Bushisms sind unkonventionelle Wörter, Ausdrücke, Artikulationen, malapropisms, und semantische oder linguistische Fehler, die im öffentlichen Sprechen des ehemaligen Präsidenten von USA-George W. Bush und von seinem Vater, George H. W. Bush vorgekommen sind. Der Begriff ist ein Teil der populären Volkskunde geworden und ist die Basis mehrerer Websites und hat Bücher veröffentlicht. Es wird häufig verwendet, um die zwei Präsidenten zu karikieren. Allgemeine Eigenschaften schließen malapropisms, die Entwicklung der Sprachneuschöpfung, Schüttelreime ein, hemmen Wörter und grammatisch falsche Abmachung des unterworfenen Verbs.

Diskussion

Der Gebrauch von Bush der englischen Sprache in formellen und öffentlichen Reden hat mehrere Bücher dieses Dokument die Behauptungen erzeugt. Das erste, Bushisms/President George Herbert Walker Bush in Seinen Eigenen Wörtern, wurde 1992 veröffentlicht. Ein betiteltes Gedicht "Macht den Kuchen Höher" gelassen völlig Bushisms, wurde vom Karikaturisten Richard Thompson kompiliert. Verschiedene öffentliche Zahlen und Humoristen, wie Jon Stewart Der Täglichen Show und Garry Trudeau, Schöpfer des Cartoons Doonesbury haben einen berühmteren Bushisms, besonders diejenigen von George W. Bush verbreitet.

Der Linguist Mark Liberman des Sprachklotzes hat vorgeschlagen, dass Bush ziemlich gewöhnlich in seiner Rede fehlbar ist, sagend: "Sie können jede öffentliche Zahl einem Dummkopf ähnlich sein lassen, wenn Sie alles registrieren, was er sagt und Hunderte von feindlichen Beobachtern zum Kämmen der Abschriften für disfluencies, malapropisms, Wortbildungsfehler und Beispiele der Sonderartikulation oder des Gebrauchs gesetzt hat... Welcher von uns konnte einem ähnlichen Niveau der linguistischen genauen Untersuchung gegenübertreten?" Fast ein Jahrzehnt, nachdem George W. Bush gesagt hat, dass "misunderestimated" in einer Rede, Philip Hensher den Begriff eine seiner "der meisten denkwürdigen Hinzufügungen zur Sprache und eine beiläufig ausdrucksvolle genannt hat: Es kann sein, dass wir eher ein Wort für gebraucht haben, 'um irrtümlich zu unterschätzen'."

Journalist und Pandit Christopher Hitchens haben einen Aufsatz in Der betitelten Nation veröffentlicht, "Warum Dubya nicht Read Kann", schreibend:

Bemerkenswerte Behauptungen

Allgemein

• "Sie ich." — Bentonville, Arkansas; am 6. November 2000
• "Ich kenne den Menschen, und Fisch kann friedlich koexistieren." — Saginaw, Michigan; am 29. September 2000
• "Es gibt einen alten Ausspruch in Tennessee — ich weiß, dass es in Texas wahrscheinlich in Tennessee ist — der sagt, 'Ich einmal, Scham auf, Scham auf Ihnen zum Narren halten Sie. Halten Sie mich zum Narren - Sie können wieder nicht zum Narren gehalten werden.'" — Nashville, Tennessee; am 17. September 2002
• "Die zu vielen guten Doktoren kommen aus dem Geschäft heraus. Zu viele OB-GYNs sind nicht im Stande, ihre Liebe mit Frauen alle über dieses Land zu üben." — Pappel-Täuschung, Missouri; am 6. September 2004
• "Eines der Dinge, die ich auf Google verwendet habe, soll Karten hochziehen." - CNBC interviewen mit Maria Bartiromo am 24. Oktober 2006.
• "Ich bin dabei, Leute in meinem Platz so zu bringen, wenn die Geschichte dieser Regierung mindestens geschrieben wird, gibt es eine autoritäre Stimme, die genau sagt, was geschehen ist." (Ankündigung würde er ein Buch über "die 12 zähsten Entscheidungen schreiben" er musste machen.)
• "Familien sind, wo unsere Nation Hoffnung findet, wo Flügel Traum nehmen." (nehmen Träume Flügel) — La Crosse, Wisconsin, am 18. Oktober 2000

