Hro ð gar, König Hroþgar, "Hrothgar", Hróarr, Hroar' waren Gebrüll, Roas oder Ro ein legendärer dänischer König, am Anfang des 6. Jahrhunderts lebend.

Ein dänischer König Hro ð gar erscheint in den angelsächsischen Epen Beowulf und Widsith, und auch in skandinavischen Sagen, skandinavischen Gedichten und mittelalterlichen dänischen Chroniken. Sowohl in der angelsächsischen als auch in skandinavischen Tradition ist Hro ð gar Scylding, der Sohn von Healfdene, der Bruder von Halga und der Onkel von Hro ð ulf. Außerdem, in beiden Traditionen, waren die erwähnten Charaktere die Zeitgenossen des schwedischen Königs Eadgils; und beide Traditionen erwähnen auch eine Fehde mit Männern genannt Froda und Ingeld. Die Einigkeitsansicht besteht darin, dass angelsächsische und skandinavische Traditionen dieselbe Person beschreiben.

Namen

Hro ð gar, Healfdene und andere Namen, die oben verwendet sind, sind angelsächsische Formen. In nichtangelsächsischen Quellen erscheinen die Namen aller dieser Charaktere in einem mehr oder weniger entsprechenden Alten isländischen, Alten Dänisch oder Latinisierten Versionen. Hro ð der Name von gar würde in Proto-Altnordisch, *Hrōþigaizaz (berühmter Speer, d. h. Roger) gewesen sein. Es sollte jedoch bemerkt werden, dass der entsprechende Alte skandinavische Name Hróarr und seine Schwankungen aus *Hrōþigaizaz, aber von den sehr nahen Namen *Hrōþiwarjaz (berühmter Verteidiger) oder *Hrōþiharjaz (berühmter Krieger) nicht abgeleitet wird. Jedoch hatten diese zwei Namen, die auf Hróarr auf Skandinavien hinausgelaufen sind, keine entsprechende angelsächsische Form, und so war Hro ð gar ihre nächste Entsprechung.

Angelsächsische Gedichte

Hro ð gar erscheint in zwei angelsächsischen Gedichten, Beowulf und Widsith. Beowulf gibt die vollere Rechnung von Hro ð gar, und wie der Held von Geatish Beowulf ihn besucht hat, um seine Leute des trollish Wesens Grendel zu befreien. Widsith erwähnt nur Hro ð gar, Heorot, sein Neffe Hro ð ulf und ihr Feind Ingeld, aber kann Beowulf in einigen Fällen vollenden, wo Beowulf genug Information nicht gibt. Das ist namentlich der Fall bezüglich des Endes seiner Fehde mit Ingeld.

Beowulf

Im Epos Beowulf wird Hro ð gar als der Baumeister des großen Saals Heorot und Lineal Dänemarks erwähnt, wenn der Held von Geatish Beowulf ankommt, um das Ungeheuer Grendel zu vereiteln.

Wenn Hro ð gar zuerst in Beowulf eingeführt wird, wird es erklärt, dass er von vier Kindern von König Healfdene zweit war: Er hatte einen älteren Bruder, Heorogar, der König vor ihm war; ein jüngerer Bruder Halga; und eine Schwester, die mit dem König Schwedens verheiratet gewesen ist. Die Schwester wird im Manuskript nicht genannt, und die meisten Gelehrten geben zu, dass das ein Schreibfehler ist, aber angedeutete Namen sind Signy und Yrsa.

Das Gedicht sagt weiter, dass Hro ð gar Sieg im Krieg "gegeben wurde", und so sind seine Angehörigen ihm eifrig gefolgt. Er ist sowohl ehrlich als auch großzügig: "Er hat keine Eide gebrochen, hat sich Ringe, Schätze bei seinem Tisch befasst". Wenn Beowulf seine Männer nach Dänemark führt, spricht er von Hro ð gar sowohl einer Küstenwache als auch zu Hro ð der Herold von gar: Er nennt Hro ð gar ein "berühmter König", "berühmter Krieger", und "Beschützer von Scyldings" (der herrschende Clan), und beschreiben ihn als "alt und gut." Der Dichter betont, dass die Dänen "" an Hro ð gar nicht genörgelt haben, "dafür war ein guter König". Wenn Beowulf Grendel vereitelt, belohnt Hro ð gar Beowulf und seine Männer mit großen Schätzen, seine Dankbarkeit und Freigebigkeit zeigend. Der Dichter sagt, dass Hro ð gar so großzügig ist, dass "kein Mann Schuld er gekonnt hat, der die Wahrheit hat sprechen wollen."

