Aus Afrika ist 1985 romantischer Drama-Film, der geleitet und von Sydney Pollack, und die Hauptrolle spielendem Robert Redford und Meryl Streep erzeugt ist. Der Film basiert lose auf dem autobiografischen Buch Aus von Isak Dinesen geschriebenem Afrika (das Pseudonym des Autors Karen Blixen), der 1937, mit dem zusätzlichen Material aus dem Buch von Dinesen Schatten auf dem Gras und den anderen Quellen veröffentlicht wurde. Dieser Film hat 28 Filmpreise einschließlich sieben Oscars erhalten.

Das Buch wurde in ein Drehbuch vom Schriftsteller Kurt Luedtke angepasst, und vom Amerikaner Sydney Pollack geleitet. Streep hat Karen Blixen gespielt; Redford hat Denys Finch Hatton gespielt; und Klaus Maria Brandauer hat Baron Bror Blixen gespielt. Andere im Film haben Michael Kitchen als Berkeley Cole eingeschlossen; Malick Bowens als Farah; Stephen Kinyanjui als der Chef; Michael Gough als Herr Delamere; Suzanna Hamilton als Felicity und vorbildlicher Iman als Mariammo.

Anschlag

Die Geschichte beginnt 1913 in Dänemark, wenn Karen Dinesen (eine wohlhabende, aber unverheiratete Frau) ihren Freund Baron Bror Blixen (Klaus Maria Brandauer) bittet, in eine Geldheirat mit ihr einzutreten. Obwohl Bror ein Mitglied der Aristokratie ist, ist er nicht mehr finanziell sicher, deshalb stimmt der Ehe zu, und zwei von ihnen planen, sich nach Afrika zu bewegen, um einen Milchbetrieb zu beginnen.

Nach dem Bewegen nach dem britischen Ostafrika heiratet Karen Bror in einer kurzen Zeremonie, so Baronin Blixen werdend. Sie trifft und ist verschiedenen anderen Kolonialeinwohnern des Landes behilflich, von denen die meisten Briten sind. Sie trifft auch Denys Finch Hatton (Robert Redford), ein lokaler Großwild-Jäger, mit dem sie eine nahe Freundschaft entwickelt. Jedoch erweisen sich Dinge verschieden für sie als vorausgesehen, seitdem Bror ihr Geld verwendet hat, um eine Kaffee-Plantage aber nicht einen Milchbetrieb zu kaufen. Er zeigt auch wenig Neigung, jede echte Arbeit darin zu stellen, stattdessen es vorziehend, ein Spieljäger zu werden. Obwohl ihrig, war eine Geldheirat, Karen entwickelt wirklich schließlich Gefühle für Bror, aber wird gequält, wenn sie seiner außerehelichen Verhältnisse erfährt. Um Sachen schlechter zu machen, zieht Karen Syphilis von ihrem tändelnden Mann (zurzeit eine sehr gefährliche Krankheit) zusammen und wird gezwungen, nach Dänemark seit einer langen und schwierigen Periode der Behandlung mit der dann neuen Medizin Salvarsan zurückzukehren. Bror ist bereit, sich um die Plantage in ihrer Abwesenheit zu kümmern.

