Berbersprache oder die Berbersprachen (Berbersprache: Tamazit oder Tamazight,) sind eine Familie von ähnlichen oder nah zusammenhängenden Sprachen und nach dem Nördlichen Afrika einheimischen Dialekten. Berbersprache wird von großen Bevölkerungen Marokkos und Algeriens, und von kleineren Bevölkerungen Libyens, Tunesiens, östlichen Mali, das westliche und nördliche Niger, nördlichen Burkina Faso, Mauretanien und die ägyptische Siwa Oase gesprochen. Große Berber-Sprechendwandergemeinschaften leben in Westeuropa seit den 1950er Jahren. 2011 ist Berbersprache eine offizielle Sprache Marokkos in der neuen marokkanischen Verfassung geworden.

Berbersprache setzt einen Zweig der Sprachfamilie von Afroasiatic ein und ist seit alten Zeiten beglaubigt worden. Die Zahl von ethnischen Berbern (ob sie Berbersprache oder nicht sprechen) ist viel höher als die aktuelle Zahl von wirklichen Berbersprechern im Nördlichen Afrika. Wie man betrachtet, hat der Hauptteil der Bevölkerungen der Länder von Maghreb Berbervorfahren. In Algerien, zum Beispiel, besteht eine Mehrheit der Bevölkerung aus Arabicised Berbern.

Es gibt eine Bewegung unter Sprechern der nah zusammenhängenden "Nördlichen" Berbervarianten, um sie in eine einzelne Standardsprache zu vereinigen. Der Name Tamazight, ursprünglich der heimische Selbstname der Berbervarianten des Atlasses und der Gebiete von Rif, wird für diesen Standardberber, und sogar für Berbersprache als Ganzes zunehmend verwendet.

Es gibt sechs durch das neun Zehntel der Berber-Sprechendbevölkerung gesprochene Hauptberbervarianten. Sie sind in der Ordnung des demografischen Gewichts: Tashelhit (Tacelit), Kabylian (Taqbaylit), Hauptatlas (Tamazight), Rifian (Tamazight/Tarifit), Shawiya (Tacawit) und Tuareg (Tamahaq/Tamaceq).

Die Berbersprachen haben eine schriftliche Tradition, auf und von seit mehr als 2,200 Jahren gehabt, obwohl die Tradition oft durch verschiedene Invasionen gestört worden ist. Es wurde zuerst im Alphabet von Tifinagh geschrieben, das noch von Tuareg verwendet ist; die älteste veraltete Inschrift ist von ungefähr 200 v. Chr. Später, zwischen ungefähr 1000 n.Chr. und 1500 n.Chr., wurde es in der arabischen Schrift geschrieben; seit dem 20. Jahrhundert ist es häufig im lateinischen Berberalphabet, besonders unter Kabylians und Rifians und innerhalb der kulturellen und linguistischen Gemeinschaften Marokkos und Algeriens geschrieben worden. Das lateinische Berberalphabet wird auch von den meisten europäischen und Berberlinguisten während der 19. und 20. Jahrhunderte verwendet.

Eine modernisierte Form des Alphabetes von Tifinagh wurde offiziell in Marokko 2003 gemacht, und ein ähnlicher wird in Algerien zusammen mit dem lateinischen Berberalphabet wenig verwendet. Mali und Niger haben den Tuareg "Berber lateinisches Alphabet" anerkannt und haben es zu Tuareg fonologisches System kundengerecht angefertigt. Jedoch wird traditioneller Tifinagh noch in jenen Ländern verwendet. Sowohl Tifinagh als auch berberlateinische Schriften werden in Marokko und Teilen Algeriens zunehmend verwendet, während die arabische Schrift von Berberschriftstellern aufgegeben worden ist.

Fachsprache

Etymologisch bedeutet das Berberwort "Amazigh" "freien Mann", "edler Mann" oder "Verteidiger".

Der Begriff Berbersprache ist in Europa seitdem mindestens das 17. Jahrhundert gebraucht worden, und wird noch heute verwendet. Es wurde von irgendeinem geliehen, der die arabische Benennung für diese Bevölkerungen, , al-Barbar, Berbersprache (Name) sieht; oder von den römischen und griechischen Bezeichnungen der Berberleute "Barbaricae".

