Jeder Kann Pfeifen ist ein Musical mit einem Buch von Arthur Laurents und Musik und Lyrik durch Stephen Sondheim. Die Geschichte betrifft eine korrupte Bürgermeisterin, eine idealistische Krankenschwester, einen Mann, der ein Arzt, und verschiedene Beamte, Patienten und Städter, alles sein kann kämpfend, um eine bankrotte Stadt zu sparen. Dieses Musical war die Musical-Rolle der ersten Stufe von Angela Lansbury.

Hintergrund

Die Show wurde zuerst in Der New York Times am 5. Oktober 1961 bekannt gegeben: "Für den Winter 1962, {Arthur Laurents} ernährt ein anderes Musikprojekt, Die Eingeborenen sind Ruhelos. Der Bericht und das Inszenieren werden die Handarbeit von Herrn Laurent sein; Musik und Lyrik dieser von Stephen Sondheim. Eine spärliche Beschreibung wurde von Herrn Laurents ausgestattet, der sich geweigert hat ausführlich zu behandeln. Obwohl der Titel sonst anzeigen könnte, ist es im zufriedenen und zeitgenössischen im Spielraum einheimisch. Kein Erzeuger noch." Keine Nachrichten über die Show sind bis zum 14. Juli 1963 in einem Artikel in Der New York Times über Kermit Bloomgarden erschienen, wo es die vier Shows besprochen hat, erzeugte er für die kommende Jahreszeit; zwei waren maybes, zwei waren bestimmt. Eines des letzten Wesens ein Musical von Sondheim-Laurents (jetzt genannt Seitenshow). In einem Brief an Bloomgarden von Laurents hat er geschrieben, "Ich bitte um Sie, die Geldprobleme oder irgendwelche Schwierigkeiten Steve mehr nicht zu erwähnen. Es deprimiert ihn schrecklich und macht es schrecklich schwierig für ihn zu arbeiten... Es ist hart verdammt, um sich zu konzentrieren..., wenn die ganze Atmosphäre mit der Düsterkeit gefüllt wird und werden Vorahnungen über die Show veranlassen, dass das Geld weitergeht?... Verschonen Sie ihn die blutigen Details." Dieses Verhalten wird ungewöhnlich für Laurents betrachtet, der gegen seinen aktuellen Ruf läuft. Sondheim hat entdeckt, dass Laurents es gehasst hat, die Hörvermögen von Unterstützern zu tun, und er diese Verantwortung übernommen hat, spielend und mehr als 30 singend. Sie haben gefunden, dass 115 Kapitalanleger die Produktion von 350,000 $, einschließlich Richard Rodgers und des Vaters von Sondheim unterstützt haben.

Eifrig, sowohl mit Laurents als auch mit Sondheim zu arbeiten, hat Angela Lansbury die Hauptrolle als Bürgermeisterin Cora Hoover Hooper, trotz ihrer starken Bedenken über die Schrift und ihrer Fähigkeit akzeptiert, die Kerbe zu behandeln. Auch unterzeichnet waren Lee Remick als Krankenschwester Fay Apple und Harry Guardino als Hapgood. Laurents hatte Barbra Streisand für die Rolle von Fay gewollt, aber sie hat sie umgekehrt, um im Komischen Mädchen die Hauptrolle zu spielen. Folgende mehrere Wochen von Proben in New York City, die Gesellschaft hat sich nach Philadelphia seit einer pre-Broadway Probe-Periode bewegt. Die Rezensionen waren brutal und die feindlichen Zuschauer, dem Wurf eine freche Antwort gebend und in hellen Scharen hinausgehend. Direktor Laurents, Kritik über die Nachricht der Show ignorierend, die abgedroschen ist und sein absurdist Stil, der schwierig ist umzufassen, hat seine Energien ins Wiederinszenieren gegossen, anstatt sich mit dem Kernpunkt des Problems zu befassen. Auch das Hemmen der Produktion war die Tatsache, dass Lansbury vom Schauspieler Henry Lascoe überschattet wurde (dessen plötzlicher Tod eines Herzanfalls auf der Bühne, in Kalifornien, während man eine Fernsehepisode des "Tages im Gericht bindet," hat dass Problem auf eine unerwartete Weise aufgelöst).

