"Entspannen Sie sich" ist das Debüt, das durch die britische Tanzgruppe Frankie Goes nach Hollywood einzeln ist, das im Vereinigten Königreich durch ZTT-Aufzeichnungen 1983 befreit ist. Das Lied wurde später auf dem Album-Gruss zu Pleasuredome (1984) eingeschlossen.

Obwohl ziemlich ungünstig, nach der anfänglichen Ausgabe, "Entspannen Sie" schließlich erreichte Nummer ein auf der Single-Karte des Vereinigten Königreichs am 24. Januar 1984, schließlich eine der am meisten umstrittenen und am meisten gewerblich erfolgreichen Aufzeichnungen des kompletten Jahrzehnts werdend. Die Single hat schließlich berichteten 1.91 Millionen Kopien im Vereinigten Königreich allein verkauft, es die siebente Erfolgssingle in der Single-Karte-Geschichte des Vereinigten Königreichs machend. Im Anschluss an die Ausgabe der zweiten Single der Gruppe, "unterstützen Zwei Stämme" "Entspannen" "Sich" gesammelt von einer abnehmenden Karte-Position des Vereinigten Königreichs während des Junis 1984, um zu klettern, die Karten des Vereinigten Königreichs und erreichen Punkt Nummer zwei hinter "Zwei Stämmen" an der Nummer ein wieder, gleichzeitigen Karte-Erfolg durch eine einzelne seit dem Anfang der 1960er Jahre beispiellose Tat vertretend.

Nach der Ausgabe in den Vereinigten Staaten gegen Ende 1984, "entspannen Sie Sich" hat seinen langsamen Fortschritt des Vereinigten Königreichs wiederholt, Nummer 67 nach der anfänglichen Ausgabe erreichend, aber schließlich Nummer 10 im März 1985 erreichend.

Das Lied hat Beste britische Single an den 1985-Brite-Preisen gewonnen.

Das Lied wurde im Filmkörper Doppelte Polizeiakademie, Gotcha verwendet! Zoolander und Der Vorschlag. Es wurde in einer Episode des Miami Lasters, und im Videospiel, und einer 2009-Fernsehanzeige für den Reinen Atlantik gezeigt, 25 Jahre seit dem Fundament der Gesellschaft kennzeichnend.

Hintergrund und Aufnahme

ZTT Aufzeichnungen haben Frankie Goes nach Hollywood unterzeichnet, nachdem producer-turned-ZTT Mitbegründer Trevor Horn das Band gesehen hat auf der TV-Show Die Tube spielen, auf der die Gruppe eine frühe Version von "Relax" gespielt hat. Horn hat die ursprüngliche Version von "Relax" als "Mehr ein Geklingel beschrieben als ein Lied", aber er hat es vorgezogen, mit Liedern zu arbeiten, die nicht beruflich beendet wurden, weil er sie dann" in seinem eigenen Stil "arrangieren konnte. Sobald das Band unterzeichnet wurde, hat ZTT Mitbegründer Paul Morley die Marktkampagne geformt als ein "strategischer Angriff auf den Knall" ausgearbeitet. Morley hat sich dafür entschieden, die größtmöglichen Themen in den Singlen des Bandes anzupacken ("Geschlecht, Krieg, Religion"), von denen "sich Entspannen", würde erst sein, und hat den Stoß-Einfluss von Mitgliedern von Frankie Holly Johnson und die offene Homosexualität von Paul Rutherford im Verpacken und Musik-Videos betont.

