Östlicher Turkestan (auch Östlicher Turkistan, chinesischer Turkestan und andere Varianten) ist ein umstrittener politischer Begriff mit vielfachen Bedeutungen abhängig vom Zusammenhang und Gebrauch. Historisch wurde der Begriff durch russischen Turkologists im 19. Jahrhundert erfunden, um die Begriff-Chinesen Turkestan zu ersetzen, der sich auf die Tarim Waschschüssel im südwestlichen Teil der Provinz von Xinjiang der Qing-Dynastie bezogen hat. Das mittelalterliche arabische Toponym "Turkestan" und seine Ableitungen wurde von der lokalen Bevölkerung des größeren Gebiets nicht verwendet, und China hatte seinen eigenen Namen für ein überlappendes Gebiet seit der Han-Dynastie als Xiyu mit den Teilen, die von chinesischem genanntem Xinjiang aus dem 18. Jahrhundert vorwärts kontrolliert sind. Der historische Name von Uyghur ist Qurighar (; heute ist Qurighar Uyghur co-used mit Shinjang Uyghur durch Uyghurs).

Im 20. Jahrhundert anfangend, haben Separatisten von Uyghur und ihre Unterstützer Östlichen Turkestan (oder "Uyghurstan") als eine Bezeichnung für ganzen Xinjiang, oder für einen zukünftigen unabhängigen Staat in heutigem Xinjiang Uyghur Autonomes Gebiet verwendet. Sie weisen den Namen von Xinjiang wegen einer angeblich chinesischen Perspektive zurück, die im Namen widerspiegelt ist, und ziehen Östlichen Turkestan es vor, Verbindung zu anderen westlichen Gruppen von Turkic zu betonen. Jedoch, sogar im nationalistischen Schreiben, hat Östlicher Turkestan seine ältere, schmalere geografische Bedeutung behalten. In China hat der Begriff negative Konnotationen wegen seiner Ursprünge in der europäischen Kolonialpolitik und dem gegenwärtigen Gebrauch durch militante Gruppen. Die Regierung Chinas entmutigt aktiv seinen Gebrauch.

Aktueller Gebrauch

Der Begriff "Osten Turkestan" wird mit der Politik unentwirrbar verbunden. Im Allgemeinen widerspiegeln die meisten Toponyme für Plätze in Zentralasien — obwohl seine Grenzen und die Einschließung von Xinjiang darin diskutiert werden — die Ungleichheit des Gebiets nicht. Da um die Geschichte von Xinjiang insbesondere zwischen der Regierung Chinas und den Separatisten von Uyghur, der offiziellen und gemeinsamen Bezeichnung von Xinjiang [Uyghur gekämpft wird, wird Autonomes Gebiet] (mit seinem Lehnwort-Kollegen von Uyghur, Shinjang) von denjenigen zurückgewiesen, die Unabhängigkeit suchen." Östlicher Turkestan", ein Begriff des russischen Ursprungs, behauptet eine Kontinuität mit einem "Westlichen Turkestan" oder die jetzt-unabhängigen-Staaten des sowjetischen Zentralasiens. Nicht alle jene Staaten akzeptieren die Benennung von "Turkestan" jedoch; Tadschikistans persisch sprechende Bevölkerung fühlt sich näher ausgerichtet nach dem Iran und Afghanistan. Für Separatisten ist Östlicher Turkestan coterminous mit Xinjiang oder der unabhängige Staat, den sie gern in Xinjiang führen würden. Befürworter des Begriffes "Osten Turkestan" behaupten dass der Name Xinjiang (Postkarte-Rechtschreibung: Sinkiang), ist weil arrogant, wenn die individuellen chinesischen Charaktere wörtlich und nicht als ein Eigenname genommen werden sollen, dann hat Xinjiang "Neues Territorium" vor. Die offizielle Übersetzung für "Xinjiang" ist "altes ins Heimatland zurückgegebenes Territorium". Einige chinesische Gelehrte haben eine Namensänderung für das Gebiet oder einen Rückfall zum älteren Begriff Xiyu verteidigt, behauptend, dass "Xinjiang" Leute ins Denken verführen könnte, dass Xinjiang nach China "neu" ist. Andere Gelehrte verteidigen den Namen, bemerkend, dass Xinjiang der späten Qing-Dynastie neu war, die Xinjiang seinen aktuellen Namen gegeben hat.

