Tengwar

:Note: Einige der in diesem Artikel verwendeten tengwar können richtig nicht zeigen, wenn tengwar Schriftarten nicht installiert werden.

Die Tengwar sind eine künstliche von J. R. R. Tolkien geschaffene Schrift. In seinem erfundenen Weltall der Mittleren Erde wurden die tengwar vom Elfen Fëanor erfunden, und zuerst verwendet, um die Zungen von Elven zu schreiben: Quenya, Telerin und auch Valarin. Später wurde eine große Zahl von Sprachen der Mittleren Erde mit dem tengwar einschließlich Sindarin geschrieben. Tolkien hat tengwar verwendet, um Englisch zu schreiben: Die meisten tengwar Proben von Tolkien sind wirklich in Englisch.

Erfundene Geschichte und Fachsprache

Gemäß Dem Krieg der Juwelen (Anhang D zu Quendi und Eldar) hat Fëanor, als er seine Schrift geschaffen hat, eine Änderung in der Fachsprache eingeführt. Er hat einen Brief, d. h. eine schriftliche Darstellung eines gesprochenen Phonems (tengwë) ein tengwa genannt. Vorher waren jeder Brief oder Symbol genannt worden ein sarat (von *sar "schneiden ein"). Das Alphabet von

Rúmil von Valinor, auf dem Fëanor vermutlich seine eigene Arbeit gestützt hat, war als sarati bekannt. Es ist später bekannt als "Tengwar von Rúmil" geworden. Der Mehrzahl-von tengwa war tengwar, und das ist der Name, durch den das System von Fëanor bekannt geworden ist. Seitdem, jedoch, in allgemein verwendeten Weisen, war ein individueller tengwa zu einem Konsonanten gleichwertig, der Begriff tengwar im populären Gebrauch ist gleichwertig zum "konsonanten Zeichen" geworden, und die Vokal-Zeichen waren als ómatehtar bekannt. Durch die Kreditübersetzung ist der tengwar bekannt als tîw (einzigartiger têw) in Sindarin geworden, als sie in Beleriand eingeführt wurden. Die Briefe des früheren Alphabet-Eingeborenen zu Sindarin wurden cirth (einzigartiger certh, wahrscheinlich von *kirte "Ausschnitt", und so semantisch analog Quenya sarat) genannt. Dieser Begriff wurde in exilic Quenya als certa, Mehrzahlcertar geliehen.

Nichterfundene Geschichte

Vorgänger

Der sarati, der in Parma beschrieben ist, Eldalamberon 13, eine Schrift, die von J. R. R. Tolkien gegen Ende der 1910er Jahre entwickelt ist, sieht viele Eigenschaften des tengwar, besonders die Vokal-Darstellung durch diakritische Zeichen voraus (der in vielen tengwar Varianten gefunden wird), verschiedene Tengwar-Gestalten und einige Ähnlichkeiten zwischen gesunden Eigenschaften und Brief-Gestalt-Eigenschaften (obwohl inkonsequent).

Noch näher am tengwar ist die Schrift von Valmaric, die in Parma Eldalamberon 14 beschrieben ist, den J. R. R. Tolkien ungefähr von 1922 bis 1925 verwendet hat. Es zeigt viele Tengwar-Gestalten, der innewohnende Vokal, der in einigen tengwar Varianten und den Tischen in den Proben gefunden ist, die V12 und V13 einer Einordnung zeigen, die einem der primären tengwar in klassischem Quenya "Weise" sehr ähnlich ist.

Jim Allan (Eine Einführung in Elvish, internationale Standardbuchnummer 0-905220-10-2) hat den tengwar mit dem Universalen Alphabet von Francis Lodwick von 1686, sowohl auf dem Boden der Ähnlichkeit zwischen Gestalt-Eigenschaften und gesunden Eigenschaften, als auch von den wirklichen Brief-Gestalten verglichen.

Tengwar

Die tengwar wurden wahrscheinlich gegen Ende der 1920er Jahre oder am Anfang der 1930er Jahre entwickelt. Die Einsame Bergglas-Inschrift, die erste veröffentlichte Probe von Tengwar, Daten bis 1937 (Der Hobbit, die meisten Ausgaben). Die volle Erklärung des tengwar wurde im Anhang E Des Herrn der Ringe 1955 veröffentlicht.

