Die Sprachen Indiens gehören mehreren Sprachfamilien, die größeren, die der indogermanische languages-Indo-Aryan (gesprochen von 72 % von Indern) und die drawidischen Sprachen (gesprochen von 25 % von Indern) sind. Andere in Indien gesprochene Sprachen gehören dem Austro-Asiaten, Tibeto-Birmanen und einigen geringen Sprachfamilien, und isoliert.

Die offizielle Hauptsprache der Republik Indien ist Standardhindi, während Englisch die sekundäre offizielle Sprache ist. Die Verfassung Indiens stellt fest, dass "Die offizielle Sprache der Vereinigung Hindi in der Schrift von Devanagari sein soll." Weder die Verfassung Indiens noch das Indianergesetz geben eine nationale Sprache, eine durch eine Entscheidung des Obersten Zivilgerichts unterstützte Position an. Jedoch wird auf in der Achten Liste der Indianerverfassung verzeichnete Sprachen manchmal ohne gesetzliches Stehen als die nationalen Sprachen Indiens verwiesen.

Individuelle Muttersprachen in Indien Zahl mehrer hundert; die 1961-Volkszählung hat 1,652 anerkannt (SIL Ethnologue hat 415 Schlagseite). Gemäß der Volkszählung Indiens von 2001 werden 30 Sprachen von mehr als einer Million Muttersprachlern, 122 durch mehr als 10,000 gesprochen.

Drei Millennien des Sprachkontakts haben zu bedeutendem gegenseitigem Einfluss unter den vier Sprachfamilien in Indien und dem Südlichen Asien geführt. Zwei Kontakt-Sprachen haben eine wichtige Rolle in der Geschichte Indiens gespielt: Persisch und Englisch.

Geschichte

Die nördlichen Indianersprachen von der indogermanischen Familie haben sich vom Alten Indo-Arier wie Sanskrit, über die Mittleren Indo-arischen Prakrit Sprachen und den Apabhraśa des Mittleren Alters entwickelt. Es gibt keine Einigkeit seit einer spezifischen Zeit, wo die modernen Nordindianersprachen wie Hindi-Urdu, Assamesisch, Bengalisch, Gujarati, Marathi, Pandschabi, Rajasthani, Sindhi und Oriya erschienen sind, aber n.Chr. 1000 wird allgemein akzeptiert. Jede Sprache hatte verschiedene Einflüsse, mit Hindi-Urdu (Hindustani), das stark unter Einfluss Persisch ist.

Die drawidischen Sprachen des Südlichen Indiens hatten eine des Sanskrits unabhängige Geschichte. Die drawidischen Hauptsprachen, sind Telugu, Malayalam, Kannada und Tulu tamilisch. Obwohl drawidische Sprache im Ursprung, mehr als achtzig Prozent von Wörtern in Malayalam und Telugu reine sanskritische Wörter ist. Schrift von Telugu kann die volle Reihe der sanskritischen Phonetik wieder hervorbringen, ohne einige der Originalität des Textes zu verlieren, wohingegen Schrift von Malayalam Briefe einschließt, die dazu fähig sind, alle Töne des Sanskrits und alle drawidischen Sprachen zu vertreten. Die Austro-asiatischen und Tibeto-birmanischen Sprachen des Nordöstlichen Indiens haben auch lange unabhängige Geschichten.

Warenbestände

Dialectologists unterscheiden die Begriffe "Sprache" und "Dialekt" auf der Grundlage von der gegenseitigen Verständlichkeit. Die Indianervolkszählung verwendet zwei spezifische Klassifikationen auf seine eigene einzigartige Weise: (1) 'Sprache' und (2) 'Muttersprache'. Die 'Muttersprachen' werden innerhalb jeder 'Sprache' gruppiert. Viele so definierte 'Muttersprachen' würden als eine Sprache aber nicht ein Dialekt durch Sprachstandards betrachtet. Das ist besonders so für viele 'Muttersprachen' mit Dutzenden Millionen von Sprechern, die unter dem 'Sprach'-Hindi offiziell gruppiert werden.

Die Indianervolkszählung von 1961 hat 1,652 verschiedene Sprachen in Indien (einschließlich Sprachen erkannt, die zum Subkontinent nicht heimisch sind). Die 1991-Volkszählung erkennt 1,576 klassifizierte "Muttersprachen" an Das Projekt der Leute Indiens (POI) des Anthropologischen Überblicks über Indien hat 325 Sprachen gemeldet, die für die Spitze-Kommunikation von den Indianergemeinschaften verwendet werden. SIL Ethnologue verzeichnet 415 lebende "Sprachen Indiens" (aus 6,912 weltweiten).

