Obelix (Obélix in Französisch) ist ein erfundener Charakter von der französischen Reihe des komischen Buches Asterix. Er arbeitet als ein menhir Bildhauer und Lieferant, und ist der beste Freund von Asterix. Obelix wird für seine Beleibtheit, der menhirs bemerkt, den er ringsherum auf seinem Rücken und seiner übermenschlichen Kraft trägt. Er ist einziger Gaul im Dorf von Asterix, der dauerhaft übermenschlich stark ist, seitdem er in einen großen Kessel des magischen Arzneitranks gefallen ist, als er ein Baby war. Wegen der bereits enormen Kraft von Obelix wird ihm nicht erlaubt, den magischen Arzneitrank jemals wieder, ein Verbot zu trinken, das er betrachtet als, schrecklich unfair zu sein. Andere Eigenschaften sind seine Einfältigkeit, seine Liebe und Sorge für seinen Hund Dogmatix, seine Wut, wenn jemand ihn als "fett" seiend, seine Begeisterung dafür kennzeichnet, Wildschweine zu jagen und zu essen und Römer zu prügeln. Sein Slogan ist: "Ils sont fous ces romains", der in "Diese Römer übersetzt, sind verrückt!" obwohl er denkt, dass viele andere Staatsbürgerschaften so sonderbar sind.

Beleibtheitsinspektion

Er ist ein großer Mann, der sich als Fett nicht sieht, es vorziehend, sich "gut bedeckt" zu nennen oder eine Brust habend, die ein bisschen "geglitten ist". Von Asterix und dem Bankett vorwärts — vorher hatte er einfach Unerfahrenheit ausgedrückt, solcher als fett zu sein, als er bloß kommentiert hat, dass er bedauert hat, dass er nicht gewusst hatte, dass er zu fett war, um für einen Löwen in Asterix der Gladiator auszugeben —, ist Obelix so in der Leugnung über diese Sache, dass er gewöhnlich nicht sogar bemerkt, wenn andere Leute ihn als kennzeichnen, "dass fett ein", und häufig Gesamtverwirrung zeigt, über die sich fette Person-Leute darauf beziehen. Wenn er wirklich versteht, dass die Anspielungen in seinem Interesse gemacht werden, gerät er in einen Wut und fängt an, die Person zu prügeln, die es gesagt hat. Manchmal, wenn er schlecht gelaunt ist, gerade das Wort "Fett" hörend —, selbst wenn es nicht in der Verweisung auf ihn ist — kann ihn schnell wütend machen. Fett genannt zu werden, oder als fett seiend angedeutet zu werden, sind eine der Hauptursachen von Konflikten zwischen Asterix und Obelix, der zu mehr sich entwickelnden Konflikten führt, in denen sie zusammenarbeiten müssen, einmal zum Punkt eskalierend, dass Obelix wirklich Amnesie von Asterix gegeben hat, als er ihn zu hart während eines Arguments (Asterix und die Schauspielerin) geschlagen hat. Obwohl sie gewöhnlich einfach einander wörtlich beleidigen, machen sie sich unvermeidlich schnell zurecht. Manchmal kann Obelix so Paranoiker über die Anspielung des Wortes Fett sein, dass er sogar die vierte Wand mit der bloßen Erwähnung davon brechen kann. Sichtbar in Asterix und dem Schwarzen Gold, wenn der Erzähler darauf hinweist, dass ihr (Asterix und Obelix) Behälter wie ein "Großer und fetter Fisch gezogen wurde", ist Obelix klar verletzt und geschrien geworden, "WER FETT ist!?".

Charakter

Obelix ist der beste Freund von Asterix (sie haben sogar denselben Geburtstag - obwohl das mit komischer Obelix and Co. inkonsequent ist, wo nur der Geburtstag von Obelix gefeiert wird). Er arbeitet allgemein als ein menhir Ausfahrer. Seine Leidenschaften im Leben lungern mit Asterix herum, jagend und Wildschwein essend, machend und seinen menhirs tragend, und römischen legionnaries schlagend (und gelegentlich ihre Helme sammelnd). Obelix hat einen kleinen Hund genannt Dogmatix (Fr. Idéfix), wen er verehrt. Seine Eltern leben jetzt in Condate (wie gesehen, in Asterix und der Schauspielerin) und sein entfernter Vetter Metallurgix, ein goldener Sichel-Schöpfer, Leben in Lutetia (wie gesehen, in Asterix und der Goldenen Sichel).

