Fall von Adessive

Auf Uralic Sprachen, wie Finnisch, Estnisch und Ungarisch, der adessive Fall (abgekürzt; von lateinischem adesse, "um" da zu sein) ist von den Lokativfällen mit der grundlegenden Bedeutung "darauf" viert. Zum Beispiel, estnischer Lobgesang (Tisch) und laual (auf dem Tisch), ungarischer asztal und asztalnál (beim Tisch). Es wird auch als ein instrumentaler Fall auf Finnisch verwendet.

Auf Finnisch ist die Nachsilbe-lla/-llä, z.B pöytä (Tisch) und pöydällä (auf dem Tisch). Außerdem kann es angeben "um den Platz", als in koululla (in der Schule einschließlich des Schulhofs), wie gegenübergestellt, mit dem inessive koulussa (in der Schule, innerhalb des Gebäudes) zu sein.

In Estnisch wird das Ende-l zum Genitiv hinzugefügt, loben Sie z.B (Tisch) - laual (auf dem Tisch). Außer der Bedeutung "auf" wird dieser Fall auch verwendet, um Eigentumsrecht anzuzeigen. Zum Beispiel "bedeutet mehel auf dem Auto", dass "der Mann ein Auto besitzt".

Da die Sprachen von Uralic das Verb nicht besitzen, "um zu haben", ist es das Thema im adessive Fall + darauf (zum Beispiel minulla auf = ich habe, wörtlich an mir ist)

Die anderen Lokativfälle auf Finnisch, Estnisch und Ungarisch sind:

Fall von Inessive ("in")Fall von Illative ("in")Fall von Allative ("auf")

Finnisch

Der finnische adessive hat das Wort, das-lla oder-llä (ordnungsmäßig der Vokal-Harmonie) endet. Es wird gewöhnlich zu Substantiven und verbundenen Adjektiven hinzugefügt.

Es wird auf die folgenden Weisen verwendet.

  • Das Ausdrücken des statischen Staates, auf der Oberfläche von etwas zu sein.

Englische:Possible-Bedeutungen auf, oben auf, oben auf

:: kynä auf pöydällä der Kugelschreiber ist auf dem Tisch

  • Als eine existenzielle Klausel mit dem Verb olla (um zu sein), um Besitz auszudrücken

:This ist die finnische Weise, das englische Verb auszudrücken, um zu haben

:: Meillä auf koira wir haben einen Hund ('auf unserem (Besitz, Verantwortung, usw.) ist Hund')

  • Das Ausdrücken des instrumentive Gebrauches von etwas

Englische:Possible-Bedeutungen mit, durch, mit

:: Hän meni Helsinkiin junalla ist er nach Helsinki mit dem Zug gegangen

:: Hän osti Sen. eurolla hat er es für einen Euro gekauft

  • In bestimmten Zeitausdrücken, die die Zeit ausdrücken, in der Dinge stattfinden

Englische:Possible-Bedeutungen während in über

:: aamulla am Morgen keväällä im Frühling

  • Das Ausdrücken der allgemeinen Nähe im Raum oder Zeit, in der etwas stattfindet (wo der spezifischere Nähe-Fall der inessive sein würde)

:Possible-Englisch Bedeutung an

:: poikani auf koululla, der mein Sohn in der Schule ist (c.f. hän auf koulussa ist er innerhalb der Schule)

:: hän auf ruokatunnilla, der er beim Mittagessen - wörtlich auf der Mittagspause ist (c.f. hän teki läksyt ruokatunnissa hat er die Hausaufgaben in [die Periode] Mittagspause getan

::: (Obwohl nicht ausschließlich ein Gebrauch des adessive dieser Nähe-Unterschied in adverbialen Formen wie täällä - hier irgendwo und tässä - genau hier widergespiegelt wird)

  • In bestimmten Ausdrücken, die Stimmung ausdrücken

:: Janne oli huonolla tuulella Janne war schlecht gelaunt


Fall von Illative / Fall von Allative
Impressum & Datenschutz