Die Berührung des Übels ist ein amerikanischer 1958-Verbrechen-Thriller-Film, der schriftlich, durch, und die zweite Hauptrolle spielender Orson Welles geleitet ist. Das Drehbuch hat lose auf dem neuartigen Abzeichen des Übels durch Whit Masterson basiert. Zusammen mit Welles schließt der Wurf Charlton Heston, Janet Leigh, Joseph Calleia, Akim Tamiroff und Marlene Dietrich ein.

Die Berührung des Übels ist eines der letzten Beispiele des Films noir im klassischen Zeitalter des Genres (vom Anfang der 1940er Jahre bis zum Ende der 1950er Jahre).

Anschlag

Der Film öffnet sich mit einem dreiminutigen, zweiundzwanzigsten von Kritikern weit betrachteten Verfolgen-Schuss, weil einer der größten langen in der filmischen Geschichte nimmt. Auf der Grenze von Mexiko/Vereinigten Staaten pflanzt ein Mann eine Zeitbombe in einem Auto. Ein Mann und Frau gehen ins Fahrzeug ein und machen eine langsame Reise durch die Stadt zur US-Grenze. Jungverheirate Miguel "Mike" Vargas (Charlton Heston) und Susie (Janet Leigh) Pass das Auto mehrere Male zu Fuß. Das Auto durchquert die Grenze, explodiert dann, die Bewohner tötend.

Miguel Vargas ist ein Rauschgift-Vollzugsbeamter in der mexikanischen Regierung. Die Implikationen einer mexikanischen Bombe begreifend, die auf amerikanischem Boden explodiert, interessiert er sich für die Untersuchung. Hauptkommissar Pete Gould (Harry Shannon) und Bezirksstaatsanwalt Adair (Ray Collins) kommt in die Szene an, die vom Polizeikapitän Hank Quinlan (Orson Welles) und der langfristige Partner von Quinlan, Pete Menzies (Joseph Calleia) gefolgt ist.

Quinlan und der Hauptverdächtige von Menzies sind Sanchez, ein junger mit der Tochter des Opfers heimlich geheirateter Mexikaner. Sie befragen ihn in seiner Wohnung mit der Gegenwart von Vargas. Vargas besucht das Badezimmer und wirft zufällig einen leeren shoebox um. Einige Momente später gibt Menzies bekannt, dass zwei Stöcke des Dynamits im shoebox im Badezimmer gefunden wurden. Vargas vermutet, dass Quinlan Beweise seit Jahren gepflanzt haben kann, um zu helfen, Überzeugungen zu gewinnen. Quinlan weist den Anspruch von Vargas ab sagend, dass er gerade für Mitmexikaner beeinflusst wird. Mit der Hilfe von Helfer des Bezirksstaatsanwalts Al Schwartz (Mort Mills) studiert Vargas die öffentlichen Aufzeichnungen auf den vorherigen Fällen von Quinlan, seine Ergebnisse Gould und Adiar offenbarend. Quinlan kommt in die Szene rechtzeitig an, um die Diskussion zu belauschen, und droht verärgert zurückzutreten.

Susie hat sich von ihrem mexikanischen Hotel bis ein amerikanisches Motel bewegt, um der unerwünschten Aufmerksamkeit von Grandi (Akim Tamiroff) zu entkommen, der Bruder eines Mannes Vargas hat nachgeforscht. Sie findet das Motel, das Menzies ihr empfohlen hat, keine anderen Gäste hat und nur von einem geistig herausgeforderten Nachtbetriebsleiter (Dennis Weaver) besetzt wird. Familienmitglieder von Grandi übernehmen das Motel. Vargas wird betroffen, wenn seine Versuche, Susie am Motel anzurufen, sabotiert werden. Quinlan verschwört sich mit Grandi; sie treffen Vorkehrungen, dass Susie von der Bande gekidnappt wird, die mit Rauschgiften eingespritzt ist, und ins andere Motel von Grandi in der Stadt gebracht ist. Dort erwürgt Quinlan Grandi und rahmt Susie für den Mord ein, um Vargas zu diskreditieren.