Horn hat die Aufnahme von "Relax" in seiner Anstrengung um den Perfektionismus beherrscht. Das Band wurde eingeschüchtert und durch den Ruf von Horn eingeschüchtert, und war so zu nervös, um Vorschläge zu machen. Johnson hat in seiner Autobiografie gesagt, "Was auch immer er gesagt hat, dass wir zusammen mit gegangen sind". Als sich Versuche, mit dem vollen Band zu registrieren, unbefriedigend erwiesen haben, gemietete ehemalige Unterstützung von Ian Dury von Horn vereinigen die Dummköpfe für die Sitzungen. Wie man später hielt, waren jene Sitzungen nicht das moderne Loten genug. Horn hat dann eine mehr elektronische Version des Liedes mit Tastaturen durch den Sitzungsmusiker Andy Richards und mit der Rhythmus-Programmierhilfe von J. J. Jeczalik von Kunst des Geräusches gebaut. Horn hat diese Version der Aufnahme in seinem Londoner Weststudio entwickelt, während das Band in ihrer Heimatstadt Liverpools geblieben ist. Schließlich Leitungsvokalist Johnson war das einzige Band-Mitglied, um auf der Aufzeichnung zu leisten; der einzige Beitrag durch die anderen Mitglieder war eine Probe, die vom Ton des Rests des Bandes gefertigt ist, das in ein Schwimmbad springt. Horn hat einige Jahre später erklärt, "Ich war gerade... Schau mal, 'entspannen Sie Sich' musste ein Erfolg sein." Trotz der Abwesenheit des Bandes von der Aufzeichnung hat Horn gesagt, "Ich könnte diese Aufzeichnungen in der Isolierung nie getan haben. Es gab kein wirkliches Spielen durch das Band, aber das ganze Gefühl ist aus dem Band gekommen." Horn hat die Aufnahme vollendet, die 70,000 £ in der Studio-Zeit ausgegeben hat.

Ausgabe und Meinungsverschiedenheit

Morley hat absichtlich Skandal mit der Promotion von "Relax" gehuldigt. ZTT hat die Anzeige-Kampagne dafür begonnen "Entspannen" "Sich" mit zwei mit dem Viertel seitigen Anzeigen in der britischen Musik-Presse. Die erste Anzeige hat Images von Rutherford in einer Matrosenkappe und einer Lederweste und Johnson mit einem rasierten Kopf und Gummihandschuhen gezeigt. Die Images wurden durch den Ausdruck "ALLE NETTEN JUNGE-LIEBE-SEEMÄNNER" begleitet, und erklärter "Frankie Goes nach Hollywood kommen... das Lassen von Duran Duran die Scheiße von ihren Schuhen lecken... Neunzehn Zoll, die immer genommen werden müssen." Die zweite Anzeige hat "Theorien der Seligkeit, eine Geschichte Liverpools von 1963 bis 1983, eines Handbuches zu Amsterdamer Bars" versprochen.

Als zuerst veröffentlicht im November 1983 der anfängliche Fortschritt von "Relax" auf dem Vereinigten Königreich 75 erstes träge war. Zuerst an der Nummer 67 vor seiner siebenten Woche auf der Karte planend, war es nur zur Nummer 35 fortgeschritten, sogar ein bisschen während dieser Zeit zurückweichend. Aber dann am Donnerstag, dem 5. Januar 1984 "Entspannt" "Sich" Frankie Goes nach durchgeführtem Hollywood auf der BBC-Flaggschiff-Fernsehkarte-Show, Spitze Der Knalle. Die nächste Woche ist es zur Nummer 6 aufgestiegen. Am 11. Januar 1984 hat Radio 1 Diskjockey Mike Read auf Luft seine Abneigung für beide der andeutende Ärmel der Aufzeichnung (entworfen von Anne Yvonne Gilbert) und seine Lyrik ausgedrückt. Er hat seine Verweigerung bekannt gegeben, die Aufzeichnung zu spielen, nicht wissend, dass die BBC gerade entschieden hatte, dass das Lied auf der BBC irgendwie nicht gespielt werden sollte.

Zur Unterstutzung ihres Diskjockeys hat BBC-Radio der Single von seinen Shows berichtete zwei einige Tage später verboten (obwohl sich bestimmte prominente Nacht-BBC - einschließlich derjenigen des Kindes Jensen zeigt und John Peel - fortgesetzt hat, die Aufzeichnung zu spielen, wie sie passend, im Laufe 1984 gesehen haben). Die jetzt verbotenen "entspannen Sich" hat sich zur Nummer 2 in den Karten vor dem 17. Januar erhoben, und hat den Punkt Nummer eins am 24. Januar geschlagen. Zu diesem Zeitpunkt hatte sich das BBC-Radioverbot bis zu die Spitze der Knalle ebenso ausgestreckt, die ein stilles Bild der Gruppe während seiner Höheansage Nummer Ein, vor der Lüftung einer Leistung durch einen Künstler nichtnummer Ein gezeigt haben.

