Samizdat war eine Schlüsselform der anders denkenden Tätigkeit über den sowjetischen Block, in dem Personen zensierte Veröffentlichungen mit der Hand wieder hervorgebracht haben und die Dokumente vom Leser dem Leser passiert haben. Diese bodenständige Praxis, um offiziell auferlegter Zensur auszuweichen, war von der Gefahr voll, weil harte Strafen gefangenen Leuten zugemessen wurden, besitzend oder zensierte Materialien kopierend.

Vladimir Bukovsky hat es wie folgt definiert:

editieren Sie es,

zensieren Sie es,

veröffentlichen Sie es,

verteilen Sie es, und...

werden Sie dafür eingesperrt. (...)"

Techniken

Im Wesentlichen wurden die samizdat Kopien von Texten unter Freunden, wie der Roman von Michail Bulgakov Der Master und Margarita oder der Aufsatz von Václav Havel Die Macht des Kraftlosen passiert. Techniken haben gepflegt, diese verbotenen Texte geändert, davon wieder hervorzubringen, mehrere Kopien des zufriedenen Verwenden-Kohlepapiers, entweder mit der Hand oder auf einer Schreibmaschine, zum Druck auf Großrechner-Druckern während Nachtschichten, zum Druck der Bücher auf semiprofessionellen Druckpressen in größeren Mengen zu machen. Vor der Glasnost war die Praxis gefährlich, weil Kopierer, Druckpressen und sogar Schreibmaschinen in Büros unter der Kontrolle der Ersten Abteilungen (KGB Vorposten) waren: Bezugsausdrücke für sie alle wurden zu Identifizierungszwecken versorgt.

Fachsprache und verwandte Konzepte

Etymologisch wird das Wort samizdat aus sam ("selbst, von sich") und izdat (Abk., "Verlagshaus"), so "selbstveröffentlicht gemacht." Der ukrainische Begriff ist samvýdav (самвидав), von sam, "selbst", und vydannya, "Veröffentlichung".

Der Begriff wurde als ein Wortspiel vom russischen Dichter Nikolai Glazkov in den 1940er Jahren ins Leben gerufen, der Kopien seiner Gedichte anzeigender Samsebyaizdat (Самсебяиздат, "Selbst allein Herausgeber") auf getippt hat.

Magnitizdat ist das Sterben von gebundenen gesunden Aufnahmen (magnit-, sich auf das magnetische Band beziehend), häufig unterirdischer Musik-Gruppen, Barden oder Vorträge.

Roentgenizdat waren Untergrundbahn samizdat Aufnahmen auf dem Röntgenstrahl-Film: Plattenspieler-Aufzeichnungen, die aus einer dünnen, flexiblen Platte mit einer spiralförmigen Kopierstift-Rinne gemacht sind, entworfen, um auf einem normalen Plattenspieler-Plattenteller spielbar zu sein. Der Name roentgenizdat kommt aus der Kombination des Röntgen-Strahls (ein anderes Wort für den Röntgenstrahl) und izdat.

Tamizdat bezieht sich auf die Literatur veröffentlicht auswärts (там, Schottenmütze, "dort") häufig von geschmuggelten Manuskripten.

In der Geschichte der polnischen unterirdischen Presse war der übliche Begriff in den späteren Jahren des Kommunismus drugi obieg oder "der zweite Umlauf" (von Veröffentlichungen) mit dem implizierten ersten Umlauf, der gesetzliche und zensierte Veröffentlichungen ist. Der Begriff bibuła ("Fließpapier") ist älter, sogar während der Teilungen Polens verwendet.

Geschichte

Selbstveröffentlichte und selbstverteilte Literatur hat eine lange Geschichte, aber samizdat ist ein einzigartiges Phänomen im Poststalin die UDSSR und anderen Länder mit ähnlichen Systemen der Tyrannei. Unter dem Griff der Zensur des Polizeistaates haben diese Gesellschaften unterirdische Literatur für die Selbstanalyse und den Selbstausdruck verwendet.

Am Anfang vom Tauen von Khrushchev Mitte der 1950er Jahre die UDSSR ist Dichtung sehr populär und Schriften eines großen Angebotes an bekannten, verboten, unterdrückte sowie junge und unbekannte unter der sowjetischen Intelligenz in Umlauf gesetzte Dichter geworden.

