Anpassung. ist ein amerikanischer 2002-Lustspiel-Film, der von Spike Jonze geleitet ist und von Charlie Kaufman geschrieben ist. Der Film basiert auf dem Sachliteratur-Buch von Susan Orlean Der Orchidee-Dieb durch Selbstverweisungsereignisse. Die Filmstars Nicolas Cage als Charlie und Donald Kaufman, Meryl Streep als Susan, mit Chris Cooper, Cara Seymour, Brian Cox, Tilda Swinton, Ron Livingston und Maggie Gyllenhaal. Der Film sagt der Geschichte des schwierigen Kampfs von Charlie Kaufman, Den Orchidee-Dieb in einen Film anzupassen. Außerdem, Romane von Orlean mit John Laroche, während Charlie die Hilfe seines erfundenen Zwillingsbruders Donald anwirbt.

Der Film war in der Entwicklung schon zu Lebzeiten von 1994 gewesen. Jonathan Demme hat das Projekt zu Columbia Pictures mit Kaufman gebracht, der die Schrift schreibt. Kaufman ist den Block des Schriftstellers durchgegangen und hat nicht gewusst, was man An den Orchidee-Dieb denkt. Der Reihe nach hat Kaufman eine Schrift über seine Erfahrung geschrieben, die Den Orchidee-Dieb in ein Drehbuch anpasst. Tom Hanks wurde einmal für die Rolle von Charlie Kaufman gesetzt, während John Turturro genähert wurde, um Laroche zu porträtieren. Jonze hat unterzeichnet zu befehlen und das Filmen beendet im Juni 2001. Anpassung hat kritischen Beifall, sowie hervorragenden Erfolg an den 75. Oscars, 60. Goldenen Erdball-Preisen und 56. britischen Akademie-Filmpreisen erreicht.

Anschlag

John Malkovich Zu sein, wird gefilmt, der Selbstabscheu und agoraphobic Charlie Kaufman werden angestellt, um das Drehbuch für Den Orchidee-Dieb zu schreiben. Charlie geht melancholische Depression durch und ist nicht glücklich, dass sein Zwillingsbruder Donald in sein Haus umgezogen ist und von ihm tigert. Donald entscheidet sich dafür, ein Drehbuchautor wie Charlie zu werden, und wohnt den berühmten Seminaren von Robert McKee bei. Charlie, der das vereinfachte formulaic Schrift-Schreiben zurückweist, will sicherstellen, dass seine Schrift eine treue Anpassung Des Orchidee-Diebs ist. Jedoch kommt er, um zu begreifen, dass es keinen Bericht zum Buch gibt, und dass es unmöglich ist, sich in einen Film zu verwandeln, Charlie mit einem ernsten Fall des Blocks des Schriftstellers verlassend.

Inzwischen verkauft die Spekulationsschrift von Donald für einen clichéd psychologischen Thriller, genannt Die 3, für sechs oder sieben Zahlen, während Charlie zufällig anfängt, seine Schrift mit der Selbstverweisung zu schreiben. Bereits gut im Laufe seines Termins mit Columbia Pictures besucht Charlie Susan in New York für den Rat über das Drehbuch. Unfähig, ihr ins Gesicht zu sehen, besucht Charlie das Seminar von McKee in New York und bittet ihn um den Rat und bringt dann Donald nach New York dazu, mit der Geschichte-Struktur zu helfen.

Donald gibt vor, Charlie zu sein, und interviewt Susan, aber ist gegen ihre Rechnung von Ereignissen misstrauisch, weil es zu vollkommen ist. Er und Charlie folgen Susan nach Florida, wo sie Laroche trifft. Es wird offenbart, dass Seminole nur gewollt hat, dass die Geisterorchidee ein Rauschgift verfertigt hat, das Faszination verursacht; Laroche führt dieses Rauschgift in Susan ein. Laroche und Susan fangen Charlie, der sie beobachtet, das Rauschgift nehmend und Geschlecht habend, so entscheidet Susan, dass Charlie sterben muss.

Sie zwingt ihn mit vorgehaltener Schusswaffe, zum Sumpf zu fahren, wo sie ihn töten wird. Charlie und Donald flüchten und verbergen sich im Sumpf, wo sie ihre Unterschiede und die Probleme von Charlie mit Frauen auflösen. Dann schießt Laroche zufällig Donald. Das Fliehen, Charlie und die Donald Drive davon, aber kracht gegen einen Lastwagen eines Rangers, der Donald tötet. Charlie läuft in den Sumpf ab, um sich zu verbergen, aber wird entdeckt; Laroche wird von einem Alligator getötet, bevor er Charlie töten kann.