Im modernen separatistischen Gebrauch ist "Uyghurstan", was "Land von Uyghurs" bedeutet, ein Synonym für Xinjiang oder einen potenziellen Staat in Xinjiang, wie "Östlicher Turkestan". Es gibt keine Einigkeit unter Separatisten darüber, ob man "Östlichen Turkestan" oder "Uyghurstan" verwendet;" Östlicher Turkestan" ist im Vorteil, auch der Name von zwei historischen politischen Entitäten im Gebiet zu sein, während Uyghurstan an moderne Ideen von der ethnischen Selbstbestimmung appelliert. Uyghurstan ist auch ein Unterschied in der Betonung, in der er mehr Völker in Xinjiang ausschließt als gerade die Han, aber der "Östliche Turkestan" Bewegung ist noch ein Phänomen von Uyghur. Kazakhs und Hui Muslims werden der Bewegung größtenteils entfremdet, wie Uyghurs sind, die näher an den Ostprovinzen Chinas leben. Separatistisches Gefühl ist unter der Diaspora von Uyghur am stärksten, die üben, was "Kyberseparatismus" genannt worden ist, den Gebrauch "Östlichen Turkestan" auf ihren Websites und Literatur fördernd. Historisch hat sich "Uyghurstan" auf das nordöstliche Oase-Gebiet von "Kumul-Turfan" bezogen. "Chinesischer Turkestan", während synonymisch, mit Östlichem Turkestan in historischen Begriffen, wird heute, zurückgewiesener von Separatisten von Uyghur für den "chinesischen" Teil des Namens und durch China für den "Turkestan" Teil nicht verwendet.

In China, die Begriffe "Osten Turkestan", "Uyghurstan", und impliziert sogar "Turkestan" allein alten Westimperialismus und den vorigen Osten Republiken von Turkestan und moderne militante Gruppen wie East Turkestan Islamic Movement (ETIM). Die Regierung Chinas verschmelzt die Gewalt von sich unterscheidenden separatistischen Gruppen, wie der ETIM und der Osten Befreiungsorganisation von Turkestan, als kommend einfach aus dem "Osten Kräfte von Turkestan". Chinesische diplomatische Missionen haben gegen den Gebrauch von Ausländern des "Ostens Turkestan" eingewandt. Sie behaupten, dass der Begriff politisch und nicht mehr geografisch oder historisch ist, und dass sein Gebrauch "eine Provokation" zur Souveränität Chinas vertritt. Die historischen Definitionen für den "Osten ist Turkestan" mehrverschieden und zweideutig, widerspiegelnd, dass außerhalb der chinesischen Regierung das Gebiet jetzt genannt "Xinjiang" nicht geografisch oder demografisch ein einzelnes Gebiet war.

Geschichte des Begriffes

Frühe Fachsprache

In China, der Begriff Westgebiete (Uyghur: Qurighar) hat sich auf die Gebiete westlich vom Yumen-Pass, und mehr spezifisch der Tarim Waschschüssel in Xinjiang bezogen, der unter der Kontrolle der Han-Dynastie seitdem 60 v. Chr. gekommen war. Seit der Han mussten sich aufeinander folgende chinesische Regierungen mit Abtrünniger-Bewegungen und lokalem Aufruhr von verschiedenen Völkern im Gebiet befassen. Jedoch, selbst wenn Xinjiang nicht unter der chinesischen politischen Kontrolle war, hat Xinjiang lange "nahe Kontakte mit China" gehabt, die es von den unabhängigen Ländern von Turkic Zentralasiens unterscheiden. Der Gökturks, der in Chinesisch als Tujue bekannt ist, hat die Völker von Turkic vereinigt und hat ein großes Reich geschaffen, das in verschiedenen Khanates eingebrochen ist; der Westliche Tujue Khanate hat Xinjiang geerbt, aber Westlicher Tujue ist ein Teil von Chinas Tang-Dynastie bis zum 9. Jahrhundert geworden. Jedoch haben die Begriffe für Westlichen Tujue und Östlichen Tujue keine Beziehung mit den Begriffen Westlicher und Östlicher Turkestan." Turkestan", was "Gebiet der Türken" bedeutet, wurde von arabischen Geographen in den neunten und zehnten Jahrhunderten als die Gebiete nordöstlich vom Herr-Fluss definiert. Für jene arabischen Schriftsteller Turkic-sprachen die Türken Nomaden und nicht die sitzenden persisch sprechenden Oase-Bewohner. Mit den verschiedenen Wanderungen und politischen Erhebungen im Anschluss an den Zusammenbruch des Bündnisses von Gökturk und der Mongole-Invasionen "Turkestan" hat allmählich aufgehört, ein nützlicher geografischer Deskriptor zu sein und wurde nicht verwendet.

