In der Linguistik zeigt der Begriff "Gerundium" bestimmte Typen von Formen des nichtfiniten Verbs auf verschiedenen Sprachen an.

• In Bezug auf Englisch bezieht es sich auf den Gebrauch eines Verbs (in seiner-Ing-Form) als ein Substantiv (zum Beispiel, das Verb, das im Satz "Das Lernen "erfährt", ist ein leichter Prozess für einige").
• In Bezug auf Französisch bezieht es sich entweder auf das adverbiale Partizip — auch hat das Gerundivum — oder zum gegenwärtigen adjektivischen Partizip genannt.
• In Bezug auf Latein basiert seine Form auf dem Partizip-Ende ähnlich zu Englisch. Das-Ns-Ende wird durch-ndus ersetzt, und das Vorangehen ā oder ē wird verkürzt. Jedoch wird das Gerundium nur jemals in der Akkusativform ("ndum"), Genitivform ("ndi"), Dativform ("ndo") oder Ablativform ("ndo") gesehen (sieh lateinische Konjugation.), Wenn das Gerundium in der Nominativform erforderlich ist, wird der gegenwärtige Infinitiv stattdessen verwendet.
• In Bezug auf Japanisch benennt es Verb und Verbalsubstantive adjektivische Formen in der Wörterbuch-Form, die mit der referral Partikel paarweise angeordnet ist, nein, die das Verbalsubstantiv in ein Konzept oder Eigentumssubstantiv verwandelt.
• In Bezug auf Portugiesisch bezieht es sich auf ein adverbiales Partizip (ein wörtliches Adverb), genannt gerúndio.
• In Bezug auf Rumänisch bezieht es sich auf ein adverbiales Partizip (ein wörtliches Adverb), genannt den gerunziu, der durch das Befestigen-ând oder-ind, zum Verbstamm, wie in cântând/fugind gebildet ist".
• In Bezug auf Spanisch bezieht es sich auf ein adverbiales Partizip (ein wörtliches Adverb), hat Spanisch der gerundio herbeigerufen.
• In Bezug auf Türkisch bezieht es sich auf die türkischen wörtlichen gebildeten Substantive durch das Befestigen - ma oder - ich, abhängig von der Vokal-Harmonie, zum Verbstamm, wie in "Yapma değil, Avrupa malı bu." ("Ist es nicht eine Fälschung, aber erzeugt in Europa" - um mit dem negational - ma postüble Lage nicht zu verwechseln.) Das türkische Gerundium ist in der Bedeutung und dem Gebrauch zum englischen Gerundium ziemlich ähnlich.
• In Bezug auf Arabisch bezieht es sich auf das Handlungssubstantiv des Verbs, das als die Masdar-Form bekannt ist (Arabisch: ). Diese Form endet in einem tanwin und ist allgemein die Entsprechung vom-ing, der in Englisch endet.
• In Bezug auf Neuhebräisch bezieht es sich entweder auf das Handlungssubstantiv des Verbs, oder auf den Teil des Infinitivs im Anschluss an das infinitival Präfix (hat auch die Infinitival-Konstruktion genannt).
• In Bezug in Westfriesisch bezieht es sich auf eine von zwei Verbformen oft gekennzeichnet als Infinitive, dieser, in-n endend. Es taucht in nominalizations auf und wird durch Wahrnehmungsverben ausgewählt.

Auf anderen Sprachen kann es sich auf fast jede Form des nichtfiniten Verbs beziehen; jedoch bezieht es sich meistenteils auf ein Handlungssubstantiv, analog mit seinem Gebrauch in Bezug auf Englisch oder Latein.

Etymologie

Das Wort 'Gerundium' in Englisch kommt aus dem lateinischen Begriff gerundium von derselben Bedeutung. Gerundium selbst kommt aus dem Gerundivum des lateinischen Verbs gero, gerundus, vorhabend, "ausgeführt zu werden".

Gerundien in Englisch

In Englisch ist das Gerundium in der Form zum Partizip Präsens identisch (in-ing endend), und kann sich als ein Verb innerhalb einer Klausel benehmen (so dass es durch ein Adverb modifiziert werden oder einen Gegenstand haben kann), aber die Klausel als Ganzes (manchmal aus nur einem Wort, das Gerundium selbst bestehend), Taten als ein Substantiv innerhalb des größeren Satzes. Zum Beispiel: Das Essen dieses Kuchens ist leicht.

