Unser Mann In Havanna (1958) ist ein Roman vom britischen Autor Graham Greene, wo er sich über Geheimdienste, besonders der britische MI6 und ihre Bereitwilligkeit lustig macht, Berichte von ihren lokalen Informanten zu glauben.

Es wurde in einen Film desselben Namens 1959 angepasst, von Carol Reed und die Hauptrolle spielendem Alec Guinness geleitet; 1963 wurde es in eine Oper von Malcolm Williamson zu einem Libretto von Sidney Gilliat angepasst, der am Film gearbeitet hatte. 2007 wurde es in ein Spiel von Clive Francis angepasst.

Hintergrund

Greene hat sich MI6 im August 1941 angeschlossen. In London war Greene zum Paragraph ernannt worden, der sich mit Gegenspionage in der iberischen Halbinsel befasst, wo er über deutsche Agenten in Portugal erfahren hatte, den Deutschen Romanberichte sendend, die sie Ausgaben und Bonus gespeichert haben, um zu ihrem grundlegenden Gehalt beizutragen. Einer dieser Agenten war "Garbo", ein spanischer Doppelagent in Lissabon, der seine deutsche Dressierer-Desinformation gegeben hat, indem er vorgegeben hat, einen Ring von Agenten überall in England zu kontrollieren. Tatsächlich hat er Streitkräfte-Bewegungen und Operationen aus Karten, Handbüchern und militärischen Standardverweisungen erfunden. Garbo war die Hauptinspiration für Wormold, die Hauptfigur Unseres Mannes In Havanna.

Sich an die deutschen Agenten in Portugal erinnernd, hat Greene die erste Version der Geschichte 1946 als ein Umriss für ein Drehbuch mit dem Geschichte-Satz in Estland 1938 geschrieben. Der Film wurde nie gemacht, und Greene hat bald begriffen, dass Havanna - den er mehrere Male am Anfang der 1950er Jahre besucht hatte - eine viel bessere Einstellung und die Absurditäten des kalten Kriegs sein würde, der für eine Komödie passender ist.

Anschlag

Der Roman, eine schwarze Komödie, wird in Havanna während des Regimes von Fulgencio Batista gesetzt. James Wormold, einem Staubsauger-Einzelhändler, wird von Hawthorne genähert, der ihm Arbeit für den britischen heimlichen Dienst anbietet. Die Frau von Wormold hatte ihn geschieden, und jetzt lebt er mit seiner sechzehnjährigen schönen und fromm katholischen Tochter Milly. Da Wormold genug Geld nicht macht, um die Extravaganzen von Milly zu bezahlen, akzeptiert er das Angebot. Weil er keine Information hat, um nach London zu senden, fälscht Wormold seine Berichte mit der Information, die in Zeitungen gefunden ist, und erfindet ein Romannetz von Agenten. Einige der Namen in seinem Netz sind diejenigen von echten Leuten (von denen die meisten er sich nie getroffen hat) und werden einige zusammengesetzt. Wormold erzählt nur seinem Freund und Veteran des Ersten Weltkriegs Dr Hasselbacher über seine Spion-Arbeit, die Wahrheit vor Milly verbergend.

Einmal entscheidet er sich dafür, seine Berichte "Aufregen" zu machen, und sendet an Londoner Skizzen von Staubsauger-Teilen, ihnen erzählend, dass diejenigen Skizzen einer heimlichen militärischen Anlage in den Bergen sind. In London verkauft niemand außer Hawthorne, der allein Wormold kennt, Staubsauger, bezweifelt diesen Bericht. Aber Hawthorne meldet seine Zweifel aus Angst vor dem Verlieren seines Jobs nicht. Im Licht der neuen Entwicklungen sendet London Wormold einen Sekretär, Beatrice Severn, und einen Radiohelfer codenamed "C" mit viel Spion-Zubehör.

Auf dem Ankommen sagt Beatrice Wormold, dass sie Ordnungen hat, seine Kontakte zu übernehmen. Ihre erste Bitte ist, sich mit dem Piloten Raúl in Verbindung zu setzen. Unter dem Druck entwickelt Wormold einen wohl durchdachten Plan für seinen Romanagenten "Raúl" und dann zusammenfallend, eine echte Person mit demselben Namen wird in einem Autounfall getötet. Von diesem Punkt überlappt das verfertigte Weltall von Wormold mit der Wirklichkeit mit zu seinen "Kontakten" gemachten Drohungen. Zusammen versuchen Beatrice (wer die Kontakte nicht begreift, sind imaginär), und Wormold, die echten Leute wer Netzwerkvolumes mit seinen erfundenen Agenten zu retten.

