In der chinesischen Linguistik bezieht sich Mandarine auf eine Gruppe von zusammenhängenden Varianten oder über den grössten Teil des nördlichen und südwestlichen Chinas gesprochenen Dialekten. Weil die meisten Mandarine-Dialekte im Norden gefunden werden, wird auf die Gruppe auch, besonders unter chinesischen Sprechern, als der "nördliche Dialekt (E)" verwiesen. Ein Sprecher des nordöstlichen Dialekts und ein Sprecher des südwestlichen Dialekts können außer durch die Standardsprache hauptsächlich wegen der Unterschiede im Ton kaum kommunizieren. Dennoch ist die Schwankung innerhalb der Mandarine weniger bedeutend als die viel größere Schwankung, die innerhalb von mehreren anderen Varianten des Chinesisch gefunden ist, und, wie man denkt, ist das wegen einer relativ neuen Ausbreitung der Mandarine über China, das mit einer größeren Bequemlichkeit des Reisens und der Kommunikation im Vergleich zum gebirgigeren Süden Chinas verbunden ist.

Mandarine-Dialekte, besonders der Pekinger Dialekt, bilden die Basis von Standardchinesischem, der auch auf "die Mandarine" (auch gekennzeichnet als Putonghua oder Guoyu ) verwiesen wird. Normale oder chinesische Standardmandarine ist die offizielle Sprache der Volksrepublik Chinas und der Republik China und einer der vier offiziellen Sprachen Singapurs. Wenn die Mandarine-Gruppe als eine Sprache genommen wird, wie häufig in der akademischen Literatur getan wird, hat es mehr Muttersprachler (fast eine Milliarde), als jede andere Sprache tut. Für den grössten Teil der chinesischen Geschichte ist das Kapital innerhalb des Mandarine-Gebiets gewesen, diese Dialekte sehr einflussreich machend. Seit dem Anfang des 20. Jahrhunderts ist eine Form der standardisierten Mandarine (beschrieben oben) der Beamte und de facto die nationale Standardsprache in China gewesen, und es ist heute einer der am häufigsten verwendeten Varianten des Chinesisch unter chinesischen Diaspora-Gemeinschaften international.

Name

Das englische Wort "Mandarine" (von portugiesischem mandarim, von malaiischem menteri, aus dem Hindi mantri, von sanskritischem mantrin, "Minister oder Berater" bedeutend), hat ursprünglich einen Beamten des chinesischen Reiches bedeutet.

Da ihre Hausdialekte geändert und häufig gegenseitig unverständlich wurden, haben diese Beamten das Verwenden eines in verschiedenen nördlichen Dialekten gestützten koiné mitgeteilt.

Als Jesuitenmissionare diese Standardsprache im 16. Jahrhundert erfahren haben, haben sie sie Mandarine, von seinem chinesischen Namen Guānhuà ( / ), oder "Sprache der Beamten" genannt.

In täglichem Englisch bezieht sich "Mandarine" auf den Standardchinesischen, der häufig einfach "chinesisch" genannt wird. Standardchinesischer basiert im besonderen Mandarine-Dialekt, der in Peking mit etwas lexikalischem und syntaktischem Einfluss aus den anderen Mandarine-Dialekten gesprochen ist. Es ist die offizielle Sprache der Volksrepublik Chinas (PRC), der offiziellen Sprache der Republik China (R.O.C./Taiwan) und einer der vier offiziellen Sprachen der Republik Singapur. Es fungiert auch als die Sprache der Instruktion im PRC und in Taiwan. Es ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen, unter dem Namen "Chinesisch". Chinesische Sprecher beziehen sich auf die moderne Standardsprache als Pǔtōnghuà  (auf dem Festland), Guóyǔ  (in Taiwan) oder Huáyǔ  (in Malaysia und Singapur), aber nicht als Guānhuà.

Dieser Artikel gebraucht den Begriff "Mandarine" im von Linguisten verwendeten Sinn, sich auf die verschiedene Gruppe von Mandarine-Dialekten beziehend, die im nördlichen und südwestlichen China gesprochen sind, das chinesische Linguisten Guānhuà nennen. Der alternative Begriff Běifānghuà , oder "Nördlicher Dialekt (E)", wird immer weniger unter chinesischen Linguisten gebraucht. Durch die Erweiterung wird der Begriff "Alte Mandarine" von Linguisten gebraucht, um sich in die nördlichen Dialekte zu beziehen, die in Materialien von der Yuan-Dynastie registriert sind.

Muttersprachler, die nicht akademische Linguisten sind, können nicht anerkennen, dass die Varianten sie sprechen, in der Linguistik als Mitglieder "der Mandarine" (oder so genannte "Nördliche Dialekte") in einem breiteren Sinn klassifiziert werden. Innerhalb des chinesischen sozialen oder kulturellen Gesprächs gibt es nicht eine allgemeine auf der Sprache gestützte "Mandarine"-Identität; eher gibt es starke Regionalidentität, die in individuelle Dialekte wegen des breiten geografischen Vertriebs und der kulturellen Ungleichheit ihrer Sprecher in den Mittelpunkt gestellt ist. Sprecher von Formen der Mandarine außer dem Standard beziehen sich normalerweise auf die Vielfalt sie sprechen durch einen geografischen Namen — zum Beispiel Dialekt von Sichuan, Dialekt von Hebei oder Nordöstlicher Dialekt, alles, im Unterschied zur Standardsprache betrachtet werden.