Am 29. Juni 1958 wurde ein Denkmal Vladimir Mayakovsky im Zentrum Moskaus geöffnet. Die offizielle Zeremonie hat mit improvisierten öffentlichen Dichtungslesungen geendet. Der Moscovites hat die Atmosphäre der relativ Redefreiheit so viel gemocht, dass die Lesungen regelmäßig geworden sind und gekommen sind, um als "Mayak" (der Leuchtturm) mit Studenten bekannt zu sein, die eine Mehrheit von Teilnehmern sind. Jedoch hat es lange nicht gedauert, weil die Behörden begonnen haben, auf den Sitzungen scharf vorzugehen. Im Sommer 1961 wurden mehrere Versammlungsstammkunden (unter ihnen Eduard Kuznetsov) angehalten und wegen der "antisowjetischen Aufregung und Propaganda" (Artikel 70 des RSFSR Strafgesetzbuches) angeklagt.

Redakteur und Herausgeber Moskaus samizdat Zeitschrift "Синтаксис" (Syntaxis) Alexander Ginzburg wurden 1960 angehalten.

Einige legitime Veröffentlichungen in den Medien unter staatlicher Aufsicht, wie ein Roman eines Tages im Leben von Ivan Denisovich durch Aleksandr Solzhenitsyn (wer den Nobelpreis in der Literatur, 1970 gewonnen hat), zuerst veröffentlicht in der literarischen Zeitschrift Novy Mir in November 1962, waren praktisch unmöglich, in (und später genommen aus) Umlauf zu finden, und haben ihren Weg in samizdat gemacht.

Das nicht alles Veröffentlichte in samizdat hatte politische Obertöne.

1963 wurde Joseph Brodsky (um ein Hofdichter von Nobel 1987 zu werden), wegen des "sozialen Parasitismus" angeklagt und dafür verurteilt, nichts als ein Dichter zu sein.

Mitte der 1960er Jahre, eine unterirdische literarische Gruppe СМОГ ("Самое Молодое Общество Гениев", Samoye Molodoye Obshchestvo Geniyev, übersetzt als Die Jüngste Gesellschaft von Genies; das Akronym bildet das russische Wort dafür" [Man] hat" Gekonnt) hat ihren literarischen Almanach "Сфинксы" ausgegeben (Sfinksy; die Sphinxe) und Sammlungen der Prosa und Dichtung. Einige ihrer Schriften sind russischer Avantgarde der 1920er Jahre der 1910er Jahre nah gewesen.

Die 1965-Show-Probe mit Schriftstellern Yuli Daniel und Andrei Sinyavsky (Probe von Sinyavsky-Daniel, die auch wegen des Verletzens des Artikels 70 angeklagt ist) und vergrößerte Verdrängungen, hat die Besitzübertragung des Tauens und härtere Zeiten für samizdat Autoren gekennzeichnet. Die Probe wurde im Weißbuch von Yuri Galanskov und Alexander Ginzburg sorgfältig dokumentiert. Beide Schriftsteller wurden später angehalten und zum Gefängnis darin verurteilt, was als Die Probe mit den Vier bekannt war.

Etwas vom samizdat Inhalt ist mehr politisiert geworden und hat eine wichtige Rolle in der anders denkenden Bewegung in der Sowjetunion gespielt.

Von 1964 bis 1970 hat Historiker Roy Medvedev regelmäßig analytische Materialien veröffentlicht, die später im Westen laut des Titels "Политический дневник" erschienen sind (Politicheskiy Dnevnik; die Politische Zeitschrift).

Eines des längsten Laufens und der wohl bekannten samizdat Veröffentlichungen war die Informationsmeldung "Хроника текущих событий" (Khronika Tekushchikh Sobitiy; Chronik von Tagesereignissen), gewidmet der Verteidigung von Menschenrechten in der UDSSR. Seit 15 Jahren von 1968 bis 1983 wurden insgesamt 63 Probleme veröffentlicht. Die anonymen Autoren haben die Leser dazu ermuntert, dieselben Absatzwege zu verwerten, um Feed-Back und lokale in den nachfolgenden Problemen zu veröffentlichende Information zu senden. Die Chronik war für seinen trockenen kurzen Stil bekannt; seine regelmäßigen Titelköpfe waren "Verhaftungen, Suchen, Befragungen", "Aus Gerichtsverdrängungen", "In Gefängnissen und Lagern", "Nachrichten über Samizdat", "Verfolgung der Religion", "Verfolgung von Crimean Tataren", "Verdrängungen in der Ukraine", "litauische Ereignisse" und so weiter. Die Autoren haben behauptet, dass gemäß der sowjetischen Verfassung die Chronik nicht war, hat eine ungesetzliche Veröffentlichung, aber die lange Liste von in Bezug darauf angehaltenen Leuten Natalya Gorbanevskaya, Yuri Shikhanovich, Pyotr Yakir, Victor Krasin, Sergei Kovalev, Alexander Lavut, Tatyana Velikanova, unter anderen eingeschlossen.

