Sie Beugen, um Zu siegen, ist eine Komödie durch den irischen Autor Oliver Goldsmith, der zuerst in London 1773 durchgeführt wurde. Das Spiel ist ein Liebling für die Studie durch die englische Literatur und Theater-Klassen in Großbritannien und den Vereinigten Staaten. Es ist eines der wenigen Spiele aus dem 18. Jahrhundert, um eine fortdauernde Bitte zu haben, und wird noch regelmäßig heute durchgeführt. Es ist in einen Film mehrere Male, einschließlich 1914 und 1923 angepasst worden.

Am Anfang war das Spiel betitelte Fehler einer Nacht, und tatsächlich, die Ereignisse innerhalb des Spieles finden in einer langer Nacht statt. 1778 hat John O'Keeffe eine lose Fortsetzung, Tony Lumpkin in der Stadt geschrieben.

Anschlag

Wohlhabender Landsmann Herr Hardcastle trifft Vorkehrungen, dass seine Tochter Kate Charles Marlow, den Sohn wohlhabenden Londoner trifft, hoffend, dass sich das Paar verheiraten wird. Leider ist Marlow um Frauen aus der Oberschicht, noch das ganze Gegenteil um Unterklasse-Frauen nervös. Auf seiner ersten Bekanntschaft mit Kate begreift der Letztere, dass sie wird vorgeben müssen, üblich zu sein, oder Marlow um sie nicht werben wird. So bückt sich Kate, um zu siegen, indem sie für ein Dienstmädchen ausgibt, hoffend, Marlow an seiner Bequemlichkeit zu bringen, so fällt er auf sie rein.

Marlow bricht für das Herrenhaus von Hardcastle mit einem Freund, George Hastings, einem Bewunderer von Fräulein Constance Neville, einer anderen jungen Dame auf, die mit Hardcastles lebt. Während der Reise werden die zwei Männer verloren und halten an einem Bierlokal, Den Drei Tauben für Richtungen an.

Tony Lumpkin, der Halbbruder von Kate und Vetter Constance, stößt auf die zwei Fremden am Bierlokal und, ihre Identität begreifend, spielt einen Schabernack, indem er ihnen sagt, dass sie ein langer Weg von ihrem Bestimmungsort sind und Nacht-an einem Gasthof werden bleiben müssen. Der "Gasthof", zu dem er sie leitet, ist tatsächlich das Haus von Hardcastles. Wenn sie ankommen, gehen Hardcastles, die sie erwartet haben, aus ihrer Weise, sie willkommen zu lassen. Jedoch benehmen sich Marlow und Hastings, sich in einem Gasthof glaubend, äußerst verächtlich zu ihren Gastgebern. Hardcastle trägt ihre unwissentlichen Beleidigungen mit der Enthaltung wegen seiner Freundschaft mit dem Vater.

Kate erfährt der Scheuheit ihres Bittstellers von Constance, und ein Diener erzählt ihr über den Trick von Tony. Sie entscheidet zur Maskerade als ein Portionsdienstmädchen (ihren Akzent und Gewand ändernd), um ihn kennen zu lernen. Marlow verliebt sich in sie und plant, mit ihr durchzubrennen, aber, weil sie einer niedrigeren Klasse, Taten auf eine etwas obszöne Weise um sie erscheint. Alle Missverständnisse werden bis zum Ende dank eines Äußeren von Herrn Charles Marlow aufgelöst.

Die Hauptnebenhandlung ist die des heimlichen Romans zwischen Constance und Hastings. Constance braucht ihre Juwelen, ein Erbe, die von der Mutter von Tony, Frau Hardcastle geschützt werden; der Letztere will, dass Constance ihren Sohn heiratet, um die Juwelen in der Familie zu behalten. Tony verachtet den Gedanken an Verbindung von Constance — er bevorzugt eine Bardame am Bierlokal — und ist so bereit, die Juwelen der Aufbewahrung seiner Mutter für Fräulein Neville zu stehlen, so wird sie dann nach Frankreich mit Hastings fliehen.

