Ein geographisches Namenverzeichnis ist ein geografisches Wörterbuch oder Verzeichnis, eine wichtige Verweisung für die Information über Plätze und Ortsnamen (sieh: toponymy), verwendet in Verbindung mit einer Karte oder einem vollen Atlas. Es enthält normalerweise Information bezüglich des geografischen Make-Ups eines Landes, Gebiets, oder Kontinents sowie der sozialen Statistik und physischen Eigenschaften, wie Berge, Wasserstraßen oder Straßen. Beispiele der durch geographische Namenverzeichnisse gegebenen Auskunft schließen die Position von Plätzen, Dimensionen von physischen Eigenschaften, Bevölkerung, BIP, Rate der Lese- und Schreibkundigkeit usw. ein. Diese Information wird allgemein in Oberthemen mit Einträgen verzeichnet in alphabetischer Reihenfolge geteilt.

Geographische Namenverzeichnisse des alten Griechenlands haben seit dem hellenistischen Zeitalter bestanden. Das erste bekannte geographische Namenverzeichnis Chinas ist vor dem 1. Jahrhundert, und mit dem Alter von Druckmedien in China vor dem 9. Jahrhundert erschienen, der chinesische Adel ist investiert im Produzieren von geographischen Namenverzeichnissen für ihre lokalen Gebiete als eine Informationsquelle sowie lokaler Stolz geworden. Obwohl gegenwärtig, nur in Bruchstücken hat der Geograph Stephanus Byzanz ein geografisches Wörterbuch im 6. Jahrhundert geschrieben, das spätere europäische Bearbeiter von geographischen Namenverzeichnissen vor dem 16. Jahrhundert beeinflusst hat. Moderne geographische Namenverzeichnisse können in Bezugsabteilungen von den meisten Bibliotheken sowie im Web gefunden werden.

Das Wort wurde gelegentlich in Zeitungstiteln verwendet, obwohl es lange unmodern gefallen ist. Sieh Das Yorker Geographische Namenverzeichnis.

Etymologie

Das englische Wörterbuch von Oxford definiert das "geographische Namenverzeichnis" als ein "geografischer Index oder Wörterbuch". Es schließt als ein Beispiel eine Arbeit vom britischen Historiker Laurence Echard ein (d. 1730) 1693, die den Titel "Das Geographische Namenverzeichnis tragen: oder der Dolmetscher des Journalisten: Ein Geografischer Index zu sein". Echard hat geschrieben, dass der Titel "Gazetteer's" zu ihm von einer "sehr bedeutenden Person" angedeutet wurde, wessen Namen er beschlossen hat nicht bekannt zu geben. Für den zweiten Teil dieser 1704 veröffentlichten Arbeit hat Echard das Buch als "Gazeteer' einfach gekennzeichnet." Das hat die Einführung des Wortes 'geographisches Namenverzeichnis' in die englische Sprache gekennzeichnet. Historiker Robert C. White schlägt vor, dass die "sehr bedeutende Person, die" über durch Echard geschrieben ist, sein Kollege Edmund Bohun war und beschlossen hat, Bohun nicht zu erwähnen, weil er verbunden mit der Jakobit-Bewegung geworden ist.

Seit dem 18. Jahrhundert ist das Wort "geographisches Namenverzeichnis" austauschbar verwendet worden, um entweder seine traditionelle Bedeutung (d. h. ein geografisches Wörterbuch oder Verzeichnis) oder eine Tageszeitung wie das Londoner Geographische Namenverzeichnis zu definieren.

Typen und Organisation

Geographische Namenverzeichnisse werden häufig durch den Typ und das Spielraum von der präsentierten Information kategorisiert. Geographische Weltnamenverzeichnisse bestehen gewöhnlich aus einer alphabetischen Auflistung von Ländern, mit der sachdienlichen Statistik für jeden mit einigen geographischen Namenverzeichnissen, die Information über individuelle Städte, Städte, Dörfer und andere Ansiedlungen unterschiedlicher Größen verzeichnen. Geographische Namenverzeichnisse der kurzen Form, die häufig in Verbindung mit dem Computer kartografisch darstellende und GIS Systeme verwendet sind, können einfach eine Liste von Ortsnamen zusammen mit ihren Positionen in der Breite und der Länge oder den anderen Verweise anbringenden Raumsystemen (z.B britische Nationale Bratrost-Verweisung) enthalten. Geographische Namenverzeichnisse der kurzen Form erscheinen als ein Ortsname-Index in der Hinterseite von veröffentlichten Hauptatlassen. Beschreibende geographische Namenverzeichnisse können lange Textbeschreibungen der Plätze einschließen, die sie, einschließlich der Erklärung von Industrien, Regierung, Erdkunde, zusammen mit historischen Perspektiven, Karten und / oder Fotographien enthalten. Thematische geographische Namenverzeichnisse verzeichnen Plätze oder geografische Eigenschaften durch das Thema; zum Beispiel Fischenhäfen, Kernkraftwerke oder historische Gebäude. Ihr allgemeines Element ist, dass die geografische Position ein wichtiges Attribut der verzeichneten Eigenschaften ist.

Redakteure des geographischen Namenverzeichnisses sammeln Tatsachen und andere Information aus offiziellen Regierungsberichten, der Volkszählung, den Handelskammern zusammen mit vielen anderen Quellen, und organisieren diese in der Auswahl-Form.

Geschichte

Westwelt

Hellenistische und Greco-römische Zeitalter

In seinem Zeitschriftenartikel "Alexander und dem Ganges" (1923) nennt der Historiker des 20. Jahrhunderts W.W. Tarn eine Liste und Beschreibung von satrapies des Reiches von Alexander geschrieben zwischen 324 und 323 v. Chr. als ein altes geographisches Namenverzeichnis. Tarn bemerkt, dass auf das Dokument nicht später datiert wird als Juni 323 v. Chr., da es Babylon, wie noch nicht nicht verteilt, durch die Generäle von Alexander zeigt. Es wurde vom griechischen Historiker Diodorus Siculus im 1. Jahrhundert v. Chr. revidiert. Im 1. Jahrhundert v. Chr. hat Dionysius von Halicarnassus das Format des Chronik-Typs des Schreibens des logographers im Alter vor dem Gründer der griechischen historiographic Tradition, Herodotus (d. h. vor 480s v. Chr.) erwähnt, sagend, dass "sie verbundene Rechnungen nicht geschrieben haben, aber sie stattdessen gemäß Völkern und Städten zerbrochen haben, jeden getrennt behandelnd." Historiker Truesdell S. Brown behauptet, dass, was Dionysius in diesem Zitat über den logographers beschreibt, nicht als eine wahre "Geschichte", aber eher als ein geographisches Namenverzeichnis kategorisiert werden sollte. Während er die griechische Vorstellung des Flussdeltas in der alten griechischen Literatur bespricht, bemerkt Francis Celoria, dass sowohl Ptolemy als auch Pausanias des 2. Jahrhunderts n.Chr. Auskunft des geographischen Namenverzeichnisses zu geografischen Begriffen gegeben haben.