Hro ð gar ist mit einer Frau genannt Wealhþeow verheiratet gewesen, der Helming war, wahrscheinlich sie als ein Verwandter des Ruders, der Herrscher von Wulfings definierend. Wenn Hro ð gar Beowulf begrüßt, ruft er seine Freundschaft mit der Familie von Beowulf zurück. Er hat den Vater von Beowulf Ecgþeow getroffen, "als ich zuerst über die Dänen" nach dem Tod von Heorogar geherrscht habe; er bejammert den Fall von Heorogar ("Er war besser als ich!") und Rückrufe, wie er die Fehde von Ecgþeow mit Wulfings gesetzt hat. Hro ð gar bedankt sich bei Gott für die Ankunft von Beowulf und Sieg über Grendel und schwört, Beowulf wie ein Sohn zu lieben.

Das Gedicht führt Hro ð ulf (Hrólfr Kraki in skandinavischen Quellen) als Hro ð der Unterstützer und rechte Hand von gar ein; und wir erfahren, dass Hro ð ulf Hro ð der Neffe von gar ist, und dass "jeder zu ander wahr war". Die allgemeine Information, dass Hro ð der jüngere Bruder von gar Halga Hro ð der Vater von ulf ist, kommt aus skandinavischen Quellen (sieh unten), wo Halga nicht geahnt hat, dass Yrsa seine eigene Tochter und entweder vergewaltigt oder verführt sie war. Yrsa selbst war tragisch auch das Ergebnis von Halga, der eine Frau vergewaltigt.

Wealhþeow hat Hro ð gar zwei Söhne, Hre ð ric und Hro ð mund getragen, und Hro ð ulf soll Regent sein, wenn Hro ð gar stirbt, bevor seine Söhne gewachsen werden. (Da Hro ð gar ein alter Mann in dieser Zeit ist - sagt er Beowulf, dass er König seit "fünfzig Wintern" gewesen ist - und die zwei Söhne von Wealhþeow noch nicht gewachsen werden, scheint es wahrscheinlich, dass Wealhþeow viel jünger ist als Hro ð gar, und seine erste Frau nicht sein kann.)

Hro ð gar wird in die Düsterkeit und nahe Verzweiflung getaucht, nachdem die Mutter von Grendel den Saal angreift und Hro ð der beste Freund von gar und der nächste Berater tötet; aber wenn Beowulf ihm empfiehlt nicht zu verzweifeln, und dass "es besser ist, unsere Freunde zu rächen, als, allzu viel zu trauern" bedankt sich Hro ð gar Sprünge zu seinen Füßen und bei Gott für die klugen Wörter von Beowulf, und bringt die Dänen und Geats dazu, den kleinen (bloßen) See anzugreifen, wo die Mutter von Grendel lebt.

Nachdem Beowulf die Mutter von Grendel vereitelt, belohnt Hro ð gar ihn wieder, und predigt dann eine Predigt, in der er ermahnt, dass sich Beowulf vor der Arroganz und Vergesslichkeit des Gottes hütet.

Beowulf nimmt seine Erlaubnis von Hro ð gar, um nach Hause zurückzukehren, und Hro ð gar umarmt ihn und beweint das sie werden sich wieder nicht treffen (weil Hro ð gar ein sehr alter Mann ist). Das ist Hro ð das letzte Äußere von gar im Gedicht.

Wenn Beowulf über sein Abenteuer seinem Herrn Hygelac berichtet, erwähnt er, dass Hro ð gar auch eine Tochter, Freawaru hatte; es ist nicht klar, ob Freawaru auch die Tochter von Wealhþeow war oder einer früheren Ehe geboren gewesen ist. Seitdem die Dänen im Konflikt mit Hea ð obards waren, dessen König Froda in einem Krieg mit den Dänen getötet worden war, hat Hro ð gar Freawaru gesandt, um den Sohn von Froda Ingeld in einem erfolglosen Versuch zu heiraten, die Fehde zu beenden.

Beowulf sagt zu Hygelac voraus, dass sich Ingeld gegen seinen Schwiegervater Hro ð gar drehen wird. Früher im Gedicht sagt der Dichter uns, dass der Saal Heorot wurde schließlich durch das Feuer zerstört, Zitat (die Übersetzung von Gummere) sehen:

Es ist verführerisch, den neuen Krieg mit Ingeld als das Führen zum Brennen des Saals von Heorot zu interpretieren, aber das Gedicht trennt sich die zwei Ereignisse (durch einen ne wæs schlägt lenge þā Bedeutung, "noch weiter Weg bestand an diesem Tag wenn", in der Übersetzung von Gummere darin). Gemäß Widsith (sieh unten) vereiteln Hro ð gar und Hro ð ulf Ingeld, und wenn skandinavische Tradition (sieh die ausführlichere Diskussion unten) soll vertrauter Hro ð gar sein selbst wird von einem Verwandten, oder vom König Schwedens getötet, aber er wird von seinem jüngeren Bruder Halga gerächt. Halga stirbt in einer Wikinger-Entdeckungsreise; Hro ð ulf folgt ihm nach und erhebt sich in der Berühmtheit, und gemäß Hro ð die eigene Saga von ulf und andere Quellen, Hro ð der Vetter und/oder Schwager Heoroweard von ulf ermordet Hro ð ulf (ist das das als das Brennen von Heorot gekennzeichnete Ereignis?) . Heoroweard selbst stirbt in diesem Kampf, und gemäß zwei Quellen, das geschieht nur ein paar Stunden später als eine Tat der Rache durch einen Mann, der gegenüber Hro ð ulf loyal ist, genannt Wigg. Das ist das Ende der Verwandtschaft-Tötung der Dynastie von Scylding.

Widsith

Wohingegen Beowulf nie auf das Ergebnis des Kampfs mit Ingeld, das vielleicht ältere Gedicht näher eingeht, bezieht sich Widsith auf Hro ð gar und Hro ð ulf das Besiegen von Ingeld an Heorot:

Dieses Stück weist darauf hin, dass der Konflikt zwischen Scyldings Hro ð gar und Hro ð ulf auf einer Seite und Hea ð obards Froda und Ingeld auf dem anderen, im angelsächsischen England weithin bekannt war. Dieser Konflikt erscheint auch in skandinavischen Quellen, aber in der skandinavischen Tradition war Hea ð obards anscheinend vergessen worden, und der Konflikt wird stattdessen als eine Familienfehde gemacht (sieh Gesta Danorum, die Saga von Hrólf Kraki und Saga von Skjöldunga, unten, für mehr Information). Die skandinavischen Quellen befassen sich auch mit dem Misserfolg von Ingeld und/oder Froda.

Skandinavische Quellen

In den skandinavischen Quellen, aus skandinavischen Sagen, isländischen Gedichten und dänischen Chroniken bestehend, erscheint Hro ð gar auch als ein dänischer König der Dynastie von Scylding. Er bleibt der Sohn von Healfdene und der ältere Bruder von Halga. Außerdem ist er noch der Onkel von Hro ð ulf. Die skandinavischen Quellen stimmen auch mit Beowulf überein, indem sie Hro ð gar zeitgenössisch mit dem schwedischen König Eadgils machen. Diese Abmachungen mit Beowulf sind das bemerkenswerte Betrachten der Tatsache, dass diese Quellen aus der mündlichen Tradition 700 bis 800 Jahre zusammengesetzt wurden, nachdem die Ereignisse, und 300 bis 400 Jahre später beschrieben haben als Beowulf und Widsith.

Es gibt auch bemerkenswerte Unterschiede. Die Hea ð obards Ingeld und Froda erscheinen auch in der skandinavischen Tradition, aber ihr Stamm, Hea ð obards, war lange vergessen worden, und stattdessen wurde die Stammesfehde als eine Familienfehde gemacht. Ihre Beziehung als Vater und Sohn war auch in einigen Quellen umgekehrt worden, und so wird entweder Ingeld oder Froda als der Bruder von Healfdene gegeben. Ingeld oder Froda haben Healfdene ermordet, aber wurden selbst in der Rache von Hro ð gar und Halga getötet. Außerdem, in der skandinavischen Tradition, ist Hro ð gar ein geringer Charakter im Vergleich mit seinem Neffen Hro ð ulf. Solche Unterschiede zeigen an, dass Beowulf und skandinavische Quellen getrennte Traditionen vertreten.

Die Namen von Hro ð gar und erscheinen andere in der Form, die sie in Altem isländischem oder Latinisiertem Altem Dänisch zurzeit hatten, wurden die Geschichten zu Papier, und nicht in ihrem Alten Englisch oder mehr "authentischen" Proto-skandinavischen Formen gestellt.

Es ist die Sache von etwas Debatte gewesen, ob der Held Beowulf denselben Ursprung wie Hro ð berserker Bödvar Bjarki von ulf haben konnte, der in skandinavischen Quellen erscheint.

Unter diesen Quellen ist es das berühmteste, die Saga von Hrólfr Kraki, die von Beowulf am verschiedensten ist, und ein bemerkenswerter Unterschied ist, dass Hro ð gar die Regel Dänemarks seinem jüngeren Bruder Halga verlässt und sich zu Northumbria bewegt. Der Fokus ist folglich auf der Saga von Hrólfr Kraki, wenn ein Gelehrter den Vergleich von Hro ð gar und andere Charaktere von Beowulf mit Kopien in der skandinavischen Tradition infrage stellt. Skandinavische Quellen haben etwas Information hinzugefügt, die in Studien von Beowulf erscheinen, ohne jede Gründung in der Arbeit selbst wie die Information zu haben, dass Halga war, oder wahrscheinlich, Hro ð der Vater von ulf war. Ein anderes Beispiel ist die Existenz einer Frau genannt Yrsa, der jedoch zu einer Rolle umgestellt worden ist, die sie nie in irgendwelchen Quelltexten, diesem von Hro ð die Schwester von gar hatte.