Das ist seit den fünf Wochen weitergegangen, die "sich Entspannen", war an der Nummer ein. Es hat dann einen langsamen Niedergang auf den Karten begonnen, zurückweichend, so weit Nummer 31 im Mai 1984 vor dem Zurückbringen in die Nummer zwei im Juli, während der Anschluß-von Frankie einzeln "Zwei Stämme" den Punkt Nummer eins des Vereinigten Königreichs gehalten hat. "Entspannen Sie" "Sich" schließlich ist auf den 75 geblieben, die seit 48 Konsekutivwochen erst sind, und ist im Februar 1985 für noch vier zurückgekehrt, insgesamt 52 gebend.

Das Verbot ist eine Unbehaglichkeit für die BBC besonders in Anbetracht dessen geworden, dass das Vereinigte Königreich kommerzielle Radio- und Fernsehstationen noch das Lied spielte. Später 1984 wurde das Verbot gehoben, und "Entspannen Sie" "Sich" gezeigt sowohl auf der Ausgabe des Ersten Weihnachtsfeiertages der Spitze der Knalle als auch auf dem Radio 1 Bericht der Erfolgssinglen des Jahres.

Überall in der "Entspannen" Meinungsverschiedenheit hat das Band fortgesetzt öffentlich zu bestreiten, dass die Lyrik des Liedes sexuell war. Dennoch, vor 1984, war es klar, dass das Publikum der sexuellen Natur der Lyrik bewusst war, aber der Skandal hatte Verkäufen irgendwie Brennstoff geliefert. 1985, mit der Ausgabe des Grusses zum Album von Pleasuredome (der eingeschlossen hat, "entspannen Sich"), hat das Band jeden öffentlichen Vorwand über die Lyrik fallen lassen:

Die Spur wurde im September 1993 neu aufgelegt, von einer Schnur von Frankie Goes zu in diesen Jahr neu aufzulegenden Singlen von Hollywood erst. Es hat an einer hohen Nummer sechs auf der Single-Karte des Vereinigten Königreichs debütiert und hat an der Nummer fünf die nächste Woche kulminiert. Es hat sieben Wochen für die 75 erst dieses Mal ausgegeben, so seine vereinigte Summe zu 59 erweiternd, es den 3. längsten Läufer aller Zeiten machend (haben sieben andere Singlen es seitdem übertroffen; jetzt ist es im gemeinsamen 10. Platz).

Ursprüngliche 1983-84 Mischungen

Obwohl die 7-zöllige Version der Single unverändert während seiner anfänglichen Ausgabe geblieben ist (eine allgemein bekannte Mischung, weil Sich "(Bewegung) Entspannen"), 7-zöllige Beförderungsaufzeichnungen, die eine wesentlich verschiedene Mischung von "Relax" zeigen (betitelt entweder "Die Letzte "oder" Sieben-Zoll-Verziehen-Mischung", weil es eine Kompilation anderer Versionen ist), waren das Thema einer beschränkten 1984-Ausgabe.

Drei 12-zöllige Hauptwiedermischungen von "Relax" wurden schließlich vom Erzeuger Trevor Horn geschaffen:

Horn hat beglaubigt, dass Besuche in New Yorks Paradies-Werkstatt-Klub zur Entwicklung des Finales geführt haben, "Entspannen Sich (amerikanische Mischung)", der schließlich die ursprüngliche "Sexualmischung" / "New York Mischung" Ausgaben ersetzt hat:

Die ursprüngliche 12-zöllige Version von "Relax", etikettiert "Sexualmischung", ist seit mehr als 16 Minuten gelaufen, und wird weit gehend als von Horn oben beschrieben. Die nachfolgende "New Yorker Mischung" war ein 8-minutiger plus editieren der "Sexualmischung", und kann nur bemerkenswert sein, indem es 12ISZTAS1 geätzt auf dem Vinyl gehabt wird. Die 12-zöllige Endmischung, keine Elemente von den vorhergehenden Versionen enthaltend, wurde die "amerikanische Mischung" benannt, und ist für ungefähr 7:20 gelaufen. Das war die meistens verfügbare 12-zöllige Version von "Relax" während seines Welt-1984-Karte-Erfolgs.