Vielleicht waren zurückdatierende griechische geographische Namenverzeichnisse diejenigen, die im alten Ägypten gemacht sind. Obwohl sie das Dokument als ein geographisches Namenverzeichnis nicht spezifisch etikettiert, beschreibt Penelope Wilson (Dr., Vortragender in der Abteilung der Archäologie an der Durham Universität) einen alten ägyptischen Papyrus, der an der Seite von Tanis, Ägypten gefunden ist (eine Stadt, die während der Zwanzigsten Dynastie Ägyptens gegründet ist), der den folgenden für jedes Verwaltungsgebiet Ägyptens zurzeit zur Verfügung stellt:

Mittelalterliche und frühe moderne Zeitalter

Das Domesday-Buch, das von William I aus England in 1086 begonnen ist, war ein Regierungsüberblick auf allen Verwaltungsgrafschaften Englands; es wurde verwendet, um die Eigenschaften von Gehöften und Grundbesitzern zu bewerten, um sie genug zu besteuern. Im Überblick wurden zahlreiche englische Schlösser verzeichnet; Gelehrte debattieren über genau, in wie vielen wirklich im Buch Verweise angebracht wurde. Jedoch berichtet das Domesday-Buch wirklich über die Tatsache ausführlich, dass aus 3,558 eingetragenen Häusern, die in 112 verschiedenen verzeichneten Stadtgemeinden zerstört sind, 410 dieser zerstörten Häuser das direkte Ergebnis des Schlossaufbaus und der Vergrößerung waren. 1316 wurde der Überblick von Nomina Villarum von Edward II aus England begonnen; es war im Wesentlichen eine Liste aller Verwaltungsunterteilungen überall in England, das durch den Staat verwertet werden konnte, um zu bewerten, wie viel militärische Truppen einberufen und von jedem Gebiet aufgefordert werden konnten. Der Spiegel hatte Britanniae (1596) des englischen Zeitalter-Kartenzeichners von Tudor und Topographen John Norden (1548-1625) eine alphabetische Liste von Plätzen überall in England mit Kopfstücken, ihre Verwaltungshunderte zeigend, und hat zu beigefügten Karten Verweise angebracht. Das Engländer-Theater von John Speed des Reiches von Großem 1611 veröffentlichtem Britaine hat geographische Namenverzeichnisse für Grafschaften überall in England zur Verfügung gestellt, das veranschaulichende Karten, kurze lokale Geschichten, eine Liste von Verwaltungshunderten, einen Index von Kirchspielen und die Koordinaten der Länge und Breite für Kreishauptstädte eingeschlossen hat. 1662 anfangend, wurden die Herd-Steuererklärungen mit beigefügten Karten von lokalen Gebieten durch individuelle Kirchspiele überall in England kompiliert, während ein Duplikat ihrer Aufzeichnungen an die Hauptregierungsbüros des Schatzamtes gesandt wurde. Um seine 'neue große Karte Englands' von 1677 zu ergänzen, hat der englische Kartenzeichner John Adams das umfassende geographische Namenverzeichnis "Index Villaris" 1680 kompiliert, der ungefähr 24,000 Plätze hatte, die mit geografischen Koordinaten verzeichnet sind, die mit der Karte zusammenfallen. Das "Geografische Wörterbuch" von Edmund Bohun wurde in London 1688 veröffentlicht, 806 Seiten mit ungefähr 8,500 Einträgen umfassend. In seiner Arbeit hat Edmund Bohun das erste bekannte geografische Westwörterbuch dem Geographen Stephanus Byzanz zugeschrieben (fl. Das 6. Jahrhundert), während man auch Einfluss in seiner Arbeit vom Thesaurus bemerkt, Geographicus (1587) durch den belgischen Kartenzeichner Abraham Ortelius (1527-1598), aber hat festgestellt, dass sich die Arbeit von Ortelius größtenteils mit der alten Erdkunde und nicht aktuellen Information befasst hat. Nur Bruchstücke der geografischen Arbeit von Stephanus haben Ethnica () überlebt und wurden zuerst vom italienischen Drucker Aldus Manutius in seiner Arbeit von 1502 untersucht.

Der italienische Mönch Phillippus Ferrarrius (d. 1626) hat sein geografisches Wörterbuch "Zusammenfassung Geographicus in Quattuor Libros Divisum" in der schweizerischen Stadt Zürichs 1605 veröffentlicht. Er hat diese Arbeit in Oberthemen von Städten, Flüssen, Bergen, und Seen und Sümpfen geteilt. Alle Ortsnamen, die in Latein gegeben sind, wurden in alphabetischer Reihenfolge für jede Oberabteilung durch den geografischen Typ eingeordnet;. ein Jahr nach seinem Tod sein "Lexikon wurde Geographicum" veröffentlicht, der mehr als 9,000 verschiedene Einträge für geografische Plätze enthalten hat. Das war eine Verbesserung über die Arbeit von Ortelius, seitdem sie moderne Ortsnamen und seit der Zeit von Ortelius entdeckte Plätze eingeschlossen hat.

Pierre Duval (1618-1683), ein Neffe des französischen Kartenzeichners Nicolas Sanson, hat verschiedene geografische Wörterbücher geschrieben. Diese schließen ein Wörterbuch auf den Abteien Frankreichs, ein Wörterbuch auf alten Seiten der Assyrer, Perser, Griechen, und Römer mit ihren modernen gleichwertigen Namen und einer Arbeit ein, die in Paris 1651 veröffentlicht ist, das sowohl das erste universale als auch einheimische geografische Wörterbuch Europas war. Mit der allmählichen Vergrößerung von Laurence Echard (d. 1730) geographisches Namenverzeichnis von 1693 ist es auch ein universales geografisches Wörterbuch geworden, das ins Spanisch 1750, ins Französisch 1809, und ins Italienisch 1810 übersetzt wurde.

