Friedrich Christian Diez (am 15. März 1794 - am 29. Mai 1876), deutscher Philologe, ist an Gießen in Hessen-Darmstadt geboren gewesen.

Er wurde zuerst am Gymnasium und dann an der Universität seiner heimischen Stadt und Göttingen erzogen. Dort hat er Klassiker unter Friedrich Gottlieb Welcker studiert, der gerade von einem Wohnsitz von zwei Jahren in Italien zurückgekehrt war, um den Vorsitzenden der Archäologie und griechischen Literatur zu füllen.

Es war Welcker, der in ihm eine Liebe der italienischen Dichtung entzündet hat, und so den ersten Ausgang seinem Genie gegeben hat. 1813 hat er sich dem Korps von Hesse als ein Freiwilliger angeschlossen und hat in der französischen Kampagne gedient. Im nächsten Jahr ist er zu seinen Büchern zurückgekehrt, und dieser kurze Geschmack der Wehrpflicht war der einzige Einbruch eines langen und ereignislosen Lebens von literarischen Arbeiten.

Am Wunsch seiner Eltern hat er sich seit einer kurzen Zeit zum Gesetz gewandt, aber ein Besuch in Goethe 1818 hat eine neue Richtung seinen Studien gegeben, und hat seine zukünftige Karriere bestimmt. Goethe hatte die Auswahlen von Raynouard von den romanischen Dichtern gelesen, und hat dem jungen Gelehrten empfohlen, die reiche Mine der Literatur von Provençal zu erforschen, die der französische Gelehrte geöffnet hatte. Diesem Rat wurde eifrig gefolgt, und künftig hat sich Diez zur romanischen Literatur gewidmet. Er ist so der Gründer der romanischen Philologie geworden.

Nach dem Unterstützen von sich seit einigen Jahren durch das private Unterrichten ist er 1822 nach Bonn umgezogen, wo er die Position von privatdozent gehalten hat. 1823 hat er seine erste Arbeit, Eine Einführung in die romanische Dichtung veröffentlicht; im folgenden Jahr ist Die Dichtung der Troubadoure, und 1829 Die Leben und Arbeiten der Troubadoure erschienen. 1830 wurde er dem Vorsitzenden der modernen Literatur genannt.

Der Rest seines Lebens wurde mit der Zusammensetzung der zwei großen Arbeiten hauptsächlich besetzt, auf denen sich seine Berühmtheit, die Grammatik der Romanischen Sprachen (1836-1844) und das Lexikon der Romanischen Sprachen - Italienisch, Spanisch und Französisch (1853) ausruht; in diesen zwei Arbeiten hat Diez für die romanische Gruppe von Sprachen getan, was Jacob Grimm für die teutonische Familie getan hat.

Die frühsten französischen Philologen, wie Perion und Henri Estienne, hatten sich bemüht, den Ursprung von Französisch in Griechisch und sogar in Neuhebräisch zu entdecken. Seit mehr als einem Jahrhundert hat das Etymologische Wörterbuch von Ménage das Feld ohne einen Rivalen gehalten.

Die Zeit denkend, in der es (1650) geschrieben wurde, war es eine lobenswerte Arbeit, aber Philologie war dann in der empirischen Bühne, und viele Abstammungen von Ménage (wie die "der Ratte" vom Latein "mus," oder "des Ragouts" von "faba") sind Sinnsprüche unter Philologen seitdem geworden. Ein großer Fortschritt wurde von Raynouard gemacht, der durch seine kritischen Ausgaben der Arbeiten der Troubadoure, die in den ersten Jahren des 19. Jahrhunderts veröffentlicht sind, die Fundamente gelegt hat, auf denen Diez später gebaut hat.

Der Unterschied zwischen der Methode von Diez und diesem seiner Vorgänger wird von ihm in der Einleitung zu seinem Wörterbuch gut festgesetzt. In der Summe ist es der Unterschied zwischen Wissenschaft und Spekulation. Die wissenschaftliche Methode ist, implizit den entdeckten Grundsätzen und Regeln der Lautlehre zu folgen, und eine Breite eines Fußes von ihnen nicht auszubrechen, wenn einfache, wirkliche Ausnahmen es nicht rechtfertigen sollen; dem Genie der Sprache, und durch das Quer-Verhör zu folgen, um seine Geheimnisse zu entlocken; jeden Brief zu messen und den Wert zu schätzen, der ihm in jeder Position anhaftet; und letzt den wahren philosophischen Geist zu besitzen, der bereit ist, jede neue Tatsache zu begrüßen, obwohl es modifizieren oder die am meisten geschätzte Theorie umwerfen kann.

Solcher ist die historische Methode, die Diez in seiner Grammatik und Wörterbuch verfolgt. Tatsachen zu sammeln und einzuordnen, sind, wie er uns, dem alleinigen Geheimnis seines Erfolgs sagt, und er mit anderen Worten den berühmten Kernspruch von Newton, "Hypothesen nicht fingo hinzufügt." Die Einführung in die Grammatik besteht aus zwei Teilen: Das erste bespricht die lateinischen, griechischen und teutonischen für die Romanischen Sprachen üblichen Elemente; die zweiten Vergnügen der sechs Dialekte getrennt, ihres Ursprungs und der jedem eigenartigen Elemente. Die Grammatik selbst wird in vier Bücher, auf der Lautlehre, auf der Beugung, auf der Bildung von Wörtern durch die Zusammensetzung und Abstammung, und auf der Syntax geteilt.

Sein Wörterbuch wird in zwei Teile geteilt. Das erste enthält Wörter, die für zwei mindestens der drei Hauptgruppen von romanischen - Italienisch, Spanisch und Portugiesisch, und Provençal und Französisch üblich sind. Der Italiener, als am nächsten das Original, wird an der Spitze jedes Artikels gelegt.

Der zweite Teil handelt von einer Gruppe eigenartigen Wörtern. Es gibt kein getrenntes Wörterverzeichnis von Wallachian.