Der Mellonath Daeron Index von Tengwar Specimina (DTS) verzeichnet 74 bekannte Proben von tengwar durch Tolkien.

Es gibt nur wenige bekannte Proben, die Veröffentlichung Des Herrn der Ringe (viele von ihnen veröffentlicht postum) zurückdatieren:

  • DTS 1 - Die Einsame Bergglas-Inschrift, veröffentlicht 1937
  • DTS 13 - Middle Page aus dem Buch von Mazarbul
  • DTS 14 - Letzte Seite aus dem Buch von Mazarbul, Letzter Linie, dem und oben ein ursprünglich bereit für die Einschließung in Den Herrn der Ringe
  • DTS 15 - Steinborg Zeichnung des Titels
  • DTS 22 - der Gruß von Ilbereth aus Den Weihnachtsmann-Briefen, zu 1937 datierend
  • DTS 24 - Der Treebeard Page
  • DTS 50/51 - das Manuskript von Edwin Lowdham von Den Begriff-Klub-Papieren hat Alten englischen Sprachtext, der in tengwar (mit einigen Wörtern von Adûnaic und Quenya) geschrieben ist, zu 1945/6 datierend.
  • DTS 10 - Die Brogan Tengwa-Grüße, in Den Briefen von J. R. R. Tolkien, Nr. 118 erscheinend, hat versuchsweise bis 1948 datiert.
  • Die folgenden Proben datieren vermutlich den Herrn der Ringe zurück, aber auf sie wurde nicht ausführlich datiert: DTS 16, DTS 17, DTS 18 - Elvish Schrift-Probe I, II, III, mit Teilen der englischen Gedichte Errantry und Bombadil, der zuerst im Silmarillion Kalender 1978, später in Bildern von J. R. R. Tolkien, sowie DTS 23 - So Lúthien veröffentlicht ist, Liegt eine Seite der Engländer des Textes von Leithan facsimiled im Legen von Beleriand:299.

Einige andere Proben, z.B, wie man bekannt, besteht eine tengwar Weise für den gotischen, aber bleibt unveröffentlicht bis heute.

Beschreibung

Briefe

Die bemerkenswerteste Eigenschaft der tengwar Schrift ist, dass die Gestalten der Briefe den unterscheidenden Merkmalen der Töne entsprechen, die sie vertreten.

Regelmäßig gebildete Briefe

Die meisten Briefe werden durch eine Kombination von zwei grundlegenden Gestalten gebaut: Ein vertikaler Stamm (entweder lang oder kurz) und entweder ein oder zwei rund gemachte Bögen (der kann oder nicht unterstrichen werden darf, und kann links oder Recht auf den Stamm sein).

Diese Hauptbriefe werden in vier Reihen ("témar") geteilt, die den Hauptartikulationsstellen und in sechs Reihen ("tyeller") entsprechen, die den Hauptmanieren der Aussprache entsprechen. Beide ändern sich unter Weisen.

Jede Reihe wird durch die grundlegenden Zeichen angeführt, die aus einem vertikalen Stamm zusammengesetzt sind, der unter der Linie und einem einzelnen Bogen hinuntersteigt. Diese grundlegenden Zeichen vertreten die sprachlosen Halt-Konsonanten für diese Reihe. Für die klassische Weise von Quenya sind sie, und, und die Reihen werden tincotéma, parmatéma, calmatéma, und quessetéma beziehungsweise genannt; téma bedeutet "Reihe" in Quenya.

In Reihen des allgemeinen Gebrauches gibt es die folgenden Ähnlichkeiten zwischen Brief-Gestalten und Manieren der Aussprache:

  • Verdoppelung des Bogens verwandelt den sprachlosen Konsonanten in einen stimmhaften.
  • Die Aufhebung des Stamms über der Linie verwandelt es in den entsprechenden Reibelaut.
  • Die Kürzung davon (so ist es nur die Höhe des Bogens) schafft den entsprechenden Nasenhalt. Es muss bemerkt werden, obwohl das in den meisten Weisen, den Zeichen mit dem verkürzten Stamm und einzelnen Bogen dem sprachlosen nasals, aber zum approximants nicht entspricht.