Im Anschluss an den amerikanischen Revolutionären Krieg haben USA-Geistlicher und Historiker Jeremy Belknap und Postminister Ebenezer Hazard vorgehabt, die ersten postrevolutionären geografischen Arbeiten und geographischen Namenverzeichnisse zu schaffen, aber sie wurden vom Geistlichen und Geographen Jedidiah Morse mit seiner Erdkunde Gemacht Leicht 1784 vorausgesehen. Jedoch war Morse unfähig, das geographische Namenverzeichnis rechtzeitig für seine 1784-Erdkunde zu beenden, und hat es verschoben. Und doch hat seine Verzögerung, um es zu veröffentlichen, zu lange gedauert, weil es Joseph Scott 1795 war, der das erste postrevolutionäre amerikanische geographische Namenverzeichnis, sein Geographisches Namenverzeichnis der Vereinigten Staaten veröffentlicht hat. Mithilfe von Noah Webster und Hochwürdigem. Samuel Austin, Morse hat schließlich sein geographisches Namenverzeichnis Die amerikanische Universale Erdkunde 1797 veröffentlicht. Jedoch hat das geographische Namenverzeichnis von Morse Unterscheidung durch literarische Kritiker nicht erhalten, weil geographische Namenverzeichnisse als gehörend einer niedrigeren literarischen Klasse gehalten wurden. Der Rezensent des geographischen 1795-Namenverzeichnisses von Joseph Scott hat kommentiert, dass es "ein wenig mehr war als Mischmasche der Politik, Geschichte und verschiedenen Bemerkungen auf den Manieren, Sprachen und Künsten von verschiedenen Nationen, die in der Ordnung eingeordnet sind, in der die Territorien auf der Karte stehen." Dennoch 1802 ist Morse seiner ursprünglichen Arbeit vom Co-Veröffentlichen Ein Neues Geographisches Namenverzeichnis des Ostkontinents mit dem Hochwürdigen gefolgt. Elijah Parish, dessen Letztere Ralph H. Brown behauptet, hat den "Löwenanteil der Arbeit im Kompilieren davon getan."

Modernes Zeitalter

Geographische Namenverzeichnisse sind weit populär in Großbritannien im 19. Jahrhundert, mit Herausgebern wie Fullarton, Mackenzie, Räume und W & A.K geworden. Johnston, von denen viele schottisch waren, öffentliche Nachfrage für die Information über ein dehnbares Reich befriedigend. Diese britische Tradition geht im elektronischen Alter mit Neuerungen wie das Nationale Land- und Geographische Eigentumsnamenverzeichnis, das textbasierte Geographische Namenverzeichnis für Schottland und das neue (2008) Nationales Geographisches Namenverzeichnis (für Schottland), früher bekannt als die Endgültige Nationale Adresse - Schottland Nationales Geographisches Namenverzeichnis weiter. Zusätzlich zu lokalen oder regionalen geographischen Namenverzeichnissen hat es auch umfassende geographische veröffentlichte Weltnamenverzeichnisse gegeben; ein frühes Beispiel würde das geographische von Lippincott Williams & Wilkins veröffentlichte 1912-Weltnamenverzeichnis sein. Es gibt auch zwischenregionale geographische Namenverzeichnisse mit einem spezifischen Fokus, wie das geographische Namenverzeichnis des schwedischen Atlasses "Das Bästas Bilbok" (1969), ein Autoatlas und führt für Schweden, Norwegen, Finnland und Dänemark.

Ostasien

China

In Han-Dynastie (202 v. Chr. 220 n.Chr.) China, wie man betrachtet, ist der Yuejue Shu () geschrieben in 52 n.Chr. durch modernen sinologists und Historiker der Prototyp des geographischen Namenverzeichnisses (Chinesisch: Difangzhi), weil es Aufsätze auf einem großen Angebot an Themen einschließlich Änderungen in der Landabteilung, der Gründung von Städten, lokalen Produkten und Zoll enthalten hat. Es gibt mehr als 8,000 geographische Namenverzeichnisse des vormodernen Chinas, die überlebt haben. Geographische Namenverzeichnisse sind mehr in der Lieddynastie (960-1279) üblich geworden, noch wurde der Hauptteil von überlebenden geographischen Namenverzeichnissen während der Ming-Dynastie (1368-1644) und Qing-Dynastie (1644-1912) geschrieben. Moderner Gelehrter Liu Weiyi bemerkt, dass gerade unter 400 geographischen Namenverzeichnissen im Zeitalter zwischen dem Fall der Han-Dynastie in 220 und der Tang-Dynastie (618-907) kompiliert wurden. Geographische Namenverzeichnisse von diesem Zeitalter haben sich auf Grenzen und Territorium, Ortsnamen, Berge und Flüsse, alte Seiten, lokale Produkte, lokale Mythen und Legenden, Zoll, Botanik, Topografie und Positionen von Palästen, Straßen, Tempeln usw. konzentriert. Durch die Tang-Dynastie ist das geographische Namenverzeichnis viel mehr geografisch spezifisch, mit einem breiten Betrag des Inhalts eingeordnet aktuell geworden; zum Beispiel würde es individuelle Abteilungen geben, die lokaler Astronomie, Schulen, Deichen, Kanälen, Poststationen, Altären, lokalen Gottheiten, Tempeln, Grabstätten usw. gewidmet sind. Durch die Lieddynastie ist es mehr für geographische Namenverzeichnisse üblich geworden, um Lebensbeschreibungen von lokalen Berühmtheiten, Rechnungen von lokalen Auslesefamilien, Bibliografien und literarischen Anthologien von Gedichten und berühmten lokalen Punkten gewidmeten Aufsätzen zur Verfügung zu stellen. Geographische Liednamenverzeichnisse haben auch Listen und Beschreibungen von Stadtmauern, Tor-Namen, Bezirken und Märkten, Bezirken, Bevölkerungsgröße und Wohnsitzen von ehemaligen Präfekten gemacht.

In 610 nachdem hat die Sui-Dynastie (581-618) ein politisch geteiltes China vereinigt, Kaiser Yang von Sui hatte den commanderies ganzen Reiches bereiten geographische Namenverzeichnisse genannt 'Karten und Abhandlungen' vor (Chinesisch: Tujing), so dass ein riesengroßer Betrag der aktualisierten Text- und Sehinformation über lokale Straßen, Flüsse, Kanäle und Grenzsteine von der Hauptregierung verwertet werden konnte, um Kontrolle aufrechtzuerhalten und bessere Sicherheit zur Verfügung zu stellen. Obwohl das frühste noch vorhandene chinesische Karte-Datum zum 4. Jahrhundert v. Chr. und tujing seit dem Qin (221-206 v. Chr.) oder Dynastien von Han, das das erste bekannte Beispiel in China war, als die Textinformation von tujing das primäre Element über die gezogenen Illustrationen geworden ist. Dieser Prozess von Sui-Dynastie, Karten und Sehhilfe in schriftlichen geographischen Namenverzeichnissen — sowie das Einreichen von geographischen Namenverzeichnissen mit veranschaulichenden Karten von lokalen Regierungen zur Hauptregierung zur Verfügung zu stellen — wurde in jeder nachfolgenden chinesischen Dynastie fortgesetzt.

