Der Vogelkäfig ist ein amerikanischer 1996-Komödie-Film, der von Mike Nichols und Sternen Robin Williams, Nathan Lane, Gene Hackman, Dianne Wiest, Dan Futterman, Calista Flockhart, Hank Azaria und Christine Baranski geleitet ist. Die Schrift wurde von Elaine May geschrieben. Es ist ein amerikanisches Remake des Franco-italienischen 1978-Films, La Cage aux Folles, durch Jean Poiret und Francis Veber, Michel Serrault und Ugo Tognazzi in der Hauptrolle zeigend.

Anschlag

Val Goldman und Barbara Keeley sind beschäftigt, um verheiratet zu sein, und sich ihre Familien treffen lassen zu mögen. Der Vater von Val, Armand, besitzt Den Vogelkäfig, einen Südstrandschinderei-Klub. Sein Innenpartner ist Albert, der regelmäßig als "Starina", die Sternschinderei-Königin der Show erscheint. Der Vater von Barbara ist der ultrakonservative republikanische Ohio Senator Kevin Keeley, der Wiederwahl als der Mitbegründer der "Koalition für die Moralische Ordnung" sucht. Ihre Reaktion fürchtend, wenn sie die Wahrheit von den Eltern von Val erfahren, sagt Barbara ihren Eltern, dass Armand ein kultureller Attaché nach Griechenland ist, dass Albert eine Hausfrau ist, und dass sie ihre Zeit zwischen Griechenland und Florida teilen; sie ändert auch den Nachnamen der Familie von Goldman Coleman, um ihren jüdischen Hintergrund zu verbergen.

Kevin erhält einen Anruf: Senator Jackson, der Kollege von Kevin und Mitbegründer der Koalition für die Moralische Ordnung, ist tot im Bett einer minderjährigen afroamerikanischen Prostituierten gefunden worden; das Ereignis erhält einen großen Betrag des Einschlusses in den Medien. Louise Keeley schlägt einen Besuch vor, um ihre neuen Schwiegereltern als eine Ablenkung zu treffen, um die politische Karriere von Kevin und die Ehe von Barbara in ein Weiß zu sparen, "traditionelle, gesunde" rein amerikanische Familie wird dem Senator ausgezeichnetes PR-Material geben. Kopfhörer von Barbara Val im Südstrand über die Lügen hat sie ihren Eltern erzählt. Val überzeugt Armand, zusammen mit der Farce zu gehen. Armand ließ das Haus auf eine strenge Weise neu streichen und beginnt, sich als ein anspruchsloser, herkömmlicher, heterosexueller amerikanischer Mann wieder zu machen. Er setzt sich mit der biologischen Mutter von Val, Katherine Archer in Verbindung, und sie ist bereit, sich der Scharade anzuschließen, die er plant.

Trotz der Änderungen zum Haus und der Hilfe von Katherine begreift Armand, dass der absonderliche, weichliche Manierismus von Albert die wahre Natur des Haushalts von Goldman offenbaren wird. Armand bittet Albert, für die Abendgesellschaft an diesem Abend nicht anwesend zu sein; Albert wird verletzt und droht, Armand zu verlassen. Ein Kompromiss wird erreicht, wo Albert als der Onkel von Val handeln wird, aber das fällt bald auseinander, wenn Albert nicht effektiv vorgeben kann, heterosexuell zu sein. Ein anderes Argument folgt, und Albert schließt sich in seinem Schlafzimmer.

Da der Abend näher zieht, ist Agador, die extravagante homosexuelle Haushälterin von Goldman, in einen Butler und Chef für den Abend gemacht worden, ungeachtet der Tatsache dass er nicht kochen kann und nie Schuhe trägt. Die Keeleys erreichen den Wohnsitz von Armand, aber Katherine, die die Mutter von Val, ("Frau Coleman") spielen soll, wird im Verkehr durchstochen. Kevin und Louise werden beunruhigt, dass die Nervosität von Armand ist, weil er über den Skandal von Jackson gehört hat und ist Keeleys in seinem Haus unbehaglich zu haben. Plötzlich erscheint Albert angekleidet als eine Mutter mittleren Alters. Armand und Val werden entsetzt, fürchtend, dass die Ankunft von Katherine das Trugbild zerstören wird. Agador hat nichts auf das Mittagessen außer einer bizarren Suppe vorbereitet, die Garnele und hart gekochte Eier enthält. Trotz der vielen Herausforderungen, die ihnen, Armand, Val und Barbara ins Gesicht sehen, spielen alle die Rolle und wirken mit Albert als "Frau Coleman" aufeinander.

