Vlach (oder) ist ein genereller Begriff, der mehrere moderne lateinische Völker bedeckt, die von der Latinisierten Bevölkerung im Zentralen, Östlichen und Südöstlichen Europa hinuntersteigen. Englische Schwankungen auf dem Namen schließen ein: Wallachians, Walla, Wlachs, Wallachs, Vlahs, Olahs oder Ulahs. Gruppen, die Vlachs historisch genannt worden sind, schließen ein: modern-tägige Rumänen oder Daco-Rumänen, Aromanians oder Macedo-Rumänen, Morlachs, Megleno-Rumänen und Istro-Rumänen. Seit der Entwicklung des rumänischen Staates ist der Begriff in Englisch größtenteils für diejenigen gebraucht worden, die außerhalb Rumäniens leben.

Der Vlachs, der sich in die moderne rumänische Ethnizität entwickeln würde, wird greifbar vor dem Hohen Mittleren Alter in Kedrenos (das 11. Jahrhundert) nicht, und ihre Vorgeschichte während der Wanderungsperiode ist eine Sache der wissenschaftlichen Spekulation, aber gemäß den Linguisten und vielen Gelehrten, die Existenz der gegenwärtigen Östlichen Romanischen Sprachen beweisen das Überleben der Thraco-Römer in der Waschschüssel von niedrigen Donau während der Wanderungsperiode, und Vlachs werden alle als Nachkommen von Völkern von Romanised des Gebiets gut betrachtet (incl. Thracians, Dacians und Illyrians).

Der Begriff Vlach ist ursprünglich ein exonym. Alle Gruppen von Vlach haben verschiedene Wörter verwendet, die abgeleitet sind, um sich auf sich zu beziehen: Români, Rumâni, Rumâri, Aromâni, Arumâni usw. (Zeichen: Die Megleno-Rumänen nennen heutzutage sich "Vlaşi", aber haben historisch sich "Rămâni" genannt; die Istro-Rumänen haben auch die Namen Vlaşi angenommen, aber verwenden noch Rumâni und Rumâri, um sich auf sich zu beziehen).

Die Vlach Sprachen, auch genannt die Östlichen Romanischen Sprachen, haben einen allgemeinen Ursprung aus der Proto-rumänischen Sprache. Im Laufe der Jahrhunderte spalten sich Vlachs in verschiedene Gruppen von Vlach auf (sieh Rumänien im Finsteren Mittelalter), und gemischt mit benachbarten Bevölkerungen: Südslawen, Griechen, Albaner, Bulgaren und andere.

Fast alle modernen Nationen im Zentralen und Südöstlichen Europa haben geborene Minderheiten von Vlach: Ungarn, die Ukraine, Serbien, Kroatien, Mazedonien, Albanien, Griechenland und Bulgarien. In anderen Ländern ist die geborene Bevölkerung von Vlach von der slawischen Bevölkerung völlig assimiliert und deshalb aufgehört worden, um zu bestehen: Polen, Tschechien, die Slowakei, Bosnien und Montenegro. Nur in Rumänien und der Republik Moldawien tut Vlach (Daco-Rumänisch oder Rumänisch richtig) Bevölkerung umfasst eine ethnische Mehrheit heute.

Etymologie

Das Wort Vlach ist schließlich des germanischen Ursprungs, vom Wort Walha, "Ausländer", "Fremder", ein von alten germanischen Völkern verwendeter Name, um sich auf das romanische Sprechen und die keltischen Nachbarn zu beziehen. Es wird vielleicht aus dem Namen des keltischen Stamms abgeleitet, der den Römern als Volcae (in den Schriften von Julius Caesar) und zu den Griechen als Ouólkai (Strabo und Ptolemy) bekannt war. Als solcher teilt es seine Geschichte mit mehreren ethnischen Namen alle über Europa, einschließlich der Waliser und Wallonen.

Dieses Wort für Romanische Leute wurde von den germanischen Goten (als *walhs) ins Proto-Slawische eine Zeit vor dem 7. Jahrhundert geliehen. Die erste Quelle, die das Wort verwendet, war die Schriften des byzantinischen Historikers Kedrenos von der Mitte des 11. Jahrhunderts.