Skandinavische Sagen und Gedichte

In isländischen Quellen erscheinen Hro ð gar, Halga und Hro ð ulf unter den Alten isländischen Formen ihrer Namen; d. h. als Hróarr, Helgi und Hrólfr, der letzte mit dem Epitheton Kraki. Im Fall von der Saga von Skjöldunga ("Saga von Scyldings") hat nur eine lateinische Zusammenfassung überlebt, und so werden ihre Namen Latinisiert. Die isländischen Quellen können in zwei Gruppen geteilt werden: die Saga von Hrólfr Kraki einerseits, und die Saga von Skjöldunga und Bjarkarímur auf dem anderen. Beide Gruppen erzählen eine Version von Hro ð gar und die Fehde von Halga mit Froda (Fró ð i) und Ingeld (Ingjaldr). Jedoch, wohingegen die Saga von Hrólfr Kraki Froda macht, macht der Bruder von Healfdene, der Saga von Skjöldunga und Bjarkarímur Ingeld den Bruder von Healfdene. Die Saga von Hrólfr Kraki stimmt auch mit allen anderen Arbeiten durch das Bewegen von Hro ð gar vom Thron Dänemarks zu Northumbria nicht überein.

Die Saga von Hrólfr Kraki

Die Saga von Hrólfr Kraki bezieht sich dieser Halfdan hat drei Kinder, Hróarr, Helgi und die Tochter Signý, die mit Sævil Jarl verheiratet ist. Halfdan hat einen Bruder genannt Fró ð i, und sie beide herrschen über ein Königreich, aber Halfdan ist gutmütig und freundlich, wohingegen Fró ð ich wild bin. Fró ð i Angriffe und tötet Halfdan und macht sich den König eines vereinigten Dänemarks. Er beginnt dann, seine Neffen Hróarr und Helgi für neutral zu erklären. Jedoch überleben die zwei Brüder auf einer Insel, die von einem Mann genannt Vivil geschützt ist; und nach etwas Abenteuer rächen sie ihren Vater, indem sie Fró ð i töten.

Hróarr wird als "sanftmütig und vergnügt" präsentiert, und er wird von der Entscheidung das Königreich völlig entfernt, die Regel seinem Bruder Helgi verlassend. Stattdessen schließt er sich an Noch ð ri, der König von Northumberland, wo er Ögn, die Tochter des Königs heiratet. Als Entschädigung für den Anteil von Hróarr des dänischen Königreichs gibt Helgi ihm einen goldenen Ring.

Der Sohn von Sævil Jarl Hrókr (Hróarr und der Neffe von Helgi) wird eifersüchtig, dass er nichts von seinem Großvater Halfdan geerbt hat; er geht seinem Onkel Helgi, um sein Erbe zu fordern. Helgi weigert sich, ihm ein Drittel Dänemarks zu geben, und also stattdessen geht er zu Northumbria, um den goldenen Ring zu fordern. Er fragt Hróarr, wenn er mindestens auf den Ring einen Blick werfen konnte, woraufhin er den Ring nimmt und ihn ins Wasser wirft. Hróarr wird natürlich böse, und schneidet die Füße von Hrókr ab und sendet ihm an seine Schiffe zurück. Hrókr kann damit nicht leben, und so kehrt er mit einer großen Armee zurück und ermordet Hróarr. Helgi rächt seinen Bruder, indem er auch die Arme von Hrókr abschneidet. Der Sohn von Hróarr Agnar bekommt den Ring wieder, indem er im Wasser taucht, das ihm großen Ruhm gibt. Wie man sagt, ist Agnar größer geworden als sein Vater, und hat viel in den alten Sagen gesprochen.

Helgi greift Schweden an, um Yrsa, seine Tochter und Geliebten wiederzubekommen, aber wird durch Einen ð ils, den König Schwedens getötet. Ihm wird von Hrólfr Kraki, seinem Sohn von Yrsa nachgefolgt.