Vargas steht Menzies über die Geschichte von Beweisen gegenüber, die von Menzies oder Quinlan "entdeckt" sind". Menzies weist den Anspruch ab. Vargas geht zum Motel von Susie, aber entdeckt sie - und die Pistole, die er mit ihr - Vermisste verlassen hat. Das Lernen des Motels ist von Grandi im Besitz, Vargas reist zum anderen Motel von Grandi auf der Suche nach Susie, und steht den Bande-Mitgliedern gegenüber, die sie angegriffen haben; wenn sich die Bande-Mitglieder weigern, auf ihn zu antworten, schlägt Vargas sie gewaltsam nieder. Al informiert Vargas, dass Susie wegen des Mords angehalten worden ist; am Laden findet Vargas sie kaum bewusst. Menzies offenbart Vargas er hat den Stock von Quinlan an der Mordszene entdeckt. Vargas rüstet Menzies mit einer Leitung aus. Menzies steht Quinlan an einer Ölraffinerie gegenüber, und sie besprechen die Tätigkeiten von Quinlan, während sie zu Fuß durch Vargas verfolgt werden, der das Gespräch registriert.

Quinlan stellt zu Menzies fest, dass er Beweise auf Leuten gepflanzt hat, aber sie waren dennoch "schuldig, schuldig". Quinlan hört das Feed-Back; Quinlan sagt, dass sein "Spielbein" ihn über die Leitung von Menzies informiert. Quinlan fordert Show von Vargas selbst; wenn er tut, schießt Quinlan Menzies mit der Pistole von Vargas. Quinlan bereitet sich vor, Vargas zu schießen, aber wird von sterbendem Menzies geschossen. Es ist offenbart Sanchez hat bekannt und hat wirklich das Verbrechen begangen. Vargas verlässt Stadt mit Susie.

Geschichte

Es gibt zwei Geschichten betreffs, wie Welles damit geendet hat, Berührung des Übels zu leiten. Charlton Heston hat zurückgerufen, dass Welles ursprünglich angestellt wurde, um im Film nur zu handeln, nicht zu leiten oder zu schreiben. Universal war sehr interessiert, Heston für die Leitung zu sichern, aber er hat gewollt, dass das Studio dem Direktor bestätigt hat, bevor er sich verpflichtet hat. Nach dem Lernen, dass Welles im Wurf war, hat Heston sein größeres Interesse am Besternen ausgedrückt, wenn Welles befahl. Die andere Geschichte ist, dass Welles kürzlich mit dem Erzeuger Albert Zugsmith gearbeitet hatte, der als der "König des Bakkalaureus der Naturwissenschaften bekannt ist," auf einem Film genannt der Mann im Schatten und hat sich für die Richtung von etwas für ihn interessiert. Zugsmith hat ihm einen Stapel von Schriften angeboten, von denen Welles um das schlechteste gebeten hat, um zu beweisen, dass er einen großen Film aus einer schlechten Schrift machen konnte. Zurzeit wurde die Schrift Abzeichen des Übels nach einem Roman von Whit Masterson genannt, auf dem es basiert hat. Welles hat ein Umschreiben getan und hat es in die Produktion genommen. Nachdem ein Jahrzehnt in Europa, während dessen er nur einige Filme, Welles vollendet hat, eifrig war, für Hollywood wieder zu befehlen, so ist er bereit gewesen, nur eine stellvertretende Gebühr für die Rolle von Quinlan zu nehmen.

Mehrere bemerkenswerte Schauspieler knallen in geringen Rollen. Dennis Weaver spielt einen geistig unausgeglichenen Nachtbüroangestellten an einem isolierten Motel. Welles hat Weaver als Chester auf dem Gunsmoke des Fernsehens gemocht und hat nah mit ihm auf seinem Teil gearbeitet, der auf einem dreitägigen Mangel aus der TV-Show geschossen wurde. Zsa Zsa Gabor, der kurz als der Impresario eines Streifen-Klubs erscheint, war ein Freund des Erzeugers. Der alte Freund von Welles Joseph Calleia porträtiert den verratenen Partner von Quinlan. Viele der Schauspieler haben für niedrigere Löhne gearbeitet, um gerade einen Film mit Welles zu machen. Die Rolle von Marlene Dietrich war eine Überraschung den Erzeugern, und sie haben ihre Gebühr erhoben, so konnten sie ihre Beteiligung ankündigen. Der Freund von Welles und Quecksilbertheaterkollege, Joseph Cotten, scheinen ungeglaubt als ein Polizist.

