Episode V der Star Wars: Das Reich schlägt Zurück (auch bekannt als Das Reich schlägt Zurück) ist ein amerikanisches 1980-Epos Raumopernfilm, der von Irvin Kershner geleitet ist und von Leigh Brackett und Lawrence Kasdan mit George Lucas geschrieben ist, der die Geschichte des Films schreibt und als Produzent dient. Der sechs Hauptfilme der Star Wars war es zweit, um veröffentlicht und in Bezug auf die innere Chronologie fünft zu werden.

Der Film wird drei Jahre nach dem Original gesetzt. Das Galaktische Reich, Unter Führung des schurkischen Darth Vaders, ist in der Verfolgung von Luke Skywalker und dem Rest der Rebell-Verbindung. Während Vader einem kleinen Band der Freunde von Luke — Solo von Han, Prinzessin Leia Organa jagt, und andere — über die Milchstraße Luke die Kraft unter Jedi Master Yoda studiert. Aber wenn Vader die Freunde von Luke festnimmt, muss Luke entscheiden, ob man seine Ausbildung vollendet und ein voller Jedi Knight wird oder Vader gegenüberzustehen und seine Kameraden zu retten.

Im Anschluss an eine schwierige Produktion Schlägt Das Reich Zurück wurde am 21. Mai 1980 veröffentlicht, und hat am Anfang gemischte Rezensionen von Kritikern erhalten, obwohl es in der Wertschätzung seitdem gewachsen ist, eines der populärsten Kapitel in der Saga der Star Wars und einer der am meisten hoch eingestuften Filme in der Geschichte werdend. Es hat mehr als $ 538 Millionen weltweit über den ursprünglichen Lauf und mehrere Wiederausgaben verdient, es den höchsten Bruttoeinkommen-Film von 1980 machend. Wenn angepasst, für die Inflation ist es der 12. höchste Bruttoeinkommen-Film in den USA und Kanada bezüglich 2010.

2010 wurde der Film für die Bewahrung in der Nationalen Filmregistrierung von der Bibliothek des Kongresses ausgewählt, um "kulturell, historisch, und ästhetisch bedeutend zu sein."

Anschlag

Drei Jahre nach dem Zerstören des Todessterns hat die Rebell-Verbindung Rückschläge in ihrem Kampf gegen das Galaktische Reich ertragen. Prinzessin Leia führt jetzt einen Anteil, der Solo von Han und Luke Skywalker in einer verborgenen Basis auf einem eisigen Planeten des Systems von Hoth einschließt. Eine Untersuchung droid, einer von vielen, die von Darth Vader überall in der Milchstraße in der Hoffnung auf die Entdeckung von Luke und den anderen Rebellen gesandt sind, landet auf Hoth. Luke geht, um nachzuforschen, aber wird durch einen monströsen Pelzwampa überfallen. Während Solo von Han nach ihm sucht, befreit Luke sich von der Höhle des wampa mit seinem lightsaber, aber erliegt bald den eiskalten Temperaturen des schneeigen Ödlandes. Der Geist seines verstorbenen Mentors, Obi-Wan Kenobis, erscheint vor ihm und beauftragt ihn, zum Planeten Dagobah zu gehen, um sich unter Jedi Master Yoda (Frank Oz) auszubilden. Han schafft, Luke zu finden, und verwendet die Wärme seines toten Tauntaun-Gestells, um ihn zu bewahren, während sie warten, um gerettet zu werden.

Da Luke genest, ergreift die Reichsflotte, zur Position der Rebell-Basis durch die Untersuchung droid alarmiert, eine Offensive, die riesig AN - AN Spaziergängern verwendet. Die Rebellen besteigen eine starke Verteidigung, und Luke stürzt einen Spaziergänger einhändig, nachdem sein Kämpfer arbeitsunfähig ist, aber die Basis wird dennoch gewonnen. Han und Leia flüchten auf dem Millennium-Falken mit C-3PO und Chewbacca, aber ihre Hyperraum-Laufwerk-Funktionsstörungen, und müssen sie sich in einem Asteroid-Feld verbergen. Luke flüchtet mit R2-D2 in einem X-Flügel-Kämpfer und Unfall-Ländern auf Dagobah. Er wird bald durch das Diminutiv Yoda gefunden, der zuerst vorgibt, ein einfacher Sumpf-Einwohner zu sein, um die Geduld von Luke zu prüfen. Nach dem Konferieren mit dem Geist von Obi-Wan akzeptiert Yoda Luke als sein Schüler.

Han und Leia beenden ihr Streiten und wachsen näher, aber ihr Hofmachen wird unterbrochen, wenn sie aus einem riesigen Asteroid-Wurm fliehen müssen. Sie vermeiden Festnahme wieder, indem sie den Millennium-Falken direkt beiseite eines Sternzerstörers in der Flotte von Vader beifügen. Vereitelt daran, sie verloren zu haben, wendet sich Vader mehreren notorischen Jägern der reichlichen Gabe, einschließlich Boba Fett (Jeremy Bulloch) zu. Inzwischen beginnt Luke eine kurze Periode der intensiven Ausbildung, während deren seine Macht in der Kraft exponential wächst. Er erträgt einen Rückschlag, wenn er einem Test fehlt und die Vision seines eigenen Gesichtes innerhalb des Helms von Darth Vader sieht. Dann wird er beunruhigt durch Vorahnungen von Han und Leia in Schmerz und reist ab, um sie zu sparen, versprechend, zurückzukehren, um seine Ausbildung zu vollenden.

Entdeckung entkommen, lässt Han sein Schiff mit dem Sternzerstörer-Müll wegtreiben und setzt einen Kurs für die Wolkenstadt, eine abbauende Schwimmgaskolonie in den Himmeln des Planeten Bespin. Boba Fett folgt heimlich dem Millennium-Falken zum Planeten Bespin und kommt kurz vor Han und Leia an. Bespin wird vom alten Freund von Han Lando Calrissian (Billy Dee Williams) geführt, aber kurz nachdem sie ankommen, setzt er sie Vader um, um die Übernahme seiner Stadt zu verhindern. Über die Einwände von Lando verwendet Vader sie als Köder, um Luke in seine Falle zu bringen.