Der Begriff Tamazight hat traditionell spezifisch auf Rif und das Zentrale Marokko Tamazight Dialekte verwiesen. Viele Berberlinguisten ziehen es vor zu denken, dass der Begriff "Tamazight" als ein reines Berberwort nur im Berbertext verwendet wird; während man das europäische Wort "Berber/Berbero/Berbère" in europäischen Texten verwendet, um die Traditionen von europäischen Schriften über die Berber zu beachten. Europäische Sprachen unterscheiden wirklich zwischen den Wörtern "Berber" und "barbarisch". Während Arabisch dasselbe Wort "al-barbari" für beide Bedeutungen hat: "Berber-" und "barbarisch".

Einige andere Berberschriftsteller, besonders in Marokko, ziehen es vor, sich auf Berbersprache mit "Amazigh" zu beziehen, wenn sie darüber in Französisch oder Englisch schreiben.

Traditionell, der Begriff "Tamazight" (in verschiedenen Formen: "Thamazighth", "tamasheq", "tamajeq", "tamahaq") wurde von vielen Berbergruppen verwendet, um sich auf die Sprache zu beziehen, sie, haben einschließlich des Mittleren Atlasses, Rif, Sened in Tunesien und Tuareg gesprochen.

Jedoch wurden andere Begriffe von anderen Gruppen gebraucht; zum Beispiel haben viele Teile westlichen Algeriens ihre Sprache "Taznatit" oder Zenati genannt, während Kabyles ihrige "Taqbaylit", die Einwohner von Siwa "Siwi" und Zenaga genannt hat. In Tunesien werden die lokalen Sprachen von Amazigh gewöhnlich "Shelha" genannt.

Eine Gruppe, die Linguasphere Sternwarte, hat versucht, die Sprachneuschöpfung "Sprachen von Tamazic" einzuführen, um sich auf die Berbersprachen zu beziehen.

Ursprung

Berber ist ein Mitglied der Sprachfamilie von Afroasiatic.

Seine Gruppierung innerhalb dieser Familie ist unsicher.

Da moderne Berbersprachen relativ homogen sind, war das Datum der Proto-Berbersprache, von der die moderne Gruppe abgeleitet wird, wahrscheinlich verhältnismäßig neu, mit dem Alter der germanischen oder romanischen Familien vergleichbar.

Im Vergleich ist der Spalt der Gruppe von den anderen afro-asiatischen Subunterabteilungen viel früher, und wird manchmal mit der Kultur von Mesolithic Capsian vereinigt.

Rechtschreibung

Es gibt mehrere verschiedene Schriften, mit denen Berbersprachen geschrieben werden können. Die Wahl, System zu schreiben, basiert häufig auf der Politik aber nicht den praktischen Rücksichten.

Status

Nach der Unabhängigkeit haben alle Länder von Maghreb zu unterschiedlichen Graden eine Politik von Arabization, gerichtet teilweise auf die Verlegung von Französisch von seiner Kolonialposition als die dominierende Sprache der Ausbildung und Lese- und Schreibkundigkeit verfolgt. Unter dieser Politik wurde der Gebrauch von Amazigh / Berbersprachen unterdrückt oder sogar verboten. Um diese Lage der Dinge ist von Berbern in Marokko und Algerien — besonders Kabylie gekämpft worden — und wird jetzt in beiden Ländern durch das Einführen der Berbersprache in einigen Schulen und durch das Erkennen der Berbersprache als eine "nationale Sprache" in Algerien, obwohl nicht als ein offizielles gerichtet. Keine solche Maßnahmen sind in den anderen Ländern von Maghreb ergriffen worden. In Mali und Niger gibt es einige Schulen, die teilweise in Tamasheq unterrichten.

Obwohl Algerien denkt, dass Tamazight eine nationale Sprache ist, und sich Regionalräte in Libyens Nafusa Bergen an den Nationalen Übergangsrat angeschlossen haben, wie verlautet verwenden den Berberdialekt von Nafusi und haben aufgefordert, dass es Co-Beamter-Status mit Arabisch in einer zukünftigen neuen Verfassung gewährt wird, Marokko ist das einzige Land, wo Tamazight eine offizielle Sprache ist.

Da Gebiete des Südens von Libyen und Westens von Tripoli wie die Nafusa Berge von der Kontrolle durch Kräfte befreit wurden, die gegenüber Obersten Gaddafi am Anfang des Sommers 2011 loyal sind, sind Berberwerkstätten und Ausstellungen aufgekommen, um die Kultur von Tamazight und Sprache nach vier Jahrzehnten zu teilen und auszubreiten, während deren es strenge Bestrafungen für das Sprechen und Schreiben von Tamazight offen gab.

Am 17. Juni 2011 hat König Mohammed VI in einer Rede der neuen grundgesetzlichen Reform bekannt gegeben, dass "Tamazight" eine offizielle Sprache Marokkos neben Arabisch geworden ist und in allen Regierungen in der Zukunft verwendet wird.