Das Lieblingsessen von Obelix ist Bratenwildschwein, das er gewöhnlich mit Asterix jagt, aber er hat einen gefräßigen Appetit und wird versuchen, fast irgendetwas mit wenigen Ausnahmen zu essen; in Asterix und Obelix Alle auf See und Asterix in Großbritannien scheint er, gekochten Eber nicht zu mögen. Tatsächlich isst er Nüsse und Austern in der Schale, und ist zu Rauschgiften, würzigem Essen und Gift völlig vergesslich. Jedoch, wenn er Alkohol verbraucht, wird er sehr betrunken sehr schnell. Obwohl er sein eigenes Haus hat, wird Obelix gelegentlich gezeigt, Nacht-an Asterix bleibend.

Obelix besitzt den Steinbruch, wo er den menhirs selbst meißelt. Es wird nie direkt festgesetzt, wofür die menhirs verwendet werden, obwohl es angedeutet wird, dass sie gerade übergroße Kleinigkeiten sind; jedoch sind sie wahrscheinlich ein Laufen-Knebel bezüglich der Ursprünge der Mysterium-Umgebung Menhirs im alten Europa mit dem Witz, der ist, den Obelix ihnen geliefert hat. Obelix tauscht gewöhnlich die Steine weg dagegen, dass er braucht, auf das Dorf hinauslaufend, das ein wörtliches Feld von menhirs hat.

Obelix ist gutherzig, aber — vielleicht sozial ungeschickt, weil seine Kraft bedeutet, dass sich andere an ihn statt umgekehrt haben anpassen müssen. Er ist seiner eigenen Kraft noch immer nicht völlig bewusst und bricht fast unveränderlich jede Tür, auf der er freundlich schlägt. Er wird oft als ein menschlicher Widder verwendet, um geschlossene Türen zu öffnen oder Wände durchzubrechen. Ähnlich ahnt er nicht, dass andere seine übermenschliche Kraft nicht teilen, und große Überraschung zeigt, wenn andere dadurch zerquetscht werden, was er "einen kleinen menhir" nennt, oder wenn Asterix versucht, zu ihm zu erklären, dass ein kleiner Hund wie Dogmatix keinen menhir heben kann. Er hat auch wenig Interesse an Themen der formellen Ausbildung oder intellektuellen Verfolgungen, da bloße Kraft gewöhnlich seine Probleme behebt; er verlässt allgemein irgendwelche Entscheidungen Asterix. Jedoch ist Obelix nicht völlig dumm. In Asterix und den Normannen leitet er von verschiedenen Hinweisen ab, dass Cacofonix der Barde zu Lutetia gegangen ist, um eine Karriere in der volkstümlichen Musik zu verfolgen: diese ungewöhnliche Anzeige der Intelligenz auf dem Teil von Obelix überrascht Getafix. Er überrascht auch Asterix in Asterix und dem Schwarzen Gold, indem er von einer Wörterbuch-Definition des Wildschweins im Gespräch (einschließlich der lateinischen taxonomical Klassifikation) taumelt.

Während fröhlich gewaltsam und genießend eines guten Kampfs, Obelix alles andere als brutal oder sadistisch ist: Er neigt dazu, das Kämpfen als ein Spiel anzusehen, und ist allgemein freundlich und (gegen den Punkt der unpassenden Höflichkeit) zu seinen Gegnern höflich. Er erweitert dieses Wohlwollen sogar zu den Römern, die er selten scheint, als Unterdrücker, aber mehr als weniger - bereite Teilnehmer in seiner rauen Unterkunft anzusehen.