Das Spiel hört mit dem Plan-Folgen von Kate auf, so verloben sie und Marlow sich. Tony entdeckt, dass er "des Alters" trotz seiner Mutter ist, die nicht ihm so erzählt, so erhält er das Geld, zu dem er berechtigt wird. Er weigert sich, Constance zu heiraten, die dann berechtigt ist, ihre Juwelen zu erhalten und sich Hastings zu verloben, den sie tut.

Produktion

Die ursprüngliche Produktion, die in London am Theater von Covent Garden am 15. März 1773 geöffnet ist, und war ein unmittelbarer Erfolg. Lionel Brough soll Tony Lumpkin 777mal gespielt haben. Lillie Langtry hatte ihren ersten großen Erfolg in diesem Spiel 1881.

Vielleicht eine der berühmtesten Verkörperungen von war "Ihr Beugen, um Zu siegen", die Version von Peter Hall, inszeniert 1993 und die Hauptrolle spielende Miriam Margolyes als Frau Hardcastle. Die berühmteste Fernsehproduktion ist die 1971-Version, die Ralph Richardson, Tom Courtenay, Juliet Mills und Brian Cox mit Trevor Peacock als Tony Lumpkin zeigt. Es wurde auf der Position in der Nähe von Ross-On-Wye, Herefordshire geschossen und ist ein Teil des BBC-Archivs.

Eine neuere Produktion hat durch das Königliche Nationale Theater am Olivier Anfang 2012 erzeugt. Die letzte Show in seinem Lauf übertrug über die ganze Welt für das "Nationale Theater Lebende" Kino-Sendung am 29. März.

Typ der Komödie

Der Typ der Komödie, die Sie Beugen, um Zu siegen, vertritt, ist sehr diskutiert worden. Jedoch gibt es eine Einigkeit unter Zuschauern und Kritikern, dass das Spiel eine Komödie von Manieren ist (sieh unten für Details). Es kann auch als einer der folgenden Komödie-Typen gesehen werden:

Lachen-Komödie oder sentimentale Komödie

Als das Spiel zuerst erzeugt wurde, wurde es als ein Beispiel des Wiederauflebens der lachenden Komödie über die sentimentale Komödie gesehen als dominierend auf der englischen Bühne seit dem Erfolg Der Bewussten Geliebten besprochen, die von Herrn Richard Steele 1722 geschrieben sind. In demselben Jahr, ein Aufsatz in einer Londoner Zeitschrift, betitelt "Ein Aufsatz Auf Dem Theater; oder, Ein Vergleich Zwischen Lachen Und Sentimentaler Komödie" hat darauf hingewiesen, dass sentimentale Komödie, eine falsche Form der Komödie, die Ausschüsse von der älteren und aufrichtiger komischen Lachen-Komödie übernommen hatte.

Einige Theater-Historiker glauben, dass der Aufsatz vom Goldschmied als ein Hauch-Stück geschrieben wurde, weil Sie sich Bückt, um als ein Vorbild der Lachen-Komödie Zu siegen, welcher Goldschmied (vielleicht) touted hatte. Der Name des Goldschmieds wurde mit diesem von Richard Brinsley Sheridan, Autor Der Rivalen und Der Schule für den Skandal als Standartenträger für die wiederauflebende Lachen-Komödie verbunden.

Komödie von Manieren

Das Spiel kann auch als eine Komödie von Manieren gesehen werden, wo, Satz in einer höflichen Gesellschaft, die Komödie aus der Lücke zwischen den Versuchen der Charaktere entsteht, Standards des höflichen Verhaltens zu bewahren, das sich zu ihrem wahren Verhalten abhebt.

Romantische Komödie

Es auch gesehen von einigen Kritikern als eine romantische Komödie, die zeichnet, wie ernstlich junge Leute Liebe nehmen, und wie dumm es sie sich (ähnlich Shakespeare Ein Sonnenwende-Nachttraum) benehmen lässt; in Ihr Beugen, um Zu siegen, ist die Nervosität von sich bückendem und Marlow von Kate gute Beispiele der romantischen Komödie.

Satire

Wechselweise kann es als eine Satire gesehen werden, wo Charaktere entweder als lächerlich oder als exzentrisch präsentiert werden. Solch eine Komödie könnte den Eindruck verlassen, dass die Charaktere entweder zu dumm oder zu jemals der Reform, folglich Frau Hardcastle korrupt sind.