Gemäß der 1991-Volkszählung hatten 22 'Sprachen' mehr als eine Million Muttersprachler, 50 hatte mehr als 100,000 und 114 hatten mehr als 10,000 Muttersprachler. Das restliche ist für insgesamt 566,000 Muttersprachler (aus insgesamt 838 Millionen Indern 1991) verantwortlich gewesen.

Gemäß der neusten Volkszählung von 2001 haben 29 'Sprachen' mehr als eine Million Muttersprachler, 60 haben mehr als 100,000 und 122 haben mehr als 10,000 Muttersprachler.

Die Regierung Indiens hat 22 "Sprachen der 8. Liste" der Status der offiziellen Sprache gegeben. Die Zahl von Sprachen gegeben dieser Status hat durch den politischen Prozess zugenommen. Einige Sprachen mit einer Vielzahl von Sprechern haben noch diesen Status nicht, der größte von diesen, Bhili/Bhiladi mit ungefähr 9.6 Millionen Muttersprachlern seiend (hat sich 14. aufgereiht), gefolgt von Garhwali mit 2.9 Millionen Sprechern, Gondi mit 2.7 Millionen Sprechern (hat sich 18. aufgereiht), und Khandeshi mit 2.1 Millionen Sprechern (hat sich 22. aufgereiht). Andererseits sind 2 Sprachen mit weniger als 2 Millionen Muttersprachlern kürzlich in die 8. Liste aus größtenteils politischen Gründen eingeschlossen worden: Manipuri/Maithei mit 1.5 Millionen Sprechern (hat sich 25. aufgereiht), und Bodo mit 1.4 Millionen Sprechern (hat sich 26. aufgereiht).

Sprachfamilien

Die Sprachen Indiens gehören mehreren Sprachfamilien. Der größte von diesen in Bezug auf Sprecher ist die indogermanische Familie, die vorherrschend in seinem Indo-arischen Zweig vertreten ist (für ungefähr 700 Millionen Sprecher, oder 69 % der Bevölkerung verantwortlich seiend), sondern auch einschließlich Minderheitssprachen solch so, persisch, portugiesisch oder französisch, und englisch wie eine Verkehrssprache. Kashmiri und andere Sprachen von Dardic, die einen Teil des Indo-Iraniers und wohl Indo-arische Familie bilden, haben ungefähr 4.6 Millionen Sprecher in Indien.

Die zweitgrößte Sprachfamilie ist die drawidische Familie, für ungefähr 200 Millionen Sprecher, oder 26 % verantwortlich seiend. Familien mit kleineren Zahlen von Sprechern sind Austro-asiatische und zahlreiche kleine Tibeto-birmanische Sprachen, mit ungefähr 10 und 6 Millionen Sprechern, beziehungsweise, zusammen 5 % der Bevölkerung.

Die Ongan Sprachen der südlichen Andaman Inseln bilden eine fünfte Familie; die Großen Andamanese Sprachen sind abgesondert von einer hoch gefährdeter Sprache mit einer abnehmenden Zahl von Sprechern erloschen. Es gibt auch eine bekannte Sprache isoliert, die Sprache von Nihali. Die Shompen Sprache oder Sprachen werden schlecht beglaubigt und nicht klassifiziert. Sentinelese ist völlig unbekannt.

Die meisten Sprachen in der Indianerrepublik werden in Brahmi-abgeleiteten Schriften, wie Devanagari, Kannada, Östlicher Nagari - Assamese/Bengale, Telugu, Oriya, Tamilisch usw. geschrieben, obwohl Urdu in einer arabischen Schrift geschrieben wird, und einige geringe Sprachen wie Santali unabhängige Schriften verwenden.

Offizielle Sprachen

Die offiziellen Sprachen der Republik Indien sind Standardhindi (41 % des Landes sprechen Standardhindi oder ein anderer Hindi-Dialekt), und Englisch. Gemäß dem Artikel 343 (1) der Verfassung Indiens, "Soll die Offizielle Sprache der Vereinigung Hindi in der Schrift von Devanagari sein." Die individuellen Staaten können ihre eigenen offiziellen Sprachen abhängig von ihren linguistischen demographischen Daten durch Gesetze bewirken. Zum Beispiel hat der Staat Maharashtra Marathi als seine alleinige offizielle Sprache, der Staat Punjab hat Pandschabi als seine alleinige offizielle Sprache, der Staat Andhra Pradesh hat Telugu als seine alleinige offizielle Sprache, der Staat Orissa hat Oriya als seine alleinige offizielle Sprache, der Staat von tamilischem Nadu hat Tamilisch als seine alleinige offizielle Sprache, der Staat Karnataka hat Kannada als seine alleinige offizielle Sprache, und der Staat Kerala hat Malayalam als seine alleinige offizielle Sprache, während der Staat Jammu und Kaschmir Kashmiri, Urdu und Dogri als seine offiziellen Sprachen haben.