Wie Asterix ist Obelix ein Junggeselle, aber er wird durch ein hübsches Gesicht leicht geschlagen. Er beherbergt einen hoffnungslosen Druck auf dem Wundermittel, der Tochter von Soporifix (einer der anderen Dorfbewohner), und gelegentlich anderen jungen Frauen, am meisten namentlich Frau Geriatrix (der ihren Mann wütend macht). Jedoch kann man denken, dass er schließlich einen Genossen finden und Kinder seitdem in Asterix und dem Klassengesetz haben wird, wie man zeigt, ist er der Gründer einer langen Dynastie von französischen Kriegern, die gut ins 20. Jahrhundert gedauert haben.

Der Handelsmarke-Ausdruck von Obelix ist "Diese Römer sind verrückt" ("Ils sont fous ces romains": In der italienischen Übersetzung ist es "Sono pazzi questi Romani", der zu S.P.Q.R verkürzt werden kann. Roms Devise), obwohl er eine Variante davon zu fast jeder Gruppe angewandt hat, wird er in seinem Reisen getroffen: "Diese Briten sind verrückt" "Sind diese Korsen" usw. verrückt. Dieser Bemerkung wird von ihm gefolgt, seine Stirn klopfend. Es ist eine Parodie auf das Zitat "Diese Gauls sind verrückt", den Julius Caesar berühmt gesagt hat, während er den kämpfenden Stil von Gauls während seiner Eroberung des Gebiets beschrieben hat.

Kraft

Verschieden von den anderen Dorfbewohnern hat Obelix kein Bedürfnis, Getafix der magische Arzneitrank des Druiden zu trinken, der übermenschliche Kraft gibt, weil er in den großen Kessel als ein Baby gefallen ist und seine Wirkung auf ihn dauerhaft geworden ist. Die Geschichte dieses Ereignisses wird darin erzählt, Wie Obelix in den Magischen Arzneitrank Gefallen ist, Als er ein kleiner Junge war. Seitdem diese Wirkung nicht beabsichtigt oder erwartet war, weigert sich Getafix, ihm sogar einen mehr Fall außer unter den schrecklichsten Verhältnissen zu erlauben (entweder aus der Angst für sein Leben, oder die Angst für die Leben von anderen sollte der unaufmerksame und unkoordinierte strongman, etwas stärker werden), der Obelix außerordentlich ärgert. (In Asterix und Obelix Alle auf See wird es offenbart so zu viel vom Arzneitrank kann den Alkoholiker erstarren lassen; genau, wie viel nicht bekannt ist, aber ein ganzer großer Kessel wird sicher den Trick tun. Das scheint, nur an gewachsenen Leuten zu arbeiten, weil Obelix als ein Baby nicht erstarren lassen hat, oder einfach nach dem Trinken eines übermäßigen Betrags während noch unter den Effekten einer vorherigen Dosis vorkommen kann). Jedoch, in Asterix und Cleopatra, gibt Getafix ihm einige Fälle, um eine Tür im Irrgarten der Großen Pyramide zu öffnen, aber er kommentiert, dass er viel Unterschied zwischen "vorher und nach dem Arzneitrank" nicht sieht.

Obwohl es klar von beiden Getafix (in Asterix Gaul) und Asterix festgesetzt worden ist (in Asterix und dem Lorbeerkranz), dass der magische Arzneitrank Unverwundbarkeit sowie übermenschliche Kraft NICHT gewährt, bedeutend, dass sie von den Römern in ihren Kämpfen verletzt werden konnten, aber ihre rohe Kraft verhindert allgemein die Römer, die die Chance bekommen, so zu tun, scheint dasselbe nicht, auf Obelix zuzutreffen; er bemerkt nicht sogar, wenn Angreifer versuchen, ihn unbewusst mit Schlägen zum Kopf zu schlagen, wenn römische Lanzenspitzen in seinem Boden in Asterix in Korsika durchstochen werden, oder wenn irgendjemand anderer versucht, ihm in jedem Fall zu verletzen. Das kann andeuten, dass Obelix, entweder durch die Absurdität oder durch Unerfahrenheit, einfach nicht bemerkt oder auf den Schmerz reagiert, der zugefügt werden sollte, oder dass der Arzneitrank seine gesamte Kraft erhöht hat, seitdem, wie man gezeigt hat, es die Dauer des Alkoholikers vergrößert hat, die ihnen erlaubt, schneller zu solch einem Punkt zu laufen, wo seine Muskeln ihm erlauben, die fraglichen Angriffe mühelos zu absorbieren (Da die meisten Gelegenheiten, wo Obelix Unverwundbarkeit demonstriert, ihn einschließen physisch aber nicht mit scharfen Gegenständen angegriffen zu werden, da das in Asterix und dem Fliegenden Teppich ein Pfeil zufällig Hinterbacken von Obelix schlägt und er im Kummer brüllt, und so zeigend, dass Obelix nicht über physischem Schmerz ist).

