Der Ring En Español war eine spanische Version der boxenden Veröffentlichung Die Zeitschrift Ring. Ring En Español wurde von 1977 bis 1985 veröffentlicht. Ursprünglich veröffentlicht von Caracas hat es sich 1981 nach Miami, zum Leitartikel Amerika (zurzeit besessen von Televisa), dasselbe Herausgeberhaus bewegt, das die Produktion der spanischen Version der Cosmopolitan beaufsichtigt hat.

Obwohl Ring En Español jedes boxende Ereignis weltweit bedeckt hat, hat es sich mehr konzentriert als irgend etwas anderes auf hispanischen Boxern, Boxern wie Wilfred Benítez, Wilfredo Gómez, Julio César Chávez, Eusebio Pedroza, Roberto Durán, Santos Laciar, Antonio Cervantes, Pipino Cuevas, Ossie Ocasio, Lupe Pintor, Rafael "Panzerfaust" Limón, Edwin Rosario, Héctor Camacho helfend, und viele andere werden Begriffe.

Die nicht stabile lateinamerikanische Wirtschaft, die mit steigenden Zeitschrift-Produktionskosten und anderen Faktoren verbunden ist, hat Den Ring En Español veranlasst, die Zeitungsstände nach der Ausgabe im Oktober 1985 abzugehen. Lupe Pintor wurde auf dem letzten Deckel der Zeitschrift gezeigt, den WBC Superfedergewicht-Meisterschaft der Welt gewonnen, indem er Juan Meza im vorherigen August in Aguascalientes, Mexiko vereitelt hat.

Der Spitzenmitbewerber des Ring en Español war Guantes.