Am 30. April 2012 ist Fatima Chahou, Deckname Tabaamrant, Mitglied des Repräsentantenhauses von Marokko und berühmter ehemaliger Sänger der erste geworden, um Fragen zu stellen und die Antwort des Ministers in Tamazight innerhalb des Parlaments Marokkos zu besprechen.

Bevölkerung

Die genaue Bevölkerung von Berbersprechern ist hart festzustellen, da die meisten afrikanischen Nordländer Sprachdaten in ihrem censuses nicht registrieren. Der Ethnologue stellt einen nützlichen akademischen Startpunkt zur Verfügung; jedoch sind seine bibliografischen Verweisungen unzulänglich, und es schätzt seine eigene Genauigkeit an nur B-C für das Gebiet ab. Früh kann kolonialer censuses besser dokumentierten Zahlen für einige Länder zur Verfügung stellen; jedoch sind diese auch sehr viel veraltet.

:Few-Volkszählungszahlen sind verfügbar; alle Länder (haben Algerien und Marokko eingeschlossen), zählen Berbersprachen nicht auf. 1972 Volkszählung von Niger hat Tuareg mit anderen Sprachen an 127,000 Sprechern angezeigt. Bevölkerungsverschiebungen in der Position und Zahl, Effekten der Verstädterung und Ausbildung auf anderen Sprachen machen usw. Schätzungen schwierig. 1952 hat André Basset (LLB.4) die Zahl von Berberophones an 5,500,000 geschätzt. Zwischen 1968 und 1978 Schätzungen, die von acht bis dreizehn Millionen (wie berichtet, durch Galand, LELB 56, Seiten 107, 123-25) angeordnet sind; Voegelin und Voegelin (1977, p. 297) rufen acht Millionen eine konservative Schätzung. 2006 hat Salem Chaker eingeschätzt, dass die Bevölkerungen von Berberophone von Kabylie und den drei marokkanischen Gruppen mehr als eine Million jeder numeriert haben; und das in Algerien, 12,650,000, oder ein aus drei Algeriern, spricht eine Berbersprache (Chaker 1984, Seiten 8-9).

• Marokko: 1952 hat André Basset ("La langue berbère", Handbuch von afrikanischen Sprachen, erstem Teil, Oxford) eingeschätzt, dass eine "kleine Mehrheit" von Marokkos Bevölkerung Berbersprache gesprochen hat. Die 1960-Volkszählung hat eingeschätzt, dass 34 % von Marokkanern Berbersprache, einschließlich bi-, tri-, und quadrilinguals gesprochen haben. 2000 hat Karl Prasse "mehr als Hälfte" in einem Interview zitiert, das von Brahim Karada an Tawalt.com geführt ist. Gemäß Ethnologue (durch den Abzug von seinen marokkanischen arabischen Zahlen) sollte die Berber-Sprechendbevölkerung auf 35 % oder ungefähr 10.5 Millionen Sprecher geschätzt werden. Jedoch belaufen sich die Zahlen, die es für individuelle Sprachen nur gibt, 7.5 Millionen, geteilt in die drei Dialekte:
• Riff: 1.5 Millionen Sprecher (1991) (schätzt INALCO die Zahl auf 3 Millionen)
• Shilha: 3 Millionen (1998) (schätzt INALCO die Zahl auf 8 Millionen)
• Das zentrale Marokko Tamazight: 3 Millionen (1998) (schätzt INALCO die Zahl auf 4-5 Millionen)

Ein Überblick, der in die offizielle marokkanische Volkszählung von 2004 eingeschlossen ist und durch mehrere marokkanische Zeitungen veröffentlicht ist, hat den folgenden Zahlen gegeben: 34 % von Leuten in ländlichen Gebieten haben gesprochen eine Berbersprache und 21 % in städtischen Zonen hat getan, der nationale Durchschnitt würde 28.4 % oder 8.52 Millionen sein. Es ist jedoch möglich, dass der Überblick um die Sprache gebeten hat, die "im täglichen Leben verwendet ist", das natürlich in Zahlen resultieren würde, klar sinken als diejenigen von Muttersprachlern, weil die Sprache zu offiziellen Zwecken und vielen Berbern nicht anerkannt wird, die in einer arabisch sprechenden Umgebung leben, kann es im täglichen Leben nicht verwenden; auch der Gebrauch der Berbersprache wurde öffentlich bis zu den 1990er Jahren missbilligt und könnte das Ergebnis des Überblicks betreffen.