Nachdem sie gegenesen ist und nach Afrika, der Ersten Zeichnung der Ersten Weltkriege zu einem Ende zurückkehrt. Jedoch wird es klar, dass sich ihre Ehe mit womanizing Bror nicht geändert hat und sie ihn schließlich bittet, sich aus ihrem Haus zu bewegen. Ihre Freundschaft mit Denys entwickelt sich dann weiter, und die zwei werden schließlich Geliebte. Jedoch, trotz vieler erfolgloser Versuche, ihre Angelegenheit in eine anhaltende Beziehung zu verwandeln, begreift sie, dass Denys so unmöglich ist, zu besitzen oder zu zähmen, wie Afrika selbst. Denys bevorzugt den einfachen, afrikanischen Zoll des freien, nomadischen Lebens des Stamms von Maasai auf der offenen Landschaft, aber nicht den europäischen Zoll des Luxus, des Eigentumsrechts und der Titel. Obwohl er ins Haus von Karen umzieht, kritisiert er ihren Wunsch, Dinge "zu besitzen"; sogar Leute, weigert sich, zu Ehe zu verpflichten oder seinen freien Lebensstil aufzugeben, und sagt ihr, dass er sie mehr gerade wegen eines Stückes von Papier nicht lieben wird. Karen begrudgingly akzeptiert die Situation. Nicht mehr fähig, Kinder von ihr eigen wegen der Effekten der Syphilis zu haben, entscheidet sich dafür, eine Schule zu öffnen, um das Lesen, das Schreiben, die Arithmetik und auch einen europäischen Zoll den afrikanischen Stammeskindern des Gebiets zu unterrichten. Jedoch gerät ihre Kaffee-Plantage in Finanzschwierigkeiten, und sie wird gezwungen, sich auf Bankdarlehen zu verlassen, um sich durchzubringen. Obwohl man Jahre gebraucht hat, um zu kultivieren, gibt die Plantage schließlich eine gute Ernte nach, aber ein verheerendes Feuer bricht auf der Plantage und dem Getreide aus, und alle Betriebsanlagen werden zerstört.

Jetzt, hat und mit ihrer Beziehung mit Denys gebrochen, Karen bereitet sich vor, Afrika zu verlassen, um nach Hause nach Dänemark zurückzukehren, gerade als das britische Ostafrika Kolonie von Kenia wird. Sie veranlasst, alles zu verkaufen, was sie besitzt und das Haus aller ihrer luxuriösen Sachen für einen Wohltätigkeitsbasar entleert. Im jetzt leeren Haus besucht Denys sie in dieser Nacht, und zwei von ihnen haben einen letzten Tanz. Er verspricht, in ein paar Tagen zurückzukehren, sie zu Mombasa in seinem Doppeldecker zu fliegen, um ihre Reise nach Hause zu beginnen. Jedoch kehrt Denys nie zurück, und Karen wird gesagt, dass sein Flugzeug abgestürzt ist und er getötet worden ist. Ihr Verlust vollendet jetzt, Karen wohnt seinem Begräbnis in den Ngong Hügeln bei. Mit gegangenem Denys bringt der Hauptdiener von Karen, Farah, sie in die Station für den Zug zu Mombasa.

Karen wird später ein Autor und ein Erzähler, über ihre Erfahrungen und Briefe in Afrika schreibend, obwohl sie nie dorthin zurückgekehrt ist.

Wurf

• Robert Redford - Denys Finch Hatton
• Meryl Streep - Karen Blixen
• Klaus Maria Brandauer - Bror Blixen/Hans Blixen
• Küche von Michael - Berkeley Cole
• Shane Rimmer - Belknap
• Malick Bowens - Farah
• Joseph Thiaka - Kamante
• Stephen Kinyanjui - Chef Kinanjui
• Michael Gough - Herr Delamere
• Suzanna Hamilton - Glückseligkeit
• Rachel Kempson - Dame Belfield
• Graham Crowden - Herr Belfield
• Benny Young - Minister
• Leslie Phillips - Herr Joseph (ist das vermutlich gemeint geworden, um Herr Joseph Aloysius Byrne zu sein, der als der Gouverneur Anfang 1931 ein Amt angetreten hat)
• Annabel Maule - Dame Byrne
• Iman - Mariammo

Produktion

Der Film erzählt die Geschichte als eine Reihe von sechs lose verbundenen Episoden vom Leben von Karen, das mit ihrer Narration zwischengeschnitten ist. Die zwei Endnarrationen, das erste ein Nachdenken über die Erfahrungen von Karen in Kenia und das zweite eine Beschreibung des Grabes von Denys, wurden aus ihrem Buch Aus Afrika genommen, während andere für den Film in der Imitation ihres sehr lyrischen Schreiben-Stils geschrieben worden sind. Der Schritt dieses Films ist häufig ziemlich langsam, das Buch von Blixen widerspiegelnd, "Eingeborene mögen Geschwindigkeit nicht, wie wir Geräusch..." nicht mögen