Die Kassette des Vereinigten Königreichs einzeln gezeigt als die Titelspur ein einzigartiges Amalgam von Exzerpten von der "Sexualmischung", "amerikanische Mischung", "Bewegung" und eine instrumentale Version von "Move".

Da eigentlich "Sich" das ganze Vereinigte Königreich "Entspannt", wurden 12-zöllige Singlen "Sexualmischung" etikettiert, eine Methode, zwischen Versionen bezüglich der Matrixzahlen der Aufzeichnung zu differenzieren, ist notwendigerweise unerlässlich für Sammler von Frankie Goes zu Ausgaben von Hollywood (und schließlich Sammler von ZTT-Aufzeichnungen im Allgemeinen) geworden.

"Entspannen Sie sich (Kommen Sie Kämpfend)" war die Version des Liedes, das auf dem Gruss zum Album von Pleasuredome eingeschlossen ist. Das ist scheinbar eine Variante der 7-zölligen "Bewegungs"-Mischung, aber sogleich unterscheidbar davon auf viele Weisen, von denen die offensichtlichsten das Verwelken - darin sind (verwelken eigentlich nicht - in und der Vokal, ist immer auf der Album-Spur zentral), plus ein prominenter Reverbed-Kick-Drum-Ton während der Einführung und des Drittels gesungener Chor (völlig fehlend von der Album-Version). Das "Gekommene Kämpfen" Version teilt sich auch mit der späteren "1993 Klassiker Mischung" Neuauflage (der fast zur Album-Version identisch ist) ein bestimmter Postproduktionsglanz (größere Stereotrennung von Teilen, mehr strategischer Gebrauch des Halls, usw.), der von ursprünglichem 1983 7-zöllige einzelne Mischung fehlt.

Die ursprüngliche Lüftung dessen Entspannt Sich auf Der Tube, bevor das Band zu ZTT unterzeichnet wurde, hat einen anderen Vers gezeigt, der von allen veröffentlichten Versionen editiert wurde, "Im Himmel ist alles fein, haben Sie Ihrigen, und ich habe meinigen" ist vermutlich umgezogen, weil es direkt aus dem Film von David Lynch Eraserhead genommen wurde.

B-Seiten

Das 7-zöllige gezeigt "Montag, der 1. September", ein Interview zwischen Paul Morley von ZTT, Holly Johnson und Paul Rutherford. Während des Interviews hat Holly offenbart, dass der Name der Gruppe auf eine Seite der New-Yorker-Zeitschrift zurückzuführen gewesen ist, Geht die Schlagzeile gewidmeter "Frankie nach Hollywood" und Aufmachung Frank Sinatra "durch junge Teenager angegriffen zu werden".

Auf allen ursprünglichen 12-zölligen Ausgaben hat die B-Seite einen Deckel des "Fährschiffes 'Kreuz Mersey", gefolgt von einem kurzen Dialog gezeigt, der Rutherford einbezieht, der versucht, sich, und ohne Begleitung Version des Titelspur-Chors, segueing in eine instrumentale Version von "Relax", bekannt als "Vom Weichen bis Harten" zu verpflichten. "Vom Weichen bis Harten" hat dieselbe Struktur wie die 7-zöllige "Bewegungs"-Mischung, aber ist nicht einfach eine instrumentale von dieser Mischung.

Die Kassette des Vereinigten Königreichs einzelnes eingeschlossenes "Fährschiff 'Kreuz Mersey" und Interview-Abteilungen, die nicht auf "Montag, der 1. September" eingeschlossen sind.

Videos

Das erste offizielle Video dafür "Entspannt" "Sich", geleitet von Bernard Rose und hat S&M unter einem bestimmten Thema stehender homosexueller Nachtklub eingesetzt, den bandmembers zeigend, der durch lederfarbenen leathermen, eine bezaubernde Schinderei-Königin angesprochen ist, und ein fettleibiger als ein römischer Kaiser fein angezogener Bewunderer, wurde durch MTV und die BBC angeblich verboten, die Aufnahme eines zweiten Videos veranlassend, das von Godley und Creme Anfang 1984 geleitet ist, die Gruppe zeigend, die mit der Hilfe von "Laserbalken" leistet. Jedoch, nachdem das zweite Video gemacht wurde, wurde das Lied völlig von der BBC verboten, bedeutend, dass kein Video jemals auf irgendwelchen BBC-Musik-Programmen übertragen wurde.

