El Eternauta ist ein Sciencefictionskomiker, der vom argentinischen Cartoon-Schriftsteller Héctor Germán Oesterheld mit der Gestaltungsarbeit durch Francisco Solano López geschaffen ist. Es wurde zuerst in Hora Cero Semanal von 1957 bis 1959 veröffentlicht.

Oesterheld ist zu El Eternauta mit einem Remake und einer Fortsetzung, veröffentlicht 1969 und 1975 beziehungsweise zurückgekehrt. Beide haben eine politischere Schrift in der Melodie mit Oesterheld gezeigt, der sich Montoneros linksgerichteter Guerillakämpfer anschließt. Nach seinem Kidnapping und Verschwinden würde El Eternauta in verschiedenen Versionen durch einige Schriftsteller und Künstler weitergehen.

Veröffentlichungsgeschichte

Der Eternauta ist zuerst in Hora Cero Suplemento Semanal am 4. September 1957 erschienen. Schnell ein Erfolg werdend, ist die Serienveröffentlichung bis 1959 gelaufen und wurde 1961 in einer hingebungsvollen Zeitschrift, Eternauta neu aufgelegt, der durch den Leitartikel Emilio Ramírez veröffentlicht ist.

1969 hat Oesterheld El Eternauta, mit Änderungen zur Geschichte, mehr politischen Verweisungen und gewaltsamer umgeschrieben. Es ist eine offene Kritik von diktatorischen Regimen und USA-Imperialismus geworden. Diese Version hat Gestaltungsarbeit durch Alberto Breccia gezeigt, der die Geschichte in einem experimentellen und einzigartigen Stil gezogen hat, der vom ursprünglichen Ausdruck abweicht. Es wurde zuerst am 29. Mai 1969 in wöchentlichem Gente veröffentlicht. Die folgenden Jahre die Reihe wurde auch in mehreren europäischen Zeitschriften wie Linus, El Globo veröffentlicht, verändern Sich Verändern Sich, Il Mago, Charlie Mensuel und Metal Hurlant.

Im Dezember 1975 hat Eternauta II Veröffentlichung für die Ediciones-Aufzeichnung in Skorpio begonnen, Oesterheld hat die Geschichte wieder mit der Gestaltungsarbeit durch Solano López fortgesetzt. Veranlasst durch die störenden politischen Ereignisse während der Periode ist die Schrift offen kritisch gegenüber der aktuellen Zwangsherrschaft geworden, und Oesterheld selbst ist ein erzählender Charakter innerhalb der Geschichte geworden. Sich der verbotenen Organisation Montoneros angeschlossen, hat Oesterheld die Kapitel von verborgenen Positionen bis zu seiner Entführung 1977 geschrieben.

Die Saga wurde nach dem Tod von Oesterheld seitdem fortgesetzt. Ein dritter Teil, El Eternauta, Tercera Parte, veröffentlicht 1983 wurden mit dem gemäßigten Erfolg entsprochen, und waren critiziced, um gerade ein anderer Science-Fictionskomiker statt einer echten Verlängerung der Reihe zu sein. Spätere Kapitel El mundo arrepentido und El Eternauta, Eigenschaft-Gestaltungsarbeit von El regreso durch Solano López.

Durch Oesterheld

• El Eternauta (1957) durch H.G. Oesterheld (Schrift) und F. Solano López (Kunst)
• El Eternauta, segunda parte (1976) durch H. G. Oesterheld (Schrift) und F. Solano López (Kunst)
• El Eternauta, machen Sie (1969) durch H. G. Oesterheld (Schrift) und A. Breccia (Kunst) wieder

Durch andere

• El Eternauta, tercera parte (1983) durch Alberto Ongaro (Schrift), Mario Morhain und Oswal (Kunst)
• Eternauta, el mundo arrepentido (1997-1998) durch Pablo Maiztegui (Schrift) und Solano López (Kunst)
• El Eternauta, el odio cosmico (1999) durch Pablo Muñoz, Ricardo Barreiro (Schrift), Walther Taborda und Gabriel Rearte (Kunst)
• El Eternauta, el Regreso (2003-2006) Pablo Maiztegui (Schrift) und F. Solano López (Kunst)
• El Eternauta, 50 aniversario (2007)
• El Eternauta, Odio Cósmico Libro (2008)

Anschlag

Die Geschichte beginnt als tödliche Schneefall-Deckel den Buenos Aires und das Umgebungsmetropolitangebiet, den grössten Teil des Lebens in ein paar Stunden wegwischend. Juan Salvo, zusammen mit einigen Freunden (Favalli, Lucas und Polski, die truco in seinem Haus spielten), seine Frau und seine Tochter bleibt sicher vor den tödlichen Schneeflocken dank des Schutzes des Hauses von Juan Salvo und der Klugheit von Favalli. Sie werden bald organisiert, um die Qual zu überleben, spezielle Klagen machend, um das Haus geschützt vor dem Schnee zu verlassen und Bedarf zu sammeln. Während dieser Reisen finden sie Pablo, einen zwölfjährigen Jungen und begreifen, dass anderer wahnsinnige oder dürftige Überlebende so eine große einer Drohung geworden sind wie der tödliche Schnee.