Von den Slawen ist der Begriff zu anderen Völkern, wie die Ungarn ("oláh" gegangen, sich auf Vlachs, mehr spezifisch Rumänen, "olasz" beziehend, sich auf Italiener beziehend), und Byzantiner ("", "Vláhi") und wurde für alle lateinischen Leute des Balkans gebraucht.

Wortgebrauch

Mit der Zeit hat der Begriff Vlach (und seine verschiedenen Formen) auch verschiedene Bedeutungen, wie "Hirte" - vom Beruf von vielen von Vlachs überall in Mittel- und Osteuropa erworben. In Albanien ist das Gegenteil vorgekommen: Çoban "Hirte" (von persischem chopan, durch Türkisch) ist gekommen, "um Vlach" zu bedeuten. Außerdem wird Italien Włochy in Polnisch und Olaszország ("das Land Olasz") in Ungarisch genannt. Das Wort "oláh" besteht auch in Ungarisch, aber beschreibt nur Völker vom historischen Moldawien und Wallacha. Der Begriff Vlach kann auch in bestimmten Ortsnamen gefunden werden, wo römische Nachkommen fortgesetzt haben, nach den Wanderungen von Deutschen und Slawen in neue Territorien, zum Beispiel Laško in Slowenien zu leben.

Ein Name, der für den Südlichen Vlachs Griechenlands (Aromanians) verwendet ist, ist "Kutsovlach" (wörtlich, "Vlach hinkend"; vielleicht eine Verweisung auf die Weise, wie sie Griechisch gesprochen haben) hat als beleidigend betrachtet.

Tsinttsar wurde verwendet, um sich auf Aromanians zu beziehen (hauptsächlich in den slawischen Ländern: Serbien, die Republik Mazedonien und Bulgarien), ist auf die Weise zurückzuführen gewesen, wie Aromanians das Wort 'fünf' sagen: "tsintsi". Morlachs oder Mavrovalachi (Griechisch für "schwarzen Vlachs"), sind eine Gruppe, die in den Dinaric Alpen lebt.

Überall in der Geschichte ist der Begriff "Vlach" häufig für Gruppen gebraucht worden, die nicht ethnisch Vlachs, und häufig abwertend waren. Zum Beispiel könnte es für jede shepherding Gemeinschaft oder als eine Verweisung auf Christen von Moslems (Karadjaovalides) verwendet worden sein. Im kroatischen Gebiet von Dalmatia (singen) Vlaj/Vlah. und (Mehrzahl-) Vlaji/Vlasi sind die Begriffe, die von den Einwohnern von Küstenstädten für die Leute gebraucht sind, die landeinwärts leben, und häufig beabsichtigt ist, um Pejorativum, als in "Barbaren zu sein, die aus den Bergen kommen." In Griechenland wird das Wort  (Vláhos) häufig als eine Undeutlichkeit gegen jede vermutlich ungehobelte oder unkultivierte Person verwendet, aber wörtlich bedeutet es nichts anderes als countryperson und wird häufig als ein Synonym für  (Choriátis) verwendet, der einfach Dorfbewohner bedeutet. Maniots hat zum Beispiel das Wort verwendet, um sich auf in Tiefland wohnende Griechen zu beziehen, und Maniots von Cargèse hat es verwendet, um sich auf geborene Korsen zu beziehen.

Gebrauch als autonym

Der Begriff war ursprünglich ein exonym, weil verwendete verschiedene Wörter von Vlachs auf romanus zurückzuführen gewesen sind, um sich auf sich (români, rumâni, rumâri, aromâni, arumâni, armâni, usw.) zu beziehen, aber es gibt einige Ausnahmen:

• Aromanians Griechenlands, verwenden Sie fast immer "" (Vlachoi) aber nicht "" (Armanoi) in griechisch-sprachigen Zusammenhängen; in mindestens einigen Gemeinschaften (wie Livadhi Olympou) hat "vlachi" jeden "romanus" völlig ersetzt - hat ethnonym (ebenfalls für die Benennung der Sprache), selbst wenn das Sprechen in Vlach gestützt.
• die Megleno-Rumänen verwenden exklusiv das Wort Vlach (Vlashi) für die Autobenennung. Der Verlust des Namens ist auf Romanus am wahrscheinlichsten geschlossen am Anfang des 19. Jahrhunderts zurückzuführen gewesen.
• die rumänische Minderheit Serbiens, das im Timok Tal (aber nicht diejenigen von Banat lebt, sieh Rumänen Serbiens), obwohl, der rumänische Standarddialekt sprechend, noch als "Vlachs" auf der serbischen Sprache verwiesen werden. In den jugoslawischen Volkszählungszahlen wurden Aromanians Mazedoniens und die Rumänen Serbiens beide als "Vlachs" klassifiziert.

