Auf Wiedersehen ist Columbus eine 1959-Sammlung der Fiktion durch den amerikanischen Romanschriftsteller Philip Roth, die Titelnovelle "Auf Wiedersehen, Columbus" und fünf Novellen umfassend. Es war sein erstes Buch veröffentlicht durch Houghton Mifflin.

Zusätzlich zur Titelnovelle, die in New Jersey Auf Wiedersehen gesetzt ist, enthält Columbus die fünf Novellen "Die Konvertierung der Juden," "Verteidiger des Glaubens," "Epstein", "Können Sie keinem Mann durch das Lied Erzählen, das Er," und "Eli, der Fanatiker Singt." Jede Geschichte befasst sich mit den Problemen und Sorgen der zweiten und der dritten Generation assimilierten amerikanischen Juden, weil sie die ethnischen Gettos ihrer Eltern und Großeltern verlassen und zur Universität, den Berufen des weißen Kragens und dem Leben in den Vorstädten weitergehen.

Das Buch war ein kritischer Erfolg für Roth, und es hat 1960 amerikanischer Nationaler Buchpreis für die Fiktion gewonnen

Das hat ihn ein Name als ein talentierter aufstrebender junger Schriftsteller verdient. Und doch, das Buch war nicht ohne Meinungsverschiedenheit, weil bestimmte Elemente in der jüdischen Gemeinschaft Problem mit Roth weniger genommen haben als schmeichelhafte Beschreibung von einigen seiner Charaktere. Der Novelle-Verteidiger des Glaubens, über einen jüdischen Sergeanten, der durch drei Drückebergerei, coreligionist Wehrpflichtige ausgenutzt wird, hat besonderen Zorn gezogen. Als Roth 1962 auf einer Tafel neben dem ausgezeichneten schwarzen Romanschriftsteller Ralph Ellison geschienen ist, Minderheitsdarstellung in der Literatur zu besprechen, haben sich die Fragen, die an ihm bald geleitet sind, in Anklagen verwandelt. Viele haben Roth angeklagt, ein Selbsthassen-Jude, ein Etikett zu sein, das mit ihm für viel von seiner Karriere stecken würde. Es wird häufig nachgesonnen, dass die wild obszöne Komödie der Beschwerde von Portnoy (1969) die aufsässige Antwort von Roth seinen frühen jüdischen Kritikern war.

Die Titelnovelle wurde in den 1969-Film Auf Wiedersehen, Columbus gemacht, Ali MacGraw und Richard Benjamin in der Hauptrolle zeigend.

Novelle

Die Titelgeschichte der Sammlung, Auf Wiedersehen, Columbus, war ein unehrerbietiger Blick auf das Leben von jüdischen Mittelstandsamerikanern, dem Verspotten, gemäß einem Rezensenten, ihrer "Selbstgefälligkeit, Provinzialismus und Materialismus". Es war unter Rezensenten umstritten, die in ihren Urteilen hoch polarisiert wurden.

Die Geschichte wird aus dem Gesichtswinkel vom Erzähler, Neil Klugman erzählt. Neil ist ein intelligenter Absolvent der Rutgers Universität, der in einer niedrigen zahlenden Position in der Newark Öffentlichen Bibliothek arbeitet. Er lebt mit seiner Tante Gladys und Onkel Max in einer Arbeiternachbarschaft von Newark, New Jersey. Eines Sommers trifft sich Neil und verliebt sich in Brenda Patimkin, einen Studenten in der Universität von Radcliffe, der von einer wohlhabenden Familie ist, die in der reichlichen Vorstadt von Kurzen Hügeln lebt. Die Novelle erforscht das Niveau von classism, der die Beziehung quält, ungeachtet der Tatsache dass der Vater von Brenda, Ben, ursprünglich aus derselben Umgebung wie Neil gekommen ist. Das Problem der Assimilation ist ebenso inner, da Brenda viel mehr assimiliert wird als Neil. Der Titel, Auf Wiedersehen, bezieht sich Columbus auf einen Bruder von Rekordbrenda hört über seine Jahre als ein Athlet an der Ohio Staatlichen Universität, dem weiteren Beweis des Erfolgs von Patimkins an der Assimilation zu. Als das Buch weitergeht, findet Neil, dass ihre Beziehung auseinander fällt. Es wird schließlich begriffen, dass Neil und die Beziehung von Brenda auf der Liebe, aber Lust nicht basieren. So kann der Titel als eine Metapher für Neil gesehen werden, der auf Wiedersehen dem reichlichen sagt, hat Welt von Patimkins assimiliert.

