Größtenteils Harmlos

Größtenteils Harmlos ist ein Roman von Douglas Adams und das fünfte Buch im Handbuch des Trampers zur Milchstraße-Reihe. Es wird auf dem Deckel der Erstausgaben als "Das fünfte Buch in der zunehmend ungenau genannten Tramper-Trilogie" beschrieben. Es war das von Adams zu schreibende Buch des letzten Trampers.

Titel

Der Titel ist auf einen Witz früh in der Reihe zurückzuführen, wenn Arthur Dent entdeckt, dass der Zugang für die Erde im Handbuch des Trampers zur Milchstraße vollständig vom Wort "Harmless" besteht. Sein Freund Ford Prefect, ein Mitwirkender zum Führer, versichert ihn, dass die folgende Ausgabe den Artikel über die Erde enthalten wird, die Ford die letzten 15 Jahre ausgegeben hat erforschend — etwas schneidet wegen Raumbeschränkungen, aber noch einer Verbesserung. Der revidierte Artikel, er gibt schließlich zu, wird einfach "Größtenteils harmlos lesen." Es stellt sich später heraus, dass Ford einen langen Aufsatz darauf geschrieben hatte, wie man Spaß auf der Erde hat, aber die Redakteure im Hauptbürogebäude des Führers haben alles editiert. Später in der Reihe ist Ford überrascht zu entdecken, dass ganzer sein Beitrag zurück in den Führer editiert worden war, seine Wiedervereinigung mit Arthur auf der alternativen Erde in So Lange, und Vielen Dank für den Ganzen Fisch veranlassend.

Anschlag-Zusammenfassung

Nach den Ereignissen in So Lange, und Vielen Dank für den Ganzen Fisch interessieren Arthur Dent und seine Liebe Versuch von Fenchurch zu sightsee über die Milchstraße, aber wenn Fenchurch während eines Hyperraum-Sprungs verschwindet wegen, von einem nicht stabilen Sektor der Milchstraße zu sein, wird Arthur deprimiert und reist die Milchstraße allein, erhebendes Geld, um seinen Durchgang zu bezahlen, indem er sein biologisches Material DNA-Banken schenkt (Größtenteils Sperma, wegen seiner, die höchste Ausschüttung habend.) Ist er bewusst, dass er nicht sterben kann, bis er Stavromula Beta besucht, wie im Leben, dem Weltall und Allem von wahnsinnigem Agrajag offenbart wurde. Während einer Reise landet sein Schiff-Unfall auf dem Planeten Lamuella; Arthur überlebt und findet ein einfaches Leben, der Schöpfer des belegten Butterbrots für die lokale Bevölkerung werdend.

Inzwischen ist Ford Prefect zu den Büros des Führers der Tramper zurückgekehrt und wird geärgert, um herauszufinden, dass der ursprüngliche Verlag, Megadronte-Veröffentlichungen, von Unternehmen von InfiniDim übernommen worden ist. Ford entdeckt, dass Vogons ein Teil des Führers sind, verwenden, und versucht, dem Gebäude zu entkommen. Während dieses Versuchs findet er den Führer des Trampers Mk. II, den er stiehlt und an sich, Sorge über Arthur für die Aufbewahrung sendet. Arthur, wie Ford erwartet hatte, versorgt das Paket weg, ohne ihn sogar zu öffnen, und vergisst darüber.

Eines Tages kommt Trillian in Lamuella an, und bietet Arthur die Zufällige Beule, eine Jugendliche, die sie fordert, ist seine Tochter, die von Trillian über die künstliche Befruchtung mit den einzigen menschlichen Sperma-Proben konzipiert ist, verfügbar, diejenigen, die von Arthur gegeben sind, um für seine Raumfahrt zu zahlen. Trillian verlässt Zufällig mit Arthur, so dass sie ihre neue Karriere als ein intergalaktischer Reporter besser verfolgen kann. Zufällig findet Leben auf Lamuella langweilig und kann mit Arthur nicht auskommen, und stößt auf den Führer Mk. II. Mit dem Zufälligen als sein Eigentümer hilft der Führer ihr, dem Planeten zu entkommen, um ihre Mutter zu finden. Ford erscheint kurz danach, nach dem Führer suchend. Zusammen schaffen Ford und Arthur, den Planeten zu verlassen und zur Erde zurückzukehren, begreifend, dass Zufällig auch dorthin zurückgekehrt ist. Ford begreift auch dass der Führer Mk. II, sowohl zur Zeitreise fähig seiend als auch zu in abwechselndes Weltall blickend, manipuliert Ereignisse in Übereinstimmung mit einem unbekannten Plan.