Produktion

Nach vielfachen Revisionen hat sich die Show auf Broadway am 4. April 1964 am Majestätischen Theater geöffnet, wo es geschlossen hat, nach 9 Leistungen und 12 Vorschauen unfähig, die allgemein negativen Rezensionen zu überwinden, hatte es erhalten. Landschaftliches Design war durch William und Jean Eckart, Kostüm-Design durch Theoni V. Aldredge und sich entzündendes Design durch Jules Fisher. Ballettmeister Herbert Ross hat die alleinige Nominierung von Tony Award der Show erhalten.

Die Show ist ein Kultliebling geworden, und eine gestutzte ursprüngliche durch Aufzeichnungen von Columbia veröffentlichte Wurf-Aufnahme hat sich unter Anhängern von Sondheim und Musiktheater-Kennern gut verkauft. "Es Wird nicht Trompeten Geben," ist ein während Vorschauen geschnittenes Lied, ein Liebling von Kabarett-Darstellern geworden.

Am 8. April 1995 wurde ein inszeniertes Konzert am Saal von Carnegie in New York City als ein Vorteil für die Gesundheitskrise der Homosexuellen gehalten. Das Konzert wurde durch Aufzeichnungen von Columbia registriert, für das erste Mal Musical-Durchgänge und auf der ursprünglichen Wurf-Aufnahme von Broadway nicht eingeschlossene Zahlen bewahrend. (Zum Beispiel das Kürzungslied "ist Es Immer Eine Frau" wurde auf diesem Konzert eingeschlossen.) Lansbury hat als Erzähler, mit Madeline Kahn als Cora, Bernadette Peters als Fay und Scott Bakula als Hapgood gedient. Zusätzlicher Wurf hat Chip Zien, Ken Page, und Harvey Evans, das einzige ursprüngliche Wurf-Mitglied eingeschlossen, um seine Rolle hoch wiederzuschätzen.

2003 hat Sony die ursprüngliche Wurf-Aufnahme von Broadway auf der CD neu aufgelegt. Zwei Wiederaufleben wurde in diesem Jahr, ein in London, am Besserungsanstalt-Theater, und ein in Los Angeles am Matrixtheater inszeniert.

Das Ravinia Fest, der Highland Park, hat Illinois ein inszeniertes Konzert am 26. und 27. August 2005, mit Audra McDonald (Fay), Michael Cerveris (Hapgood) und Patti LuPone (Cora) präsentiert.

Am 11. Januar 2008 Ist Gespräch Freies Theater hat die kanadische Berufspremiere (im Konzert) am Greif-Theater in Barrie, Ontario, mit einer Wohltätigkeitsveranstaltungsleistung am 13. Januar am Dieseltheater in Toronto, Ontario präsentiert. Es hat Adam Brazier als Hapgood, Kate Hennig als Cora, Blythe Wilson als Fay und Richard Ouzounian als Erzähler in der Hauptrolle gezeigt, der auch als Direktor gedient hat. Choreografie war durch Sam Strasfeld. Zusätzlicher Wurf hat Juan Chioran als Kontrolleur Shub, Jonathan Monro als Schatzmeister Cooley und Mark Harapiak als Chef Magruder eingeschlossen. Musikrichtung wurde von Wayne Gwillim zur Verfügung gestellt.

Zentrum-Wiederholungen von New York City! präsentiert ein inszeniertes Konzert vom 8. April bis zum 11. April 2010, mit Sutton Foster als Krankenschwester Fay Apple, Donna Murphy als Bürgermeisterin Cora Hoover Hooper und Raul Esparza als Hapgood, mit der Richtung und Choreografie durch Casey Nicholaw. Die Produktion war das zweite am meisten beigewohnte in Wiederholungen! Geschichte und Stephen Sondheim sind an der Postnachmittagsvorstellung talkback am 10. April anwesend gewesen.

Eine Londoner Produktion von Jedem kann geöffnet am Studio-Theater der Jermyn Street, London in Verbindung mit der Primavera Produktion Pfeifen, vom 10. März 2010 bis zum 17. April 2010 laufend. Der Direktor ist Tom Littler, mit dem Musikalischen Direktor Tom Attwood und einem Wurf, der Issy van Randwyck (Bürgermeisterin), Rosalie Craig (Krankenschwester Fay Apple) und David Ricardo-Pearce (Hapgood) einschließt.