Als mit allen anderen Varianten der chinesischen Sprache gibt es bedeutenden Streit betreffs, ob Mandarine eine Sprache oder ein Dialekt ist. Sieh Varianten des Chinesisch für mehr auf diesem Problem.

Geschichte

Die Gegenwart-Sprachvarianten von Chinese haben sich aus den verschiedenen Wegen entwickelt, auf die sich Dialekte von Altem Chinese und Middle Chinese entwickelt haben. Traditionell sind sieben Hauptgruppen von Dialekten anerkannt worden. Beiseite von der Mandarine sind die anderen sechs Wu Chinese, Hakkachinese, Min Chinese, Xiang Chinese, Yue Chinese und Gan Chinese. Mehr kürzlich sind andere spezifischere Gruppen anerkannt worden.

Alte Mandarine

Nach dem Fall der Nördlichen Lieddynastie, und während der Regierung des Jins (Jurchen) und Yuan (Mongole) Dynastien im nördlichen China hat sich eine Umgangssprache gestützt in den Dialekten der chinesischen Nordebene um das Kapital, eine als Alte Mandarine gekennzeichnete Sprache entwickelt. Neue Genres der einheimischen Literatur haben auf dieser Sprache, einschließlich des Verses, des Dramas und der Geschichte-Formen basiert.

Die reimende Vereinbarung des neuen Verses wurde in einem Reim-Wörterbuch genannt den Zhongyuan Yinyun (1324) kodifiziert.

Eine radikale Abfahrt von der Reim-Tabellentradition, die sich im Laufe der vorherigen Jahrhunderte, dieses Wörterbuch entwickelt hatte, enthält einen Reichtum der Information über die Lautlehre der Alten Mandarine. Weitere Quellen sind die 'Phags-Papa-Schrift, die auf dem tibetanischen Alphabet gestützt ist, das verwendet wurde, um mehrere der Sprachen des Mongole-Reiches, einschließlich Chinesisch und Menggu Ziyun, ein auf dem 'Phags-Papa gestütztes Reim-Wörterbuch zu schreiben. Die Reim-Bücher unterscheiden sich in einigen Details, aber gesamter Show viele von der Eigenschaft-Eigenschaft von modernen Mandarine-Dialekten, wie die Verminderung und das Verschwinden von Endverschlusslauten und die Reorganisation der Mittleren chinesischen Töne.

In Mittleren Chinesen haben anfängliche Verschlusslaute und affricates eine dreiseitige Unähnlichkeit zwischen tenuis, sprachlosen aspirierten und stimmhaften Konsonanten gezeigt. Es gab vier Töne mit dem vierten, oder, "in Ton eingehend", Silben umfassend, die in Verschlusslauten (-p,-t oder-k) enden. Silben mit stimmhaften Initialen haben dazu geneigt, mit einem niedrigeren Wurf, und von der späten Tang-Dynastie ausgesprochen zu werden, jeder der Töne hatte sich in zwei durch die Initialen bedingte Register aufgespalten. Als das Äußern in allen Dialekten außer der Gruppe von Wu verloren wurde, ist diese Unterscheidung fonetisch geworden, und das System von Initialen und Tönen wurde verschieden in jeder der Hauptgruppen umgeordnet.

Der Zhongyuan Yinyun zeigt der typischen Mandarine Vier-Töne-System, das sich aus einem Spalt "sogar" Ton und Verlust des hereingehenden Tons mit seinen Silben ergibt, die über die anderen Töne verteilt sind (obwohl ihr verschiedener Ursprung im Wörterbuch gekennzeichnet wird).

Ähnlich sind geäußerte Verschlusslaute und affricates sprachlose Hauchlaute in "sogar" Ton und sprachlose Nichthauchlaute in anderen, einer anderen kennzeichnenden Mandarine-Entwicklung geworden. Jedoch hat die Sprache noch einen endgültigen-m behalten, der sich mit-n mit modernen Dialekten verschmolzen hat, und Initiale Reibelaute geäußert hat. Es hat auch die Unterscheidung zwischen Velarlauten und alveolaren Zischlauten in Gaumenumgebungen behalten, die sich später mit den meisten Mandarine-Dialekten verschmolzen haben, um zu tragen, eine Gaumenreihe (hat j-, q- und x-in pinyin gemacht).

Die blühende einheimische Literatur der Periode zeigt auch unverwechselbar Mandarine-Vokabular und Syntax, obwohl einige, wie das Pronomen der dritten Person tā (), zurück zur Tang-Dynastie verfolgt werden können.

Einheimische Literatur

Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts, formellen Schreibens und wurden sogar viel Dichtung und Fiktion im Literarischen chinesischen getan, der auf den Klassikern der Sich streitenden Staatsperiode und Han-Dynastie modelliert wurde.