Vader hat vor, Luke im aufgehobenen Zeichentrickfilm zu halten, und wählt Han als ein Testthema für den Prozess aus. Leia und Han erklären ihre Liebe, und er wird in einem Block von carbonite eingefroren. Seinem Geschäft mit Lando untreu werdend, gibt Vader die überwinternde Form von Han Boba Fett, der plant, diesen "Preis" zu Jabba Hutt zu präsentieren. Lando befreit Leia, Chewbacca und C-3PO, aber sie sollen zu spät Fett verhindern, mit Han zu flüchten, sie zwingend, im Falken ohne ihn zu fliehen.

Inzwischen hat Luke Wolkenstadt erreicht, weil Vader geplant hat. Luke und Vader beschäftigen sich mit einem lightsaber Duell, das sie über die Hauptluftwelle der Wolkenstadt führt. Vader trennt die rechte Hand von Luke, ihn entwaffnend, und offenbart, dass er wirklich der Vater von Luke ist. Entsetzt lehnt Luke das Angebot von Vader ab, über die Milchstraße an seiner Seite zu herrschen, stattdessen beschließend, sich unten die Luftwelle zu werfen. Er gleitet durch ein Tube-System und wird vertrieben, aber greift auf eine Antenne unter der Schwimmstadt. Er macht eine verzweifelte telepathische Entschuldigung zu Leia, den Sinne sie und Lando überzeugt, für ihn zurückzugeben. Sein Hyperlaufwerk, der schließlich durch R2-D2, die Falke-Flüchte repariert ist. An Bord eines Rebellen medizinische Fregatte wird Luke mit einer künstlichen Hand ausgerüstet. Als Luke brechen Leia, R2-D2 und C-3PO-Blick vom medizinischen Zentrum, Lando und Chewbacca auf, um Han zu retten.

Wurf

• Mark Hamill als Luke Skywalker: Ein Kommandant in der Rebell-Verbindung, Führer der Schelm-Staffel und Jedi in Ausbildung. Nachdem er eine Vision seines alten Mentors Obi-Wan Kenobi gehabt hat, beginnt Luke — zusammen mit seinem droid R2-D2 — Yoda auf Dagobah zu finden.
• Harrison Ford als Solo von Han: Ein Lohnschmuggler, der am Anfang dem Aufruhr als Entgelt für das Geld geholfen hat, aber eine sich aufreihende Position innerhalb der Rebell-Verbindung seitdem akzeptiert hat. Obwohl er vorhat, die Rebellen zu verlassen, um zu gehen und eine Schuld gegenüber einem Gangster, Jabba Hutt auszuzahlen, wird er auf Hoth durch die Reichsblockade gefangen.
• Carrie Fisher als Prinzessin Leia Organa: Ein hochrangiger Beamter in der Aufruhr-Weisungslinie.
• Billy Dee Williams als Lando Calrissian: Calrissian ist der Baron-Verwalter der Wolkenstadt von Bespin. Er ist ein langfristiger Freund des Solos von Han und der ehemalige Kapitän des Millennium-Falken.
• Anthony Daniels als C-3PO: C-3PO ist das Protokoll von Prinzessin Leia Organa droid.
• David Prowse als Darth Vader: Vader, ein Sith Herr und ein loyaler Agent von Kaiser Palpatine, wird mit der Entdeckung von Luke Skywalker, dem jungen Rebellen gequält, der den Todesstern zerstört hat. Seine Suche bringt ihm zu Hoth, wo er die Blockade des Eisplaneten bestellt. Es wird auch im Film offenbart, dass er wirklich der Vater von Luke, Anakin Skywalker ist. James Earl Jones hat die Stimme von Darth Vader zur Verfügung gestellt.
• Kenny Baker als R2-D2: R2-D2 ist der astromech von Luke Skywalker droid.
• Peter Mayhew als Chewbacca: Chewbacca ist der Wookiee Kopilot des Solos von Han und enger Freund.
• Frank Oz als Yoda: Yoda ist ein selbstverbannter Jedi Master, der von Dagobah lebt.
• Jeremy Bulloch als Boba Fett: Ein Jäger der reichlichen Gabe, Fett hat Schande überall in der Milchstraße gewonnen und wird von Darth Vader angestellt, um den Millennium-Falken zu erlegen. Jason Wingreen hat die Stimme von Fett in der ursprünglichen Theaterkürzung und dem 1997-Extrablatt des Films zur Verfügung gestellt. Bulloch macht auch ein Miniaturäußeres als der Reichsoffizier, der Leia ergreift, wenn sie Luke sagt, die Falle von Vader zu vermeiden. Im 2004-Extrablatt hat Temuera Morrison, der Jango Fett in und Kommandanten Cody darin gespielt hat, Wingreen als die Stimme von Fett ersetzt, um bessere Kontinuität zwischen der ursprünglichen und prequel Trilogie zu schaffen.
• Alec Guinness als Obi-blasser "Ben" Kenobi: Kenobi wurde von Darth Vader im Todesstern darin getötet, aber sein "Tod" hat ihm erlaubt, ein mit der Kraft zu werden, ihm die Fähigkeit gebend, als ein Geist zu erscheinen und Leitung seinem ehemaligen Studenten, Luke Skywalker zu geben.
• Denis Lawson als Keil die Antillen: Keil ist ein Pilot in der Rebell-Verbindung, die mit Luke Skywalker in der Schlacht von Yavin geflogen ist. Im Kampf von Hoth, er Piloten einer der Raser in der Schelm-Staffel und ist erst, um AN - DARAN herunterzubringen. In den Schlusskrediten, als mit Einer Neuen Hoffnung, wird der Name von Denis Lawson "Dennis" falsch buchstabiert.
• Clive Revill als die Stimme von Kaiser Palpatine: Palpatine, dem Herrscher des Galaktischen Reiches, wird mit dem Verlust des Todessterns missfallen und verzeichnet folglich die Rebell-Verbindung als eine höchste Priorität für seine militärischen Kräfte. Er interessiert sich besonders für "die Nachkommenschaft von Anakin Skywalker", und befiehlt Vader, den Jungen zur dunklen Seite der Kraft umzuwandeln. Während Clive Revill die Stimme des Kaisers gespielt hat, ist Elaine Baker, die Frau von Rick Baker, als die physische Form von Palpatine in der ursprünglichen Theaterkürzung und dem 1997-Extrablatt des Films mit überlagerten Schimpanse-Augen erschienen. Ian McDiarmid, der Palpatine in sowie die prequel Trilogie-Filme porträtiert hat, hat sowohl Baker als auch Revill als Palpatine in der 2004-DVD-Version mit dem Filmen ersetzt, das während der Hauptfotografie dessen stattfindet.