Historiker James M. Hargett stellt fest, dass zurzeit der Lieddynastie geographische Namenverzeichnisse viel mehr verzahnt zur Portion den aktuellen politischen, administrativen und militärischen Sorgen geworden sind als in geographischen Namenverzeichnissen von vorherigen Zeitaltern, während es noch viele geographische Namenverzeichnisse gab, die auf den lokalen und nationalen Ebenen kompiliert sind als in vorherigen Zeitaltern. Kaiser Taizu von Lied hat Lu Duosun und einer Mannschaft von Kartenzeichnern und Gelehrten in 971 befohlen, die Kompilation eines riesigen Atlasses und nationalen geographischen Namenverzeichnisses zu beginnen, das das ganze richtige China bedeckt hat, der etwa 1,200 Grafschaften und 300 Präfekturen umfasst hat. Dieses Projekt wurde in 1010 von einer Mannschaft von Gelehrten unter dem Lied Zhun vollendet, wer es in 1,566 Kapiteln zum Thron von Kaiser Zhenzong präsentiert hat. Dieser Prozess von Sui-Dynastie, selten tujing oder "Karte-Führer" zu sammeln, hat weitergegangen, aber es würde durch das gereifte literarische Genre von fangzhi oder "Abhandlung auf einem Platz" der Lieddynastie erhöht. Obwohl Zheng Qiao des 12. Jahrhunderts den fangzhi nicht bemerkt hat, während er seinem enzyklopädischen Tongzhi einschließlich Monografien zur Erdkunde und den Städten geschrieben hat, verzeichneten andere wie der Bibliograf Chen Zhensun des 13. Jahrhunderts geographische Namenverzeichnisse statt der Karte-Führer in ihren Arbeiten. Die Hauptunterschiede zwischen dem fangzhi und dem tujing waren, dass der erstere ein Produkt der "lokalen Initiative, nicht eines Hauptbefehls" gemäß Peter K. Bol war, und gewöhnlich zehn, zwanzig, oder sogar fünfzig Kapitel in der Länge im Vergleich zu den durchschnittlichen vier Kapiteln für Karte-Führer war. Außerdem wurden die fangzhi fast immer gedruckt, weil sie für ein großes Lesen-Publikum beabsichtigt waren, wohingegen tujing exklusive Aufzeichnungen waren, die von den lokalen Beamten gelesen sind, die sie und die Hauptstaatsangestellten entworfen haben, die sie gesammelt haben. Obwohl die meisten geographischen Liednamenverzeichnisse lokalen Beamten als die Autoren geglaubt haben, bereits im Lied gab es Bibliografen, die bemerkt haben, dass nichtoffizielle Literaten gebeten wurden, diese Arbeiten zusammenzusetzen, oder so auf ihrem im Interesse getan haben. Vor dem 16. Jahrhundert — während der Ming-Dynastie — wurden lokale geographische Namenverzeichnisse wegen der lokalen Beschlussfassung aber nicht eines Hauptregierungsmandats allgemein zusammengesetzt. Historiker Peter K. Bol stellt fest, dass lokale auf diese Weise zusammengesetzte geographische Namenverzeichnisse das Ergebnis des vergrößerten Innen- und Außenhandels waren, der größeren lokalen Reichtum überall in China erleichtert hat. Historiker R.H. Britnell schreibt über geographische Namenverzeichnisse in Ming China, "vor dem sechzehnten Jahrhundert, für eine Grafschaft oder Kloster, um ein geographisches Namenverzeichnis nicht zu haben, wurde als Beweise betrachtet, dass der Platz inkonsequent war."

Während

sie in der Abteilung von Armen arbeiten, würden der Kartenzeichner von Tang-Dynastie Jia Dan (730-805) und seine Kollegen Information von ausländischen Gesandten über ihre jeweiligen Heimatländer erwerben, und von diesen Befragungen würde durch die Textinformation ergänzte Karten erzeugen. Sogar innerhalb Chinas, ethnographic Information über ethnische Minderheiten von Völkern von Nichthan wurden häufig in den lokalen Geschichten und geographischen Namenverzeichnissen von Provinzen wie Guizhou während der Ming- und Qing-Dynastien beschrieben. Da die Qing-Dynastie weiter mit seinen Truppen und Regierungsbehörden in Gebiete von Guizhou gestoßen hat, die unbewohnt und durch die Regierung von Qing nicht verwaltet waren, würden die offiziellen geographischen Namenverzeichnisse des Gebiets revidiert, um die kürzlich gezogenen Bezirke und Nichthan ethnische Gruppen (größtenteils Völker von Miao) darin einzuschließen. Während die verstorbenen Beamten von Ming-Dynastie, die die Information über die ethnischen Gruppen von Guizhou kompiliert haben, kärgliche Details über sie in ihren geographischen Namenverzeichnissen angeboten haben (vielleicht wegen ihres Mangels am Kontakt mit diesen Völkern), haben die späteren geographischen Namenverzeichnisse von Qing-Dynastie häufig eine viel umfassendere Analyse zur Verfügung gestellt. Vor 1673 haben die geographischen Namenverzeichnisse von Guizhou verschiedene schriftliche Einträge für die verschiedenen Völker von Miao des Gebiets gezeigt. Historiker Laura Holsteter schreibt über die Holzschnitt-Druckillustrationen von Völkern von Miao im Guizhou gazeteer, feststellend, dass "die 1692-Version des geographischen Namenverzeichnisses von Kangxi eine Verbesserung in der Eigenschaft als Illustrationen vergleichsweise bis 1673 zeigt."

Historiker Timothy Brook stellt fest, dass geographische Namenverzeichnisse von Ming-Dynastie eine Verschiebung in den Einstellungen des chinesischen Adels zur traditionell niedrigeren Handelsklasse demonstrieren. Als Zeit weitergegangen ist, hat der Adel Kapital von Großhändlern gebeten, Schulen zu bauen und zu reparieren, wissenschaftliche Bücher zu drucken, chinesische Pagoden auf günstigen Seiten und andere Dinge zu bauen, die durch den Adel und die Gelehrten-Beamten erforderlich waren, um erfolgreich zu sein. Folglich haben die Adel-Zahlen, die die geographischen Namenverzeichnisse in der letzten Hälfte der Periode von Ming zusammensetzen, günstig von Großhändlern, wohingegen gesprochen, bevor sie selten erwähnt wurden. Brook und andere moderne sinologist Historiker untersuchen auch und befragen die lokalen geographischen Namenverzeichnisse von Ming, um Bevölkerungsinfo mit den zeitgenössischen Hauptregierungsaufzeichnungen zu vergleichen, die häufig zweifelhaften Bevölkerungszahlen zur Verfügung gestellt haben, die die wirklich größere Bevölkerungsgröße Chinas während der Zeit nicht widerspiegelt haben.

Obwohl besser bekannt für seine Arbeit an der Enzyklopädie von Gujin Tushu Jicheng der zur Mitte frühe Gelehrte von Qing Jiang Tingxi anderen Gelehrten in der Kompilation von "Daqing Yitongzhi" ('Geographisches Namenverzeichnis des Reiches von Qing') geholfen hat. Das wurde mit einer Einleitung 1744 (mehr als ein Jahrzehnt nach dem Tod von Jiang) versorgt, 1764 revidiert, und 1849 nachgedruckt.

