Die Forsyte Saga

Die Forsyte Saga ist eine Reihe von drei Romanen und zwei Zwischenspielen (vorläufige Episoden) veröffentlicht zwischen 1906 und 1921 durch John Galsworthy. Sie zeichnen die Wechselfälle der Hauptmitglieder einer britischen Familie des oberen Mittelstands auf, die eigenem Galsworthy ähnlich ist. Nur einige Generationen sind von ihren Bauer-Vorfahren umgezogen, die Familienmitglieder sind ihres Status als "neues Geld" klug bewusst. Der Hauptcharakter, Soames Forsyte, sieht sich als ein "Mann des Eigentums" auf Grund von seiner Fähigkeit, materielle Besitzungen anzusammeln - aber das schafft nicht, ihm Vergnügen zu bringen.

Getrennte Abteilungen der Saga, sowie die lange Geschichte vollständig, sind an das Kino und Fernsehen angepasst worden. Das erste Buch, Der Mann des Eigentums, wurde 1949 von Hollywood als Das Forsyte Frau angepasst, Errol Flynn, Greer Garson, Walter Pidgeon und Robert Young in der Hauptrolle zeigend. Die BBC hat eine populäre 26-teilige Reihe 1967 erzeugt, die auch eine nachfolgende Trilogie bezüglich Forsytes, Einer Modernen Komödie dramatisiert hat. 2002 hat Granada Fernsehen zwei Reihen für das ITV-Netz genannt Die Forsyte Saga erzeugt und. Die 1967-Version hat das populäre Meisterwerk-Theater-Fernsehprogramm begeistert, und die zwei Reihen von Granada haben ihre Läufe in den Vereinigten Staaten als ein Teil dieses Programms gemacht.

Bücher

Der Mann des Eigentums (1906)

In diesem ersten Roman der Saga von Forsyte, nach dem Vorstellen von uns zur eindrucksvollen Reihe von von der furchterregenden Tante Ann angeführtem Forsytes, zieht Galsworthy in die Haupthandlung der Saga um, indem er über den Wunsch von Soames Forsyte ausführlich berichtet, Dinge, einschließlich seiner schönen Frau, Irene Forsyte (née Reiher) zu besitzen. Er ist auf ihre Freundschaften eifersüchtig und will, dass sie sein allein ist. Er braut einen Plan zusammen, sie zum Land, zum Rotkehlchen-Hügel und einem Haus zu bewegen, das er, weg von jedem gebaut hatte, den sie kennt und sich darüber sorgt. Sie widersteht seinen habgierigen Absichten und verliebt sich in den Architekten Philip Bosinney, der durch Soames beschäftigt gewesen ist, um das Haus zu bauen. Jedoch ist Bosinney der Verlobte ihres Freunds June Forsyte, die Tochter des Vetters von Soames Jolyon. Es gibt kein glückliches Ende: Irene verlässt Soames, nachdem er sie vergewaltigt, und Bosinney unter den Rädern eines Taxis stirbt, wild durch die Nachrichten über die Vergewaltigung von Irene durch Soames gesteuert.

Indianersommer von Forsyte (1918)

In einem kurzen Zwischenspiel nach Dem Mann des Eigentums vertieft sich Galsworthy in die neuerfundene Freundschaft zwischen Irene und Altem Jolyon Forsyte (der Großvater des Junis, und inzwischen der Eigentümer des Hauses, das Soames gebaut hatte). Diese Verhaftung gibt Altes Vergnügen von Jolyon, aber erschöpft seine Kraft. Er verlässt Geld von Irene in seinem Testament mit Young Jolyon, seinem Sohn als Treuhänder. Schließlich stirbt Alter Jolyon unter einem alten Eichenbaum im Garten des Rotkehlchen-Hügel-Hauses.

Im Kanzleigericht (1920)

Die Heiratsdissonanz sowohl von Soames als auch von seiner Schwester Winifred ist das Thema des zweiten Romans, des Titels, der eine Verweisung auf das Gericht des Kanzleigerichtes ist, das sich mit Innenproblemen befasst. Sie unternehmen Schritte, um ihre Gatten, Irene, und Montague Dartie beziehungsweise zu scheiden. Jedoch, während Soames seiner Schwester sagt, den Folgen mutig zu begegnen, vor Gericht zu gehen, ist er nicht bereit, eine Scheidung selbst durchzugehen. Stattdessen pirscht er sich heran und jagt Irene, im Anschluss an sie auswärts und das Bitten von sie, sein Kind zu haben, das der Wunsch seines Vaters ist. Schließlich heiratet Soames, Hochzeit Annette, die junge Tochter eines französischen Eigentümers des Restaurants Soho wieder. Mit seiner neuen Frau hat er sein einziges Kind, Fleur Forsyte.

