Wie man

weit betrachtet, ist Effi Briest das Meisterwerk von Theodor Fontane und einer der berühmtesten deutschen Realist-Romane aller Zeiten. Thomas Mann hat einmal gesagt, dass, wenn man jemandes Bibliothek auf sechs Romane reduzieren musste, Effi Briest einer von ihnen würde sein müssen. Veröffentlicht von 1894 bis 1895 als ein Serienroman im Deutsche Rundschau, eine deutsche Zeitschrift, wurde es zuerst in der Buchform 1896 veröffentlicht. Der Roman kennzeichnet eine Wasserscheide und Höhepunkt sofort im poetischen Realismus der Literatur und bildet eine thematische Trilogie auf der Ehe im neunzehnten Jahrhundert aus dem weiblichen Gesichtspunkt zusammen mit der berühmteren Anna Karenina und gnädiger Frau Bovary. Alle drei sind Ehebruch-Tragödien.

Anschlag-Einführung

Effi Briest ist die Tochter eines Adligen in Deutschland. Im Alter von siebzehn Jahren ist sie von mit Baron Geert von Innstetten, einem 38-jährigen Aristokraten verheiratet, der vor einigen Jahren ihrer Mutter Luise gehuldigt und wegen seiner ungenügenden sozialen Position umgekehrt worden hatte, die er inzwischen verbessert hat.

Anschlag-Zusammenfassung

Der Junge, unreifer und sorgenfreier Effi, noch praktisch erklärt sich ein Kind, aber angezogen durch Begriffe der sozialen Ehre, bereit, in der kleinen Baltischen Stadt Kessin zu leben, wo sie in den Wehen einer emotionalen Krise endet. Ihr Mann ist weg seit Wochen auf einmal und verlässt sie zu ihren eigenen Geräten in ihrem Haus. Entfremdet der lokalen Aristokratie und deshalb elend unglücklich findet Effi nur ein Begleiter in der ganzen Stadt.

Sie vermutet, dass in ihrem Haus umgegangen werden kann. Innstetten beruhigt sie, aber legt vielleicht absichtlich ihre Ängste nicht völlig sich auszuruhen. Wenn sie ihre Besorgnis über die mögliche Anwesenheit eines Geistes äußert, antwortet ihr Mann verärgert, dass ihre Ängste im Vergleich zur Wichtigkeit von seiner politischen Karriere unbedeutend sind. Seine Antwort zeigt seine Sorge, dass Leute über die Unbequemlichkeit von Effi erfahren und sie nachher öffentlich tadeln können.

Der quecksilberige und höfliche Major Crampas gibt schließlich seine Ankunft in Kessin bekannt, und obwohl er verheiratet ist und für seinen offenen womanising notorisch ist, kann Effi nicht helfen, aber der Aufmerksamkeit erfreut sein, die er zu ihr zeigt. Da dem Leser nur fein erzählt wird, wird eine volle außereheliche Beziehung vollendet. Trotzdem später in neuartigem Effi wird erleichtert, um sich nach Berlin, weg von Crampas und Schnellzug-Scham bei ihrem Ehebruch zu bewegen, obwohl sie auch Scham am nicht Gefühl schuldig genug ausdrückt. Innstetten verachtet jedoch innerlich Crampas und nimmt ihn als ein lüsterner Frauenjäger mit einer überheblichen Einstellung gegenüber den Gesetzen wahr, wohingegen Crampas überzeugt wird, dass Innstetten eine Gewohnheit zum Erziehen und "erbaulich" seine Gefährten auf eine ein bisschen unterstützende Weise hat.

Einige Jahre später wächst die junge Tochter von Effi Annie auf, und die Familie ist nach Berlin umgezogen, weil Innstetten die politische Hierarchie erstiegen hat. Alle Dinge scheinen, sich gut für Effi erwiesen zu haben. Jedoch entdeckt Instetten ihre alte Ähnlichkeit mit Crampas und erfährt, dass seine Frau verliebt von Crampas geworden war, während sie in Kessin lebten. Innstetten fordert Crampas zu einem Duell heraus. Crampas stimmt dem Plan zu und wird von Innstetten getötet.

Innstetten entschließt sich, Effi sofort zu scheiden. Ihm wird Aufsicht ihrer Tochter gegeben, in der er erfolgreich ein Gefühl der Verachtung für ihre Mutter entwickelt. Tatsächlich, wenn Effi und Annie eine kurze Begegnung ein paar Jahre später einordnen, zeigt die angespannte Atmosphäre, die die Wiedervereinigung beherrscht, dass sie weiter einzeln gewachsen sind. Nach dieser Sitzung hört Effi auf, mehr Versuche zu machen, um eine sorgenfreie Beziehung mit ihrer Tochter zu schließen.