Das Zusammenzählen der Bevölkerung (gemäß der offiziellen Volkszählung von 2004) der Berber-Sprechendgebiete, wie gezeigt, auf einer 1973-Karte des CIA läuft auf mindestens 10 Millionen Sprecher hinaus, die zahlreiche Berberbevölkerung nicht aufzählend, die außerhalb dieser Gebiete in den größeren Städten lebt.

Mohamed Chafik behauptet, dass 80 % von Marokkanern Berber sind. Es ist jedoch nicht klar, ob er "Sprecher von Berbersprachen" oder "Leute des Berberabstiegs" vorhat.

Die Abteilung von marokkanischen Berberdialekten in drei Gruppen, wie verwendet, durch Den Ethnologue ist in Sprachveröffentlichungen üblich, aber wird durch den lokalen Gebrauch bedeutsam kompliziert: So wird Shilha in Shilha des Tales von Dra, Tasusit (die Sprache von Souss) und mehrer anderer (Berg) - Dialekte unterteilt. Außerdem werden Sprachgrenzen verschmiert, solch, dass bestimmte Dialekte als kein Zentrales Marokko Tamazight (gesprochen im Haupt- und Ostatlas-Gebiet) oder Shilha genau beschrieben werden können.

• Algerien: 1906 wurde die Gesamtbevölkerung, die Berbersprachen in Algerien spricht (der dünn bevölkerten Sahara ausschließend), auf 1,305,730 aus 4,447,149, d. h. 29 % geschätzt. (Doutté & Gautier, Enquête sur la dispersion de la langue berbère en Algérie, faite Durchschnitt l'ordre de M. le Gouverneur Général, Alger 1913.) Die 1911-Volkszählung hat jedoch 1,084,702 Sprecher aus 4,740,526, d. h. 23 % gefunden; Doutté & Gautier schlägt vor, dass das das Ergebnis eines ernsten undercounting von Shawiya in Gebieten der weit verbreiteten Zweisprachigkeit war. Eine Tendenz wurde für Berbergruppen bemerkt, die durch Arabisch (als in Blida) umgeben sind, um Arabisch anzunehmen, während arabische Sprecher, die von Berbersprache (als in Sikh ou Meddour in der Nähe von Tizi Ouzou) umgeben sind, dazu geneigt haben, Berbersprache anzunehmen. 1952 hat André Basset eingeschätzt, dass ungefähr ein Drittel von Algeriens Bevölkerung Berbersprache gesprochen hat. Die algerische Volkszählung von 1966 hat 2,297,997 aus 12,096,347 Algeriern, oder 19 % gefunden, "um Berbersprache" zu sprechen. 1980 hat Salem Chaker eingeschätzt, dass "in Algerien, 3,650,000, oder ein aus fünf Algeriern, eine Berbersprache" (Chaker 1984, Seiten 8-9) sprechen. Gemäß dem Ethnologue http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=DZ schließen neuere Schätzungen 14 % ein (entsprechend den Gesamtzahlen, die er für jede Berbersprache hinzugefügt zusammen, 4 Millionen gibt), und (durch den Abzug von seinen algerischen arabischen Zahlen) 29 % (Hunter 1996). Die meisten von diesen werden durch zwei Dialekte (Prozentsätze verantwortlich gewesen, die auf historischen Bevölkerungsdaten von passenden Daten http://www.populstat.info/Africa/algeriac.htm gestützt sind):
• Kabyle: 2,540,000 = 9 % (Ethnologue, 1995) - 6,000,000 = 20 % (Ethnologue, 1998). Ganz für alle Länder (Ethnologue): 3,126,000. (Selbstverständlich sind die letzten zwei Zahlen, obwohl zitiert, durch dieselbe Quelle, gegenseitig widersprechend.) Hauptsächlich in Algier, Bejaia, Tizi-Ouzou, Bouira, Setif und Boumerdes.
• Shawiya: 1.4 Millionen (Ethnologue, 1993), gleichwertig zu 5 % der Bevölkerung. Hauptsächlich in Batna, Khenchela, Sétif, Souk Ahras, Oum-El-Bouaghi, Tebessa.

:A-Drittel-Gruppe, trotz einer sehr kleinen Bevölkerung, ist für den grössten Teil des Gebiets verantwortlich, Berbersprache sprechend:

:*Tuareg 25,000 in Algerien (Ethnologue, 1987), hauptsächlich in den Bergen von Ahaggar der Sahara. Die meisten Tuareg leben in Mali und Niger (sieh unten).