Im "Essen dieses Kuchens ist leicht," "wird das Essen dieses Kuchens,", obwohl traditionell bekannt, als ein Ausdruck, eine nichtbegrenzte Klausel in der modernen Linguistik genannt. "Das Essen" ist das Verb in der Klausel, während "dieser Kuchen" der Gegenstand des Verbs ist. "Das Essen dieses Kuchens" handelt als eine nominale Wortverbindung innerhalb des Satzes als Ganzes, obwohl; das Thema des Satzes ist die nichtbegrenzte Klausel, spezifisch essend.

Andere Beispiele des Gerundiums:

• Ich gern 'schwimme. (direktes Objekt)
• Das Schwimmen macht Spaß. (Thema)

Gerundium-Klauseln:

• Sie denkt, 'einen Urlaub zu haben.
• Sind Sie aufgelegt 'ausgehend?
• Ich kann 'dem Verlieben in Sie nicht helfen.
• Ich kann 'das nicht Sehen von Ihnen nicht ertragen.

Nicht alle Substantive, die in der Form zum Partizip Präsens identisch sind, sind Gerundien. Die formelle Unterscheidung ist, dass ein Gerundium ein wörtliches Substantiv ist - ist ein Substantiv auf ein Verb zurückzuführen gewesen, das Verbeigenschaften behält, der gleichzeitig als ein Substantiv und ein Verb fungiert, während andere Substantive in der Form des Partizips Präsens (in-ing endend), deverbal Substantive sind, die als Gattungsnamen fungieren, nicht als Verben überhaupt. Vergleichen Sie sich:

• Ich mag 'Fechten. (Gerundium, eine Tätigkeit, konnte durch ersetzt werden, "um" zu fechten)

,

• Das weiße 'Fechten trägt zum Charakter der Nachbarschaft bei. (deverbal, konnte durch einen Gegenstand wie "Bank" ersetzt werden)

Doppelte Natur des Gerundiums

Als das Ergebnis seines Ursprungs und Entwicklung hat das Gerundium nominelle und wörtliche Eigenschaften. Die nominellen Eigenschaften des Gerundiums sind wie folgt:

1. Das Gerundium kann die Funktion des Themas, Gegenstands und aussagend durchführen:
2. * gefährdet das Rauchen Ihre Gesundheit. (Thema)
3. * mache ich gern 'Leute glücklich. (Gegenstand)
4. Dem Gerundium kann durch ein Verhältniswort vorangegangen werden:
5. * bin ich 'vom Argumentieren müde.
6. Wie ein Substantiv kann das Gerundium durch ein Substantiv im Genitiv, einem possessiven Adjektiv, oder einem Adjektiv modifiziert werden:
7. * frage ich mich über das 'ruhige Halten von John.
8. * Ist dort Einwand gegen 'mein Sehen von ihr?
9. * erleichtert das Lebhafte Wandern Betonung.

Die wörtlichen Eigenschaften des Gerundiums schließen den folgenden ein:

1. Das Gerundium von transitiven Verben kann ein direktes Objekt nehmen:
2. * habe ich gute Fortschritte in 'sprechendem Baskisch gemacht.
3. Das Gerundium kann durch ein Adverb modifiziert werden:
4. * Atmend hilft Ihnen tief sich zu beruhigen.
5. Das Gerundium hat die Unterscheidungen des Aspekts und der Stimme.
6. *, das Buch lesen, macht mich schon einmal bereiter.
7. * Getäuscht zu werden, kann jemanden sich böse fühlen lassen.

Verbmuster mit dem Gerundium

Verben, denen häufig von einem Gerundium gefolgt wird, schließen ein lassen zu, verehren, sehen voraus, schätzen, vermeiden, fahren fort, ziehen in Betracht, sinnen nach, verzögern, bestreiten, beschreiben, verabscheuen, mögen nicht, genießen, flüchten, bilden sich ein, fühlen, beenden, geben, hören, stellen sich vor, schließen ein, rechtfertigen, hören zu, erwähnen, haben Acht, verpassen, bemerken, beobachten, nehmen wahr, verschieben, üben sich, verlassen, rufen zurück, berichten, ärgern sich darüber, setzen fort, riskieren, sehen, fühlen, schlafen, halten an, deuten an, dulden und sehen zu.