Ein paar Tage in den Schneefall finden sie die wahre Natur des fremden Phänomenes heraus: Eine außerirdische Invasion zur Erde, und wird in eine improvisierte Widerstand-Armee angeworben, um die Eindringlinge zu unterdrücken. Während dieser Zeit trifft Salve und ist einigen angeworbenen Soldaten seines Gefährten, nämlich Franco, einem Drehbank-Maschinenbediener und einem Journalisten genannt Mosca behilflich. Als der Widerstand zur Hauptstadt des Landes marschiert, mit der sie bei verschiedenen Gelegenheiten gegen riesige Kerbtiere (cascarudos, "Käfer"), eine humanoid Art mit noch vielen Fingern kämpfen als Menschen, besonders auf ihren rechten Händen (Manos, "Hände"), riesige schwerfällige Biester, die dazu fähig sind, Gebäude ("Gurbos") und sogar Mitmenschen niederzuschlagen, die (Hombres-Roboter, "Roboter-Männer") festgenommen wurden. Da es sich erweist, sind alle diese Wesen gerade Pfänder, die entfernt durch implants oder Angst-Geräte durch die echten Eindringlinge, los Ellos ("Sie"), eldritch Wesen kontrolliert sind, die verborgen bleiben, alles von der Entfernung kontrollierend.

Nach dem Handhaben einiger Siege wird der Widerstand schließlich überfallen und auf gerade einige Männer reduziert, woraufhin sich Juan Salvo dafür entscheidet, zu seiner Frau- und Tochter-Absicht auf dem sich verbergenden Eintreten zurückzukehren. Jedoch überzeugt eine vorübergehende Interkontinentalrakete (der viel zu ihrer Überraschung nicht explodiert) Favalli und Franco, dass ein größerer, sogar globaler, Krieg anfängt, und dass sie mit leeren Händen jetzt nicht zurückkehren können, ist Salvo ungern bereit, sich ihnen anzuschließen. Nachdem das Trio schafft, einen schweren Schlag zum HQ der Ausländer im Buenos Aires zu landen, das "Antikernwaffe-Feld" abnehmend, fliehen sie, und der Buenos Aires wird später durch einen Atomsprengkopf geebnet.

Schließlich locken die Ausländer die Taschen von Überlebenden im ganzen Land zu "Zonen ohne Schnee" als ein Teil eines wohl durchdachten Tricks. Die Gruppe von Salvo wird gezwungen sich aufzuspalten, und er versucht, mit seiner Frau und Tochter zu flüchten, die eines der ausländischen Raumschiffe verwendet, aber er löst zufällig einen Zeitreisen-Apparat im Handwerk aus. Infolgedessen werden die drei in getrennten als "Kontinua" bekannten Zeitdimensionen verloren. Juan Salvo beginnt, im Laufe der Zeit zu reisen, für sie suchend, schließlich den Namen von Eternauta, einen Reisenden der Ewigkeit bekommend.

Bagatellen

• Die italienische Comic-Zeitschrift L'Eternauta, angefangen 1982, hat seinen Namen nach dem Charakter genommen und hat am Anfang den Lauf von Ongaro auf der Reihe gezeigt.
• Die italienische Knall-Rockband Eternauti hat seinen Namen von diesem Sciencefictionskomiker genommen.

Analyse

Die am meisten bemerkte Eigenschaft durch verschiedene Künstler des komischen Buches und Mitglieder der Spezialpresse ist der Umfang von feinen Interpretationen, verschleierten Verweisungen und doppelten Lesungen (viele, durch den Autor unwillkürlich seiend), der in den Komiker gemacht werden kann. Oesterheld selbst zeigt zum Beispiel an, dass der protagonism der Arbeit immer einer Gruppe von Leuten - manchmal größer, manchmal kleiner - etwas widerfährt, was er einen "Gruppenhelden" oder "Held-Spitze" nennt, und das er als wertvoller betrachtet als der traditionelle individuelle Held, der ohne jede Hilfe von anderen triumphiert.

Der häufigste Kommentar kennzeichnet die Eindringlinge und ihre Methoden als verschleierte Verweisungen auf den verschiedenen vom Militär geführten Staatsstreich d'états, der zurzeit im Land vorgekommen ist. In dieser Beziehung sind die drei Versionen, die von Oesterheld (der erste Teil, sein Remake und der zweite Teil) geschrieben sind, mit den De-Facto-Regierungen von Pedro Eugenio Aramburu, Juan Carlos Onganía und dem Proceso de Reorganización Nacional beziehungsweise zusammengefallen.