Obwohl es mit allen anderen skandinavischen Quellen im Erzählen der Geschichte der blutschänderischen Beziehung von Halga mit seiner Tochter Yrsa übereinstimmt, stimmt es mit ihnen allen und mit Beowulf durch das Entfernen von Hro ð gar zusammen als der König Dänemarks nicht überein. Statt dessen wird sein Platz von seinem Bruder Halga genommen, und Hro ð gar wird an Northumberland gesandt, wo er Ögn, die Tochter eines positiv ausgedachten Königs Noch ð ri heiratet, wer nach Northumberland (Noch ð imbraland) genannt wird. Meinung wird geteilt auf, ob es eine Verbindung zwischen Hro ð die Frau von gar Wealhþeow in Beowulf und seiner Frau Ögn in der Saga von Hrólfr Kraki gibt; es ist darauf hingewiesen worden, dass Ögn zeigt, dass Wealhþeow und ihre Familie (Helmings) Angelsachse waren. Ein anderer Unterschied ist die Tatsache, dass Hro ð die Söhne von gar Hre ð ric und Hro ð mund in der skandinavischen Tradition nicht erscheinen, aber Agnar in der Saga von Hrólfr Kraki entsprechen.

Saga von Skjöldunga und Bjarkarímur

Die Skjöldunga Saga und Bjarkarímur erzählen eine ähnliche Version dieser der Saga von Hrólfr Kraki, aber mit mehreren bemerkenswerten Unterschieden. Ingeld (Ingjaldus) von Beowulf erscheint wieder, aber es ist Ingeld, der der Vater von Froda (Frodo), und unterschiedlich in der Saga von Hrólf Kraki ist, nimmt Ingeld den Platz von Froda als der Halbbruder von Healfdene (Haldan).

Die Quellen beziehen sich dieser Haldan hat einen Halbbruder genannt Ingjaldus und eine Königin Sigrith, mit der er drei Kinder hat: die Söhne Roas und Helgo und die Tochter Signy.

Ingjaldus ist auf seinen Halbbruder Haldan eifersüchtig, und so greift er an und tötet ihn, und heiratet dann Sigrith. Ingjaldus und Sigrith haben dann zwei Söhne genannt Rærecus und Frodo. Ihre Halbschwester Signy bleibt bei ihrer Mutter, bis sie mit Sævil, dem jarl Seelands verheiratet ist. Ingjaldus, der beunruhigt wird, dass seine Neffen Rache wollen werden, versucht, sie zu finden und sie zu töten, aber Roas und Helgo überleben, indem sie auf einer Insel in der Nähe von Skåne verborgen wird. Wenn sie alt genug sind, rächen sie ihren Vater, indem sie Ingjaldus töten.

Die zwei Brüder sowohl werden Könige Dänemarks, als auch Roas heiratet die Tochter des Königs Englands. Wenn der Sohn von Helgo Rolfo (wen Helgo begat mit seiner eigenen Tochter Yrsa) acht Jahre alt ist, stirbt Helgo, und Rolfo folgt ihm nach. Nicht viel später wird Roas von seinen Halbbrüdern Rærecus und Frodo getötet, woraufhin Rolfo der alleinige König Dänemarks wird.

Diese Version stimmt mit allen anderen Versionen der Legende von Hro ð gar (Roas) und Halga (Helgo) durch das Bilden von ihnen Söhne von Healfdene (Haldan) und durch das Präsentieren von Hro ð gar als der Onkel von Hro ð ulf (Rolfo) überein. Es stimmt mit Beowulfs Saga und Hrólfrs Krakis durch das Erwähnen überein, dass sie eine Schwester, und dadurch hatten, sich mit ihrer Fehde mit Froda (Frodo) und Ingeld (Ingjaldus) zu befassen, obwohl es eine Rolle-Umkehrung durch das Bilden von Ingeld den Vater von Froda statt andersherum gibt. Es stimmt mit den anderen skandinavischen Versionen durch das Behandeln der blutschänderischen Beziehung von Halga mit seiner eigenen Tochter Yrsa überein. Außerdem stimmt es mit allen anderen Versionen, abgesehen von der Saga von Hrólfr Kraki, durch das Präsentieren von Hro ð gar als ein König Dänemarks überein, obwohl es mit der Saga von Hrólfr Kraki durch die Verbindung von Hro ð gar einer angelsächsischen Frau übereinstimmt. Eine andere Abmachung mit der Saga von Hrólfr Kraki ist die Information, dass ihre Schwester mit Sævil Jarl verheiratet gewesen ist, und dass sie sich auf einer Insel verbergen mussten, aus ihrem Onkel der Verwandtschaft-Tötung fliehend, bevor sie ihn töten und ihren Vater rächen konnten.

Hversu Noregr byggdist

Alter skandinavischer Genealogie-Arbeitshversu Noregr byggdist sagt, dass Hróarr einen Sohn genannt Valdar, der Vater von Harald das Alte, der Vater von Halfdan das Tapfere, der Vater von Ivar Vidfamne hatte, der der Großvater mütterlicherseits von Harald Wartooth war. Harald ist in der Schlacht von Brávellir gegen seinen Neffen Sigurd Ring, einen König Schwedens und den Vater von Ragnar Lodbrok gefallen.