Geschichte

Die erste Aufzeichnung einer Romanischen Balkananwesenheit in der byzantinischen Periode kann in den Schriften von Procopius im 5. Jahrhundert gefunden werden. Die Schriften erwähnen Forts mit Namen wie Skeptekasas (Sieben Häuser), Burgulatu (Breite Stadt), Loupofantana (Wolf Gut) und Gemellomountes (Zwillingsberge). Eine byzantinische Chronik 586 über einen Einfall gegen Avars auf dem östlichen Balkan kann eine der frühsten Verweisungen auf Vlachs enthalten. Die Rechnung stellt fest, dass, als das von einem Maulesel getragene Gepäck geglitten ist, der Maultiertreiber, "Torna, torna, fratre geschrien hat!" ("Rückkehr, Rückkehr, Bruder!"). Jedoch könnte die Rechnung gerade eine Aufnahme von einem des letzten Anscheins des Vulgären Lateins sein. Der Kaiser Justinian I, während dessen Regierung Procopius schrieb, war ein geborener lateinischer Sprecher und hat den Verlust der lateinischen Rede zu Griechisch in seinem Bereich bejammert. Er hat versucht, die Position der lateinischen Sprache mit den gesetzlichen Kompendien wieder herzustellen, die er kompiliert bestellt hat; bald wurde er frustriert, weil sie sich linguistisch unzugänglich Richtern und Rechtsanwälten gleich erwiesen haben, und widerwillig seinen Novellae in Griechisch neu auflegen lassen haben.

Blachernae, die Vorstadt von Constantinople, wurde nach einem bestimmten Herzog von Scythia genannt "Blachernos" genannt. Sein Name kann mit dem Namen "Blachs" (Vlachs) verbunden werden.

Gegen Ende des 9. Jahrhunderts sind die Ungarn in die Waschschüssel von Carpathian angekommen, wo, gemäß Gesta Hungarorum geschrieben 1146 vom anonymen Kanzler von König Bela III aus Ungarn, die Provinz von Pannonia von Slawen, Bulgaren, Vlachs und pastores Romanorum (Hirten der Römer) bewohnt wurde (im Original: sclauij, Bulgarij und Blachij, ac pastores romanorum). Im 1214. Jahrhundert sind sie unter dem Königreich Ungarn, dem byzantinischen Reich und der Goldenen Horde gekommen.

1185 behaupten zwei edle Brüder von Tarnovo genannt Peter und Asen (wird ihre Ethnizität noch, einige Historiker diskutiert, dass sie Vlachs waren, während andere verschiedene Ursprünge vorbringen), hat einen Bulgaren und Aufruhr von Vlach gegen die byzantinische griechische Regel geführt und hat Zaren Peter II (auch bekannt als Theodore Peter) als König des neugeborenen Staates erklärt. Im nächsten Jahr wurden die Byzantiner gezwungen, Bulgariens Unabhängigkeit anzuerkennen, und das Zweite bulgarische Reich wurde gegründet. Peter hat sich "Zar der Bulgaren, Griechen und Vlachs" entworfen (sieh Vlach-bulgarischen Aufruhr), obwohl die Verweisung auf Vlachs im Stil bis zum Anfang des 13. Jahrhunderts ausgefallen ist.

Leute

Die Östlichen Romanischen Sprachen, die manchmal als die Sprachen von Vlach bekannt sind, sind eine Gruppe von Romanischen Sprachen, die sich im Südöstlichen Europa von der lokalen Ostvariante des Vulgären Lateins entwickelt haben.

Es gibt keine offiziellen Daten aus Balkanländern wie Griechenland, Bulgarien, Albanien und Serbien.