Janet Leigh hat zurückgerufen, wie Welles um Eingang von den Schauspielern im Wurf gebeten hat:

Sie haben gefunden, dass Sie etwas erfanden, als Sie vorwärts gegangen sind. Herr Welles hat jeden Moment ergreifen wollen. Er hat einen milden Moment nicht gewollt. Er hat Sie finden lassen, dass Sie an einem wunderbaren Ereignis beteiligt wurden, das vor Ihren Augen geschah. "

Welles hat Produktion rechtzeitig gewickelt, hat ein Rohschnitt an den Universalen geliefert, und war überzeugt, dass seine Karriere von Hollywood zurück auf den Schienen war. Jedoch wurde der Film dann (und im Teil-Wiederschuss) durch Bilder von Universal International neu herausgegeben. Der Redigieren-Prozess war in die Länge gezogen und umstritten, und die schließlich veröffentlichte Version war nicht der Film Universal oder Welles hatte darauf gehofft. Es wurde als ein B-Film, die niedrigere Hälfte einer doppelten Eigenschaft veröffentlicht. Der A-Film war Das Weibchen, Hedy Lamarr in der Hauptrolle zeigend, die von Albert Zugsmith erzeugt ist, und hat durch Harry Keller befohlen, den das Studio angestellt hatte, um das Wiederschuss-Material in der Berührung des Übels zu leiten. Die zwei Filme hatten sogar denselben Kameramann, Russell Metty. Der Film von Welles wurde wenig Werbung trotz der vielen Sterne im Wurf gegeben. Obwohl es wenig kommerziellen Erfolg in den Vereinigten Staaten hatte, wurde es in Europa besonders von Kritikern wie zukünftiger Filmemacher François Truffaut gut erhalten.

Sich unterscheidende Versionen

Drei Versionen des Films sind veröffentlicht worden:

1. Ursprünglicher 1958 veröffentlicht Version
2. Eine längere Version, veröffentlicht 1976
3. 1998 hat Version wieder hergestellt, die versucht hat, die Wünsche von Welles in seinem 1958-Merkzettel zu erfüllen.

Das Rohschnitt von Welles, wie vorgelegt, dem Universalen besteht nicht mehr. Diese Kürzung wurde darauf gearbeitet und unten vom Universalen Personal zurechtgemacht, und gegen Ende Universalen 1957 hat sich dafür entschieden, einige Wiederschüsse durchzuführen. Welles hat behauptet, dass diese ohne seine Kenntnisse getan wurden, aber Universal hat behauptet, dass Welles die Bitten des Studios ignoriert hat, weitere Arbeit zurückzugeben und zu übernehmen. Es war an diesem Punkt, dass Keller an Bord gekommen ist: Etwas von seinem Material war völlig neu, andere haben Szenen von Welles ersetzt. Welles hat die neue Kürzung geschirmt und hat einen 58-seitigen Merkzettel dem Leiter von Universal der Produktion, Edward Muhl geschrieben, ausführlich berichtend, was er gedacht hat, musste getan werden, um den Film arbeiten zu lassen. Jedoch sind viele seiner Vorschläge unbeachtet gegangen, und die Berührung des Übels wurde schließlich in einer Version veröffentlicht, die 93 Minuten führt.

Mitte der 1970er Jahre, Universal hat entdeckt, dass sie einen 108-minutigen Druck der Berührung des Übels in seinen Archiven gehalten hat. Bewusst, dass es ein wachsendes Publikum von Cineasten mit einem starken Interesse an der Arbeit von Welles gab, hat das Studio diese Version zu Kinos 1976 veröffentlicht und hat es später auf dem Video ausgegeben, es als "abgeschlossen, ungeschnitten und wieder hergestellt in Rechnung stellend." Tatsächlich war dieser Druck nicht eine Wiederherstellung überhaupt, aber eine Vorschau-Version, die den Merkzettel von Welles vorausdatiert hat, aber die Ausgabe-Version zurückdatiert hat. Während es wirklich einige Lebensszenen von Welles gezeigt hat, dass Universale Kürzung von der Ausgabe-Version, die Vorschau-Version auch mehr vom Material von Keller gezeigt hat als die Ausgabe-Version.

1998 hat Walter Murch, vom ganzen verfügbaren Material arbeitend, den Film neu herausgegeben, der auf dem Merkzettel von Welles, mit Bob O'Neil, dem Direktor von Universal der Filmwiederherstellung, und Bill Varney, dem Vizepräsidenten von Universal von Gesunden Operationen gestützt ist, an der Wiederherstellung teilnehmend. Da das Rohschnitt von Welles nicht mehr besteht, ist die Kürzung keines wahren "Direktors" möglich, aber Murch ist im Stande gewesen, eine Version zu sammeln, die den grössten Teil des vorhandenen Materials vereinigt, einige der Szenen von Keller weglassend (obwohl einige behalten wurden, entweder weil sie Szenen von Welles ersetzt hatten, die nicht mehr bestanden haben und für den Anschlag notwendig waren, oder weil Welles ihre Einschließung genehmigt hatte). Außerdem haben einige von den Beschwerden von Welles feinen Ton und Redigieren-Wahlen betroffen, und Murch hat das Material entsprechend neu herausgegeben. Bemerkenswerte Änderungen schließen die Eliminierung der Kredite und Musik vom dreiminutigen sich öffnenden Schuss, crosscutting zwischen der Hauptgeschichte und der Nebenhandlung von Janet Leigh und der Eliminierung der Hotelvorhalle-Szene von Harry Keller ein. Rick Schmidlin hat 1998 erzeugt editieren, der eine beschränkte, aber erfolgreiche Theaterausgabe (wieder durch den Universalen) hatte und nachher auf der DVD bereitgestellt wurde. Die DVD schließt eine Fortpflanzung des 58-seitigen Merkzettels ein.