• Tunesien: Dachshund (1952) hat ungefähr 1 % geschätzt, wie Penchoen (1968) getan hat. Gemäß Ethnologue gibt es nur 26,000 Sprecher (1998) einer Berbersprache, die er "Djerbi" nennt, aber welche Tunesier "Shelha", in Tunesien, allen im Süden um Djerba und Matmata nennen. Die nördlichere Enklave Sened spricht anscheinend nicht mehr Berbersprache. Das würde 0.3 % der Bevölkerung machen.
• Libyen: Gemäß Ethnologue (durch den Abzug von seinen vereinigten libyschen arabischen und ägyptischen arabischen Zahlen) die Bevölkerung "wird nicht das arabische Sprechen", von denen die meisten Berber sein würden, auf 4 % (1991, 1996) geschätzt. Jedoch glaubt die individuelle Sprache, dass sie gibt, belaufen sich 162,000, d. h. ungefähr 3 %. Das wird größtenteils durch Sprachen verantwortlich gewesen:
• Nafusi in Zuwarah und Jabal Nafusa: 141,000 (1998).
• Tahaggart Tuareg von Ghat: 17,000 (Johnstone 1993).
• Ägypten: Die Oase von Siwa in der Nähe von der libyschen Grenze spricht eine Berbersprache; gemäß Ethnologue gibt es 5,000 Sprecher dort (1995). Seine Bevölkerung 1907 war 3884 (gemäß 1911-Encyclopædia Britannica); der geforderte Mangel an der Zunahme scheint überraschend.
• Mauretanien: Gemäß Ethnologue bleiben nur 200-300 Sprecher von Zenaga (1998). Es erwähnt auch Tamasheq, aber stellt keiner Bevölkerungszahl dafür zur Verfügung. Die meisten nichtarabischen Sprecher in Mauretanien sprechen Sprachen des Nigers-Kongos.
• Mali: Der Ethnologue zählt 440,000 Tuareg (1991) das Sprechen auf:

:: Tamasheq: 250,000

:: Tamajaq: 190,000

• Niger: Der Ethnologue zählt 720,000 Tuareg (1998) das Sprechen auf:

:: Tawallamat Tamajaq: 450,000

:: Tayart Tamajeq: 250,000

:: Tamahaq: 20,000

• Burkina Faso: Die Ethnologue Punkte der Klagebegründung 20.000-30.000 Tuareg (SIL 1991), das Sprechen Kidal Tamasheq. Jedoch ist Ethnologue hier das Scheinen sehr ungenau, die größte Gruppe von Tamasheq in Burkina in der Provinz von Oudalan zu vermissen. Der Tamasheq sprechende Bevölkerung von Burkina ist zu 100,000 (2005), mit ungefähr 70,000 Sprechern von Tamasheq in der Provinz von Oudalan, der Rest hauptsächlich in Seno, Soum, Yagha, Yatenga und Provinzen von Kadiogo näher. Ungefähr 10 % von Burkina Tamasheq sprechen eine Version des Dialekts von Tawallamat.
• Nigeria: Der Ethnologue bemerkt die Anwesenheit von "wenigen" Tuareg, das Sprechen Tawallamat Tamajaq.
• Frankreich: Der Ethnologue verzeichnet 860,000 Sprecher für Riffian und 537,000 Sprecher für Kabyle, 150,000 für das Zentrale Marokko Tamazight und keine Zahlen für Shilha. Für den Rest Europas hat es keine Zahlen.
• Spanien: Tamazight wird unter den 80,000 Einwohnern von Melilla gesprochen, aber es hat keine Volkszählung betreffs des Prozentsatzes seiner Sprecher gegeben. Eine Minderheit der Einwohner von Ceuta, sprechen Sie Berbersprache.
• Israel: Ungefähr zweitausend größtenteils ältliche Israelis marokkanischen Ursprungs des jüdischen Berberabstiegs verwenden Judeo-Berberdialekte (im Vergleich mit marokkanischen Juden, die Abstieg von spanisch sprechenden Sephardi Juden verfolgen, die von Spanien oder arabisch sprechende marokkanische Juden vertrieben sind).

So, durch nicht notwendigerweise zuverlässigen Ethnologue urteilend, scheint die Gesamtzahl von Sprechern von Berbersprachen in richtigem Maghreb, überall zwischen 16 und 25 Millionen zu liegen, abhängig von denen Schätzung akzeptiert wird; wenn wir die Schätzung des Dachshunds nehmen, konnten es nicht weniger als 30 Millionen sein. Die große Mehrheit wird in Marokko und Algerien konzentriert. Die Tuareg von Sahel fügen eine andere ungefähr Million hinzu.

