Slang ist der Gebrauch von informellen Wörtern und Ausdrücken, die normal auf der Sprache oder Dialekt des Sprechers nicht betrachtet werden, aber mehr annehmbar, wenn verwendet, sozial betrachtet werden. Slang wird häufig als ein Euphemismus verwendet und kann informelles Lexikon verwenden, um sich mit jemandes Gleichen zu identifizieren.

Das Definieren des Slangs

Wenige Linguisten sind bestrebt gewesen, klar zu definieren, was als Slang einsetzt. Versuchend, das zu beheben, behaupten Bethany K. Dumas und Jonathan Lighter, dass ein Ausdruck "als wahrer Slang" betrachtet werden sollte, wenn es mindestens zwei der folgenden Kriterien entspricht:

:* Es, sinkt wenn provisorisch, "die Dignität der formellen oder ernsten Rede oder des Schreibens"; mit anderen Worten wird es wahrscheinlich in jenen Zusammenhängen als ein "greller Missbrauch des Registers betrachtet."

:* Sein Gebrauch deutet an, dass der Benutzer damit vertraut ist, auf dass, oder mit einer Gruppe von Leuten verwiesen wird, die damit vertraut sind und den Begriff gebrauchen.

:* "Es ist ein unantastbarer Begriff im gewöhnlichen Gespräch mit Leuten eines höheren sozialen Status oder größerer Verantwortung."

:* Es ersetzt "ein wohl bekanntes herkömmliches Synonym". Das wird in erster Linie getan, um Unbequemlichkeit zu vermeiden, die durch herkömmliche Ausdrücke oder durch die weitere Weiterentwicklung verursacht ist.

Slang ist vom Jargon verschieden, der das technische Vokabular eines besonderen Berufs ist, und der nur dem zweiten von den Kriterien entspricht, die oben gegeben sind. Jargon, wie viele Beispiele des Slangs, kann verwendet werden, um Nichtgruppenmitglieder vom Gespräch auszuschließen, aber hat im Allgemeinen die Funktion, seinen Benutzern zu erlauben, genau über technische Probleme in jedem gegebenen Feld zu sprechen.

Ausmaß und Ursprünge des Slangs

Slang kann regional sein (d. h. verwendet nur in einem besonderen Territorium), aber Slangbegriffe sind häufig stattdessen zu einer bestimmten Subkultur, wie Musik oder das Videospielen besonder. Dennoch können sich Slangausdrücke außerhalb ihrer ursprünglichen Gebiete ausbreiten, um allgemein verwendet, wie "kühler" und "Jive" zu werden. Während einige Wörter schließlich ihren Status als Slang verlieren (das Wort "Menge", zum Beispiel, hat als eine Kürzung von lateinischem beweglichem vulgus begonnen), andere setzen fort, als solcher von den meisten Sprechern betrachtet zu werden. Wenn sich Slang außer der Gruppe oder Subkultur ausbreitet, die es ursprünglich verwendet hat, ersetzen seine ursprünglichen Benutzer es häufig durch anderen, weniger erkannte Begriffe, um Gruppenidentität aufrechtzuerhalten.

Ein Gebrauch des Slangs soll soziale Tabus überlisten, weil Hauptströmungssprache dazu neigt, davor zurückzuweichen, bestimmte Realien herbeizurufen. Deshalb sind Slangvokabulare an bestimmten Gebieten, wie Gewalt, Verbrechen, Rauschgifte und Geschlecht besonders reich. Wechselweise kann Slang aus der bloßen Vertrautheit mit den beschriebenen Dingen wachsen. Unter kalifornischen Wein-Kennern (und andere Gruppen), zum Beispiel, ist Cabernet Sauvignon häufig als "Taxi Sav," Chardonnay als "Mangoldgemüse" und so weiter bekannt; das bedeutet, dass das Namengeben der verschiedenen Weine weniger überflüssige Anstrengung ausgibt; es hilft auch, die Vertrautheit des Benutzers mit Wein anzuzeigen.

Sogar innerhalb einer einzelnen Sprachgemeinschaft, Slangs, und des Ausmaßes, an das es gewöhnt ist, neigt dazu, sich weit über soziale, ethnische, wirtschaftliche und geografische Schichten zu ändern. Slang kann in den Nichtgebrauch mit der Zeit fallen; manchmal, jedoch, wächst es immer üblicher, bis es die dominierende Weise wird, etwas zu sagen, an der Zeit es gewöhnlich kommt, um als Hauptströmung, annehmbare Sprache betrachtet zu werden (z.B, sind das spanische Wort caballo oder das englische Wort nicht), obwohl im Fall von unantastbaren Wörtern es keinen Ausdruck geben kann, der als Hauptströmung oder annehmbar betrachtet wird. Zahlreicher Slang nennt Pass in die informelle Hauptströmungsrede, und manchmal in die formelle Rede, obwohl das eine Änderung in der Bedeutung oder dem Gebrauch einschließen kann.