Susan wird angehalten. Charlie macht sich dann mit seiner Mutter zurecht, sagt seinem ehemaligen Liebe-Interesse, Amelia, dass er noch in sie verliebt ist, und beendet die Schrift. Es endet mit Charlie in einem Off-Kommentar, der bekannt gibt, dass die Schrift beendet wird, und dass er will, dass Gérard Depardieu ihn im Film porträtiert.

Wurf

• Käfig von Nicolas als Charlie Kaufman / Donald Kaufman
• Meryl Streep als Susan Orlean
• Chris Cooper als John Laroche
• Cara Seymour als Amelia Kavan
• Brian Cox als Robert McKee
• Tilda Swinton als Valerie Thomas
• Ron Livingston als Marty Bowen
• Maggie Gyllenhaal als Caroline Cunningham
• Judy Greer als Alice
• Stephen Tobolowsky (gelöschte Szenen) als Ranger Steve Neely
• Bob Yerkes als Charles Darwin

Tom Hanks wurde für die doppelte Rolle von Charlie und Donald Kaufman ursprünglich gesetzt, während Vielfalt überzeugt war, war Donald eine echte Person. Käfig hat die Rolle für ein Gehalt von $ 5 Millionen genommen, und hat einen fatsuit während des Filmens getragen. Streep hat starkes Interesse an der Rolle von Susan Orlean ausgedrückt, bevor er geworfen wird, und hat eine Gehalt-Kürzung als Anerkennung für das Budget des Films genommen. John Turturro wurde genähert, um John Laroche zu porträtieren. Küfer hat schwer gedacht, Laroche umzukehren, aber hat es nach der Fortsetzung seiner Frau akzeptiert. Albert Finney, Christopher Plummer, Terence Stamp und Michael Caine wurden für die Rolle von Robert McKee betrachtet, aber McKee hat persönlich Brian Cox Filmemachern vorgeschlagen.

Litefoot und Jay Tavare haben kleine Rollen als Seminoles. John Cusack, Catherine Keener, John Malkovich, Lance Acord und Spike Jonze haben Kameen als selbst in Szenen unkreditiert, wo Charlie Kaufman auf dem Satz ist, John Malkovich Zu sein. Mehr Kameen schließen Doug Jones als Augustus Margary für eine kleine Szene ein, wenn Susan von der Geschichte des Orchidee-Wildernes, Jim Beaver als Ranger Tony, Direktor Curtis Hanson als der Mann von Orlean und David O. Russell als ein New-Yorker-Journalist fantasiert.

Produktion

Die Idee, eine Filmanpassung von Susan Orlean Der Orchidee-Dieb zu tun, geht bis 1995 zurück. Fuchs-2000 hat die Filmrechte 1997 gekauft, schließlich sie Jonathan Demme verkaufend, der das Projekt an Columbia Pictures gesetzt hat. Charlie Kaufman wurde angestellt, um die Schrift zu schreiben, aber ist den Block des Schriftstellers durchgegangen und hat nicht gewusst, was man An den Orchidee-Dieb denkt. Der Reihe nach hat Kaufman über seine Erfahrung geschrieben, die die Schrift durch übertriebene Ereignisse anpasst, und hat einen erfundenen "Bruder" genannt Donald Kaufman geschaffen. Charlie ist sogar gegangen, so weit das Stellen des Namens von Donald auf der Schrift und den Film dem erfundenen Charakter gewidmet hat. Vor dem September 1999 hatte Kaufman zwei Entwürfe der Schrift geschrieben, und sich in einem anderen Entwurf im November 2000 gedreht.

Kaufman hat erklärt, "Die Idee davon, wie man schreibt, der Film ist zu mir bis ziemlich spät nicht gekommen. Es war die einzige Idee, die ich hatte, habe ich es gemocht, und ich habe gewusst, dass es keine Weise gab, wie es genehmigt würde, wenn ich es aufstellen würde. So habe ich es gerade geschrieben und habe nie den Leuten gesagt, dass ich es dafür schrieb. Ich habe nur Spike Jonze erzählt, weil wir John Malkovich machten und er gesehen hat, wie vereitelt ich war. Er hatte gesagt, dass ich verrückt war, weiß ich nicht, was ich getan hätte." Außerdem hat Kaufman festgesetzt, "Ich habe wirklich gedacht, dass ich meine Karriere beendete, indem ich das eingereicht habe!" Anpassung ist auf der schnellen Spur im April 2000 mit Kaufman gegangen, der mild die Schrift umschreibt. Scott Brake von IGN hat die Schrift im Internet im Juni 2000 durchgelassen, wie Drew "Moriarty" McWeeny dessen getan hat, Ist nicht Es Kühlt Nachrichten im Oktober Ab. Columbia Pictures hat zu Vertrieb von Nordamerika nur verpflichtet, nachdem Zwischenmedien an Bord gekommen sind, um den Film als Entgelt für internationale Vertriebsrechte zu finanzieren. Sich verfilmen zu lassen, hat gegen Ende März 2001 in Los Angeles angefangen, und ist vor dem Juni fertig gewesen. Die "Evolutions"-Fantasie-Folge wurde durch das Digitalgebiet geschaffen, während Skywalker-Ton für das Audiomischen der Anpassung verantwortlich war.