Obelix zeigt wirklich manchmal gedrehte Ansichten besonders, wenn er zur Beziehung zwischen Gauls und den Römern kommt. So weit er mehr Römer betroffen wird, die er besser prügeln kann und niemand ihm das, nicht sogar die "egoistischen" römischen Opfer selbst verweigern sollte:

• In Asterix in Großbritannien weist er den Anspruch ab, dass die Römer in Großbritannien eingefallen haben; er glaubt, dass die Briten die Römer da drüben geschleppt haben, um den ganzen Spaß für sich zu haben. Während eines Rugby-Matchs langweilt sich Obelix, bis er sieht, wie gewaltsam das Spiel kommen kann und überglücklich gemacht wird, empfehlend, dass sie Rugby in Gaul spielen.
• In Asterix in Korsika wird es offenbart, dass die Dorfbewohner die Römer mindestens einmal jährlich angreifen, um den Sieg von Gaulish an Gergovia zu feiern. Wenn die Römer ihre Lager verlassen, um die Angriffe zu vermeiden, sieht Obelix dieses Verhalten als verrückt und schädlich für ihre "freundliche" Beziehung.
• In Asterix und Obelix Alle auf See hat er einen Traum (oder Albtraum, wie er sagt), in dem die Römer aus Gaul aussteigen. Er wird an der Idee von solch einem sich erfüllenden Traum entsetzt. Er erklärt auch, dass die Idee vom Frieden mit den Römern zum Gedächtnis von Vercingetorix beleidigend ist. Viel wahrscheinlicher ist die Tatsache, dass Frieden bedeuten wird, dass er nicht im Stande sein wird, die Römer mehr, eine Aussicht heftig zu schlagen, vor der er sich fürchtet. Er äußert sich dann über den guten "Sinn" der Römer im Angreifen des Dorfes (Obwohl sie wirklich eine Parade bloß planten, um einen Admiral zu begrüßen).
• Der römische Bürgerkrieg zwischen dem Caesar und Pompey zeigt in Asterix und der Schauspielerin. Wenn er einen Kampf zwischen römischen Truppen bezeugt, murmelt Obelix "Welche Verschwendung!". Aber das ist nicht soviel auf den vergeudeten Leben wie die Tatsache, dass es bedeutet, dass er weniger Römer hat, um sich zu verlassen.

Beschreibung

Gerard Depardieu porträtiert Obelix in allen drei französischen auf verschiedenen Comics gestützten Lebenshandlungsfilmen. Verstorbener Jacques Morel und Jacques Frantz haben ihn in 1967-1968 und 2006 Cartoons beziehungsweise geäußert. Pierre Tornade hat ihn in den meisten französischen Versionen von Cartoons geäußert. Bernard Bresslaw, Howard Lew Lewis und Brad Garrett haben ihn in Englisch geäußert synchronisiert Cartoons.

Name

Der Name von Obelix ist ein Wortspiel über das französische Wort obélisque (Obelisk), der durch den rundlichen Körperbau und seine Gewohnheit dazu angedeutet ist, zufällig schwere Steindenkmäler (menhirs) ringsherum mit ihm zu tragen. Tatsächlich ist "Obelisk" auch (sowohl in Französisch als auch in Englisch) eine Variante des Wortes obelus (obèle), ein typografisches Zeichen (" + ") häufig gefunden in einer dazugehörigen Rolle zu diesem des Sternchens, nach dem sein Freund Asterix genannt wird.

Siehe auch

• Asterix
• Charaktere in Asterix
• Dogmatix - sein Lieblingshund

Zeichen und Verweisungen