Außerdem hat eine Version einschließlich der Gesamtlänge vom Filmkörper von Brian De Palma Doppelt sowie eine lebende Version, die von David Mallet geleitet ist, auch die Runden an MTV gemacht.

Spur-Auflistungen

• Die ganze discographical Information gehört ursprünglichen Ausgaben des Vereinigten Königreichs, nur wenn nicht bemerkt

,

• "Entspannen Sie" "Sich" geschrieben von Peter Gill/Johnson/Mark O'Toole
• "Montag, der 1. September" kreditiert Gill/Johnson/Morley/Brian Nash/O'Toole/Rutherford
• "Fährschiff 'Kreuz Mersey, der" von Gerry Marsden geschrieben ist

7": ZTT / ZTAS 1 (DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH)

1. "Entspannen Sie sich" (bewegen) (sich) - 3:52
2. "Montag, der 1. September" - 4:47

• auch veröffentlicht als eine Bilderscheibe bb (P ZTAS 1)

12": ZTT / 12 ZTAS 1

1. "Entspannen Sie" "Sich" (Sexualmischung) (16:24)
2. "Fährschiff 'Kreuz Mersey" - 4:03
3. "Entspannen Sie" "Sich" (vom weichen bis harten) - 4:21

auch veröffentlicht als eine 3 Spur 12" Bilderscheibe-Aufmachung: (Sexualmischung,) (Fährschiff 'Kreuz Mersey,) (Vom Weichen bis Harten) - (12PZTAS1)

12": ZTT / 12ISZTAS 1

1. "Entspannen Sie" "Sich" (New Yorker Mischung) (8:20)

"Fährschiff 'Kreuz Mersey" - 4:03 "Entspannen Sie" "Sich" (vom weichen bis harten) - 4:21

• "New Yorker Mischung" ist ein Editieren der "Sexualmischung"

12": ZTT / 12 ZTAS 1 & CD-MAXIMODE: ZTT 651096

1. "Entspannen Sie" "Sich" (amerikanische Mischung) - 7:20

"Fährschiff 'Kreuz Mersey" - 4:03 "Entspannen Sie" "Sich" (vom weichen bis harten) - 4:21

12": ZTT / 200 068-6

1. "Entspannen Sie" "Sich" (Disko-Mischung) (6:15)

"Fährschiff 'Kreuz Mersey" - 4:03 "Entspannen Sie" "Sich" (vom weichen bis harten) - 4:21

• "Disko-Mischung" (auch bekannt als "Die griechische Disko-Mischung") sind eine Kombination "Entspannen sich (bewegen) (sich)" und die "New Yorker Mischung"

12": Insel / 0-96975

"Entspannen Sie" "Sich" (amerikanische Mischung) - 7:20 "Entspannen Sie sich" (bewegen) (sich) - 3:52 "Entspannen Sie" "Sich" (vom weichen bis harten) - 4:21

• "Amerikanische Mischung, die" als "Lange Version" etikettiert ist
• "Bewegen Sie" "Sich" etikettiert als "7" Version"
• "vom weichen bis harten" etikettiert als "Instrumentaler"
• auch veröffentlicht auf dem Festordner in Kanada (Insel / ISC-69750)

FESTORDNER: ZTT / CTIS 102

• "Vom weichen bis harten - vom trockenen bis feuchten"

1. "Der Parteitrick" (das Handeln stumm) - 0:36
2. "Das Spezielle Gesetz" (angepasst von der Sexualmischung) - 7:46
3. "Die US-Mischung" (kommen tanzend) - 4:38
4. "Die Single" (die Tat) - 3:55
5. "Später" (vom Montag, dem 1. September) - 1:36
6. "Fährschiff Über Den Mersey (... und hier werde ich bleiben)" - 4:06

Karten und Zertifikate

Karten

Verkäufe und Zertifikate

Neuauflagen

Die Titelspur ist als eine Single in mehreren Wiedermischungsformen regelmäßig neu aufgelegt worden.