Diese Rechnung ist nicht über das Präsentieren des Lebens von Hro ð gar, aber im Präsentieren, wie Harald Fairhair von Königen und Helden in der skandinavischen Legende hinuntergestiegen wurde. Der einzige Grund dafür anzunehmen, dass Hróarr dasselbe als Hro ð gar, Scylding ist, ist die Tatsache, dass nur Hro ð gar eine Rolle von so berühmten alten sein würde, um weitere Identifizierung nicht zu brauchen als sein Name. Jedoch sagt die Saga von Skjöldunga, dass Valdar diskutiert hat, dass Rörek, der Vetter von Halga Hro ð ulf (Hrólfr Kraki) als der König von Daner nachgefolgt hat. Nach dem Krieg hat Rörek Seeland genommen, während Valdar Skåne genommen hat. Wenn gestützt, auf derselben Tradition wie Hversu Noregr byggdist hatte Valdar das Recht, den Thron zu fordern, der der Sohn des ehemaligen Königs Hro ð gar ist.

Dänische mittelalterliche Chroniken

Im Chronicon Lethrense, Annales Lundenses und Gesta Danorum (Arbeiten des 12. Jahrhunderts der dänischen Geschichte, die in Latein geschrieben ist), wird König Hro ð gar durch die Alte dänische Form des Namens Ro oder Roe erwähnt. Sein Vater Healfdene erscheint als Haldan oder Haldanus, während sein Bruder Halga als Helghe oder Helgo erscheint. Hro ð ulf erscheint mit einem Epitheton als Roluo Krage oder Rolf Krage. Ihr schwedischer Feind, König Eadgils, erscheint als Athislus, oder Athisl (nennt der Chronicon Lethrense ihn Hakon.)

Die einzige dänische Arbeit, die Traditionen der Fehde mit Ingeld und Froda behält, ist Gesta Danorum.

Chronicon Lethrense und Annales Lundenses

Der Chronicon Lethrense und eingeschlossener Annales Lundenses berichten, dass Ro und Helghe die Söhne von Haldan waren, die am Alter gestorben sind. Die zwei Brüder haben die Regel, Ro geteilt, der das Land und Helghe das Wasser nimmt. Sie sagen auch, dass Ro gegründet hat und seinen Namen dem Marktflecken von Roskilde gegeben hat, und dass er in Lejre begraben wurde. Jedoch, bevor der Neffe von Ro Rolf Krage (Hro ð ulf), wer der Sohn von Helghe durch seine eigene Tochter Yrse war, den Thron ersteigen konnte, wurde die Regel Dänemarks einem Hund, auf den Ordnungen des schwedischen Königs Hakon/Athisl (d. h. Eadgils) gegeben.

Der Chronicon Lethrense und Annales Lundenses stimmen mit Beowulf im Präsentieren von Hro ð gar (Ro) und sein Bruder Halga (Helghe) als die Söhne von Healfdene (Haldan) überein. Sie enthalten jedoch keine Charakter-Beschreibung, wie Beowulf tut; noch sie erwähnen seinen Gatten oder seine Kinder. Jedoch führen sie ein Teilen der Macht zwischen Hro ð gar und Halga ein, wo Halga nur Macht über die Flotte hatte. Es ist interessant zu bemerken, dass Hro ð gar als Gründung der Stadt Roskilde berichtet wird, die mit der Information in Beowulf zusammenfällt, dass er Heorot gebaut hat. Die Information, dass Hro ð ulf (Rolf) das Ergebnis einer blutschänderischen Beziehung zwischen Halga und seiner Tochter Yrse nur war, erscheint in der skandinavischen Tradition. Wie Beowulf macht Annales Lundenses Hro ð gar der Zeitgenosse von Eadgils (Athisl), wohingegen der Chronicon Lethrense den schwedischen König Hakon nennt.

Gesta Danorum

Der Gesta Danorum (Buch 2), durch Saxo Grammaticus, enthält grob dieselbe Information wie Beowulf, Chronicon Lethrense und Annales Lundenses: D. h. dieser Ro war der Sohn von Haldanus und dem Bruder von Helgo und dem Onkel seines Nachfolgers Roluo Krage (Hro ð ulf). Es wird nur über Ro gesagt, dass er "kurz und Ersatz-war", dass er die Stadt Roskilde gegründet hat, und dass, als ihr Vater Haldanus am Alter gestorben ist, er die Regel des Königreichs mit seinem Bruder Helgo, Ro geteilt hat, der das Land und Helgo das Wasser nimmt.