Grammatik

Substantive auf den Berbersprachen ändern sich im Geschlecht (männlich gegen den weiblichen), in der Zahl (einzigartig gegen den Mehrzahl-) und im Staat (Freistaat gegen den Konstruktionsstaat). Im Fall vom männlichen beginnen Substantive allgemein mit einem der drei Vokale der Berbersprache, a, u oder ich (in der standardisierten Rechtschreibung, e vertritt einen schwa, der aus Gründen der Artikulation eingefügt ist):

:: afus "reichen"

:: argaz "Mann"

:: udem "stehen" "gegenüber"

:: ul "Herz"

:: ixef "führen" "an"

:: iles "Zunge"

Während das männliche nicht markiert ist, das weibliche (hat auch gepflegt, Diminutive und singulatives zu bilden, wie ein Ohr von Weizen) wird mit dem circumfix t... t gekennzeichnet. Weiblich Mehrzahl-nimmt ein Präfix t...:

:: afus  tafust

:: udem  tudemt

:: ixef  tixeft

:: ifassen  tifassin

Berbersprachen haben zwei Typen der Zahl: Einzigartig und Mehrzahl-, von denen nur der Letztere gekennzeichnet wird. Mehrzahl-hat drei Formen gemäß dem Typ von Substantiven. Der erste, "regelmäßige" Typ ist als "äußerlich Mehrzahl-" bekannt; es besteht im Ändern des anfänglichen Vokals des Substantivs und Hinzufügens einer Nachsilbe-n:

:: afus  ifassen "reicht"

:: argaz  irgazen "Männer"

:: ixef  ixfawen "führt" "an"

:: ul  ulawen "Herzen"

Die zweite Form des Mehrzahl-ist als "gebrochen Mehrzahl-" bekannt. Es schließt nur eine Änderung in den Vokalen des Wortes ein:

:: adrar  idurar "Berg"

:: agadir  igudar "Wand / Schloss"

:: abaghus  ibughas "Affe"

Der dritte Typ von Mehrzahl-ist eine Mischform: Es verbindet eine Änderung von Vokalen mit der Nachsilbe-n:

:: izi  izan" (die) Fliege"

:: azur  izuran "lassen" "einwurzeln"

:: iziker  izakaren "Tau"

Berbersprachen haben auch zwei Typen von Staaten oder Fälle des Substantivs, hat ergatively organisiert: Man, ist während die anderen Aufschläge für das Thema eines transitiven Verbs und den Gegenstand eines Verhältniswortes unter anderen Zusammenhängen nicht markiert. Der erstere wird häufig Freistaat, den letzten Konstruktionsstaat genannt. Der Konstruktionsstaat des Substantivs ist auf den Freistaat durch eine der folgenden Regeln zurückzuführen:

Das erste schließt einen Vokal-Wechsel, wodurch der Vokal ein Werden u ein:

:: argaz  urgaz

:: amghar  umghar

:: adrar  udrar

Das zweite schließt den Verlust des anfänglichen Vokals im Fall von einigen weiblichen Substantiven ein:

:: tamghart  temghart "Frau / werden Frau" reif

:: tamdint  temdint "Stadt"

:: tarbat  terbat "Mädchen"

Das dritte schließt die Hinzufügung eines Halbvokals (w oder y) Wort-am Anfang ein:

:: asif  wasif "Fluss"

:: au  wau "Wind"

:: iles  yiles "Zunge"

:: uccen  wuccen "Wolf"

Schließlich ändern sich einige Substantive für den Freistaat nicht:

:: taddart  taddart "Haus / Dorf"

:: tuccent  tuccent "weiblicher Wolf"

Der folgende Tisch gibt die Formen für das Substantiv amghar "alter Mann / Führer":

Subklassifikation

Es gibt so wenig auf Guanche verfügbare Daten, dass jede Klassifikation notwendigerweise unsicher ist; jedoch wird es fast als Afro Asiat auf der Grundlage vom überlebenden Glanz allgemein anerkannt, und weit verdächtigt, Berber zu sein. Ziemlich dasselbe kann von der Sprache, manchmal genannt "Numidian" gesagt werden, der in den libyschen oder Libyco-Berberinschriften um die Umdrehung der Christlichen Zeitrechnung verwendet ist, deren Alphabet der Vorfahr von Tifinagh ist.