Vor dem Mittagessen bemerkt Louise, dass die Suppenschüsseln Männer in Homoerotic-Posen in einem klassischen griechischen Stil zeichnen. Armand besteht darauf, dass sie falsch ist und schnell jedermanns Schüssel mit der Suppe füllt, bevor Keeleys einen näheren Blick nehmen kann. Das primäre Gesprächsthema ist Politik und trotz vieler potenzieller Fallen, Albert erobert den Senator mit einer sehr rechtsstehenden Schmährede auf dem moralischen Zusammenbruch der amerikanischen Gesellschaft. Louise ist noch misstrauisch: Das Mittagessen war schrecklich, und Armand hat fortgesetzt, den Tisch zu verlassen. Kevin verteidigt Albert als eine wahre Dame und bemerkt, dass Armand gerade ein "anmaßender Europäer" ist. Val verlässt ein Zeichen für Katherine auf der Haustür, sie informierend, um innen, aber zwei paparazzi Fotografen nicht zu kommen, auf eine Schaufel hoffend, das Zeichen zu entfernen. Katherine kommt an und stellt sich als "Frau Goldman" vor. Kevin verlangt zu wissen, warum es zwei Frau Colemans gibt; Val begreift, dass er nicht fortsetzen kann zu lügen und die Perücke von Albert wegzieht, zu Keeleys erklärend, dass, während Katherine seine biologische Mutter ist, Albert seine primäre Mutter-Zahl ist. Kevin und Louise werden nach dem Lernen überrascht, dass Albert und Armand homosexuelle jüdische Nachtklub-Eigentümer sind. Louise bricht zusammen, und Kevin gibt bekannt, dass sie abreisen und fordert, dass Barbara mit ihnen kommt, aber Keeleys ist von paparazzi gefolgt worden und wird gefangen, als Nachrichtenmannschaften ankommen.

Der Goldmans, Keeleys, Katherine und Agador denken den besten Plan der Handlung. Val und Barbara erklären, warum sie Kevin und Louise getäuscht haben und verziehen werden, aber die Angst von Keeleys, die in einem Skandal, wenn entdeckt, in einem homosexuellen Nachtklub wird verwirrt. Albert choreografiert die Flucht von Keeleys, indem er sie in der Schinderei fein anzieht, und sie zu haben, verlässt den Klub, weil die Show der Nacht endet. Die Plan-Arbeiten und keine der Mediamannschaften erkennen Kevin, Louise oder Barbara an. Die Gruppe verlässt Südstrand mit Katherine. Val und Barbara sind in einer von ihren Familien beigewohnten Zwischenglaube-Zeremonie verheiratet.

Wurf

• Robin Williams als Armand Goldman - Ein homosexueller Nachtklub-Eigentümer, der versucht, es gerade zu spielen, wenn die Verlobte seines Sohnes ihren ahnungslosen Eltern dazu bringt, ihn im Südstrand zu treffen.
• Nathan Lane als Albert - der Partner von Armand, der vorgibt, die Mutter von Val zu sein, indem er sich als verkleidet und vorgibt, eine Frau zu sein, wenn Keeleys ankommen. Er spielt in den Shows des Nachtklubs als die Schinderei-Königin "Starina" die Hauptrolle. Obwohl ein Mann er die Mutter-Zahl von Val ist.
• Gene Hackman als Senator Kevin Keeley - Mann von Louise, Vater von Barbara und zukünftigem Schwiegervater Val. Er ist ein treuer republikanischer Senator mit konservativen sozialen Ansichten, der für die Wiederwahl läuft und standhaft Homosexualität und demselben - Sexualehe entgegensetzt. Er co-founded die Aktivist-Gruppe. "Die Koalition für die Moralische Ordnung," und Kämpfe, um seine politische Karriere nach einem nahen Kollegen zu bewahren, stirbt, während sie mit einer schwarzen minderjährigen Prostituierten schläft.
• Dianne Wiest als Louise Keeley - Frau von Kevin, Mutter von Barbara und zukünftiger Schwiegermutter Val. Sie wird als das passive Übereinstimmen mit den äußersten Positionen ihres Mannes auf der öffentlichen Moral und den sozialen Problemen gezeichnet.
• Dan Futterman als Val Goldman - Sohn von Armand Goldman und Katie Archer. Er will Barbara heiraten und lässt seinen Vater vorgeben, gerade zu sein, wenn die Eltern von Barbara kommen, um sie zu treffen.
• Calista Flockhart als Barbara Keeley - Tochter von Senator Kevin und Louise Keeley, zukünftiger Frau von Val, und zukünftiger Schwiegertochter von Armand. Sie will Val heiraten, aber wenn sie erfährt, dass der Vater von Val einen homosexuellen Partner hat, lügt sie ihren Eltern, indem sie ihnen sagt, dass der Vati von Val ein Künstler ist und seine Mama eine Hausfrau ist.
• Hank Azaria als Agador - die guatemaltekische Haushälterin von Goldman. Er ist auch extravagant homosexuell, spricht mit einem lateinischen Akzent und einem Lispeln, und dient als der Butler dafür, wenn Keeleys zum Besuch kommen. Er verabscheut, Schuhe und longs zu tragen, um als eine Schinderei-Königin am Vogelkäfig zu arbeiten.
• Christine Baranski als Katherine Archer - die biologische Mutter von Val (nachdem man einen Nachttisch mit Armand gehabt hat), und Seriengeschiedener.
• Tom McGowan als Harry Radman.
• Grant Heslov als Nationaler Fragesteller-Fotograf.
• Kirby Mitchell als der opportunistische Chauffeur von Keeley.
• Jay Leno (ungeglaubt) als selbst.
• Mike Starr (gelöschte Szenen) als Harry.