1993 Neuauflagen

CD: ZTT / FGTH1CD

1. "Entspannen Sie" "Sich" - 3:55
2. "Entspannen Sie" "Sich" (MCMXCIII) - 3:42
3. "Entspannen Sie" "Sich" (Ollie J. Remix) - 6:38
4. "Entspannen Sie" "Sich" (Marmelade & Löffel Trip-O-Matic Märchen-Wiedermischung) - 7:52
5. "Entspannen Sie" "Sich" (Marmelade & Löffel HALLO N-R-G Wiedermischung) - 7:55
6. "Entspannen Sie" "Sich" (amerikanische Mischung) - 7:22

2x12": ZTT / SAM 1231

"Entspannen Sie" "Sich" (Ollie J. Remix) - 6:38

1. "Entspannen Sie sich" (Reiseschiff Editieren) - 6:12
2. "Entspannen Sie" "Sich" (Sieben Zoll von Ollie J) - 3:30

"Entspannen Sie" "Sich" (Marmelade & Löffel HALLO N-R-G Wiedermischung) - 7:55 "Entspannen Sie" "Sich" (Marmelade & Löffel Trip-O-Matic Märchen-Wiedermischung) - 7:52 "Entspannen Sie" "Sich" (MCMXCIII) - 3:42

• Das Vereinigte Königreich 12" Anzeige

2001-Neuauflage

DAS CD-MAXIMODE-VERTRETER 8027

1. "Entspannen Sie" "Sich" 4:11 (ursprüngliche Single Eine Seite)
2. "Montag, der 1. September" 4:50 (ursprüngliche einzelne B Seite)
3. "Fährkreuz Der Mersey" 4:06 (ursprüngliche 12 Zoll B Seite)
4. "Entspannen Sie MCMXIII" 3:43
5. "Entspannen Sie" "Sich" 4:07 [erhöhte Abteilung] (ursprüngliches Video)

CD: Stern 69 / STARCD 520 (die Vereinigten Staaten)

1. "Entspannen Sie" "Sich" (die Weltgericht-Radiomischung von Peter Rauhofer) - 3:45
2. "Entspannen Sie" "Sich" (die Weltgericht-Klub-Mischung von Peter Rauhofer) - 9:47
3. "Entspannen Sie" "Sich" (Saeed & Palash Addictive Journey) - 11:16
4. "Entspannen Sie" "Sich" (Coldcut Wiedermischung) - 4:59
5. "Entspannen Sie sich" (das Weltgericht von Peter Rauhofer Synchronisieren) - 6:27
6. "Entspannen Sie" "Sich" (das Ursprüngliche New York 12" Mischung) - 7:31
7. "Entspannen Sie" "Sich" (Ursprüngliche Radiomischung) - 3:54

Deckel

• Richter-Todesangst hat die erste Deckel-Version des Liedes 1984 veröffentlicht.
• "Unheimlicher Al" Yankovic hat den Chor bedeckt, weil das Endlied des Polka-Mischmaschs, der "Auf Polkas" von seinem 1985-Album angehakt ist, Wagt, Dumm zu sein.
• Powerman 5000 hat es mit Danny Boy für den Zoolander Soundtrack bedeckt. Sie haben ein Musik-Video ebenso gemacht.
• Brooklyner Schlag hat es für ihr 1997-Album Der Anfang bedeckt.
• Bluthund-Bande hat es in ihrem Lied "Trübsalbläser" probiert.
• Richard Cheese hat es auf seinem 2002-Album Tuxicity bedeckt.
• Der Dandy Warhols hat bedeckt es für ihr 2004-Album Kommt Auf dem Gefühl der Dandy Warhols.
• Einwegspiegel hat es auf ihrem 2008-Album Einwegspiegel bedeckt.
• Blake McGrath hat eine Deckel-Version als eine Single 2010 veröffentlicht.
• Kevorkian Todeszyklus hat eine Deckel-Version auf ihrem 1999-Album "A+0 (M)" veröffentlicht
• Duran Duran hat gespielt Entspannen Sich als eine Wiederholung auf ihrem 2011 Alles Sie Bedürfnis ist Jetzt Tour.

Siehe auch

• Liste von Liedern, die von der BBC verboten sind
• Reynolds, Simon. Reißen Sie Es und Anfang Wieder: Postpunkrock 1978-1984. Pinguin, 2005. Internationale Standardbuchnummer 0-14-303672-6

Referenzen