Herr Edwin Arnold KCIE CSI (am 10. Juni 1832 - am 24. März 1904) war ein englischer Dichter und Journalist, der für seine Arbeit, Das Licht Asiens am meisten bekannt ist.

Lebensbeschreibung

Arnold ist an Gravesend, Kent, dem zweiten Sohn eines Amtsrichters von Sussex, Robert Coles Arnolds geboren gewesen. Eines seiner sechs Kinder war der Romanschriftsteller Edwin Lester Arnold. Er wurde an der Schule des Königs, Rochester erzogen; die Universität des Königs London; und Universitätsuniversität, Oxford, wo er den Preis von Newdigate für die Dichtung 1852 gewonnen hat. Er ist ein Schulmeister, in der Schule von König Edward, Birmingham geworden, und 1856 ist nach Indien als Rektor der sanskritischen Regierungsuniversität an Poona, ein Posten gegangen, den er seit sieben Jahren gehalten hat, der eine Periode während der Meuterei von 1857 einschließt, als er im Stande gewesen ist, Dienste zu erweisen, für die bei ihm von Herrn Elphinstone im Bombayer Rat öffentlich bedankt wurde. Hier hat er die Neigung dazu erhalten, und hat Material für, seine zukünftigen Arbeiten gesammelt.

Das Zurückbringen nach England 1861 er hat als ein Journalist am Personal des Täglichen Fernschreibers, einer Zeitung gearbeitet, mit der er fortgesetzt hat, als Redakteur seit mehr als vierzig Jahren vereinigt zu werden, und später sein Chefredakteur geworden ist. Es war er, der, im Auftrag der Besitzer des Täglichen Fernschreibers in Verbindung mit New York Herald, die Reise von H.M. Stanley nach Afrika eingeordnet hat, um den Kurs des Flusses Kongo und Stanley zu entdecken, der nach ihm ein Berg nach Nordosten von Albert Edward Nyanza genannt ist.

Arnold muss auch die erste Idee von einer großen Stamm-Linie zugeschrieben werden, die den kompletten afrikanischen Kontinent überquert, für 1874 hat ihn zuerst den Ausdruck "Kap zur Kairoer Eisenbahn verwendet, die" nachher von Cecil Rhodes verbreitet ist. Es war jedoch als ein Dichter, dass er seinen Zeitgenossen am besten bekannt war. Die literarische Aufgabe, der er vor ihm gestellt hat, war die Interpretation im englischen Vers des Lebens und der Philosophie des Ostens. Seine Hauptarbeit mit diesem Gegenstand ist Das Licht Asiens, das in verschiedene Sprachen wie Hindi (tr. von Acharya Ram Chandra Shukla) übersetzt wurde. Es ist 1879 erschienen und war ein unmittelbarer Erfolg, zahlreiche Ausgaben in England und Amerika durchgehend, obwohl sein dauerhafter Platz in der Literatur ziemlich unsicher ist. Es ist ein Indianerepos, sich mit dem Leben befassend und vom Buddha unterrichtend. Das Gedicht wurde zwei Linien der Kritik unterworfen: Wie man hielt, hat es von östlichen Gelehrten einen falschen Eindruck der buddhistischen Doktrin gegeben; während, auf dem anderen, die angedeutete Analogie zwischen Sakyamuni und Jesus den Geschmack von einigen frommen Christen verletzt hat.

Die letzte Kritik, die wahrscheinlich Arnold die Idee angedeutet ist, ein zweites Bericht-Gedicht zu versuchen, dessen die Hauptzahl Jesus, der Gründer des Christentums als der Gründer des Buddhismus sein sollte, war die der ersten gewesen. Aber obwohl Das Licht der Welt (1891), in dem das Gestalt genommen hat, beträchtliches poetisches Verdienst hatte, hat es an der Neuheit des Themas und der Einstellung Mangel gehabt, die dem früheren Gedicht viel von seinem Reiz gegeben hatte; und es hat gescheitert, den durch Das Licht Asiens gewonnenen Erfolg zu wiederholen. Die anderen Hauptvolumina von Arnold der Dichtung waren Indianerlied von Liedern (1875), Perlen des Glaubens (1883), Das Lied Himmlisch (1885), Mit Sadi im Garten (1888), die Frau von Tiphar (1892) und Adzuma oder, Die japanische Frau (1893).

Herr Edwin wurde dreimal geheiratet. Seine erste Frau war Katherine Elizabeth Biddulph Londons, wer 1864 gestorben ist. Als nächstes hat er Jennie Channing aus Boston geheiratet, die 1889 gestorben ist. In seinen späteren Jahren hat Arnold für einige Zeit in Japan gewohnt, und seine dritte Frau, Tama Kurokawa, war Japanerin. In Meeren und Ländern (1891) und Japanische Quitte (1892) gibt er eine interessante Studie des japanischen Lebens. Er wurde zu CSI anlässlich der Deklaration von Königin Victoria als Kaiserin Indiens 1877 ernannt und wurde 1888 (als KCIE) geadelt. Er wurde auch mit Dekorationen von den Linealen Japans, Persiens, der Türkei und Siam geehrt.

Er war ein Gründer-Mitglied zusammen mit Anagarika Dharmapala von der Mahabodhi Gesellschaft Indiens.

Weiterführende Literatur

• Dolmetscher des Buddhismus nach Westen: Herr Edwin Arnold durch Brooks Wright.

Links

• Die Bhagavad Gita - Eine poetische Übergabe Durch Herrn Edwin Arnold
• Text des Lichtes Asiens
• Internationale vegetarische Vereinigung: Edwin Arnold