Schauspieler John Ratzenberger, am besten bekannt als Cliff Clavin von der Fernsehreihe Prosit und den Stimmen von vielen Charakteren aus den belebten Filmen von Pixar, hat einen kleinen Teil als Deck-Offizier Major Bren Derlin. Charakter-Schauspieler Treat Williams hat mehrere Hintergrundcharaktere, einschließlich eines Polizisten in der Rebell-Basis von Hoth und eines Polizisten in der Wolkenstadt porträtiert.

Filmische und literarische Anspielungen

Wie sein Vorgänger Schlägt Das Reich Zurück zieht von mehreren mythologischen Geschichten und Weltreligionen. Es schließt auch Elemente von Filmreihen der 1930er Jahre wie Flash Gordon, ein Kindheitsliebling von Lucas ein, der ähnlich eine Stadt flott im Himmel gezeigt hat.

Produktion

Der 1977-Film von George Lucas hat alle Erwartungen in Bezug auf den Gewinn, seine revolutionäre Wirkung auf die Filmindustrie und seine unerwartete Klangfülle als ein kulturelles Phänomen überschritten. Lucas, der gehofft ist, um zu werden, unabhängig von der Filmindustrie von Hollywood, indem er Das Reich finanziert, Schlägt selbst mit $ 33 Millionen von Darlehen und dem Ertrag des vorherigen Films Zurück, gegen die Grundsätze von vielen Erzeugern von Hollywood dabei seiend, jemandes eigenes Geld nie zu investieren. Jetzt völlig im Befehl seines Unternehmens der Star Wars hat Lucas beschlossen nicht anzuordnen, dass Das Reich wegen seiner anderen Produktionsrollen, einschließlich des Beaufsichtigens seiner speziellen Effekten-Gesellschaft Industrielicht & Magie (ILM) und das Berühren der Finanzierung Zurückschlägt. Lucas hat die Rolle des Direktors Irvin Kershner, einem seiner ehemaligen Professoren in der USC Schule des Kino-Fernsehens, und bekannt für die kleinere Skala, Charakter-gesteuerte Filme angeboten. Kershner hat am Anfang abgelehnt, seinen Glauben zitierend, dass eine Fortsetzung die Qualität oder Originalität der ursprünglichen Star Wars nie entsprechen würde. Er hat seinen Agenten genannt, der sofort gefordert hat, dass er den Job nimmt. Außerdem hat Lucas Lawrence Kasdan und Leigh Brackett angestellt, um das auf seiner ursprünglichen Geschichte gestützte Drehbuch zu schreiben. Brackett hat ihren Entwurf im Februar 1978 vor dem Sterben am Krebs vollendet, und Lucas hat das zweite vor dem Anstellen von Kasdan geschrieben, der ihn mit seinem Entwurf für Raiders der Verlorenen Arche beeindruckt hat.

Nach der Ausgabe von Star Wars ist ILM davon gewachsen, eine kämpfende Gesellschaft zu sein, und hat sich Marin County, Kalifornien bewegt. Das Reich schlägt Zurück hat die Gesellschaft mit neuen Herausforderungen versorgt. Wohingegen Star Wars größtenteils Raumfolgen gezeigt haben, Schlägt Das Reich gezeigt nicht nur Raumhandgemenge sondern auch ein Eisplanet-Kampf öffnende Folge und Elemente von Städten Zurück, die unter den Wolken geschwommen sind. Für die Kampfszenen auf dem Eisplaneten von Hoth war die anfängliche Absicht, bluescreen an der Zusammensetzung die Reichsspaziergänger in stille Schüsse vom ursprünglichen Satz zu verwenden. Statt dessen wurde ein Künstler angestellt, um Landschaften zu malen, auf die Reichsspaziergänger hinauslaufend, die schießen werden, Halt-Bewegungszeichentrickfilm vor den Landschaft-Bildern verwendend. Die ursprünglichen Designs für den am A.T.S., waren gemäß Phil Tippett, "große Panzer mit Rädern". Viele glauben, dass das beendete Design durch den Hafen von Oaklander Behälterkränen begeistert wurde, aber Lucas hat das bestritten.

Im Entwerfen vom Jedi Master Yoda hat Stuart Freeborn sein eigenes Gesicht als ein Modell verwendet und hat die Runzeln von Albert Einstein für das Äußere der außergewöhnlichen Intelligenz hinzugefügt. Sätze für Dagobah wurden um fünf Fuß über dem Bühne-Fußboden gebaut, Puppenspielern Kraul unten erlaubend, und halten die Marionette von Yoda. Die Einstellung hat Frank Oz präsentiert, der Yoda mit Nachrichtenproblemen porträtiert hat, weil er unter der Bühne und unfähig war, die Mannschaft und Mark Hamill oben zu hören. Hamill hat später seine Betroffenheit ausgedrückt, der einzige menschliche Charakter auf dem Satz seit Monaten seiend; er ist zu einem trivialen Element auf einer Reihe von Tieren, Maschinen und bewegenden Stützen aufgelegt gewesen. Kershner hat Hamill für seine Leistung mit der Marionette empfohlen.