Anschlag

Gesetz 1

Die Geschichte wird in einer imaginären amerikanischen Stadt gesetzt, die Bankrott gemacht hat. Der einzige Platz in der Stadt, die gute Geschäfte macht, ist das lokale Sanatorium, das als "Die Gebäckdose," bekannt ist, wessen Gefangene viel gesünder aussehen als die verstimmten Städter. ("Ich bin der Amerikanischen Drossel" ähnlich) das Ganze Geld ist in den Händen von Cora Hoover Hooper, der eleganten, unbarmherzigen Bürgermeisterin und ihren Freunden - Kontrolleur Schub, Schatzmeister Cooley und Hauptkommissar Magruder. Cora scheint getragen in einer Sänfte durch ihre Aushilfssänger und gibt zu, dass sie irgendetwas außer der Unbeliebtheit ("Ich und Meine Stadt") akzeptieren kann. Der ränkevolle Kontrolleur Schub, sagt ihr, dass er einen Plan hat, ihre Regierung und die Stadt zu retten, versprechend, dass "Es hoch unmoralisch ist." Er sagt ihr, ihn am Felsen am Rand der Stadt zu treffen. Am Felsen versucht eine lokale Mutter, Frau Schroeder, ihrem Kind, Baby Joan zu sagen, vom Felsen herunterzukommen, wenn Baby Joan es leckt - und ein Frühling von Wasser beginnt, davon zu fließen. Die Stadt verkündigt sofort ein Wunder öffentlich, und Cora und ihr Rat sehen eifrig Reisedollars voraus, weil sie mit den heilenden Mächten von Wasser prahlen. ("Wunder-Lied") Es wird bald Cora offenbart, dass das Wunder eine Fälschung ist, die von einer Pumpe innerhalb des Felsens kontrolliert ist. Die einzige Person in der Stadt, die das Wunder bezweifelt, ist Fay Apple, eine ewig skeptische junge Krankenschwester von der Gebäckdose, die sich weigert, an Wunder zu glauben. Sie erscheint am Felsen mit allen neunundvierzig der Gefangenen oder "Plätzchen" im Schleppen, vorhabend, sie etwas vom Wasser nehmen zu lassen. Schub begreift, dass, wenn sie das Wasser trinken und sich nicht ändern, Leute die Fälschung entdecken werden. Da er versucht, Fay aufzuhören, verschmelzen die Gefangenen mit den Städtern, bis keiner schätzen kann, wer wer ist. Fay verschwindet, und sich von der Polizei verbergend, gibt zu, dass sie auf ein Wunder - für einen Helden hofft, der kommen und die Stadt vom Wahnsinn befreien kann ("Es Wird nicht Trompeten" Geben). Cora kommt in die Szene mit dem Betriebsleiter der Gebäckdose, Dr Detmold an, aber er sagt, dass Fay die Aufzeichnungen genommen hat, um die Gefangenen zu erkennen. Er sagt Cora, dass er einen neuen Helfer erwartet, der ihnen helfen könnte. In diesem Moment kommt ein mysteriöser Fremder, J. Bowden Hapgood, an, um Richtungen in die Gebäckdose bittend. Er wird sofort für den neuen Helfer genommen. Gebeten, die fehlenden Plätzchen zu identifizieren, beginnt Hapgood, zufällige Leute zu befragen und sie in zwei Gruppen, Gruppe A zu sortieren, und gruppieren Sie sich ein, aber weigert sich zu enthüllen, der Gruppe der ist. Der Gemeinderat wird misstrauisch dagegen und Versuch, die Wahrheit zu verdrängen, aber Hapgood befragt sie, bis sie beginnen, ihre eigene Vernunft zu bezweifeln. Cora wird mit seiner Logik zu ergriffen, um sich zu sorgen. ("Einfach") Weil endet die verlängerte Musikfolge, die Lichter verdunkeln sich abgesehen von einem Scheinwerfer auf Hapgood, der zum Publikum bekannt gibt, "Sind Sie alle verrückt!" Einige Sekunden später werden die Bühne-Lichter wieder hergestellt. Die Theaterausstattung hat verschwunden, und der Wurf wird in Theatersitzen offenbart, Programme haltend, das Publikum beklatschend.

