Operationskredithai: Ein Eingeständnis (internationale Standardbuchnummer 0-671-70376-5) ist das 19. Buch des Romanschriftstellers Philip Roth und wurde 1993 veröffentlicht.

Zusammenfassung

Der Roman folgt Erzähler "Philip Roth" auf einer Reise nach Israel, wo er der Probe mit dem angeklagten Kriegsverbrecher John Demjanjuk beiwohnt und beteiligt an einer Nachrichtendienstmission — der "Operationskredithai" des Titels wird.

Anschlag

Während in Israel der Erzähler einen Darsteller herausfindet, der seine Identität — das Teilen derselben Gesichtseigenschaften und Namens wie Philip Roth verwendet — und diese Berühmtheit verwendet hat, "um Diasporism", eine Gegenzionist-Ideologie auszubreiten, die die Rückkehr von israelischen Juden zu ihren europäischen Nationen des Exils verteidigt. Der folgende Kampf zwischen diesem doppelgänger ähnlichen Fremden und "Roth", der gegen die Kulisse der Probe von Demjanjuk und des Ersten Intifada gespielt ist, setzt die primäre Handlung der Geschichte des Buches ein.

Verbindungen

Eine Hauptsorge der Fiktion von Roth seit den 1970er Jahren ist die Beziehung zwischen einem Leben und Arbeit eines Romanschriftstellers gewesen. Obwohl dieses Thema in der Reihe von Roth von Romanen von Zuckerman gründlich erforscht wird, greift Operationskredithai noch radikaler die Unterscheidung zwischen Kunst und Leben an, indem er ziemlich mimetic Version des Autors die Hauptfigur offensichtlich erfunden (obwohl plausibel) Geschichte macht.

Trotz dieser Anstrengung, das echte vom erfundenen im Operationskredithai trennend, ist nicht ganz unmöglich. Spezifisch:

• mehrere geringe Charaktere aus dem Roman sind wirkliche Leute einschließlich John Demjanjuks, Claire Blooms, Ted Solotaroffs und israelischen Freunds von Schriftsteller und Roth Aharon Appelfeld,
• der Nervenzusammenbruch, den Roth im Anschluss an eine schwierige Knie-Operation — beschrieben im Prolog — wirklich ertragen hat, ist (vgl 1996 von Claire Bloom) vorgekommen.

Tour und "Eingeständnis"

Roth hat eine umfassende Buchtour bestiegen, um das "Eingeständnis" zu unterstützen. Im März 1993 hat er die Richtigkeit seines Romans der Esther B. Fein der New York Times aufrechterhalten: "'Operationskredithai,' besteht Roth mit einem postmodernen geraden Gesicht, ist ein 'Eingeständnis', nicht ein Roman, und er hat für uns vor, das genauso ernstlich als die durch die Strikturen der Bundesbehörde zur Überwachung von Nahrungs- und Arzneimittlel geforderten Inhalt-Etiketten zu nehmen. 'Das Buch ist wahr,' hat Roth neulich gesagt. 'Wie Sie am Ende des Buches wissen, hat wirkender Mossad mich begreifen lassen, dass es in meinem Interesse war zu sagen, dass dieses Buch Fiktion war. Und ich bin ganz überzeugt geworden, dass es in meinem Interesse war, das zu tun. So habe ich das Zeichen zum Leser hinzugefügt, weil ich gebeten wurde zu tun. Ich bin gerade guter Mossadnik.'"

Empfang

Die langfristige Berufsbekanntschaft von Roth John Updike hat dem Roman eine berühmt kaustische Rezension im New-Yorker gegeben. Updike hat das Buch "eine Orgie der Beweisführung gefunden... dieser unter Druck stehende Rezensent wurde nicht nur Shaws, aber Hamlets erinnert, der auch zu viele Charaktere, zahlreiche lange Reden und einen schwankenden, unerträglichen Helden hat, der am Ende das richtige Zeug zeigt." Updike hat sich mit der Warnung geeinigt, "Sie sollte von jedem gelesen werden, der sich (ungefähr 1) Israel und sein reprecussions, (2) die Entwicklung des postmodernen sorgt, Roman, (3) Philip Roth gedeconstruction-merkt hat." In Der Buchbesprechung der New York Times haben Romanschriftsteller und Dichter D.M. Thomas den Roman "einen leidenschaftlichen Streit genannt... Trotz des Ernstes seines Themas trägt das Buch das Gefühl der kreativen Heiterkeit. Man findet, dass Roth findet, dass er Riss gelassen hat."

Der Roman scheint, in der Statur seit der Veröffentlichung gewachsen zu sein. 2006, als Buchbesprechungsredakteur der New York Times Sam Tanenhaus einen kurzen Brief an "einige hundert prominente Schriftsteller, Kritiker, Redakteure," geschickt hat fragend, dass sie die beste Arbeit der amerikanischen Fiktion veröffentlicht im vorhergehenden Viertel-Jahrhundert, mehrere Befragte genannt der Operationskredithai identifizieren. (Der schließliche Sieger war Geliebter 1987 von Toni Morrison.) Auf den Empfang von Roth des 2011-Mannes Booker berichtend, den Internationalen Preis, der Kritiker Jonathan Derbyshire des Neuen Staatsmannes geschrieben hat, "Die Beurteilen-Tafel spielen in ihrer Rekapitulation auf die außergewöhnliche Fertilität von Roth im Laufe der letzten 15 Jahre oder so, in einer Bühne in seinem Leben an, wenn 'die meisten Romanschriftsteller im Niedergang sind'. Die bemerkenswertesten Früchte des Indianersommers von Roth, das 'Theater des Sabbats von 1995' und 'amerikanischen Schäferspiels', veröffentlicht zwei Jahre später, sind sicher unter seinen am meisten leuchtenden Ergebnissen. Aber zwei ein bisschen frühere Romane treten für mich hervor, sie beide hektisch metafictional arbeiten teilweise gesetzt in Israel: 'Das Gegenleben' (1986) und 'Operationskredithai.'"

Preise

Operationskredithai hat den PEN/Faulkner 1993-Preis für den besten Roman erhalten. Roth würde schließlich der erste dreimalige Sieger des Preises werden: für den Kredithai, der 2001 Der Menschliche Fleck und der Bürger von 2007.

Links

• Roth auf dem Operationskredithai in der New York Times
• D.M. Thomas auf dem Operationskredithai in der Buchbesprechung der New York Times