Empfang

Columbia Pictures hatte einmal im späten 2001 Theaterausgabe-Datum bekannt gegeben. Anpassung. geöffnet am 6. Dezember 2002 in den Vereinigten Staaten für eine beschränkte Ausgabe. Der Film wurde dann landesweit am 14. Februar 2003 veröffentlicht, 1,130,480 $ an seinem öffnenden Wochenende in 672 Theatern verdienend. Anpassung. hat fortgesetzt, $ 22.5 Millionen in Nordamerika und $ 10.3 Millionen in fremden Ländern brutto zu verdienen, an insgesamt $ 32.8 Millionen kommend. Gestützt auf 193 Rezensionen, die durch Faule Tomaten, Anpassung gesammelt sind. erhalten eine durchschnittliche gesamte 91-%-Billigungsschätzung; der Film wurde mit den 34 Kritikern in den "Spitzenkritikern der faulen Tomaten" mehr erwogen, eine 85-%-Billigungsschätzung erhaltend. Vergleichsweise hat Metacritic eine durchschnittliche Kerbe 83 aus 40 Rezensionen berechnet.

Roger Ebert von Chicago Sun-Times hat geglaubt, dass der Film etwas war, "Das Sie atemlos mit der Wissbegierde verlässt, weil es sich mit den Richtungen aufzieht, könnte es nehmen. Den Film zu beobachten, soll an der Herausforderung seiner Entwicklung aktiv beteiligt werden." Er hat später den Film zu seinem "Großen Kino" Sammlung hinzugefügt. Am Ende 2009 hat Ebert den Film einen der besten vom Jahrzehnt genannt. Wesley Morris Des Bostoner Erdballs hat gedacht, dass "Das epische, komische, tragische, anspruchsvolle, fremde, ursprüngliche, kühn aufrichtige Filmherstellung ist. Und der Höhepunkt, der Teil, der entweder den kompletten Film versenkt oder selbstkritisch erklärt, wie so viele andere entgleisen, ist Bananen." David Ansen von Newsweek hat gefunden, dass Meryl Streep dieser viel Spaß nicht "gewesen war, in Jahren zuzusehen", während Mike Clark aus USA Heute eine größtenteils negative Rezension gegeben hat, hauptsächlich das Ende kritisierend:" Zu klug, um zu ignorieren, aber ein kleiner zu eingebildeter Vorgesetzter, um zu mögen, konnte das ein Film sein, der damit endet, sein Zielpublikum im Gesicht zu schlagen, indem er sich im Fuß geschossen wird."

Chris Cooper hat den Oscar für den Besten Unterstützen-Schauspieler gewonnen, während Nicolas Cage (Schauspieler in einer Hauptrolle) und Streep (Schauspielerin Unterstützend), berufen wurde. Charlie und Donald Kaufman wurden für das Beste Angepasste Drehbuch berufen. Donald ist die erste aufrichtig frei erfundene für einen Oskar berufene Person geworden. Cooper und Streep haben ihre jeweiligen Kategorien an den 60. Goldenen Erdball-Preisen gewonnen. Spike Jonze, Cage und Kaufman wurden für Preise während Anpassung berufen. wurde für den Besten Film - Musical oder Komödie berufen. Cage, Cooper und Streep haben Nominierungen an den 56. britischen Akademie-Filmpreisen mit Kaufman erhalten, der Am besten Angepasstes Drehbuch gewinnt.

Links

• Anpassung an BeingCharlieKaufman.com
• Der ursprüngliche Artikel von Susan Orlean für Den New-Yorker
• Anpassung, Schrift, durch Charlie Kaufman, Spike Jonze Schießend. Bücher von Nick Hern, 2002. Internationale Standardbuchnummer 1-85459-708-6.