Mit der Zeit sind die verschiedenen gesprochenen Varianten außerordentlich vom Literarischen chinesischen abgewichen, der erfahren wurde und als eine spezielle Sprache gedichtet hat.

Bewahrt vor den gesunden Änderungen, die die verschiedenen gesprochenen Varianten betroffen haben, wurde seine Wirtschaft des Ausdrucks außerordentlich geschätzt.

Zum Beispiel,  (yì, Flügel) ist in schriftlichen Chinesen eindeutig, aber hat mehr als 75 Homophone in der gesprochenen Mandarine.

Die Literatursprache war dafür weniger passend, Materialien zu registrieren, die gemeint geworden sind, um in mündlichen Präsentationen, Materialien wie Spiele und Mahlkorn für die Mühle des Berufserzählers wieder hervorgebracht zu werden. Von mindestens der Yuan-Dynastie haben Spiele, die die umstürzlerischen Märchen von Chinas Rotkehlchen-Motorhauben zu den Romanen von Ming-Dynastie wie Wasserrand, auf unten zum Roman von Qing-Dynastie Traum des Roten Raums und darüber hinaus nachgezählt haben, dort eine Literatur in schriftlichen einheimischen Chinesen entwickelt ( / ; báihuà). In vielen Fällen hat diese geschriebene Sprache Mandarine-Varianten widerspiegelt, und seitdem Artikulationsunterschiede in dieser schriftlichen Form nicht befördert wurden, hatte diese Tradition eine Vereinheitlichen-Kraft über alle Mit Mandarine sprechenden Gebiete und darüber hinaus.

Hu Shih, eine Angelzahl der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts, hat eine einflussreiche und wahrnehmende Studie dieser literarischen Tradition, betitelter Báihuà Wénxuéshǐ (Eine Geschichte der Einheimischen Literatur) geschrieben.

Koiné des späten Reiches

Bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts haben die meisten chinesischen Menschen, die in vielen Teilen des südlichen Chinas leben, nur ihre lokale Sprache gesprochen.

Als ein praktisches Maß haben Beamte der Ming- und Qing-Dynastien die Regierung des Reiches mit einer gemeinsamen Sprache ausgeführt, die auf Mandarine-Varianten gestützt ist, bekannt als Guānhuà.

Kenntnisse dieser Sprache waren so für eine offizielle Karriere notwendig, aber es wurde nie formell definiert.

Beamte haben sich weit in ihrer Artikulation geändert; 1728 hat der Kaiser von Yongzheng, unfähig, die Akzente von Beamten von Guangdong und Fujian zu verstehen, eine Verordnung ausgegeben, die die Gouverneure jener Provinzen verlangt, für das Unterrichten der richtigen Artikulation zu sorgen.

Obwohl die resultierenden Akademien für die Richtige Artikulation (, Zhèngyīn Shūyuàn) kurzlebig waren, hat die Verordnung wirklich mehrere Lehrbücher erzeugt, die etwas Scharfsinnigkeit in die ideale Artikulation geben.

Gemeinsame Merkmale haben eingeschlossen:

• Verlust der Mittleren chinesischen stimmhaften Initialen abgesehen von v -
• Fusion von-m Finalen mit-n
• die charakteristische Mandarine Vier-Töne-System in offenen Silben, aber das Behalten eines Endglottisschlags im "hereingehenden Ton" Silben
• Retention der Unterscheidung zwischen palatalisierten Velarlauten und Zahnaffricates, der Quelle der Rechtschreibungen "Peking" und "Tientsin" für das moderne "Peking" und "Tianjin".

Wie letzte zwei dieser Eigenschaften anzeigen, war diese Sprache ein koiné, der auf im Gebiet von Nanjing gesprochenen Dialekten, obwohl gestützt ist, nicht identisch in jeden einzelnen Dialekt. Diese Form ist renommiert geblieben, lange nachdem sich das Kapital nach Peking 1421 bewegt hat, obwohl die Rede des neuen Kapitals als ein konkurrierender Standard erschienen ist. Erst 1815, Robert Morrison hat das erste englisch-chinesische Wörterbuch auf diesem koiné als der Standard der Zeit gestützt, obwohl er zugegeben hat, dass der Pekinger Dialekt am Einfluss gewann. Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts war der Pekinger Dialekt dominierend geworden und war für jedes Geschäft mit dem Reichsgericht notwendig.

Standardchinesen

In den frühen Jahren der Republik China haben Intellektuelle der Neuen Kulturbewegung, wie Hu Shih und Chen Duxiu, erfolgreich für den Ersatz von Literarischen Chinesen als der schriftliche Standard durch den schriftlichen einheimischen chinesischen gekämpft, der in nördlichen Dialekten basiert hat.

Ein paralleler Vorrang war die Definition einer nationalen Standardsprache (; pinyin: Guóyǔ).

Nach viel Streit zwischen Befürwortern von nördlichen und südlichen Dialekten und einem vorzeitigen Versuch einer künstlichen Artikulation hat sich die Nationale Sprachvereinigungskommission schließlich im Pekinger Dialekt 1932 niedergelassen.

