Postumes Tagebuch (Diario postumo) ist eine Reihe von Gedichten, die dem italienischen Dichter Eugenio Montale zugeschrieben sind, der zuerst vollständig 1996 erschienen ist (sieh 1996 in der Dichtung). Es wurde behauptet, um als eine literarische Zeitbombe konzipiert zu werden, die mit der Hilfe eines jungen Anhängers, Annalisa Cimas ausgeführt ist.

1969 hat Montale begonnen, ein Gedicht Cima auf jeder Sitzung zu geben. 1979 hat er die Gedichte in elf Umschläge geteilt. Zehn (hat mich zu X gezählt), hat sechs Gedichte jeder enthalten, während das elfte ein anderes Paket von sechs Gedichten enthalten hat (hat XI numeriert), sowie achtzehn zusätzliche Gedichte für drei weitere Umschläge. Montale hat die Sammlung Cima unter der Bedingung anvertraut, dass sie bis seinen Tod nicht erscheinen würden.

1986 hat das Fundament von Schlesinger begonnen, eine beschränkte Ausgabe-Reihe von Broschüren auszugeben, hat mich zu XI, für jede Gruppe von sechs Gedichten gezählt. Ein zwölftes Volumen ist 1996 mit den restlichen achtzehn Gedichten erschienen, und ist in demselben Jahr einer Sammlung der kompletten von Mondadori veröffentlichten Reihe gefolgt.

Die Arbeit hat sofort einen Skandal in italienischen literarischen Kreisen verursacht. Einige Kritiker haben geglaubt, dass die Gedichte von Cima aus Gesprächen mit Montale zusammengesetzt wurden, während andere geglaubt haben, dass Cima sie völlig geschmiedet hatte. Maria Corti, ein Professor der Philologie an der Universität von Pavia, dessen Bibliothek Montale die meisten seiner Papiere geschenkt hatte, hat öffentlich festgestellt, dass Montale ihr über die Gedichte erzählt hatte, die er als ein Schabernack auf seinen Kritikern beabsichtigt hat. Der Kritiker Dante Isella denkt, dass diese Arbeit nicht authentisch ist.

Postumes Tagebuch wurde ins Englisch von Jonathan Galassi übersetzt und 2001 veröffentlicht.