Zusätzlich wird Verhältniswörtern häufig von einem Gerundium gefolgt.

Zum Beispiel:

• Ich werde nie verlassen zu rauchen.
• Wir haben verschoben, jede Entscheidung zu treffen.
• Nach zwei Jahren des Analysierens haben wir schließlich eine Entscheidung getroffen.
• Wir haben das Geflüster gehört.
• Sie haben bestritten, mich vermieden.
• Er hat mich in die Ankunft zur Partei geredet.
• Sie haben sie aus dem Äußern ihrer Meinung erschreckt.

Verben, die von einem Gerundium oder einem zum Infinitiv gefolgt sind

Mit wenig Änderung in der Bedeutung

empfehlen Sie, empfehlen Sie und verbieten Sie:

Diesen wird von einem zum Infinitiv gefolgt, wenn es einen Gegenstand ebenso, aber durch ein Gerundium sonst gibt.

• Die Polizei hat uns empfohlen, ins Gebäude nicht einzugehen, weil ein Mord vorgekommen war. (Wir ist der Gegenstand von empfohlenen.)
• Die Polizei hat gegen unser Eingehen ins Gebäude empfohlen. (Unser wird für das hereingehende Gerundium verwendet.)

denken Sie, denken Sie nach und empfehlen Sie:

Diesen Verben wird von einem zum Infinitiv nur im passiven oder mit einem Gegenstand-Pronomen gefolgt.

• Leute denken, dass sie am besten ist. - Wie man betrachtet, ist sie am besten.
• Ich denke, zu schlafen, wenn Sie nicht Acht haben.

beginnen Sie, machen Sie weiter, fangen Sie an; Hass, wie, Liebe, bevorzugt

Damit, würde der Verbhass, wie, Liebe, und bevorzugen Sie werden gewöhnlich vom zum Infinitiv gefolgt.

• Ich würde gern dort arbeiten. (üblicher als das Arbeiten)

Wenn

es über Sportarten spricht, gibt es gewöhnlich einen Unterschied in der Bedeutung zwischen dem Infinitiv und Gerundium (sieh die folgende Abteilung).

Mit einer Änderung in der Bedeutung

wie, Liebe, bevorzugen

In einigen Zusammenhängen, im Anschluss an diese Verben mit einem zum Infinitiv, wenn das Thema des ersten Verbs das Thema des zweiten Verbs ist, stellt mehr Klarheit zur Verfügung als ein Gerundium.

• Ich boxe gern. (Ich habe daran Freude, es selbst zu tun.)
• Ich boxe gern. (Entweder ich habe daran Freude, es zu beobachten, ich habe daran Freude, es selbst zu tun, oder die Idee zu boxen appelliert sonst.)
• Ich spiele nicht gern, aber ich spiele wirklich gern."

Todesangst, Hass und können nicht tragen:

Diesen Verben wird von einem zum Infinitiv gefolgt, wenn man konjunktivisch (häufig spricht, wenn man verwendet, um zu denken), aber durch ein Gerundium, wenn man über allgemeine Abneigungen spricht.

• Ich fürchte mich / hassen es zu denken, was sie tun wird.
• Ich fürchte mich / hassen es, ihn zu sehen.
• Ich kann nicht tragen, um Sie zu sehen, wie das leiden. (Sie leiden jetzt.)
• Ich kann nicht ertragen in Mengen herumgeschubst zu werden. (Ich mag nie das.)

vergessen Sie und erinnern Sie sich:

Wenn diese Bedeutungen haben, die verwendet werden, um über die Zukunft von der gegebenen Zeit zu sprechen, wird der zum Infinitiv verwendet, aber wenn man sich rechtzeitig, das Gerundium umsieht.