Bezüglich Irene wird ihr die Summe von 15,000 £ nach dem Tod des alten Jolyons verlassen. Sein Sohn, Young Jolyon Forsyte, auch der Vetter von Soames, passt auf die Finanzen von Irene auf. Wenn sie zuerst Soames verlässt, bietet er seine Unterstützung an. Zur Zeit des Todes des Sohnes von Young Jolyon Ziemlich im südafrikanischen Krieg hat Irene eine starke Freundschaft mit Jolyon entwickelt. Dann steht Soames Young Jolyon und Irene am Rotkehlchen-Hügel gegenüber, der sie (falsch) anklagt, eine Angelegenheit zu haben. Young Jolyon und Irene behaupten, dass sie eine Angelegenheit gehabt haben, da Soames sie in seiner Meinung bereits hat. Das gibt Soames die Beweise, die er für Scheidungsverhandlungen braucht. Diese Konfrontation befeuert eine Angelegenheit zwischen Young Jolyon und Irene.

Das Erwachen (1920)

Das Thema des zweiten Zwischenspiels ist der naive und überschwängliche Lebensstil von achtjährigem Jon Forsyte. Er liebt und wird von seinen Eltern geliebt. Er hat eine idyllische Jugend, sein jeder Wunsch hat sich hingegeben.

(1921) zu lassen

Dieser Roman schließt die Saga von Forsyte. Großcousins Fleur und Jon Forsyte treffen sich und verlieben sich, unwissend von den vorigen Schwierigkeiten ihrer Eltern, Taktlosigkeit und Verbrechen. Einmal Soames, Jolyon und Irene entdecken ihren Roman, sie verbieten ihren Kindern, einander wieder zu sehen. Jolyon warnt seinen Sohn, dass, sobald er stirbt, es keinen geben wird, um Irene vor ihrem Exmann zu schützen. Jon wird zwischen der Vergangenheit und seiner gegenwärtigen Liebe zu Fleur gerissen. Trotz ihrer Gefühle für Jon hat Fleur einen sehr passenden Bittsteller, Michael Mont, Erben eine Baronetswürde. Wenn sie sich verheiraten, würde Fleur den Status ihrer Familie vom "Neureichen" zur aristokratischen oberen Klasse erheben. Der Titel ist auf das Nachdenken von Soames zurückzuführen, weil er das Haus zerbricht, in dem sein Onkel Timothy, kürzlich Verstorbener 1920 mit 101 und die letzte von der älteren Generation von Forsytes, ein Einsiedler gelebt hatten, sein Leben wie Eigentum hortend.

Anpassungen

Stille Filme

Im stillen Filmzeitalter wurde es 1920 und 1922 gefilmt.

1949-Film

Eine 1949-Anpassung, genannt Dass Forsyte Frau in seiner USA-Ausgabe, hat Errol Flynn als Soames, Greer Garson als Irene, Walter Pidgeon als Young Jolyon und Robert Young als Philip Bosinney in der Hauptrolle gezeigt. Walter Plunkett und die Arbeit von Arlington Valles wurden für einen Oscar für das Beste Kostüm-Design, Farbe berufen.

Serien-1967

Eine Fernsehanpassung durch die BBC Der Forsyte Saga und seine Fortsetzungstrilogie Eine Moderne Komödie, haben Eric Porter als Soames, Kenneth More als Young Jolyon und Nyree Dawn Porter als Irene in der Hauptrolle gezeigt. Es wurde an das Fernsehen angepasst und von Donald Wilson erzeugt und wurde in sechsundzwanzig Episoden an den Samstagsabenden zwischen am 7. Januar und am 1. Juli 1967 auf BBC2 ursprünglich gezeigt. Es war die Wiederholung an den Sonntagsabenden auf BBC1, der am 8. September 1968 anfängt, der den Erfolg des Programmes mit dem 18 Millionen Einschalten für die Endepisode 1969 gesichert hat. Es wurde in den Vereinigten Staaten im öffentlichen Fernsehen gezeigt und hat überall auf der Welt gesandt, und ist das erste britische in die Sowjetunion zu verkaufende Fernsehprogramm geworden.