Der italienische Jesuit Matteo Ricci hat die erste umfassende Weltkarte auf der chinesischen Sprache am Anfang des 17. Jahrhunderts geschaffen, während umfassende geographische Weltnamenverzeichnisse später tanslated ins Chinesisch durch Europäer waren. Der christliche Missionar William Muirhead (1822-1900), wer in Schanghai während der späten Periode von Qing gelebt hat, hat das geographische Namenverzeichnis "Dili quanzhi" veröffentlicht, der in Japan 1859 nachgedruckt wurde. Geteilt in fünfzehn Volumina hat diese Arbeit Europa, Asien, Afrika und die pazifischen Archipele bedeckt, und wurde weiter in Abteilungen auf Erdkunde, Topografie, Wassermassen, Atmosphäre, Biologie, Anthropologie und historischer Erdkunde unterteilt. Chinesische seefahrende geographische Handelsnamenverzeichnisse haben ein Ermorden von verschiedenen Ländern erwähnt, die gekommen sind, um mit China wie USA-Behälter zu handeln, die am Bezirk im "Yuehaiguanzhi" ('Geographisches Namenverzeichnis des Seezolls von Guangdong') veröffentlicht 1839 (nachgedruckt 1935) docken. Das chinesische geographische Sprachnamenverzeichnis "Haiguo tuzhi" ('Illustriertes Geographisches Namenverzeichnis der Seekönigreiche') durch Wei Yuan 1844 (mit dem Material unter Einfluss des "Sizhous zhi" Lin Zexus) wurde in Japan zwei Jahrzehnte später 1854 gedruckt. Diese Arbeit war in Japan nicht für seine geografischen Kenntnisse, aber für seine Analyse der potenziellen militärischen Verteidigungsstrategie angesichts des europäischen Imperialismus und des neuen Misserfolgs von Qing im Ersten Opiumkrieg wegen der europäischen Artillerie und Kanonenboote populär.

Eine alte Tradition von fangzhi fortsetzend, hat die Republik China geographische Namenverzeichnisse zusammensetzen lassen und hat nationale Standards für sie 1929 geschaffen, diese 1946 aktualisierend. Der Druck von geographischen Namenverzeichnissen wurde 1956 unter Mao Zedong und wieder in den 1980er Jahren nach den Reformen des Zeitalters von Deng wiederbelebt, um die Kommunen der Leute durch traditionelle Stadtgemeinden zu ersetzen. Die difangzhi Anstrengung unter Mao hat kleine Ergebnisse nachgegeben (nur 10 der 250 benannten Grafschaften haben damit geendet, ein geographisches Namenverzeichnis zu veröffentlichen), während das Schreiben von difangzhi während der Kulturellen Revolution (1966-1976), getrumpft durch das Dorf und die Familiengeschichten unterbrochen wurde, die für das Thema des Klassenkampfs passender waren. Ein Li Baiyu von Shanxi hat einen Brief an die CCP Propaganda-Abteilung am 1. Mai 1979 nachgeschickt, die für das Wiederaufleben von difangzhi gedrängt hat. Dieser Vorschlag wurde von Hu Yaobang im Juni 1979 während Hu Qiaomu von CCP Politbüro lended seine Unterstützung für die Idee im April 1980 gesponsert. Das erste Problem einer modernen nationalen Zeitschrift von difangzhi wurde vor dem Januar 1981 ausgegeben.

Korea

In Korea haben Gelehrte ihre geographischen Namenverzeichnisse größtenteils auf dem chinesischen Modell gestützt. Wie chinesische geographische Namenverzeichnisse gab es nationale, provinzielle und lokale koreanische geographische Präfektur-Namenverzeichnisse, die geografische Information, demografische Daten, Positionen von Brücken, Schulen, Tempeln, Grabstätten, Festungen, Pavillons, und anderen Grenzsteinen, kulturellem Zoll, lokalen Produkten, Residentclan-Namen und kurzen Lebensbeschreibungen auf wohl bekannten Leuten gezeigt haben. In einem Beispiel der Letzteren hat die 1530-Ausgabe von "Sinjŭng tongguk yŏji sŭngnam" ('Neue Ausgabe des koreanischen Nationalen Geographischen Namenverzeichnisses') eine kurze Behauptung über Pak Yŏn (1378-1458) gegeben, seine erfolgreiche Karriere im öffentlichen Dienst, seinen außergewöhnlichen filiality, seine Helligkeit in der Musik-Theorie und seine praisable Anstrengungen im Systematisieren der Ritualmusik für das Gericht von Sejong bemerkend. König Sejong hat das erste nationale geographische Namenverzeichnis der Joseon Dynastie 1432, genannt "Sinch'an p'aldo" ('Kürzlich Kompilierte Geografische Abhandlung auf den Acht Stromkreisen') eingesetzt. Mit dem zusätzlichen Material und der Korrektur von Fehlern wurde der Titel dieses geographischen Namenverzeichnisses 1454 als der "Sejong Sillok chiriji" ('die Abhandlung von König Sejong auf der Erdkunde') revidiert, 1531 laut des Titels "Sinjŭng tongguk yŏji sŭngnam" ('Vermehrter Überblick über die Erdkunde Koreas') aktualisiert, und hat sich 1612 vergrößert. Die Joseon Koreaner haben auch internationale geographische Namenverzeichnisse geschaffen. Das "Yojisongnam" geographische Namenverzeichnis, das von 1451-1500 kompiliert ist, stellt eine kleine Beschreibung für 369 verschiedene fremde Länder zur Verfügung, die nach dem Joseon Korea im 15. Jahrhundert bekannt sind.

Japan

In Japan gab es auch lokale geographische Namenverzeichnisse in vormodernen Zeiten, genannt fudoki. Japanische geographische Namenverzeichnisse haben historische und legendäre Rechnungen von verschiedenen Gebieten bewahrt. Zum Beispiel stellt das Zeitalter von Nara (710-794) provinzielles geographisches Namenverzeichnis "Harima kein kuni fudoki" der Provinz von Harima eine Geschichte eines angeblichen Besuchs durch den Kaiser Ōjin im 3. Jahrhundert während auf einer Reichsjagdentdeckungsreise zur Verfügung. Lokale japanische geographische Namenverzeichnisse konnten auch in späteren Perioden wie die Periode von Edo gefunden werden. Geographische Namenverzeichnisse wurden häufig durch die Bitte von wohlhabenden Schutzherren zusammengesetzt; zum Beispiel haben sechs Gelehrte im Dienst des daimyo des Haushalts von Ikeda das geographische Namenverzeichnis "von Biyō kokushi" für mehrere Grafschaften 1737 veröffentlicht. Geographische Weltnamenverzeichnisse wurden von den Japanern im 19. Jahrhundert, wie "Kon'yo zushiki" ('Kommentierte Karten der Welt') veröffentlicht von Mitsukuri Shōgo 1845, "Hakkō tsūshi" ('Umfassendes Geographisches Namenverzeichnis der Ganzen Welt') von Mitsukuri Genpo 1856 und "Bankoku zushi" geschrieben ('Illustriertes Geographisches Namenverzeichnis der Nationen der Welt'), der von einem Engländer genannt Colton geschrieben wurde, der von Sawa Ginjirō übersetzt ist, und durch Tezuka Ritsu 1862 gedruckt hat. Trotz des ehrgeizigen Titels hat die Arbeit von Genpo nur 'Yōroppa bu' bedeckt (Abteilung auf Europa), während die geplante Abteilung für Asien nicht veröffentlicht wurde.

