Joachim Camerarius (am 12. April 1500 - am 17. April 1574), der Ältere war ein deutscher klassischer Gelehrter.

Leben

Er ist an Bamberg, Bayern geboren gewesen. Sein Familienname war Liebhard, aber er wurde allgemein Kammermeister, vorherige Mitglieder seiner Familie genannt, die das Büro des Kammerherrn (camerarius) den Bischöfen von Bamberg gehalten hat.

Er hat an Leipzig, Erfurt und Wittenberg studiert, wo er vertraut mit Philipp Melanchthon geworden ist. Seit einigen Jahren war er Lehrer der Geschichte und Grieche am Gymnasium in Nürnberg (Ägidiengymnasium). 1530 wurde er als Abgeordneter für Nürnberg zur Diät Augsburgs gesandt, wo er Melanchthon im Aufziehen das Eingeständnis von Augsburg geholfen hat.

Fünf Jahre später wurde er von Duke Ulrich von Württemberg beauftragt, die Universität von Tübingen zu reorganisieren; und 1541 hat er einen ähnlichen Dienst an Leipzig erwiesen, wo der Rest seines Lebens hauptsächlich ausgegeben wurde. Er hat eine wichtige Rolle in der Wandlungsbewegung gespielt, und sein Rat wurde oft von Hauptdarstellern gesucht.

1535 ist er in eine Ähnlichkeit mit Francis I betreffs der Möglichkeit einer Versöhnung zwischen den katholischen und Protestantischen Prinzipien eingetreten; und 1568 hat Maximilian II nach ihm nach Wien geschickt, um ihn auf demselben Thema zu befragen. Er ist an Leipzig am 17. April 1574 gestorben.

Arbeiten

Er hat in lateinischen Herodotus, Demosthenes, Xenophon, Homer, Theocritus, Sophocles, Lucian, Theodoretus, Nicephorus, Ptolemy und andere griechische Schriftsteller übersetzt. Er hat aufwärts 150 Arbeiten veröffentlicht, einschließlich eines Katalogs der Bischöfe des Rektors Sieht; griechische Episteln; Rechnungen seiner Reise, im lateinischen Vers; ein Kommentar zu Plautus; eine Abhandlung auf der Münzkunde; Euklid in Latein; ein Buch der Reitkunst, Hippocomicus; und die Leben von Helius Eobanus Hessus, George von Anhalt und Philipp Melanchthon. Seine Epistolae Familiares (veröffentlicht nach seinem Tod) sind ein wertvoller Beitrag zur Geschichte seiner Zeit.

Er hat die erste gedruckte griechische Ausgabe des Astrologie-Textes von Ptolemy, Tetrabiblos 1535 erzeugt. Es wurde in einem Quartband-Format vom Herausgeber Froben an Nürnberg zusammen mit der Übersetzung von Camerarius zu Latein von Büchern I, II und Teilen von Büchern III und IV gedruckt, die mit seinen Zeichen auf den ersten zwei Büchern, dem griechischen Text von Centiloquium () und einer lateinischen Übersetzung aus Iovianus Pontanus begleitet sind. Ein begieriger Gläubiger an der Astrologie, er ist ihm mit einer zweiten Ausgabe von Tetrabiblos in Griechisch 1553, mit einer lateinischen Begleitübersetzung von Philipp Melanchthon und Centiloquium () in Latein und Griechisch gefolgt. Das wurde in Basel, die Schweiz im Oktav-Format von Johannes Oporinus gedruckt.

Bibliografie

• A. Horawitz in Allgemeine deutsche Biographie.. Vgl Joachim Camerarius (1500-1574). Aufsätze auf der Geschichte des Humanismus während der Wandlung. München: Streikbrecher, 1978.
• Brosseder, Claudia. (2005) Das Schreiben im Wittenberg Himmel: Astrologie im Sechzehnten Jahrhundert Deutschland. Zeitschrift der Geschichte von Ideen. Vol. 66, Nr. 4 (Okt). Seiten 557-576.
• Bursian, Conrad, Die Geschichte der klassischen Philologie in Deutschland (1883).
• Ptolemy, Claudius. (1971) Tetrabiblos; editiert und übersetzt ins Englisch durch F.E. Robbins, Abdruck London, W. Heinemann Ltd., Cambridge, Massachusetts: Universität von Harvard Presse (Ausgabe von Loeb).
• Sandys, John Edwin, Geschichte der Klassischen Gelehrsamkeit (Hrsg. 1908), ii. 266.