Ursprünglich vorgesehen, um premiered an den Cannes 1998-Filmfestspielen mit Janet Leigh, Walter Murch und Rick Schmidlin zu sein, der sich kümmert, wurde die Abschirmung im elft-stündigen nach Drohungen der Streitigkeit von der Tochter von Welles, Beatrice Welles annulliert, die in den vorigen ausgegebenen ähnlichen Drohungen gegen einige Parteien hat, die versuchen, die Arbeit ihres Vaters (wie die Berührung der Schlechten Wiederherstellung oder der Vollziehung des letzten Films von Welles Die Andere Seite des Winds) zu zeigen oder zu verändern. Der für die Streitigkeit gegebene Grund bestand darin, dass Beatrice Welles für die Wiederherstellung nicht befragt wurde.

Vermächtnis

1993 wurde die Berührung des Übels für die Bewahrung in der Nationalen USA-Filmregistrierung von der Bibliothek des Kongresses als seiend "kulturell, historisch, oder ästhetisch bedeutend" ausgewählt. Der Film wurde #64 auf dem amerikanischen Filminstitut 100 Jahre, 100 Erregungen gelegt.

Die öffnende Szene wird auf halbem Wege durch den 1974-Campingmusical-Film von Brian De Palma Gespenst des Paradieses wiederholt. Die Version von De Palma schließt ein Stütze-Auto auf einer Theaterbühne ein, die aus den Flügeln mit einer Zeitbombe im Stamm und einem immer mehr übernervösen blonden Passagier wird stößt. Die neuartige Annäherung hier besteht darin, dass De Palma nimmt, wurde im Spalt-Schirm mit dem Schwan-Charakter von Paul Williams und dem Gespenst geschossen, abwechselnd die Schauspielkunst vom Balkon und Proszenium beziehungsweise beobachtend.

Auf den Film wird auch im Film von Tim Burton Ed Wood scherzend verwiesen. In einer Szene in der Nähe vom Ende des Films beklagt sich Ed Wood (Johnny Depp) Orson Welles (Vincent D'Onofrio) darüber, wie Erzeuger immer wollen, dass die falschen Schauspieler bestimmte Rollen in ihrem Kino spielen. Welles sagt, "Erzählen Sie ich darüber. Ich soll einen Thriller für den Universalen leiten. Sie wollen, dass Charlton Heston einen Mexikaner spielt!"

Eine ähnliche Linie wird darin verwendet Bekommen Knirps, wo Filmfächer, den Chili Palmer einen anderen Charakter einlädt, eine Abschirmung der Berührung des Übels zu sehen, sagend, "Wollen Sie gehen, sie überprüft? Sehen Sie, dass Charlton Heston einen Mexikaner spielt?" Wir sehen später Palmer die Endszene des Films beobachten, die Wörter zusammen mit den Charakteren auf dem Schirm aussprechend. Ein Teil der Kerbe von Mancini wurde als das Liebe-Thema zwischen Chili und alterndem Starlet Karen Flores ebenso verwendet.

Die Berührung des Übels wird von einem Wächter am Anfang Sportschuhe beobachtet. Die Anmerkungen von Vargas lassen die Endszenen von Sportschuhen ahnen.

Im Roman von James Robert Baker, Wunderknaben, erfundenem Filmproduktionshai macht Trager es seine Absicht, Berührung des dreiminutigen sich öffnenden Verfolgen-Schusses des Übels zu übertreffen, wenn er einen Film seines eigenen filmt. Die Linie von Tana, "War er eine Art ein Mann. Was ist es von Bedeutung, was Sie über Leute sagen?" wurde auch umfassend im Buch angesetzt.

In den öffnenden Szenen des neuartigen Manhattans von Jeffery Deaver Ist Mein Geschlagenes, ein Charakter, unter dem Wächter in einem Hotel, beobachtet den Film. Er äußert sich auch über Charlton Heston, der einen Mexikaner spielt.