• Daco-Rumänen (Rumänen richtig) cca. 24,466,500 (einschließlich Moldovans), die rumänische Sprache (Daco-Rumänisch) sprechend, das durch diesen Namen wegen ihrer Position im Territorium von alten Dacia bekannt ist, die leben in:
• Rumänien - 17,936,500
• Moldawien - 2,815,000
• Die Ukraine - 409,600; in südlichem Bessarabia und nördlichem Bukovina
• Serbien - 79,000
• Ungarn - 15,000
• Bulgarien - 3,584 Personen haben als Vlachs und 891 als Rumänen gezählt, diese Zahl kann Aromanians einschließen.
• Aromanians bis zu 500,000, die lebend sind in:
• Griechenland - 50,000, hauptsächlich in den Pindus Bergen (erkennt Griechenland, wie Frankreich, keine ethnischen Abteilungen, also gibt es keine Statistik behalten und Aromanians Griechenlands, selbstidentifizieren sich als Griechen und werden als solcher von den anderen Griechen akzeptiert. Sieh Demographische Daten Griechenlands)
• Albanien - 100,000 zu 200,000
• Rumänien - 26,500
• Mazedonien - 20,000
• Megleno-Rumänen (die Megleno-rumänische Sprache sprechend), in Griechenland und in Mazedonien - 5,000 lebend.
• Istro-Rumänen (die Istro-rumänische Sprache sprechend), in Kroatien, mit einer Bevölkerung 1,200, aber mit weniger als 200 anerkannten Muttersprachlern lebend.
• Morlachs - in der kroatischen 1991-Volkszählung 22 Menschen hat sich Morlachs erklärt.

Territorien mit der Bevölkerung von Vlach

Außer der Trennung von einigen Gruppen (Aromanians, Megleno-Rumänen) während des Alters der Wanderung, konnten viele andere Vlachs überall im Balkan, so weiter Norden gefunden werden wie Polen und so weiter Westen wie die Gebiete Mährens (ein Teil des modernen Tschechiens), und das heutige Kroatien, wo Morlachs allmählich verschwunden ist, während der katholische und Orthodoxe Vlachs kroatische und serbische nationale Identität genommen hat. Sie haben diese Gebiete auf der Suche nach besseren Weiden erreicht, und wurden "Wallachians" genannt ("Vlasi; Valaši") durch die slawischen Völker.

Statal Entities in Chroniken des Mittleren Alters erwähnt:

• Wallachia - zwischen den Südlichen Karpaten und der Donau ("Ţara Românească" auf der rumänischen Sprache; "Bassarab-Wallachia": "Der Wallachia von Bassarab" und "Ungro-Wallachia" oder "Wallachia Transalpina" in Verwaltungsquellen; "Istro-Vlachia": "Danubian Wallachia" in byzantinischen Quellen; "Velacia secunda" in spanischen Karten);
• Moldavia - zwischen den Karpaten und dem Fluss Nistru ("Bogdano-Wallachia" - der Wallachia von Bogdan, "Moldo-Wallachia", "Maurovlachia", "Schwarzer Wallachia", "Moldovlachia" oder "Rousso-Vlachia" in byzantinischen Quellen, "Bogdan Iflak" oder sogar "Wallachia" in polnischen Quellen, "L `otra Wallachia" - "anderer Wallachia" - in genovese Quellen und "Velacia tertia" in spanischen Karten);
• Transylvania (oder "Ardeal", "Transylvanian vlachs" - zwischen den Karpaten und der ungarischen Ebene, auch "Interieur von Wallachia" in Verwaltungsquellen und "Velacia prima" in spanischen Karten);
• Bulgarisches-Wallachian Reich - zwischen den Karpaten und den Balkanbergen ("Regnum Blachorum und Bulgarorum" in den Dokumenten und Briefen von Papst Innocent III).

Gebiete und Plätze:

• Weißer Wallachia - in Moesia;
• Großer Wallachia ( , Megáli vlahía) - in Thessalien;
• Kleiner Wallachia (" ": Mikrí vlahía) - durch Aetolia, Acarnania, Dorida (Doris), Locrida (Locris);
• Sirmium Wallachia - auf dem Fluss Sava;
• Schwarzer Wallachia (Morlachia) - in Dalmatia;
• Oberer Valachia von Moscopole und Metsovon (" Άνω ", Áno Vlahía) - durch das südliche Mazedonien, Albanien und Epirus;
• Alter Vallachia (Stari Vlah) - im östlichen Bosnien und der Herzegowina und dem westlichen Serbien;
• Rumänische Berge (Romanija planina) - im östlichen Bosnien und der Herzegowina;
• Vlaşca - eine ehemalige Grafschaft von südlichem Wallachia (ist ein Name auf die serbische Benennung für Wallachia zurückzuführen gewesen: Vlaška);
• Größerer Wallachia (Muntenia) - östlich vom Fluss Olt;
• Kleinerer Wallachia (Oltenia) - westlich vom Fluss Olt;
• Zisalpinischer Wallachia/Walachia citeriore (hat auch "Vulaska", "Vlaska", "Valachia", "Vlaskozemski", Parvan vallachiam, usw. genannt) - Banat;
• Făgăra  und Haţeg (Valahia transalpina);
• Maramureş;
• Moravian Wallachia (Valašsko auf der tschechischen Sprache) - in den Beskid Bergen Tschechiens.

Genetik

2006 hat Bosch. versucht zu analysieren, ob Vlachs die Nachkommen von Latinisiertem Dacians, Illyrians, Thracians, Griechen oder einer Kombination des obengenannten sind. Keine Hypothese konnte wegen des hohen Grads der zu Grunde liegenden genetischen von allen geprüften Balkangruppen besessenen Ähnlichkeit bewiesen werden. Wie man so hielt, waren die linguistischen und kulturellen Unterschiede unter verschiedenen Balkangruppen stark genug gewesen, um bedeutenden Genfluss unter den obengenannten Gruppen zu verhindern.

Kultur

Viele Vlachs waren Hirten in den mittelalterlichen Zeiten, ihre Schafe durch die Berge des Südöstlichen Europas steuernd. Die Vlach Hirten haben so weit das Südliche Polen und Mähren im Norden (durch den folgenden die Reihe von Carpathian), Dinaric die Alpen im Westen, die Berge von Pindus im Süden, und so weit die Berge von Kaukasus im Osten gereicht.

In vielen dieser Gebiete haben die Nachkommen von Vlachs ihre Sprache, aber ihre Vermächtnis-Stillleben heute in kulturellen Einflüssen verloren: Zoll, Volkskunde und die Lebensweise der Bergleute, sowie in den Ortsnamen des Rumänisch oder Ursprungs von Aromanian, die alle über das Gebiet ausgebreitet werden.

Ein anderer Teil von Vlachs besonders waren diejenigen in den nördlichen Teilen, in Rumänien und Moldawien, traditionelle Bauern, die Zerealien anbauen. Linguisten glauben, dass das große Vokabular von lateinischen mit der Landwirtschaft verbundenen Wörtern zeigt, dass sie immer eine Landwirtschaft Bevölkerung von Vlach gewesen sind.

Gerade wie die Sprache wurden die kulturellen Verbindungen zwischen dem Nördlichen Vlachs (Rumänen) und Südlichem Vlachs (Aromanians) durch das 10. Jahrhundert, und seitdem gebrochen, es gab verschiedene kulturelle Einflüsse:

• Rumänische Kultur war unter Einfluss benachbarter Leute wie Slawen und später Ungarn, und hat sich dazu entwickelt, was es heute ist. Das 19. Jahrhundert hat einen wichtigen gesehen sich zu Westeuropa und kulturelle Bande mit Frankreich öffnen.
• Kultur von Aromanian hat sich am Anfang als eine Schäferkultur entwickelt, um später außerordentlich unter Einfluss der byzantinischen griechischen Kultur zu sein.

Religion

Die Religion von Vlachs ist vorherrschend Östliches Orthodoxes Christentum, aber es gibt einige Gebiete, wo sie Katholiken und Protestanten sind (hauptsächlich in Transylvania) und einige sogar Moslems sind (ungefähr 500 Megleno-Rumänen von Griechenland, die sich zum Islam umgewandelt haben und in der Türkei seit dem 1923-Austausch von Bevölkerungen gelebt haben). Die Istro-Rumänen sind völlig Katholiken.