Während des sechzehnten Jahrhunderts hat Chagatai Khanate Islamification und Turkification von westlichem Xinjiang und dem Umgebungsgebiet, bekannt dann als Moghulistan vollendet, während Chinas Ming-Dynastie die Ostgebiete gehalten hat. Nach dem Fall der Ming-Dynastie hat eine Westmongole-Gruppe eine Regierungsform im "chinesischen Tatarstan" eingesetzt, wie es manchmal, oder in östlichem Xinjiang bekannt war, sich südwärts in südlichen Xinjiang ausbreitend. 1755 hat die Qing-Dynastie den Mongolen Dzungar Khanate vereitelt und hat zwei Territorien in Xinjiang gewonnen. Das nördliche Territorium, wo Dzungars gelebt hat, wurde Dzungaria genannt, während die südlichen Gebiete, die Dzungars kontrolliert hat und abgebaut hat, Huijiang genannt wurden (" Moslemisches Territorium") oder Altishahr. Der Begriff "Xinjiang", der bis jetzt einfach alle Territorien bedeutet hat, die dem Qing allmählich neu sind, der im Bedeuten für das Gericht von Qing ausgewechselt ist, Dzungaria und Altishahr exklusiv zu bedeuten, genommen zusammen. 1764 hat der Qianlong Kaiser diesen Gebrauch von Xinjiang als ein Eigenname-Beamter gemacht, und hat eine Reichsordnung ausgegeben, die Xinjiang als ein "provinzielles Verwaltungsgebiet" definiert. Nachdem General Tso die Revolte von Dungan 1882 unterdrückt hat, wurde Xinjiang in eine Provinz und den Namen offiziell reorganisiert Xinjiang wurde verbreitet, "Xiyu" schriftlich ersetzend.

Zur gleichen Zeit als die chinesische Verdichtung der Kontrolle in Xinjiang, Forschern von den britischen und russischen Reichen das erforschte, kartografisch dargestellte und skizzierte Zentralasien in einer Konkurrenz der Kolonialvergrößerung. Mehrere einflussreiche Russen würden neue Begriffe für die Territorien als 1805 vorschlagen, als der russische Forscher Timovski den Gebrauch von "Turkestan" wiederbelebt hat, um auf die Mitte Asien, und "Östlichen Turkestan" zu verweisen, auf die Tarim Waschschüssel östlich von der Mitte Asien in südlichem Xinjiang zu verweisen; oder 1829, als der russische sinologist Nikita Bichurin den Gebrauch "Östlichen Turkestan" vorgeschlagen hat, um "chinesischen Turkestan" für das chinesische Territorium östlich von Bukhara zu ersetzen. Das russische Reich hat Vergrößerung in Xinjiang gesonnen, den es informell "Wenig Bukhara" genannt hat. Zwischen 1851 und 1881 hat Russland das Tal von Ili in Xinjiang besetzt und hat fortgesetzt, mit dem Qing für den Handel und den Ansiedlungsrechten für Russen zu verhandeln. Unabhängig von den neuen russischen Bezeichnungen haben die ursprünglichen Einwohner Zentralasiens allgemein fortgesetzt, das Wort "Turkestan" nicht zu verwenden, um sich auf ihre eigenen Territorien zu beziehen.