Der Artikel 345 der Verfassung bevollmächtigt die mehreren Staaten Indiens, als "offizielle Sprachen" dieses Staates anzunehmen —, den Leute dieses Staates dann im ganzen Verkehr mit allen Zweigen der lokalen, staatlichen und föderalistischen Regierungen — entweder Standardhindi oder irgend jemand oder mehr von den in diesem Staat gesprochenen Sprachen verwenden können. Bis zum Einundzwanzigsten Zusatzartikel der Verfassung 1967 hat das Land 14 offizielle Regionalsprachen erkannt. Die Achte Liste und der Einundsiebzigste Zusatzartikel haben für die Einschließung von Sindhi, Konkani, Meiteilon und Nepali gesorgt, dadurch die Zahl von offiziellen Regionalsprachen Indiens zu 18 steigernd. Zurzeit gibt es 22 offizielle Sprachen Indiens. Person setzt fest, wessen Grenzen größtenteils Sozialsprachlinien angezogen werden, sind frei, ihre eigene Sprache für die innere Regierung und Ausbildung zu entscheiden.

Der folgende Tisch verzeichnet die offiziellen Sprachen beiseite von Englisch, das in der achten Liste bezüglich des Mais 2008 dargelegt ist:

Offizielle klassische Sprachen

2004 hat die Regierung Indiens erklärt, dass Sprachen, die bestimmten Anforderungen entsprochen haben, der Status einer "Klassischen Sprache in Indien" gewährt werden konnten. Sprachen, die so weit offen erklärt sind, um Klassisch zu sein, sind (2004), Sanskrit (2005), Kannada und Telugu (2008) tamilisch.

2005, wie man auch erklärte, war Sanskrit, das bereits speziellen Status im Artikel 351 der Verfassung Indiens als die primäre Quellsprache für die Entwicklung des offiziellen Standards des Hindis hatte, eine klassische Sprache; dem wurde von ähnlichen Behauptungen für Kannada und Telugu 2008 gefolgt, auf der Empfehlung von einem Komitee von Sprachexperten gestützt, die durch das Ministerium der Kultur, die Regierung Indiens eingesetzt sind.

In einer 2006-Presseinformation hat der Minister von Tourism & Culture Ambika Soni Rajya Sabha gesagt, dass die folgenden Kriterien aufgestellt wurden, um die Eignung von Sprachen zu bestimmen, die für die Klassifikation als eine "klassische Sprache", zu betrachten

Regionalsprachen

Im britischen Indien war Englisch die alleinige Sprache, die zu Verwaltungszwecken sowie zu Hochschulbildungszwecken verwendet ist. Als Indien unabhängig 1947 geworden ist, hatten die Indianergesetzgeber die Herausforderung, eine Sprache für die offizielle Kommunikation sowie für die Kommunikation zwischen verschiedenen Sprachgebieten über Indien zu wählen. Die verfügbaren Wahlen waren:

• "Hindi" machend, das eine Mehrzahl der Leute (40 %) als ihre Muttersprache, die offizielle Sprache identifiziert hat, obwohl nur eine Minderheit dieser "Hindi"-Sprecher richtiges Hindi gesprochen hat.
• Das Bilden des Englisch, wie bevorzugt, durch Nichthindi-Sprecher, besonders Tamilen und diejenigen von Mizoram und Nagaland, der offiziellen Sprache. Siehe auch Antihindi-Aufregungen.
• Erklären Sie sowohl Hindi als auch Englisch als offizielle Sprachen, und jeder Staat wird Freiheit gegeben, die offizielle Sprache des Staates zu wählen.

Die Indianerverfassung 1950 hat Hindi in der Schrift von Devanagari erklärt, die offizielle Sprache der Vereinigung zu sein. Wenn Parlament sonst nicht entschieden hat, sollte der Gebrauch von Englisch zu offiziellen Zwecken 15 Jahre aufhören, nachdem die Verfassung, d. h. am 26. Januar 1965 in Kraft getreten ist. Die Aussicht des Wechsels hat jedoch zu viel Warnung in den nicht Hindi sprechenden Gebieten Indiens, besonders drawidisch sprechenden Staaten im Südlichen Indien geführt, dessen Sprachen mit Hindi überhaupt nicht verbunden gewesen sind (sieh Beispiele am Recht). Infolgedessen hat Parlament das Offizielle Sprachgesetz, 1963 verordnet, der für den fortlaufenden Gebrauch von Englisch zu offiziellen Zwecken zusammen mit Hindi sogar nach 1965 gesorgt hat.