Die 1949 gegründete Volksrepublik hat diesen Standard behalten, es pǔtōnghuà nennend (; wörtlich "Umgangssprache").

Die nationale Sprache wird jetzt in der Ausbildung, den Medien und formellen Situationen sowohl im PRC als auch im R.O.C verwendet. (aber nicht in Hongkong und Macau). Dieser Standard kann jetzt verständlich von den meisten jüngeren Menschen in Festland China und Taiwan mit verschiedenen Regionalakzenten gesprochen werden. In Hongkong und Macau, wegen ihrer Kolonial- und Sprachgeschichte, bleibt die Sprache der Ausbildung, der Medien, der formellen Rede und des täglichen Lebens die lokalen Bewohner Kantons, obwohl die Standardsprache jetzt sehr einflussreich ist.

In Mit Mandarine sprechenden Gebieten wie Sichuan ist der lokale Dialekt die Muttersprache des grössten Teiles der Bevölkerung. Das Zeitalter der Massenausbildung in Standardchinesen hat diese Regionalunterschiede nicht gelöscht, und Leute können entweder diglossic sein oder die Standardsprache mit einem bemerkenswerten Akzent sprechen.

Aus einem offiziellen Gesichtspunkt erhalten die PRC Regierung und R.O.C. Regierung ihre eigenen Formen des Standards unter verschiedenen Namen aufrecht.

Technisch stützen sowohl Pǔtōnghuà  als auch Guóyǔ ihre Lautlehre auf dem Pekinger Akzent, obwohl Pǔtōnghuà  auch einige Elemente von anderen Quellen nimmt. Der Vergleich von in den zwei Gebieten erzeugten Wörterbüchern wird zeigen, dass es wenige wesentliche Unterschiede gibt. Jedoch sind beide Versionen von "Schulstandard"-Chinesen häufig von den Mandarine-Dialekten ziemlich verschieden, die in Übereinstimmung mit Regionalgewohnheiten gesprochen werden, und keiner in den Pekinger Dialekt ganz identisch ist. Pǔtōnghuà  und Guóyǔ haben auch einige Unterschiede zum Pekinger Dialekt im Vokabular, der Grammatik und der Pragmatik.

Die schriftlichen Formen von Standardchinesen sind auch im Wesentlichen gleichwertig, obwohl vereinfachte Charaktere in Festland China, Malaysia und Singapur verwendet werden, während Leute in Taiwan, Macao und Hongkong allgemein traditionelle Charaktere verwenden.

Geografischer Vertrieb und Dialekte

Die meisten Chinesen von Han, die im nördlichen und südwestlichen China leben, sind Muttersprachler eines Dialekts der Mandarine.

Die chinesische Nordebene hat wenige Barrieren für die Wanderung zur Verfügung gestellt, zu Verhältnissprachgleichartigkeit über ein breites Gebiet im nördlichen China führend.

Im Gegensatz haben die Berge und Flüsse des südlichen Chinas die anderen sechs Hauptgruppen von chinesischen Dialekten mit der großen inneren Ungleichheit besonders in Fujian erzeugt.

Jedoch bedecken die Varianten der Mandarine ein riesiges Gebiet, das fast eine Milliarde Menschen enthält. Infolgedessen, dort werden Regionalschwankungen in der Artikulation, dem Vokabular und der Grammatik ausgesprochen, und viele Mandarine-Varianten sind nicht allseits verständlich.

Der grösste Teil des nordöstlichen Chinas, abgesehen von Liaoning, hat bedeutende Ansiedlungen durch den Chinesen von Han bis zum 18. Jahrhundert nicht erhalten, und infolgedessen unterscheiden sich die Nordöstlichen Mandarine-Dialekte gesprochen dort wenig von der Pekinger Mandarine.

Die Manchu Leute des Gebiets sprechen jetzt diese Dialekte exklusiv.

Die Grenzgebiete des Nordwestlichen und Südwestlichen Chinas wurden von Sprechern von Mandarine-Dialekten zur gleichen Zeit kolonisiert, und die Dialekte in jenen Gebieten ähneln ähnlich nah ihren Verwandten im Kernmandarine-Gebiet.

Jedoch haben lange gegründete Städte sogar sehr in der Nähe von Peking, wie Tianjin, Baoding, Shenyang, und Dalian, deutlich verschiedene Dialekte.

Verschieden von ihren Landsmännern auf der Südostküste sind wenige Sprecher von Mandarine-Dialekten von China bis zum Ende des 20. Jahrhunderts emigriert, aber es gibt jetzt bedeutende Gemeinschaften von ihnen in Städten überall in der Welt.

Klassifikation

Die Klassifikation von chinesischen Dialekten, die während des 20. Jahrhunderts und vieler Punkte entwickelt sind, bleibt unerledigt.

Frühe Klassifikationen haben dazu geneigt, provinziellen Grenzen oder geografischen Haupteigenschaften zu folgen.

1936 hat Wang Li die erste Klassifikation erzeugt, die auf fonetischen Kriterien, hauptsächlich die Evolution von Mittleren chinesischen stimmhaften Initialen gestützt ist.