Ro konnte sein Königreich gegen den schwedischen König Hothbrodd nicht verteidigen, der mit dem sich streitenden im Osten nicht glücklich war, aber seine Kraft gegen die Dänen (die Übersetzung von Oliver Elton) hat prüfen wollen:

Ro wurde jedoch von seinem Bruder Helgo gerächt, der dann schnell nach Osten gegangen ist und in der Scham gestorben ist (weil er entdeckt hat, dass er Roluo Krake mit seiner eigenen Tochter Urse gezeugt hatte.) Roluo hat seinem Vater und Onkel zum dänischen Thron nachgefolgt.

Der Gesta Danorum stimmt auch mit Beowulf im Präsentieren von Hro ð gar (Ro) und Halga (Helgo) als Brüder und die Söhne von Healfdene (Haldanus) überein. Moroever, wie Chronicon Lethrense und Annales Lundenses, präsentiert es Hro ð ulf (Roluo) als der Sohn von Halga und seine eigene Tochter. Ein bemerkenswerter Unterschied ist, dass der schwedische König Eadgils (Athisl) vorwärts eine Generation gestoßen wird, und stattdessen Saxo Hro ð der Mörder von gar Hothbrodd als der Vater von Eadgils, ein Platz einführt, den andere Quellen Ohthere geben. Eine ähnliche Information wird auch in Chronicon Lethrense und Annales Lundenses gefunden, wo Halga einen Mann genannt Hodbrod töten musste, um das ganze Dänemark zu gewinnen. Jedoch fügt Saxo auch den Gott Hö ð r als der Bruder von Eadgils hinzu, um eine euhemerized Version des Mythos von Baldr später zu präsentieren.

Die Tradition der Fehde mit Hea ð obards Ingeld und Froda erscheint zweimal in Gesta Danorum. Das erste Mal, wenn es von der Fehde erzählt, ist Buch 2, wo Ingeld (hat Ingild genannt), mit dem Sohn Agnar erscheint. In dieser Version hat der Sohn von Ingeld vorgehabt, Hro ð die Schwester von ulf Rute zu heiraten, aber ein Kampf ist ausgebrochen, und Agnar ist in einem Duell mit Bödvar Bjarki gestorben (hat Biarco genannt).

Das zweite Mal, wenn es von Froda und Ingeld erzählt, ist im Buch 7, aber hier wird Hro ð gar von einem Harald und Halga von Haldanus ersetzt. Es ist die skandinavische Version der Fehde, ähnlich demjenigen hat in der Saga von Skjöldunga, Bjarkarímurs Saga und Hrólfrs Krakis erzählt, wo Hea ð obards vergessen werden und die Fehde mit Froda, und Ingeld ist eine Familienfehde geworden. Der Hauptanschlag besteht darin, dass Ingeld die Söhne Frodo (Froda) hatte und Harald (Healfdene entspricht). Die Beziehung zwischen Ingeld und Froda wurde so, eine Umkehrung umgekehrt, die auch in der Saga von Skjöldunga und in Bjarkarímur gefunden ist. Froda hat seinen Bruder getötet und hat versucht, seine Neffen Harald loszuwerden (entspricht Hro ð gar), und Haldanus (entspricht Halga). Nach einigen Abenteuern haben die zwei Brüder ihren Onkel zum Tod innerhalb seines Hauses verbrannt und haben ihren Vater gerächt.

Anmerkungen

Mit Ausnahme von Hversu Noregr byggdist, wo er nur ein Name in einer Liste ist, sind drei Elemente für alle Rechnungen üblich: Er war der Sohn eines dänischen Königs Healfdene, des Bruders von Halga, und er war der Onkel von Hro ð ulf. Abgesondert davon ist die skandinavische Tradition darin einmütig, auf die blutschänderische Beziehung zwischen Halga und seiner Tochter Yrsa näher einzugehen, die auf Hro ð ulf, eine Geschichte hinausgelaufen ist, die entweder in Beowulf nicht präsentiert wurde oder dem Dichter nicht bekannt war. Die dänischen Quellen (Chronicon Lethrense, Annales Lundenses, Gesta Danorum) stimmen alle mit Beowulf überein, indem sie Hro ð gar der König Dänemarks machen. Das Isländisch (Saga von Skjöldunga, Bjarkarímur, die Saga von Hrólf Kraki) stimmen alle mit Beowulf überein, indem sie erwähnen, dass sie eine Schwester hatten, und indem sie ihre Fehde mit Froda und Ingeld, obgleich mit Modifizierungen erwähnt haben. Was zu den isländischen Versionen einzigartig ist, sind die Abenteuer von Hro ð gar und Halga, bevor einer der zwei Brüder König werden konnte.