Farce oder Witz

Das Spiel wird manchmal als eine Farce und ein Witz beschrieben, weil es auf vielfachen Missverständnissen, folglich Marlow und Hastings basiert, der glaubt, dass das Haus von Hardcastles ein Gasthof ist.

Die drei Einheiten

Die dramatische Technik der drei Einheiten wird vom Goldschmied einigermaßen in Ihr Beugen verwendet, um Zu siegen.

Die Einheit der Handlung - Das ist eine Einheit, der Goldschmied nicht streng folgt; es gibt die Einschließung der Constance-Hastings, die Nebenhandlung durchbrennt, die aus dem Hauptbericht des Spieles ablenkt. Jedoch teilt es ähnliche Themen von Beziehungen, und was die besten (gegenseitige Anziehungskraft oder die Einordnung eines Elternteils oder Wächters) macht. Außerdem verwebt die Nebenhandlung mit dem Hauptanschlag zum Beispiel, wenn Hastings und Marlow Tony bezüglich seines Unfug-Bildens gegenüberstehen.

Die Einheit der Zeit - Der alternative Titel von Fehlern der Nacht illustriert, dass die Einheit der Zeit sorgfältig beobachtet wird. Mit allen Ereignissen, die in einer einzelnen Nacht vorkommen, wird der Anschlag mehr stimulierend sowie leihend mehr Glaubhaftigkeit zur Reihe von unglücklichen Zufällen, die sich gegen die Besucher verschwören.

Die Einheit des Platzes - Während einige infrage stellen können, ob Sie Beugen, um Zu siegen, die Einheit des Platzes — schließlich, die Szene an "Die Drei Tauben" enthält, wird abgesondert vom Haus gesetzt — aber die Ähnlichkeit zwischen dem Bierlokal und dem "alten ratternden Herrenhaus, das die ganze Welt wie ein Gasthof schaut", ist eine der nahen Ähnlichkeit; genug das in vorigen Leistungen haben die Szenen häufig den Gebrauch derselben Satz-Kulisse zusammengelegt. Außerdem gibt es etwas Debatte betreffs, ob der Ausflug zu "Crackskull allgemeine" Zählungen als eine getrennte Einstellung, aber da die Wahrheit ist, dass die Reisenden die Herrenhaus-Gärten, die Einheit des Platzes nicht verlassen, nicht verletzt wird.

Titel

Der Titel bezieht sich auf den Trick von Kate des Vorgebens, eine Bardame zu sein, um ihre Absicht zu erreichen. Es entsteht in der Dichtung von Dryden, den Goldschmied falsch zitiert von Herrn Chesterfield gesehen haben kann. In der Version von Chesterfield, die fraglichen gelesenen Linien:

"Der hingestreckte Geliebte, wenn er niedrigste Lügen,

Aber Beugen, um zu siegen, und aber kniet vor dem Anstieg."