Eine Auflistung der anderen Berbersprachen wird durch ihre Nähe kompliziert; es gibt wenig Unterscheidung zwischen Sprache und Dialekt. Die primäre Schwierigkeit der Subklassifikation hat jedoch auf den Ostberbersprachen Schlagseite, wo es wenig Abmachung gibt. Sonst gibt es Einigkeit auf den Umrissen der Familie:

• Ostberbersprache (Spielraum diskutiert)
• Nördlicher Berber-
• Zenati (incl. Riff, Shawiya)
• Kabyle
• Atlas (incl. Shilha, Tamazight)
• Tuareg
• Westberbersprache (Zenaga)

Die verschiedenen Klassifikationen unterscheiden sich in erster Linie darin, was sie denken, um Ostberbersprache, und darin zu sein, wie viele Varianten sie als verschiedene Sprachen anerkennen.

Kossman (1999)

Maarten Kossmann (1999) beschreibt Berbersprache als zwei Dialekt-Kontinua,

• Nördliche Berbersprache und
• Tuareg,

plus einige peripherische Sprachen, die in isolierten Taschen größtenteils gesprochen sind, die durch Arabisch, diesen Fall außerhalb dieser Kontinua, nämlich umgeben sind

• Zenaga und
• die libyschen und ägyptischen Varianten.

Innerhalb der Nördlichen Berbersprache, jedoch, erkennt er einen Einbruch des Kontinuums zwischen Zenati und ihren Non-Zenati-Nachbarn an; und im Osten erkennt er eine Abteilung zwischen Ghadames und Awjila einerseits und Sokna (Al Fuqahā'), Siwa und Djebel Nefusa auf dem anderen an. Der implizierte Baum ist:

• Nafusi-Siwi Sprachen (einschließlich Sokna)
• Ghadames-Awjila Sprachen

Nördlicher Berber-

• Zenati
• Kabyle und Atlas

Tuareg

• Zenaga

Ethnologue

Der Ethnologue, größtenteils im Anschluss an Aikhenvald und Militarev (1991), behandelt die Ostvarianten verschieden:

• Guanche
• Östlicher Berber-
• Siwi
• Awjila-Sokna
• Nördliche Berbersprache (einschließlich Nafusi und Ghadames innerhalb von Zenati)

TuaregZenaga

Schrecken Sie (2006) zurück

Schrecken Sie zurück (Millisekunde, 2006) hat die folgende Klassifikation:

• Guanche+
• Östlicher Numidian + [= alter Libyer]
• Berber-

und innerhalb der Berbersprache,

Östlicher Berber-

• Siwa
• Awjila
• Sokna
• Ghadames
• Zurg/Kufra
• Fezzan
• Nördliche Berbersprache (einschließlich Nafusi innerhalb von Zenati)
• Twareg

Zenaga

Einfluss auf andere Sprachen

Die Berbersprachen haben Maghrebi arabische Dialekte wie marokkanisches, algerisches und tunesisches Arabisch beeinflusst. Ihr Einfluss wird auch auf einigen Sprachen im Subsaharischen Afrika gesehen. F.W.H.Migeod hat zu starken Ähnlichkeiten zwischen Berbersprache und Hausa in solchen Wörtern und Ausdrücken als diese hingewiesen: Berbersprache: ya mut; Hausa ya mutu (ist er gestorben); Berbersprache: obanis; Hausa obansa (sein Vater); Berbersprache: eine Fledermaus; Hausa ya bata (wurde er verloren); Berbersprache: eghare; Hausa ya kirra (hat er gerufen). Außerdem bemerkt er, dass der Genitiv auf beiden Sprachen mit n = "dessen" gebildet wird.

Beispiele von grundlegenden Berberwörtern

Der Berberbrief "c" ist pronounded wie die Engländer "sch".

Der Berber"x" wird wie der spanische "j" oder der deutsche "ch" ausgesprochen.

Der Berber"" wird wie der französische oder deutsche "r" ausgesprochen.