Zusätzlich zu diesen Schwankungen der Tengwar-Gestalten gibt es noch eine andere Schwankung, den Gebrauch von Stämmen, die sowohl oben als auch unter der Linie erweitert werden. Diese Gestalt kann anderen konsonanten erforderlichen Schwankungen entsprechen. Abgesehen von einigen englischen Abkürzungen wird es in keiner der besser bekannten tengwar Weisen verwendet, aber es kommt in einer Weise von Qenya vor, wo das tengwa Parma mit dem verlängerten Stamm für/pt/verwendet wird und tengwa Calma mit dem verlängerten Stamm für/kt/verwendet wird. Die tengwar mit erhobenen Stämmen kommen manchmal in glyph Varianten vor, die wie verlängerte Stämme, wie gesehen, in der Inschrift Eines Rings aussehen.

Hier ist ein Beispiel vom parmatéma (die Zeichen mit einem geschlossenen Bogen rechts) im "allgemeinen Gebrauch" des tengwar:

  • Das grundlegende Zeichen, genannt Parma, (mit dem hinuntersteigenden Stamm) vertritt (es ist zufällig viel dem lateinischen Brief P ähnlich).
  • Mit dem Bogen verdoppelt, umbar, vertritt es.
  • Mit einem erhobenen Stamm, formen, vertritt es.
  • Mit einem erhobenen Stamm und einem verdoppelten Bogen, ampa, vertritt es allgemein, aber vielleicht (abhängig von Sprache).
  • Mit einem kurzen Stamm und doppeltem Bogen, Malta, vertritt es.
  • Mit dem kurzen Stamm und einzelnen Bogen, vala, vertritt es, oder wenn das das fonologische Verhalten eines sonorant (als z.B in Quenya) hat.

Auf einigen Sprachen wie Quenya, die keine stimmhaften Reibelaute außer "v", der erhobene Stamm + enthalten, wird verdoppelte Bogen-Reihe für den sehr allgemeinen nasalisierten Halt (nt, Mitglied des Parlaments) verwendet. In solchen Fällen wird das "W"-Zeichen im vorherigen Paragrafen für "v" verwendet. In der Weise von Beleriand, der auf der Tür zu Moria gefunden ist, wird der Boden tyelle für nasals verwendet (d. h., vala wird für verwendet), und der fünfte tyelle für verdoppelten nasals (Malta für).

Unregelmäßig gebildete Briefe

Es gibt zusätzliche Briefe, die regelmäßige Gestalten nicht haben. Sie können z.B vertreten, und. Ihr Gebrauch ändert sich beträchtlich von der Weise bis Weise. Einige Fans haben mehr Briefe hinzugefügt, die nicht in den Schriften von Tolkien für den Gebrauch in ihren Weisen gefunden sind.

Tehtar

Ein tehta (Quenya "Markierung") ist ein diakritisches Zeichen, das oben oder unter dem tengwa gelegt ist. Sie können Vokale, konsonante Verdoppelung oder Nasenton vertreten.

Wie Tolkien im ROTK Anhang erklärt hat, ähneln die tehtar für Vokale lateinischen diakritischen Zeichen: Zirkumflex (î)/a/, akut (í)/e/, Punkt (i)/i/, linke Locke ı /o/, und Recht lockt ı /u/.

(Einige Sprachen ohne/o/, wie die Schwarze Rede, verwenden verlassene Locke ı  für/u/; andere Sprachen kehren die Zeichen für/e/und/i/um.)

Ein Vokal-Auftreten allein wird das Vokal-Transportunternehmen angezogen, das dotless i (ı) für einen Kurzvokal oder dotless j () für einen langen Vokal ähnelt.

Weisen

Ebenso mit jedem alphabetischen Schreiben-System verlangt jede spezifische in tengwar geschriebene Sprache eine spezifische Rechtschreibung abhängig von der Lautlehre dieser Sprache. Diese tengwar Rechtschreibungen werden gewöhnlich Weisen genannt. Einige Weisen folgen Artikulation, während andere traditioneller Rechtschreibung folgen.

Einige Weisen stellen die grundlegenden Konsonanten zu kartografisch dar, und, während andere sie verwenden, um zu vertreten, und.