Inzwischen verzichtet London auf die Information, dass ein unangegebener Feind vorhat, Wormold an einem Handelsvereinigungsmittagessen zu vergiften, wo Wormold der Sprecher ist. Es würde scheinen, dass seine Information lokalen operatives beunruhigt hat, die sich jetzt bemühen, ihn zu entfernen - ist London dadurch zufrieden, weil es seine Arbeit gültig macht. Wormold geht zur Funktion und sieht Dr Hasselbacher, der ihn laut vor der Drohung warnt. Wormold macht zum Mittagessen weiter, wo er die Mahlzeit angeboten ablehnt, und eine zweite isst. Über den Tisch sitzt einen Mitstaubsauger-Verkäufer, ein Mann, den er früher getroffen hatte, hat Carter genannt, der ihm Whisky - misstrauisch anbietet, wirft Wormold das Glas um, das dann durch einen Streuhund betrunken ist, der bald stirbt. In Bezug auf den Misserfolg tötet Carter Dr Hasselbacher an der Klub-Bar.

Kapitän Segura, ein Militär strongman, wer in Milly verliebt ist und vorhat, sie zu heiraten, hat eine Liste von allen Spionen in Havanna - eine Liste, die Wormold gern nach London senden würde, um seine Anstellung teilweise einzulösen. Er sagt Segura, dass er zu seinem Haus dabei ist, die Pläne von Segura über Milly zu besprechen. Einmal dort schlägt Wormold vor, dass sie ein Spiel von Ziehen mit Miniaturflaschen von Schotten und Bourbonen als die Spielstücke spielen, wo jedes genommene Stück sofort betrunken sein muss. Schließlich endet Segura (wer der viel bessere Spieler ist) betrunken und schläft ein. Wormold nimmt seine Pistole und fotografiert die Liste mit einer Mikropunktkamera. Um den Mord Dr Hasselbacher zu rächen, lädt Wormold Carter zu einem lokalen Bordell ein und tötet ihn mit der Pistole von Segura. Wormold sendet die Reagenz-Liste als eine Mikropunktfotographie auf einer Briefmarke nach London, aber es erweist sich leer, wenn bearbeitet.

Wormold bekennt alles Beatrice, die ihn nach London anzeigt. Sie werden zurück zum Hauptquartier aufgefordert, wo Beatrice nach Jakarta angeschlagen wird und die Situation von Wormold - trotz des Betrugs betrachtet wird, ist seine Erfahrung wertvoll, und er muss davon zum Schweigen gebracht werden, bis die Presse zu sprechen, so bieten sie Wormold einen lehrenden Posten am Hauptquartier an und empfehlen ihm für einen OBE. Später kommt Beatrice zum Hotel von Wormold, und sie entscheiden sich dafür sich zu verheiraten. Milly akzeptiert ihrer Entscheidung überraschend und ist, um in eine schweizerische Zielschule zu gehen, die für durch den Masche-Ertrag von Wormold bezahlt ist.

Kubas Einstellung

Die revolutionäre Regierung Kubas hat der Filmversion Unseres Mannes in Havanna erlaubt, im kubanischen Kapital gefilmt zu werden, aber Fidel Castro hat sich beklagt, dass der Roman die Brutalität des Regimes von Batista nicht genau porträtiert hat.

Greene hat kommentiert:

Greene ist nach Havanna zwischen 1963 und 1966 zurückgekehrt, aber seine Unstimmigkeit mit der Behandlung des Regimes von Katholiken, Intellektuellen und Homosexuellen hat ihn an der Verschiedenheit mit der Regierung verlassen, und seiner Arbeit wird in Kuba nicht gedacht.

Siehe auch

• Der Schneider Panamas - ein 2001-Film, der auf dem Roman von John le Carré selbst gestützt ist, der von Unserem Mann in Havanna begeistert ist.

Links

• Peter Hulme, Universität Essex: Graham Greene Und Kuba: Unser Mann in Havanna? Eine Analyse Wiederbekommen am 2011-08-31
• Savidge Liest (am 24. Oktober 2010): Unser Mann in Havanna - Graham Greene - Rezension von Simon Savidge Retrieved am 2011-08-31
• Der Stasi (am 29. Juli 2009): Buchbesprechung: Unser Mann in Havanna durch Graham Greene Retrieved am 2011-08-31
• Eine Bescheidene Konstruktion (am 13. Februar 2011): Unser Mann in Havanna - eine Rezension Wiederbekommen am 2011-08-31