Das Filmen hat in Norwegen am Gletscher von Hardangerjøkulen in der Nähe von der Stadt Finse am 5. März 1979 begonnen. Wie das Filmen, wo die Produktion in Tunesien mit dem ersten größeren stürmischen Regenwetter des Gebiets in fünfzig Jahren zusammengefallen ist, war das Wetter gegen den Aufnahmestab. Während sie sich in Norwegen verfilmen lassen haben, sind sie auf den schlechtesten Wintersturm in fünfzig Jahren gestoßen. Temperaturen gefallen, und des Schnees sind gefallen. Bei einer Gelegenheit war die Mannschaft unfähig, über ihr Hotel zu herrschen. Sie haben einen Schuss erreicht, der den Ausgang von Luke der Höhle von Wampa einschließt, indem sie die Türen des Hotels geöffnet haben und Mark Hamill gefilmt haben, der in den Schnee abläuft, während die Mannschaft warm innen geblieben ist. Trotz Berichte beim Gegenteil wurde die Szene, in der Luke von Wampa herausgeschlagen wird, spezifisch nicht hinzugefügt, um die Änderung zum Gesicht von Hamill nach einem Autounfall zu erklären, der zwischen dem Filmen von Star Wars vorgekommen ist und Das Reich Zurückschlägt. Lucas hat zugegeben, dass die Szene der Situation "geholfen" hat, obwohl er gefunden hat, dass die Zeit von Luke, im Aufruhr kämpfend, genügend Erklärung war. Die Produktion hat sich dann zum Elstree Studio in London am 13. März bewegt, wo mehr als 60 Sätze gebaut, die im vorherigen Film verwendete Zahl mehr als doppelt wurden. Ein Feuer im Januar auf der Bühne 3 (während des Filmens von Stanley Kubrick Das Leuchtende) hat das Budget gezwungen, von zu vergrößert zu werden, und vor dem Juli hat das Budget mehr zugenommen. Sich beendet durch die Mitte September verfilmen lassend.

Ein denkwürdiger Austausch des Dialogs wurde teilweise improvisiert. Ursprünglich hat Lucas eine Szene geschrieben, in der Prinzessin Leia ihre Liebe zum Solo von Han mit Han erklärt hat, die antwortet, dass "Ich Sie auch liebe." Harrison Ford hat gefunden, dass die Charakterisierung effektiv nicht verwendet wurde, und Kershner zugestimmt hat. Nachdem mehrere nehmen, hat der Direktor dem Schauspieler gesagt, an Ort und Stelle zu improvisieren. Ford hat die Linie des Solos dazu geändert "Mir weiß."

Während der Produktion hat große Geheimhaltung die Tatsache umgeben, dass Darth Vader der Vater von Luke war. Wie der Rest der Mannschaft, Prowse — wer gesprochen hat, wurden alle Linien von Vader während des Filmens — eine falsche Seite gegeben, die Dialog mit der enthüllenden Linie enthalten hat, die "Obi-blass ist, hat Ihren Vater getötet." Hamill hat des Anschlag-Punkts nicht erfahren, bis kurz bevor der Szene gefilmt wurde, den Schauspieler in Erstaunen setzend; Kershner hat ihm empfohlen, den Dialog von Prowse zu ignorieren, und "verwenden Ihren eigenen Rhythmus". Bis zum Film premiered haben nur Lucas, Kershner, Hamill und James Earl Jones gewusst, was wirklich gesagt würde; die anfängliche Reaktion von Jones zur Linie war, "Er lügt!" Interessanterweise aber gemäß dem San Francisco Prüfer, während eines Anhängers, der sich gegen Ende der 1970er Jahre versammelt, hat David Prowse einer Menge von jubelnden Anhängern offenbart, dass Vader dabei war, als der Vater von Luke im folgenden Film offenbart zu werden. Der Film schließt ein kurzes Image von Vader mit seiner Maske ein von, weg von der Kamera liegend. Für die ursprünglichen Zuschauer des Films hat diese Szene verständlich gemacht, dass Vader nicht ein droid ist.

Um die dramatischen öffnenden Folgen seiner Filme zu bewahren, hat Lucas gewollt, dass die Schirm-Kredite am Ende der Filme gekommen sind. Wenn auch das jetzt üblicher ist, war das eine hoch ungewöhnliche Wahl zurzeit. Der Writers Guild und die Direktoren, die Guild kein Problem hatte, ihm auf Star Wars zurück 1977 erlaubend, weil der Kredit des Schriftstellers-Direktors (George Lucas) den Firmennamen verglichen hat, aber als Lucas für die Fortsetzung dasselbe gemacht hat, ist es ein Problem geworden, weil Lucas seinen Nachnamen auf dem Anfang des Films (Lucasfilm) hatte, während der Direktor und die Schriftsteller ihrigen auf dem Ende hatten. Sie haben ihn mehr als 250,000 $ bestraft und haben versucht, Reich aus Theatern zu ziehen. Der DGA hat auch Kershner angegriffen; um seinen Direktor zu schützen, hat Lucas alle Geldstrafen den Gilden bezahlt. Wegen der Meinungsverschiedenheit hat er die Direktoren Guild, Writers Guild und die Film-Vereinigung verlassen.

Das anfängliche Produktionsbudget von 18,000,000 $ war um 50 % mehr als dieses des Originals. Nach den verschiedenen Zunahmen im Budget Schlägt Das Reich Zurück ist eines des teuersten Kinos seines Tages geworden, und nachdem die Bank gedroht hat, sein Darlehen zu ziehen, wurde Lucas gezwungen, sich 20th Century Fox zu nähern. Lucas hat ein Geschäft mit dem Studio gemacht, um das Darlehen als Entgelt für das Zahlen des Studios mehr Geld, aber ohne den Verlust seiner Fortsetzung und Handelsrechte zu sichern. Nach dem Kasse-Erfolg des Films hat die Bekümmertheit am Studio über die Wohltat des Geschäfts Lucas Studio-Präsidenten Alan Ladd der Jüngere verursacht. aufzuhören. Die Abfahrt seines langfristigen Verbündeten hat Lucas veranlasst, Raiders der Verlorenen Arche zu Paramount Pictures zu bringen.