Nach einer Überschwemmung von Annexionen in der Mitte Asien hat Russland sein Vermögen westlich von den Pamir Bergen als Turkestan Governate oder "russischer Turkestan" 1867 konsolidiert. Es ist in dieser Zeit, dass Westschriftsteller begonnen haben, Turkestan in einen Russen und einen chinesischen Teil zu teilen. Obwohl Ausländer zugegeben haben, dass Xinjiang eine chinesische Regierungsform war, und dass es chinesische Namen für das Gebiet gab, haben einige Reisende es vorgezogen, "Namen zu verwenden, die Turkic, islamisch, oder Zentralasiatisch, d. h., nichtchinesische Eigenschaften betont haben". Für zeitgenössische britische Reisende und Englischsprachiges Material gab es keine Einigkeit auf einer Benennung für Xinjiang, mit "chinesischem Turkestan", "Östlicher Turkestan", "das chinesische Zentralasien", "Serindia" und "Sinkiang", der austauschbar wird pflegt, das Gebiet von Xinjiang zu beschreiben. Bis zum 20. Jahrhundert haben Ortsansässige die Namen von Städten oder Oasen in ihrer "Landselbstwahrnehmung" verwendet, die sich ausgebreitet hat oder sich so erforderlich vertraglich verpflichtet hat wie Kashgaria aus Kashgar, sich auf südwestlichen Xinjiang zu beziehen. "Altishahr", oder "sechs Städte", insgesamt verwiesen auf sechs vage definierte Städte südlich vom Tian Shan.

Anfang des 20. Jahrhunderts

1912 hat eine republikanische Revolution die Qing-Dynastie gestürzt und hat die Republik China geschaffen. Als Yuan Dahua, der letzte Gouverneur von Qing, vor Xinjiang geflohen ist, hat einer seiner Untergebenen, Yang Zengxins (), Kontrolle der Provinz genommen und hat im Namen zur Republik China im März desselben Jahres beigetreten. 1921 hat die Sowjetunion offiziell Uyghurs als die sitzenden Völker von Turkic von chinesischem Turkestan als ein Teil ihrer Nation definiert, die Politik in Zentralasien baut. Vielfache Aufstände sind gegen den Nachfolger von Yang Jin Shuren () am Anfang der 1930er Jahre überall in Xinjiang entstanden, der gewöhnlich von chinesischen Moslems geführt ist." Östlicher Turkestan" ist ein sich sammelnder Schrei für Leute geworden, die Turki gesprochen haben und an den Islam geglaubt haben, um gegen chinesische Behörden zu rebellieren. Im Gebiet von Kashgar am 12. November 1933 haben Separatisten von Uyghur das kurzlebige erklärt und haben East Turkestan Republic (ETR), mit dem Begriff "Osten Turkestan" öffentlich selbstverkündigt, um die Brechung des Staates von der chinesischen und neuen antichinesischen Orientierung zu betonen.

Der Erste ETR hat politische Bedeutung dem ehemaligen geografischen Begriff von Östlichem Turkestan gegeben. Jedoch hat der chinesische Kriegsherr Sheng Shicai () schnell den ETR vereitelt und hat über Xinjiang für das Jahrzehnt nach 1934 mit der nahen Unterstützung von der Sowjetunion geherrscht. Schließlich aber hat die Sowjetunion die Änderung in der Macht von Sheng Beamten von Kuomintang ausgenutzt, um die Östliche Zweite Marionettenrepublik Turkestan (1944-1949) in der heutigen Ili Kazakh Autonomen Präfektur zu schaffen, um seine Minerale auszunutzen, später es als eine nationale Befreiungsbewegung gegen das "reaktionäre" Regime von Kuomintang rechtfertigend. Mitten in den Programmen von Antihan und den Policen und dem Ausschluss von "Heiden" oder Nichtmoslems, von der separatistischen Regierung, haben Führer von Kuomintang in Dihua (Ürümqi) gestützt, der an die lange chinesische Geschichte im Gebiet appelliert ist, um seine Souveränität über Xinjiang zu rechtfertigen. Als Antwort haben sowjetische Historiker Revisionist-Geschichten erzeugt, um dem ETR zu helfen, seine eigenen Ansprüche auf die Souveränität, mit Behauptungen wie das zu rechtfertigen, Uyghurs waren "die meisten alten Menschen von Turkic", die zu Weltzivilisation beigetragen hatten. Traditionell hatten Gelehrte an Xinjiang als ein "kulturelles totes Wasser" im Vergleich zu den anderen Zentralasiatischen Staaten während des islamischen Goldenen Zeitalters gedacht. Lokale britische und amerikanische Konsuln, die auch von der separatistischen Regierung gefesselt sind, haben ihre eigenen Geschichten des Gebiets veröffentlicht. Die sowjetischen Uyghur während seiner Unterstützung des ETR erzeugten Geschichten bleiben die Basis von Nationalist-Veröffentlichungen von Uyghur heute.