Schüttelreime

• "Wenn die Terrier und bariffs niedergerissen werden, wird diese Wirtschaft wachsen." — Januar 2000

Auswärtige Angelegenheiten

• "Herr Premierminister, Danke für Ihre Einführung. Vielen Dank für solch ein feiner Gastgeber für den OPEC-Gipfel zu sein." — das Anreden des dann australischen Premierministers John Howard auf dem APEC Gipfel, am 7. September 2007. (Weder die USA noch Australien sind Mitglieder der OPEC.)

Terrorismus

• "Ich sage Ihnen, dass es einen Feind gibt, der gern Amerika, Amerikaner wieder angreifen würde. Es gibt gerade. Es ist die Wirklichkeit der Welt. Und ich wünsche ihn ganz sehr am besten." - Washington, D.C. am 12. Januar 2009
• "Unsere Feinde sind innovativ und findig, und wir auch. Sie hören nie auf, an neue Weisen zu denken, unserem Land und unseren Leuten zu schaden, und wir auch nicht." - Washington, D.C. am 5. August 2004

Volkswirtschaft

• "Es gibt keine Frage darüber. Wall Street hat sich betrunken — es ist einer der Gründe ich habe Sie gebeten, die Fernsehkameras abzudrehen — es hat sich betrunken, und jetzt hat es einen Kater. Die Frage besteht darin, wie lange es wird ernüchtern und nicht versuchen, alle diese Fantasiefinanzinstrumente zu tun." — an einer privaten Wohltätigkeitsveranstaltung und erschlichen registriert von einem Reporter mit der Gesamtlänge Sprechend, hat nachher auf verschiedenen Nachrichtenausgängen, Houston, Texas, am 18. Juli 2008 geleckt

Ausbildung

• "Selten ist die Frage hat gefragt: Erfahren unsere Kinder?" — Florenz, South Carolina; am 11. Januar 2000
• "Da sich gestriges positives Zeugnis zeigt, erfahren childrens wirklich, wenn Standards hoch sind und Ergebnisse gemessen werden." — Auf Keinem Kind Zurückgelassenes Gesetz, Washington, D.C.; am 26. September 2007
• "Dann wachen Sie am Niveau der Höheren Schule auf und finden heraus, dass das Analphabetentum-Niveau unserer Kinder entsetzlich ist." — Washington, D.C.; am 23. Januar 2004

Siehe auch

• Kummer Ermattet (Beispiele der homophonic Übersetzung)
• Colemanballs (wörtliche Schnitzer durch britische Sportkommentatoren)
• Eggcorn (z.B "die Krankheit von Oldtimern" statt "Alzheimerkrankheit" sagend)

• Schüttelreim (z.B "Ist es kisstomary, um die Braut zu verfluchen?")
• Yogiism (Yogi Berra)

Weiterführende Literatur

• Offenherzig, Justin A. Bush auf der Couch: Innerhalb der Meinung des Präsidenten (2004). Internationale Standardbuchnummer 0-06-073670-4.
• Müller, Mark Crispin. Der Bush Dyslexicon (2001). Internationale Standardbuchnummer 0-393-04183-2.
• Weisberg, Jacob, Hrsg. George W. Bushisms: Der Zufällige Witz und Verstand Unseres 43. Präsidenten. Internationale Standardbuchnummer 0-7407-4456-9.
• Neue Republik. Bushisms: Präsident George Herbert Walker Bush in Seinen Eigenen Wörtern (Mai 1992). Internationale Standardbuchnummer 1563053187.
• Sherman, B. Elwin. George W. Bush - Auf Den Reisen Seiner Zunge - Ein Sprachvermächtnis. Internationale Standardbuchnummer 978-1430317951.

Links

• Der ganze Bushisms durch Jacob Weisberg
• DubyaSpeak.com
• Wie man wie Bush spricht (und warum Sie zu wollen sollten)
• About.com Bushisms Sammlung
• About.com 50 erster Bushisms
• Der ganze Bush zitiert durch Est Nyboer