Verlassen und verleugnet von ihren Gefährten passt sich Effi an ein zurückgezogenes Leben an und leidet unter dem Scherbengericht seit Jahren, während deren sie die Tiefen der Verzweiflung lotrecht macht. Seitdem öffentliche Schande auf sie gehäuft worden ist, weigern sich ihre Eltern, ihren Rücken zu nehmen, glaubend, dass es für sie nicht richtig ist, sie in der Mitte ihrer Familie zu akzeptieren. (Gemäß den vorherrschenden Werten des Endes des neunzehnten Jahrhunderts würde jemandes Ruf durch die Bekanntschaft von jemandem besudelt, dessen Ehe wegen ihres eigenen Ehebruchs annulliert wurde.)

Inzwischen hat Innstetten die zweiten Gedanken über seine Handlung. Er muss schließlich zugeben, dass die helleren Tage seiner Ehe lange vorbei sind: Er hat an seinem allmählichen Aufstieg innerhalb der politischen Hierarchie des Landes nicht sogar Freude.

Effi wird schließlich von ihren Eltern angenommen, und scheint provisorisch, sich von der Nervenunordnung zu erholen, mit der sie heruntergekommen ist. Ihre Wiederherstellung ist dennoch vorläufig, weil Gefühle des Kummers und Bedauerns in ihrer Seele tief eingebettet werden. Kurz bevor sie, sie Vorladung ihre Mutter vergeht und mit ihr dringend bittet, Innstetten über ihre Reue über ihre Handlungen zu informieren, mit denen sie über den Kurs ihrer abnehmenden Jahre verhext worden ist. Der Roman einigt sich mit Effi, der heiter am elterlichen Stand von Hohen-Cremmen in einem sehr symmetrischen Ende stirbt, das den Anfang des Romans vergleicht. In der Endszene des Romans begreifen ihre Eltern vage ihre Verantwortung für ihre unnachgiebigen Nöte, aber schließlich wagen sie nicht, die sozialen Konstruktionen infrage zu stellen, die die Tragödie verursacht haben.

Hintergrund

Wie man

sagt, ist Elisabeth von Ardenne (1853-1952) die Inspiration für Effi Briest.

Elisabeth von Ardenne war geborene Elisabeth von Plotho am 26. Oktober 1853, der jüngste von fünf Kindern. Ihr Geburtsort, Zerben, ist heutzutage als Elbe-Parey bekannt. Nach der vorzeitigen Besitzübertragung ihres Vaters 1864 hat sie eine glückliche und ruhige Kindheit geführt, bis sie die Bekanntschaft ihres zukünftigen Mannes, Armand Léon von Ardennes (1848-1919) gemacht hat. Wie man sagt, hat der Jugendliche Elisabeth, der bis dahin den Spitznamen "Sonst" erhalten hatte, wenig Interesse am jungen Mann gezeigt, der fünf Jahre ihr Ältester war, und deshalb seinen ersten Vorschlag der Ehe geneigt hat. Dennoch hatte sie eine Sinnesänderung während des Franco-preußischen Krieges, in dem Ardenne verletzt worden war. Elisabeth von Plotho und Léon von Ardenne haben ihre zweijährige Verpflichtung am 7. Februar 1871 bekannt gegeben. Das Paar schließlich wed am 1. Januar 1873.

Sie sind zu Düsseldorf im Sommer 1881 infolge des Aufstiegs von Ardenne innerhalb der politischen Hierarchie des Landes umgezogen. In Düsseldorf haben sie eine Beziehung mit dem Richter Emil Hartwich (1843-1886) geschlossen. Hartwich, der auch einen hervorragenden Ruf als ein Maler hatte, litt wegen seiner unglücklichen Ehe. Er und junge Elisabeth von Ardenne, die zehn Jahre sein Jugendlicher war, haben sich erwiesen, viele Dinge gemeinsam wie ihre Liebe zum Theater zu haben. Die Ähnlichkeit zwischen ihnen hat nicht sogar aufgehört, als Ardenne nach Berlin am 1. Oktober 1884, mit Elisabeth und den zwei kleinen Kindern des Paares im Anschluss an ihn zurückgekehrt ist.

Hartwich hat fortgesetzt, sporadische Besuche Elisabeth und ihrem Mann sogar nach der Abfahrt des Paares abzustatten. Während er sich in Berlin während des Sommers 1886, seiner und Elisabeths sowohl aufgelöst aufhielt, um ihre jeweiligen Gatten zu scheiden als auch einander zu heiraten. Ardenne hatte jedoch Verdacht heimlich beherbergt, der bestätigt wurde, als er die Briefe gefunden hat, die seine Frau und Hartwich über den Kurs von mehreren Jahren ausgetauscht hatten. Darauf hat er für die Scheidung abgelegt und hat seinen Rivalen eines Duells, ein Ereignis herausgefordert, das massive Berichterstattung in den Medien angezogen hat, bevor es am 27. November 1886 stattgefunden hat. Hartwich hat strenge Verletzungen gestützt und ist vier Tage nach dem Duell am 1. Dezember 1886 gestorben. Obwohl Armand von Ardenne zur Haft von zwei Jahren am Anfang verurteilt wurde, wurde seine Gefängnisstrafe auf bloß achtzehn Tage nicht lange später reduziert.