Zusammensetzung

Roth hat in der Einleitung zur 30. Jahrestag-Ausgabe des Buches geschrieben, "Mit der Klarheit und mit der Grobheit und sehr viel Überfülle hat der embryonische Schriftsteller, der ich war, diese Geschichten in seinen frühen 20er Jahren geschrieben, während er ein Student im Aufbaustudium an der Universität Chicagos war, hat ein Soldat in New Jersey und Washington und einem englischen Anfänger-Lehrer zurück an Chicago im Anschluss an seine Armeeentladung aufgestellt... Am Anfang hat es ihn einfach in Erstaunen gesetzt, dass sich jedes aufrichtig des Lesens und Schreibens kundige Publikum für seinen Laden von Stammesgeheimnissen, darin ernstlich interessieren konnte, was er, als ein Kind seiner Nachbarschaft, über die Riten und Tabus seines Clans — über ihre Abneigungen, ihre Sehnsüchte, ihre Ängste vor Devianz und Lossagung, ihrer zu Grunde liegenden Unbehaglichkeit und ihren Ideen vom Erfolg gewusst hat."

Die Novellen

"Die Konvertierung der Juden"

Ozzie Freedman, ein jüdisch-amerikanischer Junge ungefähr dreizehn Jahre alt, steht seinem hebräischen Schullehrer, Rabbi Binder mit schwierigen Fragen gegenüber: Besonders, ob es möglich ist, dass Gott der Virgin Mary ein Kind gegeben hat, ohne Umgang zu haben. Die Mutter von Ozzie, obwohl sie ihren Sohn lieb liebt, ist ein herkömmlicherer Denker und kann nicht verstehen, warum sich Gerichte von Ozzie in der Schule beunruhigen, um solche unorthodoxen Abfragen aufzustellen. Während eines Arguments schlägt sie ihn über das Gesicht. Zurück in der Schule interpretiert Rabbi Binder die Frage von Ozzie über die reine Geburt als unbotmäßig, obwohl Ozzie aufrichtig Gott und seinen Glauben besser verstehen möchte. Wenn Ozzie fortsetzt, schwierige Fragen zu stellen, schlägt Binder ihn auch auf dem Gesicht, zufällig bloodying die Nase von Ozzie. (Interessanterweise kommt eine fast identische Episode im Sohn von Mordecai Richler Eines Kleineren Heros, eines anderen nordamerikanisch-jüdischen Autors vor, dessen Arbeit viele Vergleiche mit Roth — am meisten namentlich in der Entfremdung gemacht worden sind, die vom assimilierten Juden, nicht mehr einem Mitglied seiner ursprünglichen ethnischen, religiösen Gemeinschaft, noch auch nicht erfahren ist, die in die größere Kultur akzeptiert ist.) Ozzie nennt Binder einen Bastard und ohne das Denken, läuft zum Dach der Synagoge. Einmal dort droht Ozzie zu springen.

Der Rabbi und die Schüler gehen aus, um Ozzie von der Fahrbahn zu beobachten und zu versuchen, ihn zu überzeugen, nicht zu springen. Die Mutter von Ozzie kommt an. Ozzie droht zu springen, wenn sie alle sich auf ihren Knien in der christlichen Tradition nicht verbeugen und zugeben, dass Gott eine reine Geburt, und außerdem machen kann, dass sie an Jesus Christus glauben; er ermahnt dann alle, was diejenigen das präsentieren, sollten sie irgendjemanden über den Gott nie "schlagen". Er endet schließlich, indem er vom Dach auf ein glühendes gelbes von Feuerwehrmännern gehaltenes Netz springt.

"Verteidiger des Glaubens"

Die Geschichte — ursprünglich veröffentlicht im New-Yorker — befasst sich mit einem jüdischen amerikanischen Armeesergeanten, der der versuchten Manipulation eines Gefährten Jew widersteht, um ihre gegenseitige Ethnizität auszunutzen, um spezielle Bevorzugungen zu erhalten. Die Geschichte hat Betroffenheit unter jüdischen Lesern und religiösen Gruppen, wie nachgezählt, im Kapitel fünf der 1988-Biografie von Roth verursacht.

"Epstein"

Der Titelcharakter geht eine Krise durch, mit neunundfünfzig findend, dass, indem er die Verantwortung des Geschäfts, der Ehe und der Elternschaft übernimmt, er auf dem Leben ausgelassen hat, und eine Angelegenheit mit einer anderen Frau anfängt.

"Sie können keinem Mann durch das Lied sagen, dass er singt"

Ein namenloser Erzähler ruft die Ereignisse zurück, die sein Treffen mit Alberto Pelagutti, einem Unruhestifter in der Höheren Schule umgeben.

"Eli, der Fanatiker"

Die assimilierten Juden eines kleinen Gemeinschaftsschnellzugs fürchten, dass ihre friedliche Koexistenz mit den Nichtjuden durch die Errichtung eines Orthodoxen yeshiva in ihrer Nachbarschaft gestört wird.

Bibliografie

• Brauner, David (1969) das Bekommen in Ihrer Vergeltung Zuerst: Bericht-Strategien in der Beschwerde von Portnoy im Königlichen, Derek Parker (2005) Philip Roth: neue Perspektiven auf einem amerikanischen Autor, Kapitel 3

Links

• Philip Roth auf dem 30. Jahrestag Auf Wiedersehen, Columbus
• "Auf Wiedersehen, Columbus: Das Bildnis von Roth des Narzissten als ein junger Mann"