Ómatehtar

In einigen Weisen, genannt ómatehtar (oder Vokal tehtar) Weisen, werden die Vokale mit genanntem tehtar von diakritischen Zeichen vertreten (Quenya für 'Zeichen'; entsprechend einzigartig: tehta, 'Zeichen'). Diese ómatehtar Weisen können als konsonante Schriften aber nicht wahre Alphabete lose betrachtet werden. In einigen ómatehtar Weisen zeigen die konsonanten Zeichen einen innewohnenden Vokal. Diese ómatehtar Weisen können als alphasyllabaries betrachtet werden.

Weisen von Ómatehtar können sich darin ändern der Vokal-Schlag kann entweder oben auf dem Konsonanten gelegt werden, der ihm, als in Quenya, oder auf dem Konsonanten im Anschluss an, als in Sindarin, Englisch und der notorischen Schwarzen Rede-Inschrift auf Einem Ring vorangeht. Der andere Hauptunterschied ist im vierten tyelle unten, wo jene Briefe mit erhobenen Stämmen und verdoppelten Bögen entweder geäußerte Reibelaute, als in Sindarin, oder nasalisierter Halt, als in Quenya sein können.

Das volle Schreiben

In den vollen Schreiben-Weisen werden die Konsonanten und die Vokale von Tengwar vertreten. Nur eine solche Weise ist wohl bekannt. Es wird die "Weise von Beleriand" genannt, und man kann es auf den Türen von Dúrin lesen.

Weisen für verschiedene Sprachen

Seit der Veröffentlichung der ersten offiziellen Beschreibung von Tengwar am Ende Des Herrn der Ringe haben andere Weisen für andere Sprachen wie Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Finnisch, Italienisch, Esperanto und Lojban geschaffen.

Tolkien hat vielfache Weisen für Englisch, einschließlich des vollen Schreibens und der ómatehtar alphabetischen Weisen, der fonetischen vollen Weisen und der fonetischen ómatehtar Weisen verwendet, die aus nach seinem Tod veröffentlichten Dokumenten bekannt sind.

Verschlüsselung von Schemas

Non-Unicode

Der zeitgenössische De-Facto-Standard in der tengwar Benutzergemeinschaft stellt die tengwar Charaktere auf den ISO 8859-1 Charakter-Verschlüsselung im Anschluss an das Beispiel der tengwar Schriftbilder durch Dan Smith kartografisch dar. Das bezieht einen Hauptfehler ein: Wenn keine entsprechende tengwar Schriftart installiert wird, erscheint eine Reihe von Quatsch-Charakteren.

Da es nicht genug Plätze in ISO 8859-1's 191 codepoints für alle in der tengwar Rechtschreibung verwendeten Zeichen gibt, werden bestimmte Zeichen in "tengwar Eine" Schriftart eingeschlossen, die auch seine Charaktere auf ISO 8859-1 kartografisch darstellt, mit der ersten Schriftart überlappend.

Für jedes tengwar diakritische Zeichen gibt es vier verschiedene codepoints, die abhängig von der Breite des Charakters verwendet werden, der es trägt.

Andere tengwar Schriftbilder mit dieser Verschlüsselung schließen Tengwar Annatar von Johan Winge, Tengwar Parmaitë von Måns Björkman ein, Tengwar Élfica von Enrique Mombello oder Tengwar Formal von Michal Nowakowski (bemerken Sie, dass sich die meisten von diesen in Details unterscheiden).

Die folgende Probe zeigt den ersten Artikel der Universalen Behauptung von Menschenrechten, die in Englisch gemäß der traditionellen englischen Rechtschreibung geschrieben sind. Es sollte ähnlich dem Bild an der Oberseite von der Seite aussehen, aber wenn keine tengwar Schriftart installiert wird, wird es als ein Durcheinander von Charakteren erscheinen, weil der entsprechende ISO 8859-1 Charaktere stattdessen erscheinen wird.

j#ё 9t&5# w `Vb %_ 6EO w6Y5 e7` V `V 2 {(zèVj# 5 % 2x%51T` Û 2 {(7v%1 +-4hR 7EO 2 {$yYO2 y4 % 7] F85^ 2 {(z5^8I `B5 $I (2 {(dyYj2 zE1 1yY6E2_ 5^ (5#4^ (7 5 % `C 8q7T1T W w74^ (692^H -

Zeichen: Einige Browser können diese Charaktere richtig nicht zeigen.