Das südliche Asien

Im vormodernen Indien wurden lokale geographische Namenverzeichnisse geschrieben. Zum Beispiel, Muhnot Nainsi

hat

ein geographisches Namenverzeichnis für das Gebiet von Marwar im 17. Jahrhundert geschrieben. B.S. Baliga schreibt, dass die Geschichte des geographischen Namenverzeichnisses in tamilischem Nadu zurück zum klassischen Korpus der Literatur von Sangam, datiert 200 v. Chr. zu 300 n.Chr. verfolgt werden kann. Abu'l-Fazl ibn Mubarak, der Wesir Akbar das Große des Reiches Mughal, hat den Ain-e-Akbari geschrieben, der ein geographisches Namenverzeichnis mit der wertvollen Information über Indiens Bevölkerung im 16. Jahrhundert eingeschlossen hat.

Islamische Welt

Die vormoderne islamische Welt hat geographische Namenverzeichnisse erzeugt. Kartenzeichner der Dynastie von Safavid des Irans haben geographische Namenverzeichnisse von lokalen Gebieten gemacht.

Liste von geographischen Namenverzeichnissen

Weltweit

Beispiele von elektronischen geographischen Weltnamenverzeichnissen können gefunden werden an:

• NGA GEOnet nennt Server
• GEOnet Names Server (GNS) stellt Zugang zum Nationalen Geospatial-Geheimdienst (NGA) und der amerikanische Ausschuss auf Geografischen Namen (amerikanischer BGN) Datenbank von geografischen Auslandseigenschaft-Namen zur Verfügung.
• Das geographische Weltnamenverzeichnis
• für eine gegebene Stadt gibt es das Land, die Provinz, Bevölkerung (falsch für einige Länder), Koordinaten, Bevölkerungsreihe unter allen Städten innerhalb des Landes (falsch für einige Länder)
• für jedes Land gibt es eine Karte und Tabelle von Provinzen mit dem Gebiet und der Bevölkerung, eine Karte von Städten, eine alphabetische Tabelle von Städten und eine Tabelle von Spitzenstädten - Tische können durch eine Säule der Wahl sortiert werden
• für jede Provinz gibt es einen alphabetischen Tisch von Städten.
• Enthält 2,900,000 Städte außerhalb der Vereinigten Staaten. Für ein gegebenes Land und Stadt gibt es Koordinaten, Höhe, Wetterbericht und eine Karte, die Position der Stadt in Bezug auf die Topografie und Grenzen und Wassermassen (nicht in Bezug auf andere Städte) zeigend; es verzeichnet auch Städte, die, innerhalb 3 km mit der Richtung sehr nahe gelegen sind.
• Alexandria Digitalbibliothek an UCSB
• http://www.alexandria.ucsb.edu /

http://www.alexandria.ucsb.edu/clients/gazetteer/

• erlaubt, nach irgendwelchem oder einem angegebenen Typ der geografischen Eigenschaft innerhalb eines rechteckigen Gebiets oder der ganzen Welt mit einem Namen zu suchen, der gleich ist oder den Suchbegriff zu enthalten; Rückkoordinaten, Land und Provinz mit einer kleinen Skala-Karte.
• Der Thesaurus von Getty von geografischen Namen

http://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/

• Ähnlich dem vorherigen, außer dass nicht ein rechteckiges Gebiet, aber ein Land angegeben werden kann, und dass keine Karte erzeugt wird.
• EarthSearch
• http://www.earthsearch.net /
• Ähnlich den vorherigen zwei, der Wörterbuch-Suche, den Rückkoordinaten, dem Satellitenimage und der CIA Welt factbook Landkarte.
• Das Krause Geographische Namenverzeichnis (Europäische Kommission/JRC Digitalkarte-Archiv)
• http://dma.jrc.it/services/fuzzyg
• Suchen nach Ortsnamen weltweit und können Schwankungen in der Rechtschreibung behandeln, dadurch die Suchen robuster machend.
• http://www.statoids.com/statoids.html - codiert Hierarchische Verwaltungsunterteilung (HASC)
• Fahnen der Welt, auch subnationaler Entitäten, mit einem zusätzlichen Info

Die Antarktis

• Zerlegbares geographisches Namenverzeichnis der Antarktis
• Bulgarisches antarktisches geographisches Namenverzeichnis
• USGS geografisches Nameninformationssystem: Die Antarktis
• Britisches antarktisches geographisches Territorium-Namenverzeichnis
• Australisches antarktisches Datenzentrum: Antarktisches geographisches Namenverzeichnis

Asien

• Karnataka geographisches Namenverzeichnis
• Östliches geographisches Himalajanamenverzeichnis
• Kompiliert durch den Königlichen Botanischen Garten, Edinburgh, das Vereinigte Königreich. Ein geographisches Online-Namenverzeichnis von 5,000 Werk, das Gegenden im Östlichen Nepal, Sikkim, dem Bezirk Darjeeling, Bhutan und dem Chumbi Tal (Tibet) sammelt.
• Chinesisches historisches geographisches Namenverzeichnis

Australien

• Geographisches Namenverzeichnis Australiens
• Inhalt vom Komitee für geografische Namen in Australasien
• Veranstaltet durch das Geoscience Australien

Europa

• Weltkrieg europäisches Geographisches 2-Zeitalter-Namenverzeichnis
• Europäisches Geographisches Seenamenverzeichnis, eine Datenbank von geografischen Namen mit der Information und den Karten der Positionen.