Seine Guānhuà Gruppe hat Dialekte des nördlichen und südwestlichen Chinas, sowie Hunan und nördlichen Jiangxi eingeschlossen.

Die Klassifikation von Li Fang-Kuei von 1937 hat die letzten zwei Gruppen als Xiang und Gan unterschieden, während sie die Guānhuà Gruppe in den Nördlichen, Niedrigeren Jangtse und Südwestlichen Guānhuà Gruppen gespalten hat.

Die weit akzeptierte Sieben-Gruppen-Klassifikation von Yuan Jiahua 1960 hat getrennte Gruppen von Xiang und Gan, neben einer einzelnen Mandarine-Gruppe mit dem Nördlichen, Nordwestlichen behalten, Southwestern und Jianghuai (Senken Sie den Jangtse) Untergruppen.

Der Linguist Li Rong hat vorgeschlagen, dass die Dialekte von Jin von Shanxi und benachbarten Gebieten eine getrennte Gruppe an demselben Niveau wie Mandarine einsetzen, und diese Klassifikation im Sprachatlas Chinas (1987) verwendet haben.

Li unterscheidet diese Dialekte, die auf ihrer Retention des Mittleren chinesischen hereingehenden Tons (mit dem Verschlusslaut endgültige) Kategorie (auch gestützt sind, bewahrt durch Dialekte von Jiang-Huai) und andere Eigenschaften.

Viele andere Linguisten setzen fort, diese Dialekte als eine Untergruppe der Mandarine zu behandeln.

Der Sprachatlas Chinas teilt die restlichen Mandarine-Dialekte in acht Untergruppen, die durch ihre Behandlung des Mittleren chinesischen hereingehenden Tons bemerkenswert sind (sieh Töne unten):

• Nordöstlich, oder das, das im Nordosten Chinas gesprochen ist (bekannt im Westen als Manchuria), außer der Liaodong-Halbinsel: Dieser Dialekt ist nah mit Standardchinesen mit wenig Schwankung im Lexikon verbunden; es gibt sehr wenige Tonänderungen.
• Peking und Umgebung, wie Chengde, Hebei: Die Basis von Standardchinesen. Einige Menschen in Gebieten der neuen groß angelegten Einwanderung, wie nördlicher Xinjiang, sprechen der Pekinger Dialekt oder etwas sehr in der Nähe davon.
• Ji-Lu oder das, das in Hebei ("Ji") und Shandong ("Lu") Provinzen gesprochen ist außer der Jiaodong-Halbinsel einschließlich Dialekts von Tianjin: Töne sind deutlich verschieden, aber Vokabular ist allgemein ähnlich; allgemein ist volle Verständlichkeit mit der Pekinger Mandarine nicht schwierig.
• Jiao-Liao oder das, das in der Shandong (Jiaodong) Halbinsel und der Liaodong-Halbinsel gesprochen ist: Sehr erkennbare Tonänderungen, die im "Geschmack" von Ji-Lu Mandarin, aber mit mehr Abweichung verschieden sind; bedeutend, aber nicht volle Verständlichkeit mit Peking.
• Zhongyuan (angezündet. "Hauptebene"), gesprochen in der Provinz von Henan, den Hauptteilen von Shaanxi im Gelben Flusstal und südlichem Xinjiang: Bedeutende fonologische Unterschiede, mit der teilweisen Verständlichkeit mit Peking. Die Dungan Sprache, eine von den Chinesen abgeleitete in Kirgisistan gesprochene Sprache, gehört dieser Gruppe und ist mit der Mandarine allgemein verständlich.
• Lan-Yin oder das, das in der Provinz von Gansu (mit dem Kapital Lanzhou) und Ningxia autonomes Gebiet (mit dem Kapital Yinchuan), sowie nördlicher Xinjiang gesprochen ist.
• Jiang-Huai (oder Xia-Jiang), gesprochen in den Teilen von Jiangsu und Anhui auf der Nordbank des Jangtse, sowie einigen Gebieten auf der Südbank, wie Nanjing in Jiangsu, Jiujiang in Jiangxi, usw.: Bedeutende fonologische und lexikalische Änderungen zu verschiedenen Graden; Verständlichkeit wird beschränkt. Jiang-Huai ist bedeutsam unter Einfluss Wu Chineses gewesen.
• Südwestlich, oder das, das in den Provinzen von Hubei, Sichuan, Guizhou, Yunnan und den Mit Mandarine sprechenden Gebieten von Hunan, Guangxi und südlichem Shaanxi gesprochen ist: Scharfe fonologische, lexikalische und tonale Änderungen sind da; die Verständlichkeit mit Peking wird auf verschiedene Grade beschränkt.

Lautlehre

Silben bestehen maximal aus einem anfänglichen Konsonanten, einem Gleiten, einem Vokal, einem Finale, und Ton. Nicht jede Silbe, die gemäß dieser Regel wirklich möglich ist, besteht in der Mandarine, weil es Regeln gibt, die bestimmten Phonemen verbieten, mit anderen zu erscheinen, und in der Praxis es nur einige hundert verschiedene Silben gibt.