Radioanpassungen

Es hat verschiedenes BBC-Radio dramatisations gegeben. Das erste war wahrscheinlich eine Radioproduktion Des Mannes des Eigentums in elf wöchentlichen Teilen, die am 9. Dezember 1945 auf der BBC Hausdienst anfangen. Die Musik verwendet als die Öffnung und das Schlussthema ist aus den Mysterium-Schwankungen von Edward Elgar, spezifisch der Schwankung von Nimrod gekommen. Diese Anpassung hat Löwe Genn als Jo, Grizelda Hervey als Irene und Ronald Simpson als Soames besternt. Es wurde von Muriel Levy angepasst und von Val Gielgud und Felix Felton erzeugt. Young Jolyons in späteren Anpassungen hat Andrew Cruickshank, Leo Genn und Guy Rolfe eingeschlossen. Eine andere Produktion des dramatisierten Zyklus ist bald nach der 1967-Fernsehreihe gekommen. Das hatte Rachel Gurney als Irene, Noel Johnson als Young Jolyon und Alan Wheatley als Soames. Die Versionssendung 1990 hat eine 75-minutige öffnende Episode umfasst, die von 22 stundenlangen Episoden gefolgt ist, betitelt Die Forsyte Chroniken. Es war das teuerste Radiodrama Serien-jemals Sendung, wegen seiner Länge und seines Wurfs des berühmten Namens, der Dirk Bogarde, Diana Quick, Michael Williams und Alan Howard eingeschlossen hat. Diese Radioreihe wurde auf der BBC 7 Radio 2004 wiederholt, und ist gewerblich veröffentlicht worden.

Das einundzwanzigste Jahrhundert

Die Forsyte Saga (2002)

2002 wurden die ersten zwei Bücher und das erste Zwischenspiel durch das Granada Fernsehen an das ITV-Netz angepasst, obwohl, wie die 1967-Produktion, die Minireihe viele Freiheiten mit der ursprünglichen Arbeit von Galsworthy genommen hat. Die zusätzliche Finanzierung für diese Produktion wurde durch die amerikanische PBS Station WGBH, die BBC-Version zur Verfügung gestellt, die ein Erfolg auf PBS am Anfang der 1970er Jahre gewesen ist.

Die Forsyte Saga: (2003, Serien-) zu lassen

Sofort im Anschluss an den Erfolg der 2002-Anpassung wurde eine zweite Reihe 2003 veröffentlicht. Es porträtiert das letzte Buch der Saga, Um Zu lassen. Viel vom Wurf hat ihre Rollen fortgesetzt, aber der grösste Teil der ersten Generation von Forsytes war in der vorherigen Reihe gestorben. Die Hauptdarsteller, die von Damian Lewis, Gina McKee, Rupert Graves und Rückkehr von Amanda Root gespielt sind. Es ist auch auf der DVD veröffentlicht worden.

Hauptcharaktere

Alter Forsytes

  • Ann, die älteste von der Familie
  • Alter Jolyon, der Patriarch der Familie, ein Vermögen im Tee verdient
  • James, ein Anwalt, hat sich mit Emily, der ruhigsten Frau verheiratet
  • Swithin, James Zwillingsbruder mit aristokratischen Vorspiegelungen; ein Junggeselle
  • Roger, "ursprünglicher Forsyte"
  • Julia (Juley), eine vibrierende Witwe; Frau Septimus Small
  • Hester, ein altes Dienstmädchen
  • Nicholas, der wohlhabendste in der Familie
  • Timothy, der vorsichtigste Mann in England
  • Susan, geheiratete Schwester

Junger Forsytes

  • Young Jolyon, der künstlerische und freidenkerische Sohn des alten Jolyons, hat sich dreimal verheiratet
  • Soames, James und der Sohn von Emily, ein intensiver, fantasieloser und possessiver Anwalt, hat sich mit der unglücklichen Irene verheiratet, die später Young Jolyon heiratet
  • Winifred, die Schwester von Soames, eine der drei Töchter von James und Emily, hat sich mit dem geckenhaften und lethargischen Montague Dartie verheiratet
  • George, der Sohn von Roger, ein eingefleischter Spötter
  • Francie, die Schwester von George und die Tochter von Roger, die vom Gott emanzipiert ist

Ihre Kinder

  • Juni, die aufsässige Tochter von Young Jolyon von seiner ersten Ehe; beschäftigt einem Architekten, Philip Bosinney, der der Geliebte von Irene wird
  • Ziemlich, der Sohn von Young Jolyon von seiner zweiten Ehe; stirbt an Darmfieber während der Buren-Kriege
  • Holly, die Tochter von Young Jolyon von seiner zweiten Ehe, der Gouvernante des Junis
  • Jon, der Sohn von Young Jolyon von seiner dritten Ehe, Irene, der ersten Frau von Soames
  • Fleur, die Tochter von Soames von seiner zweiten Ehe, einem französischen Soho Ladenmädchen Annette; der Geliebte von Jon; später heiratet einen Baronet, Michael Mont
  • Val, Winifred und der Sohn von Montague; Kämpfe in den Buren-Kriegen; heiratet seinen Vetter Holly
  • Imogen, Winifred und die Tochter von Montague