Die Ähnlichkeiten zwischen Beowulf und den erwähnten skandinavischen Quellen sind bei weitem nicht die einzigen. Andere in Beowulf erwähnte Anzüglichkeiten erscheinen in den Geschichten vorher und nach, sich mit Hro ð gar, aber für mehr befassen, sehen Ursprünge für Beowulf und Hrólf Kraki.

Im Film

Wegen seiner Hauptposition in der Saga von Beowulf erscheint Hro ð gar in mehreren dramatischen und literarischen auf der Geschichte gestützten Arbeiten. Er wurde von Sven Wollter im 13. Krieger (1999), Oliver Cotton in Beowulf (eine sci-fi/fantasy Anpassung gefilmt 1999), Stellan Skarsgård in Beowulf & Grendel (2005) gespielt.

Er erscheint auch in der 2007-Version, und wird von Anthony Hopkins gespielt. Die Rolle seines Charakters im Film, wo er als hedonistisch, etwas schludrig porträtiert, und sonst rissig gemacht wird, ist weit davon im Gedicht verschieden, wo er ein gut respektierter und achtbarer König ist.

Zusätzlich wird der König der Zwerge im Erbe-Zyklus von Christopher Paolini Hrothgar, ein Nicken zum ursprünglichen Charakter genannt.

Im Fernsehen

Hro ð gar kann in den Episode-Helden und Dämonen gesehen werden, wenn Der Arzt ein Drehbuch von Beowulf auf dem holodeck besucht, um Ensign Harry Kim zu retten.

Hro ð gar kann in der Episode "Rückkehr der Walküre" Jahreszeit 6 Episode 9 gesehen werden; Beowulf findet Xena ein Jahr, nachdem sie zuerst den Ring des nibelungs angezogen hat und ihr Gedächtnis verloren hat, jetzt als Wealtheow, die Braut von König Hro ð gar lebend.

In Videospielen

Hro ð gar ist ein wichtiger NPC in der Höhle von Grendel, einem Rolle spielenden Browser-basierten Online-Videospiel, das auf Beowulf gestützt ist. Spieler im Spiel gehen vor Hro ð gar und singen Akte als Entgelt für Goldringe.

Hrothgar ist ein wichtiger Abenteurer im Rolle spielenden Spiel Icewind Tal.

In, auf der Endkampagnemission, muss der Spieler den dropship von Herrn Roland zerstören, der Hrothgar genannt wird.

In der Welt Von Warcraft gibt es eine Insel von der Küste des nördlichsten Kontinents der Landung von genanntem Hrothgar des Spiels, die durch eine Rasse von riesigem einem Wikinger ähnlichem als Vrykul bekanntem humanoids bevölkert wird.

Hoher Hrothgar ist ein Gebiet im Videospiel, worin die Graubärte wohnen, die die Geheimnisse von Drache-Schreien halten.

König Hrothgar ist der König der Zwerge im Erbe-Zyklus von Christopher Paolini.

Referenzen

Quellen

• Kluge, Friedrich (1896). "Der Beowulf und stirbt Hrolfs Saga Kraka." Englische Studien 22, Seiten 144-45.
• Nerman, Birger (1925). "Det svenska rikets uppkomst".
• "Standlichter auf der teutonischen Geschichte Während der Wanderungsperiode", Universität von Cambridge Presse, Cambridge, 1911; Seiten 82 ff.

Beowulf: Beowulf hat laut in Altem englischem gelesen Moderne englische Übersetzung von Francis Barton Gummere Moderne englische Übersetzung von John Lesslie Hall Ringler, Detektiv. Beowulf: Eine Neue Übersetzung Für die Mündliche Übergabe, Mai 2005. Auffindbarer Text mit dem vollen Audio verfügbar, von der Universität von Bibliotheken von Wisconsin-Madison. Mehrere verschiedene Moderne englische Übersetzungen

• Widsith:
• Widsith, eine Vers-Übersetzung von Douglas B. Tötungen
• Widsith, eine Übersetzung von Bella Millett

Chronicon Lethrense und Annales Lundense:

• Chronicon Lethrense und Annales Lundenses in der Übersetzung von Peter Tunstall

Dieselbe Übersetzung an Northvegr

• Buch 2 von Gesta Danorum an der Klassischen & Mittelalterlichen Online-Bibliothek
• Buch 7 von Gesta Danorum an der Klassischen & Mittelalterlichen Online-Bibliothek

Die Beziehung der Hrolfs Saga Kraka und Bjarkarimur zu Beowulf durch Olson, 1916, am Projekt Gutenberg

• Die Saga von Hrólf Kraki in der englischen Übersetzung an Northvegr