Ausgaben

Die Weltpremiere Des Reiches schlägt Zurück wurde am 17. Mai 1980 am Zentrum von Kennedy in Washington, D.C festgehalten. (als ein Weltpremiere-Ereignis von speziellen Kindern). Der Film hatte eine Königliche Premiere in London drei Tage später, und eine Reihe anderer Wohltätigkeitsleistungspremieren wurde in zahlreichen Positionen am 19. und 20. Mai gehalten. Der Film ist zur offiziellen allgemeinen Ausgabe in Nordamerika und dem Vereinigten Königreich am 21. Mai 1980 weitergegangen. Die erste Welle der Ausgabe hat Drucke von 126 70 Mm, vor einer breiteren Ausgabe im Juni 1980 eingeschlossen (die größtenteils 35 Mm Drucke waren).

Einfach betitelt Schlägt Das Reich in der Werbung Zurück, die öffnende Schriftrolle hat "Episode V" festgesetzt. Der ursprüngliche Film der Star Wars, der jetzt als Episode IV bekannt ist: Eine Neue Hoffnung, hatte an diesem Punkt, nicht gewesen gegeben eine Episode-Zahl, aber das würde von seiner 1981-Wiederausgabe vorwärts eingeschlossen. Wie Eine Neue Hoffnung Schlägt Das Reich Zurück war abgeschätzte Parentale Guidance durch die Film-Vereinigung Amerikas und das Zertifikat U im Vereinigten Königreich. Diese ursprüngliche Version wurde auf der Kapazität Elektronische Scheibe 1984 und auf VHS und Laserdisc mehrere Male während der 1980er Jahre und der 1990er Jahre veröffentlicht.

Extrablatt

Als ein Teil des 20. Jahrestag-Feierns von Star Wars 1997 Schlägt Das Reich Zurück wurde digital wiedergemeistert und mit Einer Neuen Hoffnung und laut des Kampagnetitels Die Trilogie der Star Wars wiederveröffentlicht: Extrablatt. Lucas hat diese Gelegenheit ergriffen, mehrere geringe Änderungen mit dem Film vorzunehmen. Diese haben ausführlich Vertretung des Wesens von Wampa auf Hoth in der vollen Form, das Schaffen einer komplizierteren Flugroute für den Falken eingeschlossen, weil es sich Wolkenstadt, digital das Ersetzen von einigen der Innenwände der Wolkenstadt mit Aussichten von Bespin, und das Ersetzen bestimmter Linien des Dialogs nähert. Eine kurze Folge wurde auch hinzugefügt, die Rückkehr von Vader seinem Supersternzerstörer danach dueling mit Luke zeichnend, der von abwechselnden Winkeln einer Szene von der Rückkehr von Jedi geschaffen ist. Die meisten Änderungen waren klein und ästhetisch; jedoch glauben einige Anhänger, dass sie den Film schmälern. Der Film wurde auch dem MPAA für die Schätzung wiedervorgelegt; es war wieder abgeschätzte Parentale Guidance, aber unter der neuen Beschreibungsnomenklatur der Vereinigung war der gegebene Grund für "sci-fi/action Gewalt."

DVD-Ausgabe

Das Reich schlägt Zurück wurde auf der DVD im September 2004, gestopft in einem Atelier mit Einer Neuen Hoffnung, Rückkehr von Jedi und einer Bonus-Scheibe von Extraeigenschaften veröffentlicht. Die Filme wurden digital wieder hergestellt und mit zusätzlichen von George Lucas vorgenommenen Änderungen wiedergemeistert. Die Bonus-Eigenschaften schließen einen Kommentar von George Lucas, Irvin Kershner, Ben Burtt, Dennis Muren, und Carrie Fisher, sowie einem umfassenden Dokumentarfilm genannt das Reich von Träumen ein: Die Geschichte der Trilogie der Star Wars. Auch eingeschlossen sind featurettes, Necker, Trailer, Fernsehpunkte, noch Galerien, Videospiel-Demos und eine Vorschau darauf.

Für die DVD-Ausgabe haben Lucas und seine Mannschaft Änderungen vorgenommen, die größtenteils durchgeführt wurden, um sicherzustellen, dass die Kontinuität zwischen Dem Reich Zurückschlägt und die kürzlich veröffentlichten prequel Trilogie-Filme. Die erkennbarste von diesen Änderungen ersetzte den Stellvertreter, der im holografischen Image des Kaisers (mit Clive Revill verwendet ist, der die Stimme zur Verfügung stellt) mit dem Schauspieler Ian McDiarmid, der einen ein bisschen veränderten Dialog zur Verfügung stellt. Mit dieser Ausgabe hat Lucas auch die Entwicklung eines hochauflösenden Digitaldrucks Des Reiches beaufsichtigt schlägt Zurück und die anderen Filme der ursprünglichen Trilogie. Es wurde im Dezember 2005 neu aufgelegt, als ein Teil einer beschränkten "Drei-Scheiben-Ausgabe" Satz geboxt hat, der die Bonus-Scheibe nicht gezeigt hat.

Der Film wurde wieder auf einer getrennten Beschränkten Zwei-Scheiben-Ausgabe-DVD seit einer kurzen Zeit vom 12. September 2006 bis zum 31. Dezember 2006 dieses Mal mit der ursprünglichen, unveränderten Version des Films als Bonus-Material neu aufgelegt. Es wurde auch in einem Trilogie-Atelier am 4. November 2008 wiederveröffentlicht. Es gab Meinungsverschiedenheit, die die anfängliche Ausgabe umgibt, weil die DVDs non-anamorphic Versionen der ursprünglichen Filme gezeigt haben, die auf Ausgaben von Laserdisc von 1993 (im Vergleich mit kürzlich wiedergemeisterten, filmbasierten hohen Definitionsübertragungen) gestützt sind. Seitdem non-anamorphic Übertragungen scheitern, vollen Gebrauch der Entschlossenheit in widescreen Fernsehen bereitzustellen, viele Anhänger waren über diese Wahl enttäuscht.

Blu-Strahl-Ausgabe

Am 14. August 2010 hat George Lucas bekannt gegeben, dass alle sechs Filme der Star Wars auf der Blu-Strahl-Scheibe im Fall 2011 veröffentlicht würden. Am 6. Januar 2011 wurde die Ausgabe für den September 2011 in drei verschiedenen Ausgaben bekannt gegeben.

