Moriah (Arabisch: -Marwah) ist der Name, der einer Bergkette durch das Buch der Entstehung gegeben ist, in dem Zusammenhang es die Position des Opfers von Isaac ist. Traditionell ist Moriah als der Name des spezifischen Bergs interpretiert worden, an dem das, aber nicht gerade der Name der Reihe vorgekommen ist. In modernen Übersetzungen der Bibel das Wort wird Moriah nur zweimal verwendet.

Biblische Verweisungen

In modernen Übersetzungen der Bibel das Wort wird Moriah nur zweimal verwendet:

• Entstehung: "Und Er hat gesagt: 'Nehmen Sie jetzt deinen Sohn, dein nur Sohn, den thou lovest, sogar Isaac, und dich ins Land von Moriah bekommt; und bieten Sie ihm dort für einen verbrannt anbietenden auf einen der Berge an, von denen ich dich erzählen werde.'"
• 2 Chroniken: "Dann hat Solomon begonnen, das Haus an Jerusalem in Gestell Moriah, wo [das] erschienene zu David sein Vater zu bauen; für den Bestimmung im Platz von David, im threshingfloor von Ornan Jebusite gemacht worden war."

Jedoch gibt es Debatte betreffs, ob diese zwei Verweisungen als dasselbe Wort richtig übersetzt werden. Zum Beispiel, in den LXX, werden diese Verse als übersetzt:

• Entstehung 22:2: "Und er hat gesagt, Nehmen Sie deinen Sohn, den geliebten, wen thou hast geliebt — Isaac, und ins hohe Land eintreten, und bieten ihm dort für ein "ganzes verbranntes Angebot" auf einem der Berge an, die ich dich von" erzählen werde
• 2 Chroniken 3:1: "Und Solomon hat begonnen, das Haus des Herrn in Jerusalem im Berg Amoria zu bauen, wo der Herr seinem Vater David im Platz erschienen ist, der David im Dreschboden von Orna Jebusite vorbereitet hatte."

Spekulation und Debatte

Im Buch von Chroniken wird es berichtet, dass die Position des Dreschbodens von Araunah "in Gestell Moriah" ist, und dass der Tempel von Solomon über den Dreschboden von Araunah gebaut wurde. Das hat zur klassischen rabbinischen Annahme geführt, dass das an der Spitze von Moriah ist.

Einige Interpretationen eines biblischen Durchgangs bezüglich Melchizedek würden anzeigen, dass Jerusalem bereits eine Stadt mit einem Priester zur Zeit von Abraham war, und kaum so danach an der Seite eines Opfers gegründet worden sein wird, das von Abraham in der Wildnis gemacht ist. Jedoch ist die Ansicht, dass sich Salem nach Jerusalem (dann Jebus) und nicht Frieden bezieht (shalome, shelomo) der schweren Debatte zwischen vielen Sekten von Juden und Christen. Moria ist jetzt der Geburtsplatz für Zion Christian Church (ZCC)

Infolge von diesen Traditionen hat Klassische Rabbinische Literatur theoretisiert, dass der Name (linguistisch verdorben) Verweisung auf den Tempel war, Übersetzungen wie der lehrende Platz andeutend (sich auf Sanhedrin beziehend, der sich dort getroffen hat), der Platz der Angst (sich auf die angenommene Angst beziehend, dass Nichtisraeliten am Tempel haben würden), der Platz der Myrrhe (sich auf die Gewürze verbrannt als Duft beziehend). Targum Pseudo-Jonathan interpretiert den Namen als Land der Anbetung, während der Samariter Targum es betrachtet als, Land der Vision zu sein.

Die meisten modernen biblischen Gelehrten betrachten jedoch den Namen als eine Verweisung auf Amorites, die Initiale über aphesis; der Name wird so als Bedeutung des Landes von Amorites interpretiert. Das stimmt auch mit dem biblischen Text überein, wie es in Syriac Peshitta erscheint - wo das nahe Opfer am Land von Amorites, und in Septuagint vorkommt, wo, zum Beispiel, sich 2 Chroniken 3:1 auf die Position als - Amōriā beziehen. Das würde ihm dieselbe etymologische Wurzel wie Hamor, ein Name einer Person im Bericht an der Entstehung 34 geben, der Shechem betrifft. Einige Gelehrte identifizieren es auch mit Moreh, der Position in der Nähe von Shechem, an dem Abraham einen Altar, gemäß der Entstehung 12:6 gebaut hat. Folglich glauben mehrere Gelehrte, dass sich Moriah auf einen Hügel in der Nähe von Shechem bezieht, den Samariter-Glauben unterstützend, dass das nahe Opfer von Isaac auf Gestell Gerizim - eine Position in der Nähe von Shechem vorgekommen ist.

Siehe auch

• Tempel-Gestell
• Gestell Zion

Zeichen und Zitate

Links