Eine andere Standesperson und lange laufend (ungefähr 20 Probleme in der Periode 1972-1980) Veröffentlichung war die refusenik politische und literarische Zeitschrift "Евреи в СССР" (Yevrei v SSSR, Juden in der UDSSR), gegründet und editiert von Alexander Voronel und nach seiner Ausgabe, durch Mark Azbel und Alexander Luntz.

Im Juni 2009 beschreibt das Problem der russischen Zeitschrift Life Oleg Kashin eine antisemitische Tendenz in samizdat des Endes der 1970er Jahre: "Russische Partei war... ein sehr fremdes Element der politischen Landschaft von Zeitalter von Leonid Brezhnev — Gefühl von sich praktisch Dissidenten, Mitglieder der russischen Partei mit seltenen Ausnahmen haben ziemlich renommierte offizielle Positionen im Schriftsteller- oder Journalist-Medium genommen."

Ähnliche Phänomene in anderen Ländern

Nachdem Ayatollah Ruhollah Khomeini vom Schah des Irans 1964 verbannt wurde, wurden seine Predigten in den Iran auf Kassette-Bändern geschmuggelt und weit kopiert, seine Beliebtheit und Führung teilweise zur iranischen Revolution vergrößernd. Nachdem die iranische Revolution zur Errichtung eines islamischen Staates, die umgekehrte Situation geführt hat. Arbeiten wie die satanischen Verse von Salman Rushdie (1988) sind innerhalb der Religiösen Republik in ungesetzlichen Ausgaben von Samizdat erschienen.

Eine Tradition, handschriftliches Material zu veröffentlichen, hat im deutschen Militär sowohl während des Ersten als auch während Zweiten Weltkriegs bestanden.

Polen und Litauen haben eine lange Geschichte der unterirdischen Presse.

China hat auch eine Geschichte von unterirdischen handschriftlichen Manuskripten von Büchern, die offiziell von den Behörden, jedoch nicht verboten sind, alle verbotenen Bücher waren von einer politischen Natur, Bücher wie Jin Ping Mei, um öffentliche Sitten zu schützen.

Nachdem Glockenlaboratorien seine UNIX-Lizenz geändert haben, um Verbreitung des Quellcodes ungesetzlich zu machen, musste das Löwe-Buch zurückgezogen werden, aber ungesetzliche Kopien davon in Umlauf gesetzt seit Jahren. Die Tat, das Löwe-Buch zu kopieren, ist häufig Samizdat genannt geworden. Sieh den Kommentar von Löwen zur UNIX 6. Ausgabe mit dem Quellcode für mehr Information.

Siehe auch

• Ostblock-Informationsverbreitung
• Zensur in der Sowjetunion
• Menschenrechte in der Sowjetunion
• Politische Verdrängung in der Sowjetunion
• DIE UDSSR antireligiöse Kampagne (die 1970er Jahre 1990)

Anderer:

• Samisdat (zine)
• Wikileaks
• Faxlore
• Redefreiheit
• Pressefreiheit
• Geist, der veröffentlicht
• Selbst, veröffentlichend
• Wirkung von Streisand
• Samtrevolution
• Zine
• Doujinshi

Links

• Bericht im Dezember 1970 durch KGB bezüglich "beunruhigender politischer Tendenzen" in Maßnahmen von Samizdat und Preventive (von den sowjetischen Archiven, die von Vladimir Bukovsky gesammelt sind)

• Alexander Bolonkin - Lebenserinnerungen des sowjetischen Politischen Gefangenen, der über etwas Technologie ausführlich berichtet, haben verwendet
• Anthologie von samizdat
• Samizdat archivieren Вѣхи (Vekhi Bibliothek, in Russisch)
• Julius Telesin - Innerhalb von "Samizdat", der in der Begegnung 40 (2), Seiten 25-33, Februar 1973 veröffentlicht ist
• Präprintium. Eine Berliner Ausstellung Moskaus Samizdat Bücher, Stephen Küpper, der in Anderen Stimmen, v.1 n.2 1998 veröffentlicht ist.
• Anthologie von tschechischen samizdat Zeitschriften
• Archiv von Robert-Havemann-Society e. V., Berlin
• Arbeitsgruppe Menschenrechte/Arbeitskreis Gerechtigkeit (Hrsg).: Sterben Sie Mücke. Dokumentation der Ereignisse in Leipzig, DDR-Samisdat, Leipzig, März 1989.
• IFM-Archiv Sachsen e. V.: Internetsammlung von DDR-Samizdat
• DDR-Samizdat im Archiv Bürgerbewegung Leipzig
• Martin Luther King Zentrum - Archiv der Bürgerbewegung Südwestsachsens e. V.
• Umweltbibliothek Großhennersdorf e. V.
• DDR-Samisdat im IISG Amsterdam
• "Samizdat", Gedicht von Jared Carter