Gegen Ende des 20. Jahrhunderts

Am Ende des chinesischen Bürgerkriegs 1949, mit Xinjiang, der zwischen Kräften von Kuomintang und ETR Abtrünnigen, die Kommunistische Führung geteilt ist, überzeugt beide Regierungen, um die Folge der Volksrepublik der chinesischen Regierung sich zu ergeben und zu akzeptieren, und hat die Errichtung von Kommunistischen provinziellen Regierungen in Yining (Ghulja) und Dihua verhandelt. Am 1. Oktober 1955 hat PRC Führer Mao Zedong Xinjiang ein "Uyghur Autonomes Gebiet" benannt, eine regionwide Identität von Uyghur schaffend, die die traditionell lokale und Oase-basierte Identität von Uyghurs eingeholt hat. Obwohl die Sowjetunion am Anfang die Veröffentlichungen seiner vorigen Studienprogramme von Uyghur nach dem chinasowjetischen Spalt in den 1960er Jahren unterdrückt hat, hat es sein Studienprogramm von Uyghur als ein Teil eines "ideologischen Krieges" gegen China wiederbelebt. Der Begriff "Osten Turkestan" wurde in akademischen Arbeiten, aber inkonsequent verbreitet: zuweilen hat sich der Begriff nach Osten Turkestan nur auf das Gebiet in Xinjiang südlich von den Bergen von Tian Shan entsprechend der Tarim Waschschüssel bezogen; die Gebiete nördlich von den Bergen von Tian Shan wurden Dzungaria oder Zungaria genannt. Tursun Rakhimov, ein Historiker von Uyghur für die kommunistische Partei der Sowjetunion während des chinasowjetischen Spalts, hat in seinem 1981 "Buchschicksal der Völker von Nichthan des PRC" gestritten, dass "sowohl" Osten Turkestan als auch Dzungaria durch China überwunden wurden und Xinjiang "umbenannt" haben. Gelegentlich hat er Osten Turkestan und Xinjiang austauschbar verwendet. Gleichzeitig während der Kulturellen Revolution und der Kampagnen der Revolution gegen den "lokalen Nationalismus" war die Regierung gekommen, um den Begriff nach Osten Turkestan mit dem Separatismus von Uyghur und "den feindlichen Auslandskräften" zu vereinigen, und hat seinen Gebrauch verboten. Die globalen Tendenzen, die durch die Auflösung der Sowjetunion in den 1990er Jahren und den Anstieg des globalen Islamismus und Pan-Turkism gesetzt sind, haben separatistische Gefühle in Xinjiang wiederbelebt und haben zu einer Welle der politischen Gewalt geführt, die 162 Menschen zwischen 1990 und 2001 getötet hat. 2001 hat die Regierung Chinas sein Verbot des Verwendens von Zustandmedien die Begriffe "Uyghurstan" oder "Osten Turkestan", als ein Teil einer allgemeinen Öffnung nach den Angriffen am 11. September zur Welt über die politische Gewalt in Xinjiang und einer Entschuldigung für die internationale Hilfe gehoben, um zu unterdrücken, was sie als "Osten Terroristen von Turkestan" sehen.