Fonologische Eigenschaften, die allgemein durch die Mandarine-Dialekte geteilt werden, schließen ein:

• der palatalization von Velarlauten und alveolaren Zischlauten, wenn sie vor dem Gaumengleiten vorkommen;
• das Verschwinden von Endverschlusslauten und/-m/(obwohl in vielen Jianghuai Mandarin und Dialekte von Jin, ein Echo der Endverschlusslaute wird als ein Glottisschlag bewahrt);
• die Verminderung der sechs Töne hat von Mittleren Chinesen nach dem Ton-Spalt zu vier Tönen geerbt;
• die Anwesenheit von retroflex Konsonanten (obwohl diese in vielen Dialekten der Südwestlichen und Nordöstlichen Mandarine fehlen);
• der historische Sonoritätsschwund von Verschlusslauten und Zischlauten (auch üblich für die meisten Nichtmandarine-Varianten).

Initialen

Ein verallgemeinerter Tisch für die Initialen der Mandarine-Dialekte ist wie folgt. Initialen nicht Gegenwart auf der Standardsprache werden innerhalb von Parenthesen gelegt.

• Die retroflex Initialen werden in vielen Dialekten von Manchuria und dem südlichen China vermisst, wo sie durch die alveolaren Zischlaute ersetzt werden. (zhi wird zi, chi wird ci, shi wird Si und ri oder kann ähnlich sein.) Das ist auch in der in Taiwan gesprochenen Mandarine üblich. Die meisten anderen Mit Mandarine sprechenden Gebiete unterscheiden wirklich zwischen dem retroflex und den alveolaren Zischlauten, aber sie sind häufig im verschiedenen Vertrieb als in der Standardmandarine.
• Die Alveolo-Gaumenzischlaute sind das Ergebnis der Fusion zwischen den historischen palatalisierten Velarlauten und haben alveolare Zischlaute palatalisiert. Auf ungefähr 20 % von Dialekten haben die alveolaren Zischlaute gescheitert, zu palatalisieren, getrennt von den Alveolo-Gaumeninitialen bleibend. (Die einzigartige in der Pekinger Oper verwendete Artikulation fällt in diese Kategorie.) Auf der anderen Seite, in einigen Dialekten von östlichem Shandong, haben die velaren Initialen gescheitert zu palatalisieren.
• Viele südwestliche Mandarine-Dialekte mischen f- und hu - ein für anderen in einigen oder allen Fällen vertretend. Zum Beispiel kann fei, "um" und hui "Staub" zu fliegen, mit diesen Gebieten verschmolzen werden.
• In einigen Dialekten, Initiale und sind nicht bemerkenswert. In der Südwestlichen Mandarine verschmelzen sich diese Töne gewöhnlich dazu; in der Jianghuai Mandarine verschmelzen sie sich gewöhnlich dazu.
• Leute in vielen Mit Mandarine sprechenden Gebieten können verschiedene anfängliche Töne verwenden, wo Peking Initiale r-verwendet. Allgemeine Varianten schließen y-, l-, n-, und w-ein.

• und, verwendet als Initialen in früheren Formen des Chinesisch, haben sich mit der Nullinitiale mit den meisten Dialekten der Mandarine verschmolzen.
• Viele Dialekte der Nordwestlichen und Zentralen Prärie-Mandarine haben, wo Peking hat. So, "Schwein" für den Standard, "Wasser" für den Standard, der für den Standard und so weiter "weich" ist.

Finale

• In vielen weit gestreuten Mandarine-Dialekten Finale hat sich ai ei ao ou are als Monophthonge (d. h. ohne Gleiten) ausgesprochen.
• Pekinger Mandarine und Nordöstliche Mandarine haben mehr Vokal-Fusionen erlebt als viele andere Varianten der Mandarine. Zum Beispiel:

:Standard-Finale wie e, o, ai, ei, ao, u, üe, und d. h. tauchen häufig unvorhersehbar als andere Vokale in anderen Dialekten auf. Die Regeln sind kompliziert und sind das Ergebnis der Mittleren chinesischen Lautlehre (besonders Wechselwirkungen mit Endverschlusslauten) das Erleben auseinander gehender Entwicklung in verschiedenen Mandarine-Dialekten.

• Der mittlere-u-, mit einem alveolaren Konsonanten vorkommend, wird häufig in der südwestlichen Mandarine verloren. Folglich bringen wir dei in Ordnung, wo Standardmandarine dui hat, zehn "schlucken", wo der Standard Tonne hat.
• Südwestliche Mandarine hat gai kai hai in einigen (nicht alle) Wörter, wo der Standard jie qie xie hat. Das ist eine stereotypische Eigenschaft der südwestlichen Mandarine, da es so leicht bemerkenswert ist. Z.B hai "Schuh" für den Standard xie, gai "Straße" für den Standard jie.
• In einigen Gebieten ändert sich (besonders südwestlicher) endgültiger - ng in-n. Das ist in den Reim-Paaren-en/-eng und-in/-ing besonders überwiegend. Infolgedessen verschmelzen sich jīn "Gold" und jīng "Kapital" mit jenen Dialekten.
• Einige Dialekte der Mandarine haben einen Endglottisschlag in bestimmten Wörtern. Sieh den zweiten Punkt unter "Tönen" unten.
• R-Färben, eine charakteristische Eigenschaft der Mandarine, arbeitet ganz verschieden im Südwesten. Wohingegen Pekinger Dialekt allgemein nur ein Finale entfernt, oder wenn er den rhotic endgültigen-r im Südwesten hinzufügt, ersetzt der-r fast der komplette Reim.