Kanada

• Geographische Namenverzeichnisse Kanadas (englischsprachiger)

http://atlas.gc.ca/site/english/search/advanced_findaplace_search_form?show=link http://geonames.nrcan.gc.ca/index_e.php

• Geographisches Namenverzeichnis von Columbia Nordamerikas - Kanada von AllRefer.com
• Nova Scotia Gazetter

Neuseeland

• Index zu Geografischen Ortsnamen & Straßennamen, die durch die Landinformation Neuseeland veranstaltet sind

Russland

• Wörterbuch der russischen Gewässernamen (Das Wörterbuch von russischem Hydronyms), in 6 Volumina. Kompiliert von A. Kernd'l, R. Richhardt und W. Eisold, unter der Führung von Max Vasmer. Wiesbaden, O. Harrassowitz, 1961
• Russisches geographisches Namenbuch (Das Buch von russischen Geografischen Namen), gegründet von Max Vasmer. Kompiliert von Ingrid Coper u. a. Wiesbaden, Atlas und Bände 1-9. O. Harrassowitz, 1964-1981. Der zusätzliche Band 11 ist 1988, internationale Standardbuchnummer 3-447-02851-3 und ein zusätzliches Atlas-Volumen 1989, internationale Standardbuchnummer 3-447-02923-4 erschienen.

Südafrika

• Südafrikanisches geografisches Namensystem - ein Teil des südafrikanischen Ministeriums für Künste und Kultur

Die Türkei

• Türkiye ve Çevresine ait Coğrafi Adlar Dizini, der vom Verteidigungsministerium veranstaltet ist und vom Allgemeinen Personal der Republik Türkei aufrechterhalten ist.

Das Vereinigte Königreich

• Nationales Land- und geographisches Eigentumsnamenverzeichnis (NLPG)
• National Street Gazetteer (NSG)
• Software, die durch das Ausgerichtete Vermögen zur Verfügung gestellt ist
• Das geographische Namenverzeichnis von OneScotland (OSG)
• Das geographische Namenverzeichnis für Schottland
• Aufrechterhalten von der Universität Edinburghs und der königlichen schottischen geografischen Gesellschaft
• Das Geographische Artillerie-Namenverzeichnis Schottlands durch Francis Groome (drei Ausgaben, 1884, 1892 und 1901); frühste Ausgabe erscheint innerhalb Des Geographischen Namenverzeichnisses für Schottland
• Kaiserliches geographisches Namenverzeichnis Schottlands durch den Hochwürdigen. John Marius Wilson (die 1850er Jahre)
• Kaiserliches geographisches Namenverzeichnis Englands und Wales durch den Hochwürdigen. John Marius Wilson (1870-1872)
• Umfassendes geographisches Namenverzeichnis Englands und Wales durch J.H.F. Brabner (19. C.)
• Eine Vision Großbritanniens im Laufe der Zeit, die Auflistungen von Verwaltungseinheiten, computerisierten geographischen Namenverzeichnissen des 19. Jahrhunderts einschließlich des Kaiserlichen Geographischen Namenverzeichnisses Englands und Wales und des Geographischen Artillerie-Namenverzeichnisses Schottlands und historischer Karten verschmilzt, um ein einzelnes auffindbares geographisches Namenverzeichnis von britischen Plätzen einschließlich vieler verschiedener Ortsnamen zu schaffen.
• Aufrechterhalten durch Großbritannien springen Historische GIS an der Universität von Portsmouth vor.

Die Vereinigten Staaten

• USGS Geographic Names Information System (GNIS)
• http://geonames.usgs.gov/domestic /
• Geographisches Namenverzeichnis von HomeTownLocator - kulturelle und physische US-Eigenschaften, Volkszählung 2000 Daten
• http://www. HomeTownLocator.com /
• Das amerikanische geographische Namenverzeichnis (1990-Volkszählung)

http://www.census.gov/cgi-bin/gazetteer

• Amerikanischer FactFinder

Amerikanischer FactFinder

• Amerikanischer Indianer und Alaska Eingeborener (AIAN) Daten und Verbindungen
• Censo 2000 Puerto Rico
• Ein Geographisches Namenverzeichnis des Staates Massachusetts, mit Zahlreichen Illustrationen, die vom Hochwürdigen kompiliert sind. Elias Nason, M.A und revidiert und vergrößert von George J. Varney, hat 1890 veröffentlicht.
• Ein Geographisches Namenverzeichnis Texas, veröffentlichter 1902, der durch das Portal zur Geschichte von Texas veranstaltet ist
• Ein Geographisches Namenverzeichnis Texas, durch Henry Gannett, hat 1904 veröffentlicht, der durch das Portal zur Geschichte von Texas veranstaltet ist
• Geographisches Namenverzeichnis des Staates New York durch Horatio Gates Spafford, A. M., der von H. C. Southwick, Albany, New York 1813 veröffentlicht ist
• Geographisches Namenverzeichnis des Staates New York durch J. H. French, der von R. Pearsall Smith, Syracuse, New York 1860 veröffentlicht ist

Thematische geographische Namenverzeichnisse

• Katalog von Karawansereien/Khanen
• Ein Katalog von georeferenced Karawansereien/Khanen und anderen gebauten Möglichkeiten (bedestans/qaysariyyas, Brücken, Forts, Leuchttürme/Leuchtfeuer, Märkte/Basare, Armenhäuser, usw.) hat mit Langstreckenhandelswegen über Eurasien verkehrt.
• Geographisches Namenverzeichnis von JewishGen sucht Motor der Website von JewishGen, mit dem Daitch-Mokotoff Soundex und den Beider-Morsezeichen Fonetischer Name, der Algorithmus-Systeme für ungefähre Rechtschreibungen von Ortsnamen Vergleicht
• Auffindbarer Katalog von jüdisch bevölkerten Schauplätzen im 19. und der Mitte 20. Jahrhunderte in Europa, dem Nördlichen Afrika und dem Nahen Osten; Eigenschaften hotlinked stellen Koordinaten kartografisch dar.
• VLIMAR: das VLIZ geographische Seenamenverzeichnis
• Eine See-Standard-, Verwandtschaftsliste von geografischen Namen, die mit der Information und den Karten der geografischen Position dieser Eigenschaften verbunden sind.