Slang schließt sehr häufig die Entwicklung von neuartigen Bedeutungen für vorhandene Wörter ein. Es ist für solche neuartigen Bedeutungen üblich, bedeutsam von der Standardbedeutung abzuweichen. So, "kühl" und "heiß" kann beide "sehr gut," "eindrucksvoll," oder "gut aussehend" bedeuten.

Slangbegriffe sind häufig nur innerhalb einer Clique oder ingroup bekannt. Zum Beispiel war Leet ("Leetspeak" oder "1337") nur unter bestimmten Internetsubkulturen, wie Kräcker und Online-Video gamers ursprünglich populär. Während der 1990er Jahre, und in den Anfang des 21. Jahrhunderts, jedoch, ist Leet zunehmend mehr gewöhnlich im Internet geworden, und es hat internetbasierte Außenkommunikation und in Sprachen ausgebreitet. Andere Typen des Slangs schließen SMS-Sprache ein, die auf Mobiltelefonen und "chatspeak" verwendet ist, (z.B, "LOL", ein Akronym, das bedeutet, "laut" lachend, oder "lacht laut" oder ROFL, "auf dem Fußboden-Lachen" rollend), der in der sofortigen Nachrichtenübermittlung im Internet weit verwendet wird.

Unterscheidung zwischen Slang und umgangssprachlichen Ausdrücken

Einige Linguisten machen eine Unterscheidung zwischen slangisms (Slangwörter) und umgangssprachlichen Ausdrücken. Gemäß Ghil'ad Zuckermann, "verweist Slang auf den informellen (und häufig vergänglich) lexikalische Sachen, die von einer spezifischen sozialen Gruppe, zum Beispiel Teenager, Soldaten, Gefangene und Diebe verwendet sind. Slang ist nicht dasselbe als umgangssprachlich (Rede), die informelle, entspannte Rede verwendet bei Gelegenheit von jedem Sprecher ist; das könnte Zusammenziehungen wie einschließen 'Sie sind', sowie umgangssprachliche Ausdrücke. Ein umgangssprachlicher Ausdruck ist ein lexikalischer in der informellen Rede verwendeter Artikel; während der weiteste Sinn des Begriffes 'umgangssprachlicher Ausdruck' slangism einschließen könnte, tut sein engerer Sinn nicht. Slangisms werden häufig in der umgangssprachlichen Rede verwendet, aber nicht alle umgangssprachlichen Ausdrücke sind slangisms. Eine Methode, zwischen einem slangism und einem umgangssprachlichen Ausdruck zu unterscheiden, soll fragen, ob die meisten Muttersprachler das Wort wissen (und verwenden Sie es); wenn sie tun, ist es ein umgangssprachlicher Ausdruck. Jedoch besteht das Problem darin, dass das nicht ein getrenntes, gequanteltes System, aber ein Kontinuum ist. Obwohl die Mehrheit von slangisms ephemer und häufig durch neue, ein Gewinn-Nichtslang umgangssprachlicher Status (z.B Englisch dumm - vgl deutscher selig 'gesegnet', Mittelhochdeutsch sælde 'Seligkeit, Glück' und Zelda, ein jüdischer weiblicher Vorname) und sogar formeller Status (z.B englische Menge) verdrängt ist."

Etymologie

Der Ursprung des Wortslangs ist unsicher. Es hat eine Verbindung mit der Zunftsprache von Dieben, und der frühste beglaubigte Gebrauch (1756) bezieht sich auf das Vokabular "niedriger oder übler" Leute. Darüber hinaus, jedoch, ist sein Ursprung unklar. Ein skandinavischer Ursprung ist vorgeschlagen worden (vergleichen Sie zum Beispiel, norwegischen slengenamn, was "Spitznamen" bedeutet), aber wird durch das englische Wörterbuch von Oxford rabattiert, das auf dem "Datum und frühe Vereinigungen" gestützt ist.

Siehe auch

• Ein neues Wörterbuch der Begriffe, die alt und der frömmelnden Mannschaft modern

• Register
• Tischgast-Kauderwelsch
• Städtisches Wörterbuch

Leute

• G. Vernon Bennett, Pomona, Kalifornien, der Schuloberaufseher, bestellen "Antislangwoche," 1915

Links

• Das Online-Slangwörterbuch - amerikanische und englische Begriffe, zeigt andere statistische Information
• SlangSite.com - nennt Nichtausführlicher Amerikaner
• Städtisches Wörterbuch - Beiträge durch Benutzer
• Amerikanischer Slang - mit der Wortart und den Mustersätzen
• Britischer Slang - mit der Definition, der Wortart und den Gebrauch-Beispielen