Töne

• Im Allgemeinen haben keine zwei Mit Mandarine sprechenden Gebiete genau denselben Satz von Ton-Werten. Andererseits haben die meisten Mit Mandarine sprechenden Gebiete sehr ähnlichen Ton-Vertrieb - zum Beispiel, die Dialekte von Jinan, Chengdu, Xi'an usw. alle haben vier Töne, die ganz gut zu den Pekinger Tönen (55), (35), (214), und (51) entsprechen. Die Ausnahme zu dieser Regel liegt im Vertrieb von Silben, die früher in einem Verschlusslaut enden, die verschieden in verschiedenen Dialekten der Mandarine behandelt werden.
• In den meisten Mandarine-Dialekten haben Silben, die in einem Verschlusslaut in Mittleren Chinesen (d. h./p/,/t/oder/k/) geendet haben, der früher keinen Ton hatte, um davon zu sprechen, diesen Konsonanten völlig verloren und sind einer der vier Töne zugeteilt worden. Die Weise, wie Töne zugeteilt wurden, unterscheidet sich von Dialekt bis Dialekt und hängt vom anfänglichen Konsonanten ab. Bemerken Sie insbesondere, dass im Pekinger Dialekt, der Standardmandarine unterliegt, Silben, die mit ursprünglich stimmlosen Konsonanten beginnen, über die vier Töne in einem völlig zufälligen Muster neu verteilt wurden. Zum Beispiel werden die drei Charaktere , alle, die in Mittleren Chinesen (die Rekonstruktion von William H. Baxter) ausgesprochen sind, jetzt jī jǐ jì, mit Tönen 1 3 4 beziehungsweise ausgesprochen. Ältere Wörterbücher wie die chinesisch-englischen Wörterbuch-Zeichen-Charaktere von Mathews, deren Artikulation früher mit einem Verschlusslaut mit einem Exponenten 5 geendet hat; jedoch wird diese Ton-Zahl für Silben allgemeiner verwendet, die immer einen neutralen Ton (sieh unten) haben.
• In Jianghuai Dialekten, einer Minderheit von Südwestlichen Dialekten (z.B Minjiang) und Jin (manchmal betrachtet als Nichtmandarine), wurden ehemalige Endverschlusslaute völlig nicht gelöscht, aber wurden auf einen Glottisschlag reduziert. Das ist genau wie die Nichtmandarine Dialekte von Wu und wird gedacht, die Artikulation der Alten Mandarine zu vertreten.
• Bemerken Sie, dass traditionelle chinesische Lautlehre Silben denkt, die in einem Verschlusslaut (einschließlich eines Glottisschlags) als enden, einen speziellen Ton bekannt als der hereingehende Ton enthaltend, und infolgedessen, wie man sagt, Dialekte wie Jianghuai und Minjiang fünf Töne statt vier haben. Jedoch betrachtet moderne Linguistik diese Silben als habend keinen fonetischen Ton überhaupt.
• Standardmandarine und viele nördliche Dialekte verwenden oft neutrale Töne in den zweiten Silben von Wörtern, Silben schaffend, deren Ton-Kontur so kurz und leicht ist, dass es schwierig oder unmöglich ist zu unterscheiden. Jedoch in vielen Gebieten, besonders im Süden, werden die Töne aller Silben verständlich gemacht. Das ist auch für Nichtmandarine-Dialekte charakteristisch.

Ton-Vertriebsschwankung:

V-= Verschlusslaut stimmloser anfänglicher Konsonant

L = sonorant hat anfänglichen Konsonanten geäußert

V + = hat Verschlusslaut anfänglichen Konsonanten geäußert

Ton-Kontur-Schwankung:

Dialekte in und um das Gebiet von Nantong haben normalerweise viele mehr als 4 Töne, erwartet, aus den benachbarten Dialekten von Wu zu beeinflussen.

Grammatik

Chinesische Varianten aller Perioden sind als Hauptbeispiele von analytischen Sprachen traditionell betrachtet worden, sich auf die Wortfolge und Partikeln statt der Beugung oder Affixe verlassend, um grammatische Auskunft wie Person, Zahl, angespannt, Stimmung oder Fall zu geben.

Obwohl moderne Varianten, einschließlich der Mandarine-Dialekte, eine kleine Zahl von Partikeln auf eine ähnliche Mode zu Nachsilben verwenden, sind sie noch stark analytisch.

Die grundlegende Wortfolge des unterworfenen Verbgegenstands ist über chinesische Dialekte üblich, aber es gibt Schwankungen in der Ordnung der zwei Gegenstände von Ditransitive-Sätzen.