Charaktere

• Charles Marlow - Der männliche Hauptcharakter, wer begonnen hat, der jungen attraktiven Kate Hardcastle zu huldigen. Ein gut gebildeter Mann, "hat ein Gelehrter erzogen", ist Marlow brüchig und grob Herrn Hardcastle, Eigentümer des "Freiheitssaals" (eine Verweisung auf eine andere Seite in London), wen Marlow glaubt, um ein Gastwirt zu sein. Weil die Grobheit von Marlow komisch ist, ist das Publikum wahrscheinlich, ihn dafür nicht nicht zu mögen. Marlow ist hoch entwickelt und ist die Welt gereist. Um Unterklasse-Frauen ist Marlow ein lüsterner Schelm, aber um diejenigen einer Karte aus der Oberschicht ist er ein nervöser, schusseliger Dummkopf. So nutzt sein Interview mit Kate die Ängste des Mannes aus, und überzeugt Fräulein Hardcastle, dass sie ihren Charakter drastisch wird verändern müssen, um eine Beziehung mit dem Mann möglich zu machen. Der Charakter von Charles Marlow ist der Beschreibung des Goldschmieds selbst sehr ähnlich, als er auch "schüchtern" um Frauen einer höheren Klasse gehandelt hat als sich, und unter "Wesen einer anderen Marke" mit dem grössten Teil des Vertrauens gehandelt hat.
• George Hastings - Ein enger Freund von Charles Marlow und dem Bewunderer von Fräulein Constance Neville. Hastings ist auch ein gebildeter Mann, der sich tief über Constance mit der Absicht sorgt, nach Frankreich mit ihr zu fliehen. Jedoch macht die junge Frau verständlich, dass sie ohne ihre Juwelen nicht abreisen kann, die von Frau Hardcastle geschützt werden, so arbeiten das Paar und Tony zusammen, um die Juwelen zu ergreifen. Wenn Hastings begreift, dass das Haus von Hardcastle nicht ein Gasthof ist, entscheidet er sich dafür, Marlow nicht zu erzählen, der so die Propositionen sofort verlassen würde.
• Tony Lumpkin - Sohn von Frau Hardcastle und Stiefsohn Herrn Hardcastle, Tony ist ein schelmischer, ungebildeter Lebemann. Frau Hardcastle hat keine Autorität über Tony und ihre Beziehungsunähnlichkeiten damit zwischen Hardcastle und Kate. Er wird in der Ehe mit seinem Vetter, Constance Neville versprochen, noch verachtet er sie und geht so zur großen Anstrengung, ihr und Hastings in ihren Plänen zu helfen, das Land zu verlassen. Er kann die drohende Ehe mit Neville nicht zurückweisen, weil er glaubt, dass er nicht volljährig ist. Tony interessiert sich für Pferde, "Wette-Rausschmeißer" und besonders das Bierlokal, wo er freudig mit Mitgliedern der niedrigeren Klassen singt. Es ist der anfängliche Betrug von Tony von Marlow für einen Witz, der den Anschlag aufstellt.
• Herr Hardcastle - Der Vater von Kate Hardcastle, die durch Marlow und Hastings als ein Gastwirt falsch ist. Hardcastle ist ein vernünftiger Landsmann, der "alles Altes" liebt und die Stadt und die "Albernheiten" hasst, die damit kommen. Er wird sehr mit den 'alten Zeiten' besetzt und mag nichts besser als, seine Kriegsgeschichten zu erzählen und Namen wie der Herzog von Marlborough in Gespräche fallen zu lassen. Hardcastle sorgt sich für seine Tochter Kate, aber besteht darauf, dass sie sich einfach in seine Anwesenheit anzieht. Es ist er, der Vorkehrungen trifft, dass Marlow zum Land kommt, um seine Tochter zu heiraten. Hardcastle ist ein Mann von Manieren und, trotz des hoch beleidiget durch die Behandlung von Marlow von ihm, schafft, seinen Charakter mit seinem Gast bis in der Nähe vom Ende des Spieles zu behalten. Hardcastle demonstriert auch einen Reichtum der Vergebung, weil er nicht nur Marlow verzeiht, sobald er den Fehler von Marlow begriffen hat, sondern auch ihm gibt, erklären sich bereit, seine Tochter zu heiraten.
• Frau Hardcastle - Frau Herrn Hardcastle und Mutter Tony, Frau Hardcastle ist ein korrupter und exzentrischer Charakter. Sie ist eine überfürsorgliche Mutter Tony, den sie liebt, aber scheitert, ihm zu erzählen, der er volljährig ist, so dass er berechtigt ist, 1,500 £ pro Jahr zu erhalten. Ihr Verhalten ist entweder übertrieben oder unglaubwürdig, etwas von der Komödie des Spieles zur Verfügung stellend. Sie ist auch teilweise egoistisch, Neville wollend, ihren Sohn heiraten, um die Juwelen in der Familie zu behalten; sie weiß glücklich jedoch nicht, dass Tony und Neville einander verachten, und aus dem Constance tatsächlich plant, nach Frankreich mit Hastings zu fliehen. Frau Hardcastle ist eine Unähnlichkeit ihrem Mann, der den Humor im öffnenden Spiel zur Verfügung stellt. Sie liebt die Stadt, und ist der einzige Charakter, wer am Ende des Spieles nicht glücklich ist.
• Fräulein Kate Hardcastle - Tochter Herrn Hardcastle und der stooping-conquer Heldin des Spieles. Kate respektiert ihren Vater, sich einfach in seine Anwesenheit anziehend, um ihn zu erfreuen. Die formelle und respektvolle Beziehung, die sie mit ihrem Vater teilt, hebt sich davon zwischen Tony und Frau Hardcastle ab. Kate genießt "französischen Firlefanz" und die Attribute der Stadt viel, wie ihre Mutter tut. Sie rechnet sowohl und intrigiert, für ein Dienstmädchen ausgebend und Marlow täuschend, ihn veranlassend, sich in sie zu verlieben.
• Fräulein Constance Neville - Nichte von Frau Hardcastle, sie ist die Frau, der Hastings vorhat zu huldigen. Constance verachtet ihren Vetter Tony, sie ist Erbe ein großes Glück von Juwelen, folglich will ihre Tante, dass sie in der Familie bleibt und Tony heiratet; sie ist heimlich ein Bewunderer von George Hastings jedoch. Schemas von Neville mit Hastings und Tony, um die Juwelen zu bekommen, so kann sie dann nach Frankreich mit ihrem Bewunderer fliehen; das ist im Wesentlichen eine der Nebenhandlungen von Ihr Beugen, um Zu siegen.
• Herr Charles Marlow - Ein geringer Charakter und Vater Charles Marlow; er folgt seinem Sohn, ein paar Stunden hinten. Verschieden von seinem Sohn trifft er Tony Lumpkin in den Drei Tauben nicht, und ist so nicht verwirrt. Er ist ein alter Freund von Herrn Hardcastle, sie beide, einmal im britischen Militär gewesen, und ist mit der Vereinigung seines Sohnes und der Tochter seines Freunds ziemlich zufrieden. Herr Charles genießt die Albernheiten seines Sohnes, aber versteht diese am Anfang nicht. Jedoch ist er ziemlich aufgebracht, wenn sein Sohn Kate als ein Dienstmädchen behandelt.