Siehe auch

• Liste von Erdkunde-Themen
• Toponymy

Referenzen

• Asquith, Ivon. "Die Werbung und die Presse in den Späten Achtzehnten und Frühen Neunzehnten Jahrhunderten: James Perry und die Morgenchronik 1790-1821," Die Historische Zeitschrift (Band 18, Nummer 4, 1975): 703-724.
• Aurousseau, M. "Auf Listen von Wörtern und Listen von Namen," Die Geografische Zeitschrift (Band 105, Nummer 1/2, 1945): 61-67.
• Baliga, B.S. (2002). Geographische Namenverzeichnisse des Bezirks Madras. Chennai: Oberaufseher, Regierungspresse.
• Bol, Peter K. "Der Anstieg der Lokalen Geschichte: Geschichte, Erdkunde und Kultur im Südlichen Lied und Yuan Wuzhou," Zeitschrift von Harvard von asiatischen Studien (Band 61, Nummer 1, 2001): 37-76.
• Britnell, R.H. (1997). Pragmatische Lese- und Schreibkundigkeit, Osten und Westen, 1200-1330. Woodbridge, Rochester: Die Boydell-Presse. Internationale Standardbuchnummer 0-85115-695-9.
• Bach, Timothy. (1998).. Berkeley: Universität der Presse von Kalifornien. Internationale Standardbuchnummer 0-520-22154-0 (Paperback).
• Braun, Ralph H. "Die amerikanischen Erdkunden von Jedidiah Morsezeichen," Annalen der Vereinigung von amerikanischen Geographen (Band 31, Nummer 3, 1941): 145-217.
• Braun, Truesdell S. "Herodotus und Sein Beruf," Die amerikanische Historische Rezension (Band 59, Nummer 4, 1954): 829-843.
• Celoria, Francis. "Delta als ein Geografisches Konzept in der griechischen Literatur," Isis (Band 57, Nummer 3, 1966): 385-388.
• Fairbank, J.K. und S.Y. Teng. "Auf dem Ch'ing Zinspflichtigen System," Zeitschrift von Harvard von asiatischen Studien (Band 6, Nummer 2, 1941): 135-246.
• Fußboden, Willem und Patrick Clawson. "Safavid-Suche von Iran nach Silber und Gold," Internationale Zeitschrift von Nahoststudien (Band 32, Nummer 3, 2000): 345-368.
• Gole, Susan. "Größe als ein im Indianerkartenzeichnen wichtiges Maß," Imago Mundi (Band 42, 1990): 99-105.
• Saal, John Whitney. "Materialien für die Studie der Lokalen Geschichte in Japan: Pre-Meiji Daimyō Aufzeichnungen," Zeitschrift von Harvard von asiatischen Studien (Band 20, Nummer 1/2, 1957): 187-212.
• Harfield, C.G. "Eine Handliste von im Domesday-Buch Registrierten Schlössern," Die englische Historische Rezension (Band 106, Nummer 419, 1991): 371-392.
• Hargett, James M. "Lieddynastie Lokale Geographische Namenverzeichnisse und Ihr Platz in Der Geschichte des Difangzhi-Schreibens," Zeitschrift von Harvard von asiatischen Studien (Band 56, Nummer 2, 1996): 405-442.
• Hostetler, Laura. "Verbindungen von Qing zur Frühen Modernen Welt: Völkerbeschreibung und Kartenzeichnen im Achtzehnten Jahrhundert China," Moderne asiatische Studien (Band 34, Nummer 3, 2000): 623-662.
• Hsu, Mei-Leng. "Die Karten von Qin: Ein Hinweis zur Späteren chinesischen Kartografischen Entwicklung," Imago Mundi (Band 45, 1993): 90-100.
• König, David A. "Zwei iranische Weltkarten für die Entdeckung der Richtung und Entfernung zu Mecca," Imago Mundi (Band 49, 1997): 62-82.
• Levine, Gregory P. "Umschaltende Seiten und Identität: Die Bildsäule des Gründers am buddhistischen Tempel Kōrin'in," Die Kunstmeldung (Band 83, Nummer 1, 2001): 72-104.
• Lewis, James B. (2003). Grenzkontakt Zwischen Choson Korea und dem Tokugawa Japan. New York: Routledge. Internationale Standardbuchnummer 0-7007-1301-8.
• Masuda, Wataru. (2000). Japan und China: Gegenseitige Darstellungen im Modernen Zeitalter. Übersetzt von Joshua A. Fogel. New York: Die Presse von St. Martin. Internationale Standardbuchnummer 0-312-22840-6.
• McCune, Shannon. "Karten Koreas," Das Weite Ostvierteljährliche (Band 5, Nummer 3, 1946): 326-329.
• Müller, Roy Andrew. "Alte japanische Lautlehre und die koreanisch-japanische Beziehung," Sprache (Band 43, Nummer 1, 1967): 278-302.
• Murphy, Mary. "Atlasse der Osthalbkugel: Ein Zusammenfassender Überblick," Geografische Rezension (Band 64, Nummer 1, 1974): 111-139.
• Needham, Joseph (1986). Wissenschaft und Zivilisation in China: Band 3, Mathematik und die Wissenschaften des Himmels und der Erde. Taipei: Caves Books, Ltd.
• Pratt, Keith L. und Richard Rutt. (1999). Korea: Ein Historisches und Kulturelles Wörterbuch. Richmond: Routledge; Curzon Presse. Internationale Standardbuchnummer 0-7007-0463-9.
• Pro-Weinrebe, Robert C. "Das Nachforschen einer Musiklebensbeschreibung in Korea: Der Theoretiker/Musikwissenschaftler Pak Yŏn (1378-1458)," Jahrbuch für die Traditionelle Musik, (Band 32, 2000): 1-15.
• Ravenhill, William. "John Adams, Seine Karte Englands, Seines Vorsprungs und Seines Index Villaris von 1680," Die Geografische Zeitschrift (Band 144, Nummer 3, 1978): 424-437.
• Schafer, Edward H. (1963). Die Goldenen Pfirsiche von Samarkand: Eine Studie von T'ang Exotics. Universität der Presse von Kalifornien. Berkeley und Los Angeles. 1. Paperback-Ausgabe: 1985. Internationale Standardbuchnummer 0-520-05462-8.
• Kleinerer Bergsee, W.W. "Alexander und der Ganges," Die Zeitschrift von hellenischen Studien (Band 43, Teil 2, 1923): 93-101.
• Taryō, Ōbayashi. "Japanische Mythen des Abstiegs vom Himmel und Ihren koreanischen Parallelen," asiatische Folklorestudien (Band 43, Nummer 2, 1984): 171-184.
• Thomas, Peter D.G. "Der Anfang des Parlamentarischen Berichtes in Zeitungen, 1768-1774," Die englische Historische Rezension (Band 74, Nummer 293, 1959): 623-636.
• Thogersen, Stig und Soren Clausen. "Neues Nachdenken im Spiegel: Lokale chinesische Geographische Namenverzeichnisse (Difangzhi) in den 1980er Jahren," Die australische Zeitschrift von chinesischen Angelegenheiten (Nummer 27, 1992): 161-184.
• Vermeer, Eduard B. "Neue Grafschaftgeschichten: Ein Forschungszeichen auf Ihrer Kompilation und Wert," das Moderne China (Band 18, Nummer 4, 1992): 438-467.
• Weiß, Robert C. "Früh Geografische Wörterbücher," Geografische Rezension (Band 58, Nummer 4, 1968): 652-659.
• Wilson, Penelope. (2003). Heilige Zeichen: Hieroglyphen im Alten Ägypten. Oxford und New York: Presse der Universität Oxford. Internationale Standardbuchnummer 0-19-280299-2.
• Wong, H.C. "Chinas Opposition gegen die Westwissenschaft während Verstorbenen Mings und Frühen Ch'ing," Isis (Band 54, Nummer 1, 1963): 29-49.