3D-Wiederausgabe

Am 28. September 2010 wurde es bekannt gegeben, dass alle sechs Filme in der Reihe zum 3D stereoumgewandelt sein werden. Die Filme werden in der zeitlichen Reihenfolge wiederveröffentlicht, mit Der Gespenst-Bedrohung am 10. Februar 2012 beginnend. Das Reich schlägt Zurück steht auf dem Plan, um im 3D 2016 wiederveröffentlicht zu werden.

Empfang

Kasse

Das Reich Schlägt premiered an einer begrenzten Zahl von Theatern und denjenigen allen in großen Metropolitangebieten Zurück, weil es zuerst nur auf 70 Mm breit Film veröffentlicht wurde, für den nur die größten und wohlhabendsten Filmtheater Kinoprojektoren hatten. Es war viele Wochen später, dass der Film auf dem Standard-35-Mm-Film für andere Filmtheater in Nordamerika und um die Welt veröffentlicht wurde.

Innerhalb von drei Monaten der Ausgabe Des Reiches schlägt Zurück, Lucas hatte seine Investition von $ 33 Millionen wieder erlangt und $ 5 Millionen in Bonus Angestellten verteilt. Der Film hat 10,840,307 $ an seinem öffnenden Wochenende in der beschränkten Ausgabe brutto verdient. Wenn Das Reich Zurückschlägt, ist zu Kinos 1997 zurückgekehrt, es hat 21,975,993 $ an seinem ersten Wochenende der Wiederausgabe brutto verdient. Bezüglich 2007 hat der Film 290,475,750 $ häuslich und 538,375,000 $ weltweit brutto verdient.

Kritische Antwort

Das Reich Schlägt erhaltene gemischte Rezensionen von Kritikern nach seiner anfänglichen Ausgabe Zurück. Jedoch, durch die Umdrehung der 1990er Jahre und bis jetzt, denken Anhänger und Kritiker gleich jetzt weit, dass Das Reich Zurückschlägt, um der beste Film in der Lizenz zu sein.

Einige Kritiker hatten Probleme mit der Geschichte Des Reiches schlägt Zurück, aber sie haben zugegeben, dass der Film ein großes technologisches Zu-Stande-Bringen in der Filmherstellung war. Zum Beispiel hat Vincent Canby von Der New York Times eine größtenteils negative Rezension geschrieben. Judith Martin Der Washington Post hat sich über die "Mitte des Films des stöckigen" Anschlags beklagt, der keinen besonderen Anfang oder Ende nach ihrer Meinung gezeigt hat. Jedoch war das ein Konzept, das Lucas beabsichtigt hatte.

Andererseits, in späteren Jahren, hat Bob Stephens Des San Francisco Prüfers Das Reich beschrieben Schlägt als "die größte Episode der Trilogie der Star Wars" 1997 Zurück. Das Reich schlägt Zurück wird jetzt betrachtet, am meisten moralisch und emotional zweideutig und die dunkelste Episode der Trilogie der Star Wars zu sein. In seiner Rezension des Extrablattes 1997 hat der Kritiker Roger Ebert den Film das stärkste und "das am meisten nachdenkliche" der ursprünglichen Trilogie genannt. Auf der Rezension aggregator Faule Tomaten Schlägt Das Reich Zurück zurzeit hält eine" Frische Beglaubigte "97-%-Schätzung aus insgesamt 72 Rezensionen, es die abgeschätzte im höchsten Maße Episode der Saga der Star Wars und auch einen der abgeschätzten im höchsten Maße Sciencefictionsfilme aller Zeiten machend. Faule Tomaten fassen zusammen: "Dunkel, unheilvoll, aber schließlich noch mehr Beteiligen als Eine Neue Hoffnung, Das Reich schlägt Zurück setzt sich über Zuschauer-Erwartungen hinweg und bringt die Reihe in erhöhte emotionale Niveaus."

Chuck Klosterman hat vorgeschlagen, dass, während "Kino wie Leichter Reiter und in der Samstagsnacht Fieber gemalte lebende Bildnisse für Generationen sie in der Gegenwart vertreten haben, Das Reich Zurückschlägt, könnte das einzige Beispiel eines Films sein, die das soziale ästhetische für eine Generation setzen, die in der Zukunft kommt."

Preise

An den Oscars 1981 Schlägt Das Reich Zurück hat den Oskar für den Besten Ton gewonnen, der Bill Varney, Steve Maslow, Greg Landaker und Peter Sutton zuerkannt wurde. Außerdem hat dieser Film den Speziellen Leistungsoscar für Seheffekten erhalten, der Brian Johnson, Richard Edlund, Dennis Muren und Bruce Nicholson zuerkannt wurde. Der Komponist John Williams wurde auch für den Oscar für die Beste Musik, Ursprüngliche Kerbe berufen, weil Das Reich Zurückschlägt, und eine Mannschaft aus diesem Film wurde für den Oskar für die Beste Kunstrichtung - Satz-Dekoration berufen: Norman Reynolds, Leslie Dilley, Harry Lange, Alan Tomkins und Michael Ford.

Außerdem wurde John Williams dem BAFTA Filmpreis für seine Zusammensetzungen zuerkannt: der Preis von Anthony Asquith für die Filmmusik. Das Reich Schlägt auch erhaltene Nominierungen von den BAFTA-Preisen für das Beste Gesunde und Beste Produktionsdesign Zurück.

Williams Filmkerbe hat auch den Grammy-Preis und den Goldenen Erdball-Preis für den besten ursprünglichen Soundtrack erhalten.

Das Reich Schlägt erhalten vier Saturn-Preise, einschließlich derjenigen für Mark Hamill als Bester Schauspieler, Irvin Kershner für den Besten Direktor, Brian Johnson und Richard Edlund für Beste Spezielle Effekten Zurück, und dem Film wurde auch den Saturn-Preis für den Besten Sciencefictionsfilm geboten.