Praktische Probleme

Indien hat Hunderte von aktiven Dialekten im Gebrauch. Deshalb jede einzelne Sprache weil wählend, wirft eine offizielle Sprache ernste Probleme zu allen diejenigen auf, deren "Muttersprache" verschieden ist. Jedoch, alle Ausschüsse der Ausbildung über Indien, erkennen Sie das 'Bedürfnis' nach Lehrleuten in eine gemeinsame Sprache an. Das läuft auf viele Beschwerden hinaus: Es gibt viele Beschwerden, dass im Nördlichen Indien Nichthindi-Sprecher beträchtliche Schwierigkeiten wegen der Sprache erleben. Ähnlich gibt es zahlreiche Beschwerden, dass alle Nordinder Sprachschwierigkeiten haben, wenn sie nach dem Südlichen Indien reisen. Es ist üblich, von Ereignissen zu hören, die erwartete Reibung zwischen denjenigen resultieren, die stark an die gewählte offizielle Sprache glauben und denjenigen, die dem Gedanken folgen, dass die gewählte Sprache (N) jedermanns Einstellungen nicht in Betracht zieht. Lokale offizielle Sprachkommissionen sind gegründet worden, und verschiedene Schritte werden in einer Richtung gemacht, um Spannungen und Reibung zu reduzieren.

Sprachkonflikte

Es gibt einige bedeutende Konflikte über Sprachrechte in Indien.

Der erste Hauptsprachkonflikt, der als die Antihindi-Aufregungen von tamilischem Nadu bekannt ist, hat in tamilischem Nadu gegen die Durchführung des Hindis als die alleinige offizielle Sprache Indiens stattgefunden. Politische Analytiker betrachten das als ein Hauptfaktor im dazu Bringen von DMK zu rasen und das Führen zum Vertreiben und fast der Gesamtbeseitigung der Kongress-Partei in tamilischem Nadu. Starker kultureller auf der Sprache gestützter Stolz wird auch in anderen Indianerstaaten wie Bengalen, Maharashtra und in Karnataka gefunden. Um Missbilligung der Auferlegung eines ausländischen Sprachhindis auf seinen Leuten infolge der Hauptregierung auszudrücken, die seine grundgesetzliche Autorität überschreitet, haben Maharashtra und Regierungen von Karnataka die Zustandsprachen obligatorisch in Bildungseinrichtungen gemacht.

Kürzlich sind Antihindi-Gefühle in Mumbai von Shiv Sena und Maharashtra Navnirman Sena ausgedrückt worden

Die Regierung Indiens versucht, diese Konflikte mit verschiedenen Kampagnen zu erleichtern, die vom Hauptinstitut für Indianersprachen (CIIL), Mysore, einem Zweig der Abteilung der Hochschulbildung, des Sprachbüros, des Ministeriums der Personalentwicklung koordiniert sind.

Das Schreiben von Systemen

Verschiedene Indianersprachen haben entsprechende Schriften für sie. Das Hindi, Marathi und die Sprachen von Angika werden alle mit der Schrift von Devanagari geschrieben. Die meisten Sprachen werden mit einer Schrift geschrieben, die zu ihnen, wie Bengalisch mit Bengalisch, Pandschabi mit Gurmukhi, Oriya mit Utkal Lipi, Gujarati mit Gujarati, usw. Urdu spezifisch ist, und manchmal werden Kashmiri, Saraiki und Sindhi in modifizierten Versionen der Perso-arabischen Schrift geschrieben. Mit dieser Ausnahme sind die Schriften von Indianersprachen nach Indien heimisch. (Sieh ISO 15919 bezüglich Romanization von Indianersprachen)

Siehe auch

• Englisch in Indien
• Liste von Sprachen durch die Zahl von Muttersprachlern in Indien
• Liste von gefährdeten Sprachen in Indien
• Liste von Staaten und Vereinigungsterritorien Indiens durch die Bevölkerung
• Nationale Übersetzungsmission

Links

• Vertrieb von Sprachen in Indien
• http://www.languageinindia.com /
• Sprachen Indiens (SIL Ethnologue Liste)
• Sprachen und Schriften Indiens
• Das Versöhnen der Sprachungleichheit: Die Geschichte und die Zukunft der Sprachpolitik in Indien durch Jason Baldridge
• Titus - Sprachen Indiens
• Ungleichheit von Sprachen in Indien
• Offizieller webpage erklärt die chronologischen Ereignisse, die mit dem Offiziellen Sprachgesetz und den Änderungen verbunden sind
• Eine umfassende Bundesregierungsseite, die ganzes Info auf Indianersprachen anbietet
• Ethnologue Ethnologue berichten über die Sprachen Indiens
• Technologieentwicklung für Indianersprachen, Regierung Indiens
• Das offizielle Portal der Indianerregierung