In nördlichen Dialekten geht der indirekte Objekt dem direkten Objekt (als in Englisch) zum Beispiel im Normalen chinesischen Satz voran

In südlichen Dialekten, sowie vielen südwestlich und Dialekten von Jiang-Huai kommen die Gegenstände in der Rückordnung vor.

Die meisten Varianten des chinesischen Gebrauches postwörtliche Partikeln, um Aspekt, aber die verwendeten Partikeln anzuzeigen, ändern sich.

Die meisten Mandarine-Dialekte verwenden die Partikel - le (), um den perfective Aspekt und-zhe ( / ) für den progressiven Aspekt anzuzeigen.

Andere chinesische Varianten neigen dazu, verschiedene Partikeln, z.B kantonesischer jo  und gan  /  beziehungsweise zu verwenden.

Die Erfahrungsaspekt-Partikel - guo ( / ) wird weiter verwendet, außer in der Südlichen Minute.

Die subordinative Partikel de () ist für Mandarine-Dialekte charakteristisch.

Einige südliche Dialekte und einige Dialekte von Jiang-Huai, bewahren ein älteres Muster der Unterordnung ohne eine Markierungspartikel, während in anderen ein classifier die Rolle der Mandarine-Partikel erfüllt.

Besonders in mit dem Satz endgültigen, chinesischen Unterhaltungspartikeln verändern die innewohnende Bedeutung eines Satzes. Wie viel Vokabular können sich Partikeln viel hinsichtlich des Schauplatzes ändern. Zum Beispiel wird die Partikel ma (), der in den meisten nördlichen Dialekten verwendet wird, um Augenscheinlichkeit oder Streit anzuzeigen, durch yo () im südlichen Gebrauch ersetzt.

Vokabular

Es gibt mehr mehrsilbige Wörter in der Mandarine als in allen anderen Hauptvarianten des Chinesisch außer Shanghainese. Das ist teilweise, weil Mandarine viele gesundere Änderungen erlebt hat, als südliche Varianten des Chinesisch haben, und sich mit noch vielen Homophonen hat befassen müssen. Neue Wörter sind durch das Hinzufügen von Affixen wie lao - (), - zi (), - (e) r ( / ) und - tou ( / ), oder durch das Zusammensetzen, z.B durch das Kombinieren von zwei Wörtern der ähnlichen Bedeutung als in cōngmáng () gebildet, von Elementen gemacht worden, die bedeuten, ist "geeilt" und "beschäftigt".

Ein unterscheidendes Merkmal der südwestlichen Mandarine ist sein häufiger Gebrauch der Substantiv-Verdoppelung, die in Peking kaum verwendet wird. In Sichuan hört man baobao "Handtasche", wo Peking bao'r verwendet.

Es gibt auch eine kleine Zahl von Wörtern, die seit Alten Chinesen, wie húdié () "Schmetterling" mehrsilbig gewesen sind.

Die einzigartigen Pronomina in der Mandarine sind wǒ () "ich", nǐ ( / ) "Sie", nín () "Sie (formell)", und tā ( /  / ) "he/she/it", mit - Männer ( / ) hinzugefügt für den Mehrzahl-. Weiter gibt es eine Unterscheidung zwischen dem Mehrzahlich-Form-Pronomen zánmen ( / ), der des Zuhörers und wǒmen einschließlich ist ( / ), der vom Zuhörer exklusiv sein kann. Dialekte der Mandarine stimmen mit einander ganz durchweg in diesen Pronomina überein. Während die erste und zweite Person einzigartige Pronomina sind mit Formen in anderen Varianten des Chinesisch, dem Rest des pronominalen Systems verwandt, eine Mandarine-Neuerung ist (z.B, hat Shanghainese  /  nicht "Sie" und  yi "er/sie").

Wegen des Kontakts mit dem Mongolen und den Völkern von Manchurian hat Mandarine (besonders die Nordöstlichen Varianten) einige Lehnwörter aus diesen Sprachen nicht Gegenwart in anderen Varianten des Chinesisch, wie hútòng () "Allee". Südliche chinesische Varianten haben von Tai, Austro-Asiaten und Sprachen von Austronesian geborgt.

Im Allgemeinen kommt die größte Schwankung im Slang, in Blutsverwandtschaft-Begriffen, in Namen für allgemeine Getreide und domestizierte Tiere, für allgemeine Verben und Adjektive und andere solche tägliche Begriffe vor. Kleinste Schwankung kommt im "formellen" Vokabular — Begriffe vor, die sich mit Wissenschaft, Gesetz oder Regierung befassen.

Siehe auch

• Chinesisches Wörterbuch

Kommentare

Arbeiten haben zitiert

Weiterführende Literatur

• Novotná, Z., "Beiträge zur Studie von Lehnwörtern und Hybriden Wörtern in Modernen Chinesen", Archiv Orientalni, (Prag), Nr. 35 (1967), (In Englisch: Beispiele von Lehnwörtern und calques in Chinesisch)
• (Universität von Princeton)
• (die Universität Michigans)

(Universität von Princeton)

Außenverbindungen

• Töne in Mandarine-Dialekten: Umfassende Ton-Vergleich-Karten für 523 Mandarine-Dialekte. (Kompiliert von James Campbell) - Internetarchiv-Spiegel