Das Reich schlägt Zurück hat den Preis von Hugo für die Beste Dramatische Präsentation gewonnen. Der Film wurde für die Schriftsteller-Gilde des Preises von Amerika für das Beste Angepasste Drehbuch berufen.

Das Reich schlägt Zurück wurde dem Goldenen Schirm-Preis in Deutschland zuerkannt.

Vermächtnis

Darth Vader wurde als der dritte größte Filmbengel aller Zeiten in der amerikanischen Filminstitutliste der 100 größten Helden und die Bengel (2003) aufgereiht, und Zeitschrift Wizard hat das Ende Des Reiches ausgewählt Schlägt als die größte Episode mit spannendem Ende aller Zeiten Zurück.

Die wohl bekannteste Linie Des Reiches schlägt Zurück - "nein, Ich Ihr Vater bin" - wird häufig als "Luke falsch zitiert, ich bin Ihr Vater." Die Linie wurde als einer der 400 Vorgeschlagenen für das amerikanische Filminstitut 100 Jahre ausgewählt... 100 Filmnotierungen, eine Liste des größten amerikanischen Films zitiert. Die spitze Behauptung von Yoda Luke Skywalker, "Versuch nicht! Tun Sie, oder tun Sie nicht, es gibt keinen Versuch," war auch ein Vorgeschlagener für dieselbe Liste durch den AFI.

Der Film wurde 2010 ausgewählt, um von der Bibliothek des Kongresses als ein Teil seiner Nationalen Filmregistrierung bewahrt zu werden.

Amerikanisches Filminstitut verzeichnet

• Die 100 Jahre von AFI... 100 Kino - Berufener
• Die 100 Jahre von AFI... 100 Erregungen - Berufener
• Die 100 Jahre von AFI... 100 Helden und Bengel:
• Darth Vader - #3 Bengel
• Die 100 Jahre von AFI... 100 Filmnotierungen:
• "Ich bin Ihr Vater." - Berufener
• "Tun Sie, oder tun Sie nicht. Es gibt keinen Versuch." - Berufener
• Die 100 Jahre von AFI... 100 Kino (10. Jahrestag-Ausgabe) - Berufener

Soundtrack

Die Musikkerbe Des Reiches schlägt Zurück wurde zusammengesetzt und von John Williams geführt, und es wurde vom Londoner Sinfonieorchester zu einem Selbstkostenpreis von ungefähr 250,000 $ durchgeführt. 1980 hat die Gesellschaft RSO Aufzeichnungen die ursprüngliche Musikkerbe dieses Films sowohl als ein doppeltes LP-Album als auch als eine 8-spurige Patrone in den Vereinigten Staaten veröffentlicht. Seine Vorderdeckel-Gestaltungsarbeit zeigt die Maske von Darth Vader gegen eine Kulisse des Weltraumes.

1985 wurde das erste Problem der CD (CD) der Filmkerbe von der Gesellschaft Polydor Records gemacht, der sowohl RSO Records als auch seinen Musik-Katalog absorbiert hatte. Polydor Records hat einen kürzeren, eine CD-Ausgabe der Musik als ihr Master verwendet. 1993 haben Filmhunderte von 20th Century Fox einen speziellen in Schachteln gepackten Satz von vier CDs veröffentlicht: die Trilogie der Star Wars: Die Ursprüngliche Soundtrack-Anthologie. Diese Anthologie hat die Filmhunderte von allen drei Mitgliedern der ursprünglichen Trilogie der Star Wars in getrennten CDs eingeschlossen, wenn auch es bedeutendes Übergreifen zwischen den drei (wie die Thema-Musik der Star Wars) gab.

1997 hat die Rekordgesellschaft RCA Sieger einen endgültigen Zwei-CDs-Satz veröffentlicht, um die Veröffentlichungen aller drei der Extrablätter der Filme der Trilogie der Star Wars zu begleiten. Dieser ursprüngliche Satz der beschränkten Ausgabe von CDs hat eine 32-seitige schwarze Broschüre gezeigt, die innerhalb eines Schutzaußenschubers eingeschlossen wurde. Die Deckel der Broschüre und des Schubers haben Auswahlen von der Poster-Kunst der Trilogie der Star Wars: Extrablatt. Alle Spuren sind vermutlich für die höhere Klarheit des Tons digital wiedergemeistert worden.

RCA Sieger hat als nächstes den Extrablatt-Satz später 1997 wiederpaketiert, es im Schmuckkästchen der schlanken Linie anbietend, das als eine unbegrenzte Ausgabe, aber ohne das Verpacken dass die ursprüngliche "schwarze Broschüre" angebotene Version paketiert.

2004, Sony Klassische Rekordgesellschaft hat die Verkaufsrechte auf die Musikhunderte von der ursprünglichen Trilogie — in erster Linie gekauft, weil es bereits die Verkaufsrechte auf die Musik von der Trilogie von prequels hatte: Die Gespenst-Bedrohung, der Angriff der Klone und die Rache von Sith. Folglich 2004 Schlägt Sony Klassische Gesellschaft hat Produktionskopien der Filmkerbe-CDs begonnen, die RCA Sieger seit 1997 gemacht hatte, einschließlich derjenigen für Das Reich Zurück. Dieser Satz wurde mit der neuen Deckel-Gestaltungsarbeit gemacht, die dieser der ersten Veröffentlichung des Films auf der DVD ähnlich ist. Trotz des Digitalwiedermeisterns durch Klassische Sony ist ihre CD-Version gemacht und verkauft seit 2004 im Wesentlichen dasselbe als die Version durch den RCA Sieger.

Andere Medien

Novelization

Ein novelization des Films wurde am 12. April 1980 veröffentlicht, und von der Gesellschaft Bücher von Del Rey veröffentlicht. Der novelization wurde von Donald F. Glut geschrieben, und er hat auf dem Drehbuch von Lawrence Kasdan, Leigh Brackett und George Lucas basiert.