Aus Afrika wurde mit Nachkommen von mehreren Menschen des Stamms von Kikuyu gefilmt, die im Buch, in der Nähe von den wirklichen Ngong Hügeln außerhalb Nairobis, aber nicht innerhalb (des zweiten) Drei-Schlafzimmer-Hauses von Karen "Mbagathi" (jetzt das Museum von Karen Blixen) genannt werden. Das Filmen hat in ihrem ersten Haus "Mbogani" in der Nähe vom Museum stattgefunden, das eine Molkerei heute ist. Ein wesentlicher Teil des Filmens hat im Haus von Scott stattgefunden, das noch besetzt wird. Der Szene-Satz in Dänemark wurde wirklich in Surrey, England gefilmt.

Unterschiede zwischen dem Film und den echten Lebensereignissen

Dieser Film setzt den Anfang des Buches an, "Ich hatte eine Farm in Afrika, am Fuß der Ngong Hügel" [p. 3], und rezitiert Denys, "Er prayeth gut dass loveth gut sowohl Mann als auch Vogel und Biest" vom Raufrost des Alten Seemannes, der die Grabinschrift wird, die auf dem Grab-Anschreiber des Finks-Hatton's [p eingeschrieben ist. 370].

Dieser Film unterscheidet sich bedeutsam vom Buch, den verheerenden Heuschrecke-Schwarm, etwas lokales Schießen und die Schriften von Karen über die deutsche Armee auslassend. Die Produktion spielt auch die Größe ihrer Farm, mit 800 Arbeitern von Kikuyu und einem 18-Ochsen-Wagen herunter. Szenen zeigen Karen als das Besitzen nur eines Hunds, aber wirklich hatte sie zwei ähnliche Hunde genannt Dawn und Halbdunkel.

Der Film nimmt sich auch gegen den Roman von Karen und Denys Freiheiten heraus. Sie haben sich an einem Jagdklub getroffen, nicht in der Prärie. Denys war weg von Kenia seit zwei Jahren auf der militärischen Anweisung in Ägypten, das nicht erwähnt wird. Denys hat das Fliegen aufgenommen und hat begonnen, Safaris zu führen, nachdem er sich in mit Karen bewegt hat. Der Film ignoriert auch die Tatsache, dass Karen mindestens einmal mit dem Kind von Denys schwanger war, aber sie hat unter Fehlgeburten gelitten. Außerdem war Denys entschieden Engländer, aber diese Tatsache wurde durch die Einstellung des Schauspielers Robert Redford, eines inarguably rein amerikanischen Schauspielers heruntergespielt, der vorher mit Pollack gearbeitet hatte. Als Redford akzeptiert hat, dass der Vertrag Finch Hatton gespielt hat, hat er so völlig das Vorhaben getan, ihn zu spielen, wie ein Engländer. Diese Vorstellung wurde später vom Direktor Sydney Pollack über den Haufen geworfen. Pollack hat gedacht, dass das zu ablenkend für die Zuschauer, mit dem Hören von Redford werden würde in einem englischen Akzent sprechen. Tatsächlich musste Redford wie verlautet einige seiner Linien vom frühen wiederregistrieren nimmt im Filmen, in dem er noch mit einer Spur des englischen Akzents gesprochen hat.

Die Titelszenen des Films zeigen die Haupteisenbahn, von Mombasa bis Nairobi, als reisend durch das kenianische Bruch-Tal auf der steilen Rückseite der wirklichen Ngong Hügel. Jedoch wird die echte Eisenbahnspur auf höher, Gegenseite der Ngong Hügel gelegen. Der Personenkraftwagen war wirklich ein kleines Kombinationsbüro / Schlafender, der von Oberaufsehern während des Gebäudes der Eisenbahn von Uganda ursprünglich verwendet wurde und das wirkliche Auto war, von dem ein Mann genommen und von einem plündernden Löwen getötet wurde.