Die Scheidung von von Ardennes wurde am 15. März 1887 mit Armand von Ardenne beendet, der volle Aufsicht ihrer zwei Kinder wird gibt. Im Laufe der Jahre im Anschluss an ihre Trennung von ihrem Mann hat Elisabeth von Ardenne sich zur Sorge über sozial benachteiligte oder Behinderte gewidmet. Ihr Name, war obgleich provisorisch, gelöscht von den Chroniken ihrer Familie.

1904 war die Tochter von Elisabeth Margot die erste, um einen Versuch zu machen, ihre verleugnete Mutter ausfindig zu machen. Ihr Sohn Egmont hat sich ihre nur fünf Jahre später begegnet. So hat sich Elisabeth von Ardenne mit ihren Kindern nach zwei Jahrzehnten der Trennung wieder vereinigt. Ihr ehemaliger Mann ist 1919 im Alter von 71 Jahren gestorben.

Elisabeth von Ardenne ist am 4. Februar 1952 in Lindau im Alter von 98 Jahren gestorben, und wurde in Ehrengrab in Berlin beerdigt. Ihr Enkel war der Wissenschaftler Manfred von Ardenne.

Unterschiede zwischen Fiktion und Wirklichkeit

Fontane hat jedoch unzählige Details geändert, damit der Roman die Gemütlichkeit der betroffenen Leute nicht gefährdet. Außerdem hat er vorgehabt, die dramatischen Effekten der Geschichte zu akzentuieren. Zum Beispiel hat Elisabeth von Plotho ihren Mann im Alter von siebzehn Jahren nicht geheiratet, wie Effi Briest tut, aber als sie neunzehn Jahre alt mit Armand von Ardenne war, der gerade fünf und nicht zwanzig Jahre ihr Ältester ist. Außerdem hat sie sich in ihre außereheliche Beziehung zwölf und nicht nur ein Jahr in ihre Ehe gestürzt, und ihr Mann hat ihren Geliebten mehrere Jahre nicht geschickt, nachdem die Angelegenheit geendet hatte, aber als Elisabeth noch rendezvousing mit Hartwich war.

Fontane war cognisant der Tatsache, dass sich Elisabeth von Ardenne in ihre Gemütlichkeit nicht zurückgezogen hat, sobald ihre Liebschaft ans Licht gekommen war; im Gegensatz zu Effi Briest hat sie mehrere Jobs aufgenommen und hat sich zum benachteiligteren gewidmet. Elisabeth von Ardenne ist 1952 im Alter von 98 Jahren gestorben, wohingegen Effi abläuft, wenn sie 29 Jahre alt ist.

Zusätzliche Unterschiede zwischen der Romangeschichte und den wahren Ereignissen, nach denen es basiert, sind die Tage, an denen mehrere Ereignisse im Roman von Fontane vorkommen. Effi Briest weds ihr Mann am 3. Oktober, während sich Elisabeth von Plotho am 1. Januar verheiratet hat. Die ehemaligen Bären ihr Kind am 3. Juli, wohingegen keines der Kinder von Elisabeth an diesem Tag geboren gewesen ist. Tatsächlich wurden Margot und Egmont von Ardenne am 5. November und am 4. Januar beziehungsweise zur Welt gebracht. Schließlich ist der Tag von Elisabeth von Ardenne der Geburt am 26. Oktober, während, wie man sagt, Effi Briest ihren Geburtstag einmal im August feiert.

Vermächtnis

Heute wird der Roman weit besprochen und an deutschen Höheren Schulen unterrichtet.

Der Roman hat einen Haupteinfluss auf späteren deutschen Schriftstellern, einschließlich der frühen Arbeit von Thomas Mann Buddenbrooks genommen.

Ausgaben

• Zuerst veröffentlicht in Deutsche Rundschau, 1894 - 1895.
• Pinguin-Bücher, 1967 internationale Standardbuchnummer 0-14-044190-5
• Englische Übersetzung von Hugh Rorrison und Helen Chambers, internationaler Engel-Buch-1996-Standardbuchnummer 0-946162-44-1, neu aufgelegt vom Pinguin (in Pinguin-Klassikern) internationale 2001-Standardbuchnummer 0-14-044766-0

Film und Fernsehanpassungen

1974 wurde eine von Rainer Werner Fassbinder geleitete Filmversion mit Hanna Schygulla als Effi Briest veröffentlicht. Drei frühere deutsche Versionen wurden 1939, 1955 und für das Fernsehen 1970 gemacht. 2009 hat deutsche Produktionsgesellschaft Constantin Film AG den fünften Film des Buches und Fernsehverkörperung mit dem europäischen Filmschauspielerin-2005-Sieger Julia Jentsch erzeugt, der den Titelcharakter übernimmt.

Siehe auch

• Ehebruch in der Literatur

Links

• Effi Briest, der übersetzt und von William A. Cooper, 1914 gekürzt ist
• Zusammenfassungen für Effi Briest