Inzwischen, auf der Erde, einer alternativen Version von Trillian, findet sich Reporter Tricia McMillan, der nie im Stande gewesen ist, das Angebot von Zaphod Beeblebrox zu bringen, im Raum wegen des Wollens zu reisen, ihre Handtasche zu bekommen, genähert durch eine außerirdische Art, die sich Grebulons nennt. Sie offenbaren, dass sie eine Basis auf Rupert (ein zehnter Planet gerade außer der Bahn des Pluto) nach dem Ankommen ins Sonnensystem aufgestellt haben und findend, dass ihr Computerkern und die meisten ihrer Erinnerungen beschädigt worden waren, und den restlichen Teilen ihrer Missionsbehauptung gefolgt sind, um die interessantesten Dinge im System zu beobachten. Sie haben sich Tricia genähert, um ihnen zu helfen, die Astrologie-Karten anzupassen, um Rupert als ihre Basis zu verwenden, sich bereit erklärend, sie sie auf ihrer Basis als Entgelt für die Hilfe interviewen zu lassen. Tricia führt das Interview durch, aber findet, dass die Ergebnisse zweifelhaft aussehen. Sie wird dann genannt, um über ein Raumschiff zu berichten, das in der Mitte Londons landet.

Tricia findet das Zufällige Verlassen des Schiffs, und das Mädchen glaubt, dass Tricia ihre Mutter ist und fängt an, an ihr zu brüllen. Tricia, mit der Hilfe von Arthur, Ford, und Trillian, schafft, Zufällig zu einer Bar (Adressnummer 42) zu nehmen, um zu versuchen, mit ihr zu sprechen. Jedoch zündet sie eine Waffe an Arthur an; Enten von Arthur und der Schuss töten einen Mann hinter ihm. Ford weist Arthur darauf hin, dass der Name der Bar, in der sie sind, "das Beta von Stavro Mueller" ist, hat der Mann gerade getötet eine andere Form von Agrajag zu sein, und dass das Leben von Arthur, ein Punkt nicht mehr sicher ist, an dem Arthur Erleichterung nimmt. Kurz später, Grebulons, glaubend, dass es eine positive Handlung sein würde, um ihre Situation, Feuer zu verbessern auf und die Erde zu zerstören.

Es wird dass der Führer Mk offenbart. II wurde von Vogons geschaffen, um die Zerstörung der Erde in jeder möglichen Dimension mit der zeitlichen Rücktechnik zu vollenden, um Arthur, Ford, Trillian, und Zufällig zusammen auf der Erde für seine Zerstörung durch Vogons zu bringen. Nachdem die Erde, die Führer-Zusammenbrüche in auf sich zerstört wird.

Anpassungen

Radio

Dirk Maggs hat das Buch als die "Wesentliche Phase" der Radioreihe angepasst, und es wurde im Juni 2005 übertragen. Die Radioversion hat ein völlig neues, fröhliches Ende, das an der vorhandenen Geschichte angehangen ist.

Im abwechselnden Ende, nach der Zerstörung der Erde, wird die Beschreibung des Fisches von Babel von der früheren Reihe mit einer zusätzlichen Abteilung wiedergespielt, die feststellt, dass Delfine und Fisch von Babel kennen, und dass die Fähigkeit der Delfine, durch den Möglichkeitsraum (zuerst erwähnt in So Lange, und Vielen Dank für den Ganzen Fisch) zu reisen, vom Fisch von Babel ebenso geteilt wird. Während des Endes erklärt Ford, dass die Delfine diese Sachkenntnis vom Fisch von Babel als Entgelt für das Wissen eines guten Platzes unterrichtet wurden, Parteien zu haben. Alle Hauptcharaktere tragen Fisch von Babel in ihren Ohren, die sie im Moment der Zerstörung der Erde durch das Transportieren von ihnen zum Restaurant am Ende des Weltalls retten. Die Charaktere werden mit Marvin wieder vereinigt, und es wird offenbart, der außer dem Restaurant (und außer dem Parkplatz, in dem Marvin arbeitet) eine endlose Reihe von blauen Lagunen - der endgültige Bestimmungsort der Delfine liegt. Die Reihe endet mit Arthur, der Fenchurch fragt, "Werden Sie kommen, mit mir fliegend?", und ihre Antwort, "Immer".