Ist ist auch hervorgehoben worden, dass, abgesehen vom "Ellos", keiner der Eindringlinge aufrichtig schlecht ist, sind sie zu edle Wesen, die gezwungen sind, sich die Ordnungen von anderen anzupassen. Dieser Aspekt ist als eine Kritik des Krieges in der Begriffsform oder einer Allegorie des Klassenkampfs zitiert worden.

Kulturelle Verweisungen

Ein die bemerkenswertesten Eigenschaften des komischen Buches, ist ein akzentuierter Gebrauch von lokalen Bildern spezifisch zur Stadt Buenos Aires während der fünfziger Jahre. Trotz dessen wird die Buenos Aires Eigenschaft-Form von "voseo" nicht verwendet.

• Truco ist ein Trick nehmendes Kartenspiel, das populär in der Waschschüssel von Río de la Plata gespielt ist. Es wird am Anfang der Geschichte verwendet, um den normalen Hausfrieden zu vertreten, der plötzlich durch die Invasion, und am Ende gebrochen ist, die Geschichte eine zyklische Natur schenkend.
• Die Kurzwelle hat wirklich erlaubt, Übertragungen von anderen Ländern zu erhalten. Es sollte bemerkt werden, dass, während seines ursprünglichen Laufs, Fernsehen in Argentinien noch immer nicht üblich war.
• Bezüglich des Gebrauches des Schnees als eine Sciencefictionswaffe: Im schneienden Buenos Aires geschieht nicht regelmäßig. Der letzte Schneefall war 1918 vorgekommen, und der nachfolgende ist 89 Jahre später vorgekommen.
• Die verschiedenen Anzeigen gezogene Verweisung echte Marken oder Organisationen - wie YPF oder Cinzano. Graffiti werden auch, wie "Stimme für Frondizi" gezeigt, dann gewählt zu Präsidenten Arturo Frondizi Verweise anbringend.
• Jede Verweisung auf Straßen oder Plätze ist veridic (abgesehen von denjenigen, die spezifisch für die Geschichte geschaffen sind).
• Der erste Kampf findet am Avenida General Paz, eine Umgehungsstraße-Schnellstraße statt, die die Stadt Buenos Aires umgibt. Ihm wird dasselbe gezeigt, wie es während der Zeit war, sich streng seitdem geändert.
• Der Widerstand hat Hauptsitz am Kolossalen Stadion vom Klub-Teller des Flusses Atlético. Das "KARPFEN"-Akronym kann mehrfach gesehen werden.
• Die Gartenlaube hat beim Barrancas de Belgrano vertreten, von dem Mano seinen Kräften befiehlt, ist eine wahre Darstellung der echten-Gegenwart am Platz, der für kleine Musikereignisse verwendet wird.
• Das Plaza Italia ist ein halbkreisförmiger Platz, wohin mehrere wichtige Straßen zusammen kommen. Avenida Santa Fe - eine Verlängerung von Avenida Cabildo (entlang der die Widerstand-Armeemärsche zum Stadtzentrum) - begrenzt diesen Platz, während "Avenida Las Heras" am Platz anfängt (entlang dem sich der Widerstand zurückzieht).
• Auf demselben Platz kann die homonyme U-Bahn-Station gefunden werden, der durch einige Charaktere verwendet wird, um zu flüchten. Die "Konservenfabrikations"-Station wird außerdem erwähnt, obwohl es umbenannter Scalabrini Ortiz 1974 seitdem gewesen ist.
• Der Plaza de los Dos Congresos, wohin das Eindringling-Hauptquartier gelegt wird, wird neben dem argentinischen Nationalen Kongress gelegen.

Filmanpassung

Die Möglichkeit, El Eternauta an den Silberschirm anzupassen, war ringsherum seit Jahren mit mehreren interessierten Direktoren wie Adolfo Aristarain geworfen worden, Fernando Solanas oder Gustavo Mosquera, aber wegen der übermäßigen Produktion kosten das Projekt nie hat sich verwirklicht.

Heutzutage arbeitet eine italienische Produktionsgesellschaft unter der Aufsicht durch Elsa Oesterheld auf einer Filmanpassung des ursprünglichen Komikers. Die Geschichte würde im Buenos Aires stattfinden, und die italienischen Erzeuger sind in der Diskussion mit dem INCAA über die Möglichkeit des Co-Produzierens der Film.

Lucrecia Martel wurde mit Schiefer gedeckt, um den Film zu leiten, festgestellt, dass Produktion bereits vorbei an den "embryonischen Stufen" war, aber sie wurde später vom Projekt wegen Begriffsunterschiede mit den Erzeugern entfernt.

• Historia de El Eternauta] Historieteca

Links

• Offizielle Seite von El Eternauta
• Hector Oesterheld Der Eternaut hat Synopse übersetzt
• Übersetzt ins Englisch (Exzerpt)