Unicode

Ein Vorschlag ist von Michael Everson gemacht worden, den tengwar in den Standard von Unicode einzuschließen. Die codepoints sind der Änderung unterworfen; die Reihe zu U+0160FF im SMP wird für tengwar gemäß dem aktuellen Fahrplan von Unicode versuchsweise zugeteilt.

Tengwar werden zurzeit in den inoffiziellen Einberufenen Unicode Registry eingeschlossen, der codepoints im Privaten Gebrauch-Gebiet zuteilt. Tengwar werden zur Reihe U+E000 zu U+E07F kartografisch dargestellt; sieh Außenverbindungen.

Die folgende Probe von Unicode (der denjenigen oben wiederholt), ist wenn angesehen, unter einem Schriftbild bedeutungsvoll, das tengwar glyphs im Gebiet unterstützt, das in ConScript tengwar Vorschlag definiert ist. Einige Schriftbilder, die diesen Vorschlag unterstützen, sind Everson Mono abspielbar, Tengwar Telcontar, Constructium, Tengwar Formeller Unicode und FreeMonoTengwar (der Code2000 von James Kass, und Code2001 verwenden eine ältere, unvereinbare Version des Vorschlags).

Nicht Mittler-Erdgebrauch

Schrift von Tengwar erscheint in einem Lederband in Innerhalb des Versuchungsmusik-Videos für "Behaupten Meine Stellung", obwohl es scheint, eine zufällige Auswahl an Briefen mit einem tehta Vokal zu sein, der über alle fünf Wörter erscheint oder so. Viele tengwar werden auch aus keinem offenbaren Grund wiederholt.

Ein anderes Beispiel dieses stilistischen Gebrauches von tengwar ist das Computerspiel; wieder werden die tengwar sinnlos verwendet. Tengwar wird auch im Allein in der Dunkelheit, einem komischen Buch als ein Schriftbild verwendet, das eine geheimnisvolle Sprache beschreibt.

Spanischer Footballspieler Fernando Torres hat eine Tätowierung innerhalb seines linken Arms, der "Fernando" in tengwar liest, wie seinen ehemaligen Atletico Madrider Mannschaft-Genossen Sergio Agüero tut, dessen "Kun Agüero" liest. (Die Tätowierung von Fernando verwendet ómatehtar, obwohl inkonsequent, mit der Weise von Sindarin für die ersten zwei Vokale und Weise von Quenya für den letzten "o"; und enthält auch beide der "falsche" "r" (rómen wird statt óre verwendet), sowie "n + (n) d", als gerade" (n) d" (mit einer nasalisation Bar) genügend gewesen wäre.

Schauspieler Elijah Wood, Ian McKellen, Orlando Bloom, Sean Astin, Dominic Monaghan, Billy Boyd, Viggo Mortensen und Sean Bean haben Tätowierungen des englischen Wortes neun geschriebene in der Quenya-Weise tengwar. Gegen den populären Glauben legen diese Tätowierungen den "Elvish" (Quenya oder Sindarin) Wort für neun (Quenya nertë oder Sindarin neder), aber stattdessen einfach die Briefe für das englische Wort neun in tengwar nicht dar. John Rhys-Davies hat die Tätowierung geneigt, aber sein doppelter Zwergkörper hat sie in seinem Platz bekommen. Sie haben sie nach dem Filmen des Herrn von Peter Jackson der Ringfilmtrilogie tun lassen, seitdem die Charaktere, die sie gespielt haben, die neun Mitglieder der Kameradschaft des Rings waren.

Siehe auch

Zeichen und Verweisungen

  • Derzhanski, Ivan A. "Der Fëanorian Tengwar und die Typologie von Fonetischen Schreiben-Systemen." Vinyar Tengwar 41 (2000): 20-23.
  • Hostetter, Carl F. ""Si-Mann i-yulmar n (g) gewinnt enquatuva": Eine Kürzlich entdeckte Tengwar Inschrift." Vinyar Tengwar 21 (1992): 6-10.
  • Schmied, Arden R., Irmengard Rauch und Gerald F. Carr. "Die Semiologie der Schreiben-Systeme der Mittleren Erde von Tolkien." In der Semiologie um die Welt: Synthese in der Ungleichheit, I-II, Hrsg. Irmengard Rauch, 1239-42. Berlin, Deutschland: Mouton de Gruyter, 1997.

Zeichen

Außenverbindungen


Thomas Robert Malthus / Tori Amos
Impressum & Datenschutz