Gesetz 2

Als sich Tat zwei öffnet, sind die zwei Gruppen jetzt in der bitteren Konkurrenz darüber, wer die normale Gruppe ("a-1 März") ein Anderer Fremder ist, erscheint eine französische Frau in einem gefiederten Mantel. Es ist wirklich verkleidete Fay Apple. Sie stellt sich vor, als die Dame von Lourdes, einem Berufswunder-Inspektor, kommt, um das Wunder zu untersuchen. Als Schub abläuft, um Cora zu warnen, findet Fay Hapgood in seinem Hotel heraus, und die zwei verführen einander im Stil eines französischen romantischen Films. ("Kommen Spiel Wiz Ich") Fay versucht, die Hilfe von Hapgood im Herausstellen des Wunders zu bekommen. Hapgood sieht jedoch durch ihre Verkleidung und will sie erst befragen. Fay weigert sich, ihre Perücke wegzunehmen, und bekennt zu ihm, dass diese Verkleidung, link von einem Universitätsspiel, die einzige Weise ist, wie sie aus ihrem starren und zynischen Charakter brechen kann. Sie beginnt, jedoch zu hoffen, dass Hapgood derjenige sein kann, der ihr helfen kann zu lernen, frei zu sein. ("Jeder Kann" Pfeifen) Inzwischen, die zwei Gruppen setzen fort zu marschieren, und Cora, versuchend, eine Rede zu geben, begreift, dass Hapgood ihr Rampenlicht gestohlen hat. ("Eine Parade in der Stadt") Sie und Schub planen einen Notfall, der sich in ihrem Haus trifft. Zurück im Hotel präsentiert Hapgood eine Idee, Fay sagend, die Aufzeichnungen der Gefangenen zu zerstören. Auf diese Weise kann Fay frei von ihnen sein, und sie können aufhören sich zu verstellen. Wenn sich Fay sträubt, erzeugt Hapgood eine Aufzeichnung seines eigenen - er ist ihr fünfzigstes Plätzchen. Er ist ein praktizierender Idealist, der, nach Jahren des versuchten Heldentums, vom Kämpfen müde ist und zur Gebäckdose gekommen ist, um sich zurückzuziehen. Begeistert durch seine Aufzeichnung beginnt Fay, die Aufzeichnungen aufzureißen. Da sie tut, erscheinen die Plätzchen und beginnen zu tanzen ("Jeder Sagt Tun nicht").

Gesetz 3

Gesetz drei beginnt mit Cora in ihrem Haus mit ihrem Rat. Schub hat das Wunder auf den Mangel gestellt, aber gibt bekannt, dass sie die Stadt gegen Hapgood leicht drehen können, indem sie ihn dafür verantwortlich machen. Die Gruppe feiert ihre Verbindung. ("Ich habe Sie, um Mich Auf" Zu neigen), Eine Menge formt sich schnell außerhalb des Hotels, und Hapgood und Fay, noch verkleidet, nehmen unter dem Felsen Zuflucht. Den Schwindel entdeckend, stehen Cora und der Rat ihnen gegenüber. In diesem Moment erhält Cora ein Telegramm vom Gouverneur, der warnt, dass, wenn die Quote von neunundvierzig Plätzchen nicht gefüllt wird, sie beschuldigt wird. Schub sagt ihr, dass da Hapgood nie gesagt hat, wer normal ist oder nicht, können sie jeden aufs Geratewohl anhalten, bis die Quote gefüllt wird. Fay versucht zu veranlassen, dass Hapgood das Wunder ausstellt, aber er warnt sie, dass keiner glauben wird, dass es eine Fälschung ist, weil es arbeitet, wie ein Wunder sollte. Fay will seine Hilfe, die die Bürgermeisterin aufhört, aber er lehnt ab, da er durch mit dem Kämpfen ist. Obwohl sie weiß, dass sie noch nicht außer ihrer Schale ist, schwört Fay verärgert, sie allein zu gehen. ("Sehen, Was es Sie" Bekommt), Weil Cora und die Polizei beginnen, Plätzchen zusammenzutreiben, versucht Fay, den Schlüssel weg von den Wächtern in einer verlängerten Ballett-Folge zu bekommen. ("Die Plätzchen-Verfolgung"), Weil es, Fay endet, wird gewonnen, und Dr Detmold erkennt sie plötzlich an. Fay erzählt den Städtern über das unechte Wunder, aber die Stadt weigert sich, sie zu glauben. Detmold sagt Cora, dass sogar ohne die Aufzeichnungen Fay die Gefangenen auswendig erkennen kann. Cora warnt, dass sie neunundvierzig Menschen, normal oder nicht anhalten wird, und Fay hilflos alle Plätzchen identifiziert außer Hapgood. Sie sagt ihm, dass die Welt Leute wie er braucht, und Hapgood sich nicht einreichen kann. Er bittet Fay, mit ihm zu kommen, aber sie kann noch sich nicht dazu bringen sich freizumachen. Wege teilend, denken sie darüber nach, was sie kurz geteilt haben. ("Mit So wenig, Um" Sicher zu sein) Wort kommt von einem neuen Wunder, zwei Städte von einer Bildsäule mit einem warmen Herzen. Bald wird die Stadt fast verlassen, und Cora wird wieder hochnäsig behandelt. Wieder hat Schub die Antwort - da die Gebäckdose noch erfolgreich ist, können sie die komplette Stadt in eine große Gebäckdose verwandeln! Cora begreift, dass sie und Schub für einander gemeint werden, und sie von zusammen tanzen. Als Zusammenfassungsarbeit von Fay kommt der echte neue Helfer von Detmold an, und Fay wird entsetzt, um zu begreifen, dass sie noch praktischer, starr und misstrauend ist als Fay selbst, und die neue Krankenschwester die Plätzchen nach der folgenden Stadt abrückt, um das neue Wunder zu widerlegen. Entsetzt beim Sehen, was sie werden könnte, kehrt Fay zum Felsen zurück, der nach Hapgood verlangt. Wenn er nicht antwortet, versucht sie zu pfeifen - und schafft, eine schrille, hässliche Pfeife zu blasen. Hapgood erscheint wieder, sagend, dass 'Es für mich gut genug ist.' Da sie sich umarmen, beginnt das Wasser, vom Felsen - ein wahres Wunder dieses Mal zu fließen. (Finale)