Die auf der CD veröffentlichte Version enthält einen noch längeren Satz von abwechselnden Enden, einschließlich eines Satzes nach den Ereignissen der zwölften Radioepisode (mit Arthur Dent und Lintilla), und auf einer abwechselnden Erde, wo sich Arthur Dent und Fenchurch mit einem toten Punkt gegen Herrn Prosser zusammen beschäftigen.

Audiobook

Es hat zwei ungekürzte audiobook Aufnahmen des Romans gegeben. 1992 hat Adams selbst eine Ausgabe registriert, die später durch das Neue Millennium wiederveröffentlicht ist, das in den Vereinigten Staaten Audio-ist und von der BBC Audiobooks im Vereinigten Königreich verfügbar ist. 2006 hat Schauspieler Martin Freeman, der Arthur Dent im 2005-Film gespielt hatte, eine neue Ausgabe des audiobook registriert. Das ist das einzige Buch in den fünf neuartigen Reihen, um auch eine vorherige, gekürzte von Stephen Moore gelesene Ausgabe nicht gehabt zu haben.

Verlängerung und das sechste Buch

In einem im Lachs von Zweifeln nachgedruckten Interview hat Adams Unzufriedenheit mit dem "ziemlich düsteren" Ton dieses Buches ausgedrückt: "Leute haben ganz richtig gesagt, dass Größtenteils Harmlos ein sehr düsteres Buch ist. Und es war ein düsteres Buch. Ich würde lieben, Tramper auf ein bisschen mehr fröhlichem Zeichen zu beenden, so fünf scheint, eine falsche Art der Zahl zu sein; sechs ist eine bessere Art der Zahl."

Für den pessimistischen Ton des Romans hat Adams persönliche Probleme verantwortlich gemacht, "für alle Sorten von persönlichen Gründen sagend, in die ich nicht eintreten will, hatte ich gerade ein völlig jämmerliches Jahr, und ich versuchte, ein Buch gegen diesen Hintergrund zu schreiben. Und, raten Sie, was es ein ziemlich düsteres Buch war!"

Als Adams am 11. Mai 2001 gestorben ist, ist es geschienen, dass Größtenteils Harmlos das Endbuch dessen werden würde, was Adams eine "Trilogie" genannt hat. Jedoch wurde Der Lachs von Zweifeln postum veröffentlicht, neben zahlreichen Artikeln enthaltend, die von Adams, mehrere Kapitel geschrieben sind, die einer neuen Handlung der Geschichte für ein Drittel Roman "von Dirk Gently" gehören. In Interviews, die im Lachs von Zweifeln gefunden werden können, hat Adams zugegeben, dass, während er beim Schreiben eines Drittels Buch von Dirk Gently, die Ideen plante, er dafür hatte, würde passend besser ins Buch eines anderen Trampers haben: "Viel vom Zeug, das ursprünglich im Lachs von Zweifeln wirklich war, arbeitete nicht", und er hat beim "Retten von einigen der Ideen geplant, dass ich Arbeit in einem Fachwerk von Dirk Gently und das Stellen von ihnen in einem Tramper-Fachwerk nicht machen konnte... und für den sake der alten Zeit ich es Den Lachs von Zweifeln nennen kann."

Obwohl die ganze Zerstörung jeder Version der Erde in jeder möglichen Zeitachse, zusammen mit dem Tod fast aller regelmäßigen Charaktere, scheinen würde, eine Verlängerung äußerst unwahrscheinlich zu machen, hatte Adams bemerkt, dass der mit dem Leben nach dem Tod erhöhte Staat der Stammkunden bloß bedeutet hat, dass er am Anfang des folgenden Buches würde nicht Zeit verschwenden müssen, das sie zusammen sammelt oder erklärt, bis wozu sie in der vorläufigen Periode gewesen waren.

Am 16. September 2008 wurde es bekannt gegeben, dass ein sechstes Buch vom Autor von Artemis Fowl Eoin Colfer mit der vollen Unterstützung des Stands von Adams geschrieben würde. Und ein Anderes Ding wurde... am 12. Oktober 2009 (der dreißigste Jahrestag des ersten Buches) im eingebundenen Buch durch Pinguin-Bücher im Vereinigten Königreich, und durch Hyperion-Bücher in den Vereinigten Staaten veröffentlicht.

Akademische und populäre Kultur

Joshua D. Angrist und Joern-Steffen Pischke haben ihr angewandtes econometrics Werkzeug-Buch "Größtenteils Harmlosen Econometrics" im Geist von Douglas Adams das Handbuch des Trampers zur Milchstraße und Größtenteils Harmlos genannt.


Illyria / Vorder-242
Impressum & Datenschutz