Soundtrack

Die Musik für Aus Afrika wurde zusammengesetzt und vom englischen Veterankomponisten John Barry geführt. Die Kerbe hat mehrere Außenstücke wie das Klarinette-Konzert von Mozart und afrikanische traditionelle Lieder eingeschlossen. Der Soundtrack hat Barry ein Oskar für die Beste Ursprüngliche Kerbe gespeichert und sitzt im fünfzehnten Platz in der amerikanischen Filminstitutliste von 25 ersten amerikanischen Filmhunderten. Der Soundtrack wurde durch MCA-Aufzeichnungen veröffentlicht und zeigt 12 Spuren der Kerbe an einer Laufzeit von gerade mehr als dreiunddreißig Minuten. Eine Wiederaufnahme, die von Joel McNeely geführt ist und vom Königlichen schottischen Nationalen Orchester durchgeführt ist, wurde 1997 durch Varèse Sarabande veröffentlicht und zeigt achtzehn Spuren der Kerbe an einer Laufzeit gerade weniger als neununddreißig Minuten.

MCA Aufzeichnungen veröffentlichen

1. "Haupttitel (Hatte ich eine Farm in Afrika)" (3:14)
2. "Ich bin in hallo (das Thema von Karen I)" (1:18) besser
3. "Haben Sie Sie hat eine Geschichte für mich" (1:14) bekommen
4. "Konzert Für die Klarinette und das Orchester in (K. 622)" (2:49) durch Wolfgang Amadeus Mozart, der von der Akademie der St. Martin-In-The-Fields durchgeführt ist
5. "Safari" (2:44)
6. "Der Journey/Siyawe von Karen" (4:50) enthält traditionelle afrikanische Musik
7. "Über Afrika" (3:25) fliegend
8. "Ich hatte einen Kompass von Denys (das Thema von Karen II)" (2:31)
9. "Allein auf der Farm" (1:56)
10. "Lassen Sie den Rest der Welt" (3:17) - durch Ernest R. vorbeigehen. Ball und J. Keirn Brennan
11. "Wenn ich ein Lied Afrikas (das Thema von Karen III)" (2:12) weiß
12. "Endtitel (sind Sie Karen)" (4:01)

Varèse Sarabande, der wiederregistriert

1. "Ich hatte eine Farm (Haupttitel)" (3:12)
2. "Allein auf der Farm" (1:00)
3. "Karen und Denys" (0:48)
4. "Haben Sie Sie hat eine Geschichte für mich" (1:21) bekommen
5. "Ich bin in hallo" (1:24) besser
6. "Mozart: Klarinette-Konzert in Einem Major: K622 (Adagio)" (7:39) durch Wolfgang Amadeus Mozart
7. "Die Reise-Anfänge von Karen" (3:41)
8. "Die Reise-Enden von Karen" (1:00)
9. "Die Rückkehr von Karen von der Grenze" (1:33)
10. "Karen baut eine Schule" (1:19)
11. "Ernte" (2:02)
12. "Safari" (2:35)
13. "Flug über Afrika" (2:41)
14. "Strand nachts" (0:58)
15. "Sie werden mich dann" (0:58) behalten
16. "Wenn ich ein Lied Afrikas" (2:23) gewusst

habe

1. "Sie sind Karen M'Sabu" (1:17)
2. "Aus Afrika (Endkredite)" (2:49)

Technische Zeichen

In den Zeichen des Direktors auf der DVD für Den Dolmetscher hat Sydney Pollack festgestellt, dass er sich Aus Afrika und seine späteren Filme dieses Jahrzehnts in 1.85:1 mattierter widescreen verfilmen lassen hat; und das es "war... wahrscheinlich dasjenige, das ich in widescreen gehabt haben sollte". Dadurch hat er widescreen vorgehabt. In den Zeichen seines Direktors hat Pollack festgestellt, dass vor dem Filmen Aus Afrika er Filme exklusiv im anamorphic 2.39:1 widescreen Format und Stil gemacht hat, und dass er den anamorphic 2.39:1 widescreen Format bis zu seinem Film, Dem Dolmetscher 2005 nicht fortgesetzt hat.