Musikzahlen

(Von der Produktion von Broadway)

Gesetz I

• Ich bin der amerikanischen Drossel — Gesellschaft ähnlich
• Ich und meine Stadt — Cora Hoover Hooper und Jungen
• Wunder-Lied — Cora Hoover Hooper, Schatzmeister Cooley, Städter, Touristen und Pilger
• Einfach — J. Bowden Hapgood und Gesellschaft

Gesetz II

• A-1-März — Gesellschaft
• Kommen Sie Spiel Wiz ich — Apfel von Fay, J. Bowden Hapgood und Jungen
• Jeder kann — Apfel von Fay pfeifen
• Eine Parade in der Stadt — Cora Hoover Hooper
• Jeder sagt tun nicht — J. Bowden Hapgood

Gesetz III

• Ich habe Sie, um mich auf — Cora Hoover Hooper, Kontrolleur Schub, Schatzmeister Cooley, Chef Magruder und Jungen zu neigen
• Sieh, was es Sie — Apfel von Fay bekommt
• Die Plätzchen-Verfolgung
• Mit so wenig, um — Apfel von Fay und J. Bowden Hapgood sicher

• Finale — Gesellschaft

Referenzen

• "Es Wird nicht Trompeten Geben" wurde von der ursprünglichen Produktion geschnitten. Es wurde für die ursprüngliche Wurf-Aufnahme von Broadway registriert, aber auf der LP-Ausgabe nicht eingeschlossen; es wurde auf einer späteren CD-Ausgabe wieder eingesetzt. Das Lied wird noch in die offiziell lizenzierten Schriften und Hunderte für die Leistung eingeschlossen.
• Hinzugefügt im 1995-Konzert: "Es Wird nicht Trompeten" - Fay Apple Geben; "es gibt Immer Eine Frau" - Fay Apple und Cora

Kritische Antwort

Steven Suskin hat geschrieben: Die "faszinierenden verlängerten Musikszenen, mit der verlängerten Chorarbeit, haben... sofort Sondheim als der am meisten kennzeichnende Theater-Komponist seiner Zeit gekennzeichnet. Die erste Tat-Vernunft-Folge... und die dritte Tat-Verfolgung sind... verschieden von irgendetwas, was vorher gekommen ist."

Howard Taubman in seiner Rezension der New York Times hat geschrieben, dass das "Buch von Laurents an der Fantasie Mangel hat, die die Idee würde arbeiten lassen, und sein Inszenieren Sachen nicht verbessert hat. Herr Sondheim hat mehrere angenehme Lieder, aber nicht genug von ihnen geschrieben, um die Musikflügel zu geben. Die Darsteller brüllen aber nicht sprechen und laufen aber nicht spazieren gehen. Das Tanzen ist die Sahne."

• Balanceakt, Die Autorisierte Lebensbeschreibung von Angela Lansbury durch Martin Gottfried, der durch Wenig veröffentlicht ist, Braun und Gesellschaft, 1999

Referenzen

Links

• sondheim.com
• MTI Shows, die Schlagseite haben
• Lebend, Lachen, Liebe: Jeder kann pfeifen
• Jeder kann auf dem Bezugsführer von Stephen Sondheim pfeifen
• Die Geschichte von Jedem Kann durch Mark Eden Horowitz in Der Rezension von Sondheim Pfeifen