Lieder

Mehrere von Stephen Sondheim geschriebene Lieder wurden im Film verwendet. Das Lied, das Albert während der Folge mit dem Kaugummi kauenden Tänzer probt, wird "Wenig Traum" betitelt, und wurde spezifisch für den Gebrauch im Film geschrieben. Das erste Lied von Albert als "Starina" ist "Kann Dieser Junge-Foxtrott," schneiden Sie von den Albernheiten von Sondheim. Das Lied, das Armand und Katherine singen und zu in ihrem Büro tanzen, "Ist Liebe in der Luft," war als die öffnende Zahl für das Musical Ein Komisches Ding ursprünglich beabsichtigt, das unterwegs zum Forum 1962 zufällig ist. Das Lied wurde von der Show geschnitten und durch die Komödie Heute Abend ersetzt.

Empfang

Der Vogelkäfig hat sich mit Mischrezensionen im Intervall vom Lob zur Verurteilung sowohl in der Hauptströmungspresse als auch in der homosexuellen Presse für die Beschreibungen seiner homosexuellen Charaktere getroffen.

Die Homosexuelle & Lesbische Verbindung Gegen die Diffamierung (GLAAD) hat den Film dafür gelobt, die Stereotypien "zu übertreffen, um die Tiefe und Menschheit des Charakters zu sehen. Der Film feiert Unterschiede und weist auf die Unerhörtkeit hin, jene Unterschiede zu verbergen."

Prüfen Sie aggregator Metacritic nach hat berichtet, dass der Film "allgemein günstige" Rezensionen mit einer Kerbe von auf 18 Rezensionen gestützten 72 % erhalten hat. Der Film hält zurzeit eine 'Frische' 77-%-Schätzung auf Faulen Tomaten.

Amerikanische Filminstitutanerkennung:

• Die 100 Jahre von AFI... 100 Lachen - Berufener

Kasse

Der Vogelkäfig hat sich am 8. März 1996 geöffnet und hat 18,275,828 $ an seinem öffnenden Wochenende brutto verdient, die Kasse übersteigend. Es ist an #1 seit den nächsten drei Wochen geblieben, bevor es durch die Öffnungen der Ursprünglichen Angst und Einer Dünnen Linie Zwischen Liebe und Hass entgleist wird. Am Ende seines 14-wöchigen Laufs hatte der Film 124,060,553 $ häuslich und 61,200,000 $ international brutto verdient, auf weltweit ganze 185,260,553 $ hinauslaufend.

Siehe auch

• La Cage aux Folles, die ursprünglichen 1973-Franzosen spielen
• La Cage aux Folles, der ursprüngliche Franco-italienische 1978-Film
• La Cage aux Folles, das amerikanische 1983-Bühne-Musical
• Das Quer-Ankleiden in den Film und das Fernsehen
• Liste der Lesbierin, homosexuellen, bisexuellen oder transgender-zusammenhängenden Filme durch die Handlung der Geschichte

Links