1985 gab es keine in Kenia noch betrieblichen Dampflokomotiven. Deshalb haben sich die Erzeuger und ihre Berater dafür entschieden, einen vorgetäuschten Dampfzug zu sammeln, der, statt dessen gestoßen von hinten durch eine verfügbare Diesellokomotive war, die direkt hinter der Dampflokomotive war und als ein Kasten-Auto verkleidet hat. Wegen mechanischer Probleme musste diese Bedeckung auseinander genommen werden und hat sich nach Reparaturen wieder versammelt. Die vorgetäuschte Dampflokomotive hat Gummireifen in seinem vorgetäuschten Boiler verbrannt, und flüssiger Sauerstoff wurde als ein Oxydationsmittel verwendet, um das Äußere eines kohlenangezündeten Boilers zu geben.

Diese Replik einer Dampflokomotive - und auch der Personenkraftwagen, die während des Filmens verwendet sind - ist auf die Anzeige im Nairobi Eisenbahnmuseum gestellt worden. Der durch den Charakter von Streep verwendete Personenkraftwagen war nicht ein Standardauto, aber wirklich ein Auto eines Oberaufsehers von den Tagen des Gebäudes der Eisenbahn von Ostafrika. Das ist genau dasselbe Auto, das in Patterson "Die Kannibalen von Tsavo" erwähnt ist, in dem zwei der drei Bewohner von einem plündernden Löwen getötet wurden. Während früher gezeigt, im Museum, in seinen ursprünglichen Farben und Lager eines Flecks, der sich auf das Ereignis bezieht, wird das Auto zurzeit mit dem späteren Farbenschema, wie gesehen, im Film gezeigt. Wegen des täglichen Schienenverkehrs musste die Zuggesamtlänge auf einer alten Sporn-Linie geschossen werden, die seit ungefähr dreißig Jahren nicht verwendet worden war.

Unter den verschiedenen im Film verwendeten Stützen war der Kompass, den Redford Streep gibt, der wirkliche Kompass von Denys Finch Hatton. Leider wurde es während der Produktion gestohlen. Da Pistolen (echt, Spielsachen und Repliken) in Kenia ungesetzlich sind, wurde die Papiermache-Pistole von Redford am Ende der Produktion beschlagnahmt und ist als ein Mietartikel in der nachfolgenden Bühne-Produktion in Nairobi seitdem gesehen worden.

Der Film zeigt auch einen de Havilland DH.60 Motte in den späteren Szenen, demselben Typ des Flugzeuges, das von Finch Hatton im echten Leben geweht ist.

Preise und besondere Auszeichnungen

Oscars

Der Film hat sieben Oscars gewonnen und wurde in weiter vier Kategorien berufen.

Gewonnener

• Bestes Bild (Sydney Pollack, Kim Jorgensen)
• Der beste Direktor (Sydney Pollack)
• Beste Kunstrichtung (Schmutz von Stephen, Josie MacAvin)
• Beste Kinematographie (David Watkin)
• Am besten angepasstes Drehbuch (Kurt Luedtke)
• Am besten ursprüngliche Kerbe (John Barry)
• Bester Ton (Chris Jenkins, Gary Alexander, Larry Stensvold, Peter Handford)

Berufener

• Beste Schauspielerin (Meryl Streep)
• Am besten Schauspieler (Klaus Maria Brandauer) unterstützend
• Kostüm-Design (Milena Canonero)
• Das Filmredigieren (Fredric Steinkamp, William Steinkamp, Pembroke Hering und Sheldon Kahn)

Goldene Erdbälle

Der Film hat drei Goldene Erdbälle (Bestes Bild gewonnen, Schauspieler, Ursprüngliche Kerbe Unterstützend).

AFI

Amerikanische Filminstitutanerkennung

• 2002-AFI'S 100 Jahre... 100 Leidenschaften

#13

• 2005-AFI'S 100 Jahre von Filmhunderten

#15

Links