Gespräch

Zahlen

Tage der Woche

Referenzen

• Zugang von Ethnologue für Berbersprachen
• Brett, Michael; & Fentress, Elizabeth (1997). Die Berber (Die Völker Afrikas). Internationale Standardbuchnummer 0-631-16852-4. Internationale Standardbuchnummer 0-631-20767-8 (Pbk).
• Abdel-Masish, Ernest T. 1971. Eine Beispiel-Grammatik von Tamazight (Mittlere Atlas-Berbersprache). Ann Arbor: Zentrum für Nahe afrikanische und Ostnordstudien, Die Universität Michigans
• Dachshund, André. 1952. La langue berbère. Handbuch von afrikanischen Sprachen 1, ser. Hrsg. Daryll Forde. London: Presse der Universität Oxford
• Chaker, Salem. 1995. Linguistique berbère: Études de syntaxe et de diachronie. M. S. — Ussun amazi  8, ser. Hrsg. Salem Chaker. Paris und Leuven: Uitgeverij Peeters
• Dallet, Jean-Marie. 1982. Dictionnaire kabyle-français, parler des At Mangellet, Algérie. Études etholinguistiques die Maghreb-Sahara 1, ser. Hrsg. Salem Chaker und Marceau Gast. Paris: Société d'études linguistiques et anthropologiques de France
• de Foucauld, Charles Eugène. 1951. Dictionnaire touareg-français, dialecte de l'Ahaggar. 4 vols. [Paris]: Imprimerie nationale de France
• Delheure, Jean. 1984. Aǧraw n yiwalen: tumabt t-tfransist, Dictionnaire mozabite-français, langue berbère parlée du Mzab, die Sahara septentrional, Algérie. Études etholinguistiques die Maghreb-Sahara 2, ser. Hrsg. Salem Chaker und Marceau Gast. Paris: Société d'études linguistiques et anthropologiques de France
• — — —. 1987. Agerraw n iwalen: teggargrent-taumit, Dictionnaire ouargli-français, langue parlée à Oaurgla et Ngoussa, Oase du Sahara septentrinal, Algérie. Études etholinguistiques die Maghreb-Sahara 5, ser. Hrsg. Salem Chaker und Marceau Gast. Paris: Société d'études linguistiques et anthropologiques de France
• Kossmann, Maarten G. 1999. Essai sur la phonologie du proto-berbère. Grammatische Analysen afrikanischer Sprachen 12, ser. Hrsg. Wilhelm J. G. Möhlig und Bernd Heine. Köln: Rüdiger Köppe Verlag
• Kossmann, Maarten G. und Hendrikus Joseph Stroomer. 1997. "Berberlautlehre". In Lautlehren Asiens und Afrikas (Einschließlich des Kaukasus), editiert von Alan S. Kaye. 2 vols. Vol. 1. Winona Lake: Eisenbrauns. 461-475
• Naït-Zerrad, Kamal. 1998. Dictionarrie des racines berbères (formes attestées). Paris und Leuven: Centre de Recherche Berbère und Uitgeverij Peeters
• Prasse, Karl-Gottfried, Ghubăyd ăgg-Ălăwžli, und Ghăbdwan g-Muxămmăd. 1998. Asăggălalaf: Tăma  q-Tăfrăsist - Lexique touareg-français. 2. Institutveröffentlichungen der Hrsg. Carsten Niebuhr 24, ser. Hrsg. Paul John Frandsen, Daniel T. Potts und Aage Westenholz. København: Museum Tusculanum Presse
• Quitout, Michel. 1997. Grammaire berbère (rifain, tamazight, chleuh, kabyle). Paris und Montréal: Éditions l'Harmattan
• Rössler, Otto. 1958. "Sterben Sie Sprache Numidiens". In Sybaris: Festschrift Hans Krahe zum 60. Geburtstag sind 7. Februar 1958, dargebracht von Freunden, Schülern und Kollegen. Wiesbaden: Otto Harrassowitz
• Sadiqi, Fatima. 1997. Grammaire du berbère. Paris und Montréal: Éditions l'Harmattan. Internationale Standardbuchnummer 2-7384-5919-6

Links

• Karte der Sprache von Tamazight aus dem LL-Karte-Projekt
• Information über die Sprache von Tamazight aus dem Projekt von MultiTree
• Das Tamazight Sprachprofil
• Etymolgy von "Berber-"
• Etymologie von "Amazigh"
• Frühe christliche Geschichte von Berbern
• Tawiza Amazigh Monatszeitung
• Amuddu n-Umsiggel - eine philosophische Berbergeschichte
• Interview mit Karl-G. Prasse (Quelle)
• Libyamazigh Page über die libysche Kultur mit einer Berbersprachabteilung.
• Tifinagh
• Alte Schriften
• Ennedi

Berber-

• Das Interview mit Rachid Aadnani auf Amazigh gibt aus
• Algerischer Dardja Online-Wörterbuch: Enthält viele Berberbegriffe
• Seite von Imyura Kabyle über die Literatur
• Amawal: Das offene Online-Quellberberwörterbuch

Französisch

• Berberforschungszentrum (INALCO, Paris) Artikel und Karten des hohen wissenschaftlichen Werts für ein großes Publikum