Andere

  • Parfitt, der Butler des alten Jolyons
  • Smither, Tanten Ann, Juley und die Haushälterin von Hester
  • Warmson, James und der Butler von Emily
  • Bilson, das Hausmädchen von Soames
  • Prosper Profond, der Bewunderer von Winifred und der Geliebte von Annette

Themen

Aufgabe gegen den Wunsch: Young Jolyon war der Liebling der Familie, bis er seine Frau für die Gouvernante seiner Tochter verlassen hat. Er enthält sich seines Status in der Gesellschaft und im Clan von Forsyte, um seinem Herzen zu folgen. Soames, obwohl es scheint, dass er das polare Gegenteil von Jolyon ist, hat jene dieselben Neigungen zum Tun, was er wünscht. Zum Beispiel, anstatt eine Frau zu finden, die reich ist, heiratet er Irene und dann Annette, die weder Geld noch Status haben. Wenn er Irene in ein Spiel über eine verheiratete Frau und ihren Geliebten bringt, sympathisiert er ironisch mit dem Geliebten und nicht dem Mann. Jedoch sind die meisten seiner Entscheidungen auf der Seite der Aufgabe.

Generationen und Änderung: Die vielen Generationen des Clans von Forsyte erinnern jeden dessen, was gekommen ist, um im Laufe der Jahre zu gehen. Jedoch, weil die alten Reihen beginnen zu sterben, sind Leute im Stande sich zu ändern. Zum Beispiel, nach einigen Generationen, ist die Tatsache, dass sie Neureicher sind, so viel nicht von Bedeutung. Das ist auch der Fall mit Soames Heiratsproblemen und Irene. Sobald sie alt werden und ihre Kinder die Vergangenheit ihrer Eltern überwinden können, kann Soames schließlich lassen gehen der Vergangenheit. Sterblichkeit ist ein wichtiges Problem, weil sie Leute zwingt zu lassen, gehen. Eine andere Änderung mit Generationen ist die verringerte Zahl der Nachkommenschaft von Forsyte. Viele von der zweiten Generation haben weniger Kinder.

Fortsetzungen

Die eigene Fortsetzung von Galsworthy zur Forsyte Saga ist in Einer Modernen Komödie gekommen, die im geschrieben ist

Jahre 1924 bis 1928. Das umfasst einen Roman,

Der Weiße Affe, ein Zwischenspiel,

Ein Stilles Anflehen, ein zweiter Roman,

Der Silberlöffel, ein zweites Zwischenspiel, Passers Durch, und ein dritter Roman

Schwanengesang. Die Hauptdarsteller sind Soames und Fleur, und die zweite Saga beendet

mit dem Tod von Soames 1926. Das ist auch der Punkt, der am Ende des 1967-Fernsehens erreicht ist

Reihe, aber Galsworthy hat eine weitere Trilogie, Ende des Kapitels geschrieben, Dienstmädchen im Warten, umfassend

Blütenwildnis, und Über den Fluss, auch bekannt als Einen mehr Fluss, hauptsächlich sich mit dem jungen Vetter von Michael Mont, Dinny Cherrell befassend.

1930 hat Galsworthy Auf Forsyte 'Änderung veröffentlicht, die sich in der Hauptsache mit älterem Forsytes befasst, bevor die Ereignisse im Mann des Eigentums aufgezeichnet haben. Galsworthy stellt in einem Vorwort fest, dass "Sie alle geschrieben worden sind, seitdem Schwanengesang beendet wurde, aber im Platz kommen sie zwischen der Saga und der Komödie...". Über die Erklärung sagt er, dass "Es hart ist, sich plötzlich und schließlich von denjenigen zu lösen, mit denen man so lange gelebt hat; und diese Kommentare tun wirklich, ich denke, helfe, einzuspringen und die Chroniken der Familie von Forsyte abzurunden".

1994 hat Suleika Dawson eine Fortsetzung Dem herbeigerufenen Forsytes geschrieben, welche Tochter von Soames, Fleur, Dame Mont, der Hauptcharakter ist. Sie ist eine pflichtbewusste Frau und Mutter gewesen, und hatte lange ihre Liebe zu Jon Forsyte vergessen. Aber wenn Tragödie Jon nach England zurückbringt, wird Fleur beschlossen, die Vergangenheit — und die Liebe ihres Lebens wiederzuerlangen.

Preise

Die Forsyte Saga hat John Galsworthy der Nobelpreis für die Literatur 1932 verdient.

Links


Robert Curthose / Azul
Impressum & Datenschutz