Dieser novelization wurde als Star Wars ursprünglich veröffentlicht: Das Reich schlägt Zurück. Jedoch sind die späteren Ausgaben umbenannte Episode V der Star Wars gewesen: Das Reich schlägt Zurück, um sich nach der Änderung in den Titeln der Saga der Star Wars zu richten. Wie der andere novelizations der Trilogie der Star Wars wird Hintergrundinformation hinzugefügt, um die Ereignisse der Geschichte darüber hinaus zu erklären, die Bildschirm-gezeichnet wird.

Die Wunder-Comic-Gesellschaft hat eine Anpassung des komischen Buches Des Reiches veröffentlicht schlägt Zurück, der von Archie Goodwin geschrieben und von Al Williamson und Carlos Garzon illustriert wurde. Dieses komische Buch wurde veröffentlicht, um die Premiere Des Reiches zu begleiten, Schlägt 1980 Zurück. Es wurde gleichzeitig in drei Formen veröffentlicht: als eine Zeitschrift, als ein in Fortsetzungen veröffentlichtes komisches Buch, und als ein Taschenbuch (papierunterstütztes Buch). In der Paperback-Version, die zuerst veröffentlicht wurde, und für den frühe Konzeptdesigns die einzige verfügbare Kunstverweisung waren, wurde Yoda ein ziemlich verschiedenes Äußeres gegeben als in den Filmen: Yoda ist dünner, er hat lange weißes Haar, und er hat purpurrote Haut, aber nicht grüne Haut. Für die Zeitschrift und in Fortsetzungen veröffentlichten Ausgaben des komischen Buches gab es genug Zeit für die Gestaltungsarbeit, die Yoda zeigt, um umfassend revidiert zu werden, und er wurde deshalb veranlasst, wie die Weise auszusehen, wie er auf dem Film erschienen ist.

Buch-Und-Aufzeichnung ist untergegangen

Lucasfilm hat die Geschichte an einen Buch-Und-Rekordsatz von Kindern angepasst. Veröffentlicht 1980, die 24-seitigen Star Wars: Das Reich Schlägt gelesen - entlang dem Buch Zurück wurde durch eine 33⅓ rpm 7-zöllige Langspielplatte begleitet. Jede Seite des Buches hat einen abgeschnittenen Rahmen aus dem Film mit einer gekürzten und kondensierten Version der Geschichte enthalten. Die Aufzeichnung wurde durch Buena Aussicht-Aufzeichnungen erzeugt.

Videospiele

Auf dem Film gestützte Videospiele sind auf mehreren Konsolen veröffentlicht worden. Zusätzlich zeigen mehrere Videospiele der Star Wars oder Erwähnungsschlüsselereignisse, die im Film gesehen sind, aber basieren nicht völlig laut des Films. 1982 hat Parker Brothers für Atari 2600 Spielkonsole veröffentlicht, die den Raser-Angriff auf den am A.T.S. auf Hoth gezeigt hat. Das Arkade-Spiel ist 1985 gefolgt. Das Spiel zeigt vertraute Kampffolgen und von einer Ich-Form-Perspektive gespielte Charaktere. Spezifische Kämpfe schließen den Kampf von Hoth und die nachfolgende Flucht des Millennium-Falken durch ein Asteroid-Feld ein. Eine Konvertierung wurde 1988 für das ZX Spektrum, Amstrad CPC, Kommodore 64, BBC Mikro-, Atari ST und Kommodore Amiga veröffentlicht.

1992 hat JVC das LucasArts-entwickelte für die Konsole von Nintendo Entertainment System (NES) auch betitelte Videospiel veröffentlicht. Der Spieler nimmt die Rolle von Luke Skywalker an und manövriert durch die Geschichte von Skywalker, wie gesehen, im Film. 1992 hat Ubisoft eine Version für den Spieljungen veröffentlicht. Wie seine vorherige Verkörperung folgt es der Geschichte von Luke Skywalker. wurde für die Konsole Super Nintendo Entertainment System (SNES) von LucasArts entwickelt und wurde durch JVC 1993 veröffentlicht. Das SNES Spiel ist in Punkten der NES 1991-Ausgabe ähnlich, und ist auf einer 12-Megabit-Patrone.

Radioanpassung

Eine Radiospiel-Anpassung Des Reiches schlägt Zurück wurde von Brian Daley geschrieben, und es wurde dafür erzeugt und hat auf dem Nationalen Öffentlichen Rundfunknetz in den Vereinigten Staaten während 1983 gesandt. Es hat auf Charakteren und Situationen basiert, die von George Lucas, und auf dem Drehbuch von Leigh Brackett und Lawrence Kasdan geschaffen sind. Sein Direktor war John Madden mit der gesunden Mischen- und geleisteten Postproduktionsarbeit durch Tom Voegeli. Viel Filmkerbe von John Williams wird zusätzlich zum gesunden Design von Ben Burtt eingeschlossen.

Mark Hamill, Billy Dee Williams und Anthony Daniels haben ihre Rollen als die Stimmen von Luke Skywalker, Lando Calrissian und C-3PO. beziehungsweise vorgetragen. Der Schauspieler John Lithgow hat die Stimme von Yoda präsentiert. Dieses Radiospiel wurde entworfen, um seit fünf Stunden der Radiozeit zu dauern, die gewöhnlich in mehr als einem Teil präsentiert ist. Radioagenturen schätzen ein, dass ungefähr 750,000 Menschen eingeschaltet haben, um diesem Reihe-Radiospiel zuzuhören, das am 14. Februar 1983 beginnt. In Bezug auf die kanonische Geschichte der Star Wars ist dieses Radiodrama die höchste Benennung, G-Kanon gegeben worden.

Siehe auch

• Die Geschichte von Star Wars
• Splitter des Geistigen Auges, eines Sciencefictionsromans im Weltall der Star Wars
• Die Liste von Filmen hat das größte jemals gedacht

Kommentare

Bibliografie

Arnold, Alan. Einmal Auf eine Milchstraße: Eine Zeitschrift, das Reich Zu machen, schlägt Zurück. Bereich-Bücher, London. 1980. Internationale Standardbuchnummer 978-0-345-29075-5

Links

• Episode V der Star Wars: Das Reich schlägt an der Welt von Star Wars zurück