• Sie hat vergessen, mir ihre Pläne zu erzählen. (Sie hat mir nicht erzählt, obwohl sie haben sollte.)
• Sie hat vergessen, mir ihre Pläne zu erzählen. (Sie hat mir erzählt, aber hat dann vergessen, so getan.)
• Ich habe mir gemerkt zur Arbeit zu gehen. (Ich habe mich erinnert, dass ich zur Arbeit gehen musste.)
• Ich habe mir gemerkt zur Arbeit zu gehen. (Ich habe mich erinnert, dass ich zur Arbeit gegangen bin.)

gehen Sie weiter:

• Nach dem Gewinnen der Vorschlussrunden hat er fortgesetzt, in den Finalen zu spielen. (Er hat die Vorschlussrunden vollendet und hat später in den Finalen gespielt.)
• Er hat fortgesetzt, zu kichern, nicht bemerkt, dass der Lehrer hereingeht. (Er hat fortgesetzt, so zu tun.)

bösartig:

• Ich habe nicht vorgehabt, Sie zu verjagen. (Ich habe nicht vorgehabt, Sie zu verjagen.)
• Die Einnahme eines neuen Jobs in der Stadt hat bedeutet, ihre vertrauten Umgebungen zurückzulassen. (Wenn sie den Job nähme, würde sie ihre vertrauten Umgebungen zurücklassen müssen.)

Reue:

• Wir bedauern, Sie zu informieren, dass Sie Ihrer Prüfung gefehlt haben. (höfliche oder formelle Form der Entschuldigung)
• Ich bedauere sehr viel zu sagen, was ich gesagt habe. (Ich bedauere, dass ich das nicht gesagt hatte.)

Versuch:

Wenn ein zum Infinitiv verwendet wird, wie man zeigt, strengt sich das Thema an etwas, Versuch an oder ist bestrebt, etwas zu tun. Wenn ein Gerundium verwendet wird, wie man zeigt, versucht das Thema, etwas in der Prüfung zu tun, um zu sehen, was geschehen könnte.

• Versuchen Sie bitte sich zu merken, meinen Brief anzuschlagen.
• Ich habe versucht, aber vergeblich streng zu sein.

halten Sie an, hören Sie auf:

Wenn der Infinitiv nach 'dem Halt' verwendet oder 'verlassen' 'wird', bedeutet es, dass das Thema eine Tätigkeit aufhört und die durch den Infinitiv angezeigte Tätigkeit anfängt. Wenn das Gerundium verwendet wird, bedeutet es, dass das Thema die durch das Gerundium angezeigte Tätigkeit aufhört.

• Sie hat angehalten, um die Blumen zu riechen.
• Sie hat aufgehört, die Blumen zu riechen.

Oder kürzer:

• Sie hat aufgehört spazieren zu gehen, um die Blumen zu riechen.
• Er hat verlassen, dort zu arbeiten, um auswärts zu reisen.

Gerundien sind durch einen Genitiv vorangegangen

Wegen seiner Substantiv-Eigenschaften wird der (possessive) Genitivfall für ein Substantiv oder Pronomen bevorzugt, das einem Gerundium vorangeht, das als das Thema des wörtlichen Elements des Gerundiums fungiert.

• Wir haben ihr [genitiv]-Singen genossen.

Dieser Gebrauch wird im formellen Schreiben oder Sprechen bevorzugt. In der zufälligen Rede wird der objektive Fall manchmal im Platz des possessiven verwendet:

• Ich sehe es nicht jeden Unterschied machen. (Ich sehe nicht, dass sein Bilden jedes Unterschieds richtig ist.)

Das Verwenden des Genitivs mit dem Gerundium ist in allen Situationen zum Beispiel anwendbar:

• Er hat mein Gehen dort betroffen.
• Er hat Ihr Gehen dort betroffen.
• Er hat his/her/its betroffen, der dort geht.
• Er hat unser Gehen dort betroffen.
• Er hat ihr Gehen dort betroffen.
• Er hat das Gehen von Mary dort betroffen.

Die wörtliche Handlung des Gerundiums gehört tatsächlich zum Thema, das es übt; so ist das possessive erforderlich, klar diese Beziehung zu demonstrieren.

In einigen Situationen können entweder das possessive oder der Nominativfall, aber mit ein bisschen verschiedenen Bedeutungen logisch sein; aber wenn der Nominativfall verwendet wird, ist das wörtliche Element ein Partizip, nicht ein Gerundium:

• Das Geschrei des Lehrers hat den Studenten erschreckt. (Geschrei ist ein Gerundium, und Lehrer ist ein possessives Substantiv, das anzeigt, wessen Geschrei darüber geredet wird; aber Geschrei ist das Thema des Satzes.)
• Das Lehrer-Geschrei hat den Studenten erschreckt. (Geschrei ist ein Partizip, das den Lehrer beschreibt. Dieser Satz bedeutet Den Lehrer, der schrie, hat den Studenten erschreckt. In diesem Satz ist das Thema der Lehrer selbst. Eine klarere Weise, diesen Satz zu schreiben, könnte Der Lehrer, das Geschrei sein, hat den Studenten erschreckt.)