Siehe auch

• Name Rumäniens
• Ursprung von Rumänen
• Thraco-römischer
• Liste von Aromanians
• Liste von Rumänen
• Lex antiwas Valachorum
• Supplex Libellus Valachorum
• Statuta Valachorum
• Das romanisch sprechende Europa
• Geschichte des Begriffes Walhaz
• Walisischer
• Englischer und walisischer
• Wallonen
• Wallach (Begriffserklärung)
• Wallachia (Begriffserklärung)
• Oláh (Begriffserklärung)
• Volokh, ein Stellvertreter, der sich (Ostslawische) schreibt

Zeichen

• Theodor Capidan, Aromânii, dialectul aromân. Studiul lingvistic ("Aromanians, Dialekt von Aromanian, Sprachstudie"), Bukarest, 1932
• Victor A. Friedman, "Die Vlah Minderheit in Mazedonien: Sprache, Identität, Dialektforschung und Standardisierung" in Ausgewählten Zeitungen in slawischen, Balkan- und Balkanstudien, Hrsg. Juhani Nuoluoto, u. a. Slavica Helsingiensa:21, Helsinki: Universität Helsinkis. 2001. 26-50. voller Text, Obwohl eingestellt, auf Vlachs Mazedoniens, hat eingehende Diskussion von vielen Themen, einschließlich der Ursprünge von Vlachs, ihr Status als eine Minderheit in verschiedenen Ländern, ihr politischer Gebrauch in verschiedenen Zusammenhängen und so weiter.
• Asterios I. Koukoudis, Der Vlachs: Metropole und Diaspora, 2003, internationale Standardbuchnummer 960-7760-86-7
• George Murnu, Istoria românilor betäuben Pind, Vlahia Stute 980-1259 ("Geschichte der Rumänen von Pindus, Größerem Vlachia, 980-1259"), Bukarest, 1913
• Nikola Trifon, Les Aroumains, un peuple qui s'en va (Paris, 2005); Cincari, narod koji nestaje (Beograd, 2010)

http://balkans.courriers.info/article16636.html

• Steriu T. Hagigogu, "Romanus şi valachus sau Ce este romanus, Römer, român, aromân, valah şi vlah", Bukarest, 1939

Weiterführende Literatur

Theodor Capidan, Aromânii, dialectul aromân. Studiul lingvistic ("Aromanians, Dialekt von Aromanian, Sprachstudie"), Bukarest, 1932

• Victor A. Friedman, "Die Vlah Minderheit in Mazedonien: Sprache, Identität, Dialektforschung und Standardisierung" in Ausgewählten Zeitungen in slawischen, Balkan- und Balkanstudien, Hrsg. Juhani Nuoluoto, u. a. Slavica Helsingiensa:21, Helsinki: Universität Helsinkis. 2001. 26-50. voller Text, Obwohl eingestellt, auf Vlachs Mazedoniens, hat eingehende Diskussion von vielen Themen, einschließlich der Ursprünge von Vlachs, ihr Status als eine Minderheit in verschiedenen Ländern, ihr politischer Gebrauch in verschiedenen Zusammenhängen und so weiter.

Asterios I. Koukoudis, Der Vlachs: Metropole und Diaspora, 2003, internationale Standardbuchnummer 960-7760-86-7 George Murnu, Istoria românilor betäuben Pind, Vlahia Stute 980-1259 ("Geschichte der Rumänen von Pindus, Größerem Vlachia, 980-1259"), Bukarest, 1913 Nikola Trifon, Les Aroumains, un peuple qui s'en va (Paris, 2005); Cincari, narod koji nestaje (Beograd, 2010) http://balkans.courriers.info/article16636.html Steriu T. Hagigogu, "Romanus şi valachus sau Ce este romanus, Römer, român, aromân, valah şi vlah", Bukarest, 1939

Außenverbindungen

• Vlachs in Griechenland
• Französische Vlachs Vereinigung (in Vlach, EN und FR)
• Studien auf Vlachs, durch Asterios Koukoudis
• Aromanian Vlachs: Die verschwindenden Stämme
• Panhellenic Bündnis der kulturellen Vereinigungen von Vlachs (in Griechisch)
• Vlachs in Griechenland (in Griechisch)
• Consiliul A Tinirlor Armanj, Gemeinschaft der Jugend Aromanian und ihre Projekte (in Vlach, EN und RO)
• Vlach in Serbien, Online Seit 1999 (in Vlach, EN und RO)
• Die Vlach Verbindung und das weitere Nachdenken über die römische Geschichte
• Orbis Latinus: Wallachians, Wallonen, Welschen