Anpassungen

Es hat mehrere Film und Fernsehanpassungen des Spieles im Laufe der Jahre gegeben:

• Sie Beugen, um, 1910 stiller Film Zu siegen, der Anna Rosemond in der Hauptrolle zeigt
• Sie Beugen, um, 1914 stiller Film Zu siegen, der von George Loane Tucker und die Hauptrolle spielendem Henry Ainley und Jane Gail geleitet ist
• Sie Beugen, um, 1923 stiller Film Zu siegen, der von Edwin Greenwood geleitet ist
• Sie Beugen, um, eine 1939-Anpassung für das Fernsehen Zu siegen, das Morris Harvey, Renee De Vaux und James Hayter in der Hauptrolle zeigt
• Sie Beugen, um, eine 1971-BBC-Fernsehproduktion Zu siegen, die Tom Courtenay, Juliet Mills, Ralph Richardson, Thora Hird, Trevor Peacock und Brian Cox in der Hauptrolle zeigt
• Der Küssen-Tanz, ein Musical von Howard Goodall und Charles Hart: 1998, für das Nationale Jugendmusik-Theater Großbritanniens
• Sie Beugen, um, eine 2003-Videopräsentation registriert lebend auf der Bühne im Bad, Somerset, England Zu siegen
• Sie Beugen, um, eine 2008-Fernsehanpassung Zu siegen, die von Tony Britten und die Hauptrolle spielendem Tim Bell, Simon Butteriss, Judi Daykin und Mark Dexter geleitet ist

Denkwürdige Linien

Vielleicht in den eigenen Erfahrungen des Goldschmieds Verweise anbringend, die auswärts über Europa nach dem bloßen Aufbessern eines Universitätsgrads auf der Straße musizieren, schließt das Spiel diese Linien ein:

:Let-Schulmeister verwirren ihr Gehirn,

:: Mit der Grammatik, und dem Quatsch und dem Lernen.

:Good-Getränk, ich erhalte beleibt, aufrecht

:: Gibt Genie einen besseren scharfsichtigen.

Links

• Sie bückt sich, um zu siegen: Studienhandbücher von Cummings