Jeder dieser Sätze bedeutet, dass der Student erschreckt wurde, weil der Lehrer schrie, aber das erste legt größeren Wert auf das Geschrei durch das Bilden davon das Thema des Satzes, während die zweiten Plätze größere Betonung auf dem Lehrer und kein Gerundium verwenden.

Trotz solcher Beispiele eines ähnlichen Aufbaus, der ein Partizip statt eines Gerundiums, mit einem Substantiv oder Pronomen in irgendetwas außer dem Genitiv als das Thema eines Gerundiums verwendet (Hat er mich betroffen, dort gehend), ist im formellen Schreiben falsch.

Gerundien und Partizipien Präsens

Insofern als es eine Unterscheidung zwischen Gerundien und Partizipien Präsens gibt, ist es allgemein ziemlich klar, der der ist. Das Thema oder der Gegenstand eines Verhältniswortes sind ein Gerundium. Wenn, andererseits, das Wort ein Substantiv attributiv oder absolut modifiziert, ist es ein Partizip. Die Hauptquelle der Verwirrung ist, wenn das Wort einem Verb folgt, in welchem Fall es ein Prädikat adjektivisch und folglich ein Partizip, oder ein direktes Objekt oder Prädikat nominativisch und folglich ein Gerundium sein kann. In diesem Fall können einige Transformationen helfen, die Fälle zu unterscheiden. Im Tisch, der folgt, werden ungrammatische Sätze mit Sternchen pro allgemeine Sprachpraxis gekennzeichnet; es sollte bemerkt werden, dass die Transformationen alle grammatische Sätze mit ähnlichen Bedeutungen, wenn angewandt, auf Sätze mit Gerundien, aber entweder ungrammatische Sätze oder Sätze mit völlig verschiedenen Bedeutungen, wenn angewandt, auf Sätze mit Partizipien erzeugen.

Keine dieser Transformationen ist ein vollkommener Test jedoch.

Englische einem Gerundium ähnliche Wörter auf anderen Sprachen

Englische Wörter, die in-ing enden, werden häufig in Pseudoanglizismen auf anderen Sprachen umgestaltet, wo ihr Gebrauch von in Englisch selbst etwas verschieden ist. In vielen dieser Fälle ist das Lehnwort ein Substantiv aber nicht ein Gerundium funktionell geworden. Zum Beispiel ist das Camping ein Campingplatz auf Bulgarisch, Niederländisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch und Spanisch; auf Bulgarisch, Niederländisch, Französisch, Polnisch und dem russischen Parken ist ein Parkplatz; das Heben ist eine Verschönerung auf Bulgarisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Polnisch, Rumänisch, Neuhebräisch und Spanisch. Das französische Wort für das Shampoo ist schamponierender (le).

Das Gerundium in der populären Kultur

Russische Sprache hat ein allgemein verwendetes Wort "Gerundium" oder "yerund" (ерунда) Bedeutung des Quatsches oder etwas Unwichtigen.

In den Büchern von Molesworth von Geoffrey Willans und Ronald Searle hat Searle eine Reihe von Cartoons auf dem "privaten Leben des Gerundiums eingeschlossen" hat vorgehabt, den Sprachsnobismus der Bemühung der lateinischen Lehrer nach der strengen grammatischen Genauigkeit und der Schwierigkeit zu parodieren, die von Studenten in der Erfassung des Aufbaus erfahren ist.

Die Lawrenceville "Geschichten von Owen Johnson" zeigen einen lateinischen Lehrer, der ständig fordert, dass seine Studenten bestimmen, ob ein gegebenes Wort ein Gerundium oder ein Gerundivum ist.

In der neuen Episode von Dan Dagegen, "sagte Der Ninja", nach dem Milchkarton von Dan, der vom shuriken des ninja, ein Teenager gesprengt ist, Dan "Das Trinken des Problems viel?" und Dan hat sich beklagt, dass der Satz kein Verb, gerade ein Gerundium hatte.

Siehe auch

• Gerundivum
• Infinitiv
• Nichtfiniter Verb
• Partizip
• Wörtliches Substantiv