Der sich öffnende Schuss wird kurz im öffnenden Schuss von 1992-Film von Robert Altman, Dem Spieler durch zwei Charaktere besprochen, die für ein erfundenes Studio von Hollywood als das längste sich öffnende in der Geschichte geschossene Verfolgen arbeiten. Es setzt dann fort, diesen Schuss an der Länge zu übertreffen. In der Öffnung wird auch von Rainn Wilson im DVD-Kommentar Der Büroepisode betitelt "Leistungsangst" Verweise angebracht.

Im unabhängigen Film In Mein Herz die Charaktere werden Ben (Rauben Morgen Aus), und Adam (Jake Weber) gesehen, über das alte Theater von Thalia auf Broadway nach ihrer 'jährlichen Betrachtung' des Films herrschend, dessen Name auf der Markise gesehen werden kann. Vor dem Kopfstück zu einer nahe gelegenen Bar erklären beide, dass "Ich" in Hanks Stimme nicht trinke.

Die öffnende Szene von Boogie-Nächten (1997), schriftlich und geleitet von Paul Thomas Anderson, ist ein dreiminutiger Länge-Schuss durch eine Bar, alle Hauptcharaktere des Films präsentierend. PTA hat zugegeben, dass das eine Huldigung zur Berührung von Welles des Übels ist, wie das Ende des Films eine Huldigung zum Wütenden Stier von Scorsese ist.

Liedermacher Tom Russell hat ein Lied betitelt "Berührung des Übels" auf seinem 2001-Album-Grenzland, das im Film umfassend, einschließlich des langen sich öffnenden Schusses und des Dialogs zwischen Dietrich und Welles über seine Zukunft Verweise anbringt.

Im 2008-Film In Bruges können die öffnenden Schüsse der Berührung des Übels gesehen werden, im Vordergrund während der Szene spielend, wenn Harry (Ralph Fiennes) anweist, dass Ken (Brendan Gleeson), um Ray (Colin Farrell) — in einem sechsminutigen dauernden zu töten, nimmt.

Auf der TV-Show Haus hat Dr Wilson etwas Schlechtes Poster auf der Wand hinter seinem Schreibtisch.

Kabarett Voltaire hat ein Lied genannt "Etwas Übel" auf ihrem Album Roter Mecca.

Null der Wohnung öffnet sich mit einem Schuss von Colin Firth als Kino-Eigentümer Adrian LeDuc, der eine Träne wegwischt, weil er die letzte Szene der Berührung des Übels beobachtet.

Wurf

• Charlton Heston - Ramon Miguel Vargas
• Janet Leigh - Susan Vargas
• Orson Welles - Hank Quinlan
• Joseph Calleia - Pete Menzies
• Akim Tamiroff - Onkel Joe Grandi
• Koch von Joanna Moore - Marcia Linnekar
• Ray Collins - Bezirksstaatsanwalt Adair
• Weber von Dennis - der Nachtbetriebsleiter
• Val de Vargas - Pancho
• Mort Mills - Al Schwartz
• Victor Millan - Manolo Sanchez
• Lalo Rios - Risto
• Phil Harvey - Blaine
• Joi Lansing - blonder
• Harry Shannon - Gould
• Rostiger Wescoatt - Casey
• Wayne Taylor - Bande-Mitglied
• Ken Miller - Bande-Mitglied
• Raymond Rodriguez - Bande-Mitglied
• Arlene McQuade - Ginnie
• Zsa Zsa Gabor - Eigentümer des Streifen-Klubs
• Marlene Dietrich - Tana
• Mercedes McCambridge - Rowdy
• Keenan Wynn - Mann
• Joseph Cotten - Detektiv-

Weiterführende Literatur

• Nericcio, William Anthony. 'Halluzinationen von Miscegenation und Murder: Das Tanzen entlang den Mestiza/o Grenzen des Proto-Chicana/o Kinos mit der Berührung von Orson Welles des Übels.'The das erste Kapitel von Tex (t)-Mex.

Links

• Text des 58-seitigen Merkzettels von Welles zum Universalen Studio
• Liste dessen editiert von der wieder hergestellten Version im Vergleich zu vorherigen Versionen
• http://www.eskimo.com/~noir/ftitles/touch/heston.shtml, die Rechnung von Charlton Heston der Produktion der Berührung des Übels.
• Tex (t)-Mex, ein neues Buch von der Universität der Presse von Texas, zeigt einen Artikel über Orson Welles und Berührung des betitelten Übels: 'Halluzinationen von Miscegenation und Murder: Das Tanzen entlang den Mestiza/o Grenzen des Proto-Chicana/o Kinos mit der Berührung von Orson Welles des Übels.'
• Literatur auf der Berührung des Übels