Schwäbisch ist einer der alemannischen Dialekte des Hohen Deutsch. Es wird in Schwaben, ein Gebiet gesprochen, das viel Deutschlands südwestliches Land Baden-Württemberg, einschließlich seines Kapitals Stuttgart, das ländliche Gebiet bedeckt, das als die schwäbische Albe und Bayern bekannt ist. Schwäbisch wird auch durch einen Teil der Donau schwäbische Minderheiten in Ungarn, dem ehemaligen Jugoslawien, Rumänien und der ehemaligen Sowjetunion gesprochen.

Beschreibung und Charakter

Der Dialekt erstreckt sich von einem 'Standard', der schwäbisch, in Stuttgart, zum geringen Unterscheiden und 'den dickeren' Formen gesprochen ist, die in kleineren Städten auf dem Land gefunden sind. Ältere Leute können häufig dem genauen Dorf sagen, dass eine Person bloß herkommt, indem sie ihren Akzent hört.

Schwäbisch ist schwierig, für Sprecher des Standarddeutsch zu verstehen. Es enthält Vokabular, das sich zusammen von Standarddeutsch unterscheidet. Zum Beispiel ist die Marmelade in Standarddeutsch Marmelade, während im schwäbischen es Gsälz ist.

Linguistisch

Einige Eigenschaften im Vergleich mit Standarddeutsch:

• Die Mittelhochdeutschen Monophthonge î und û sind geworden und, nicht und.
• Das Ende "- und" wird für Verben in der ersten Mehrzahl-Person verwendet. (Zum Beispiel "gehen wir", ist mir ganget statt des wir von Standarddeutschem gehen.)
• Als in anderen alemannischen Dialekten ist die Artikulation von "s" vorher "t" und "p" (Zum Beispiel, Fest ("Partei"), wird als Fescht ausgesprochen.)
• Es gibt auch einige andere Lautverschiebungen. Alle Verschlusslaute werden auf eine stimmhafte Mode ausgesprochen, die Unterscheidung zwischen den Konsonanten 'b' und 'p' sowie 'd' und 't' entfernend, der in Standarddeutsch gemacht wird. In Fachbegriffen ist die Stimmenanfall-Zeit über halbwegs dazwischen, wo wir es für eine klare Unähnlichkeit zwischen dem stimmhaften und stimmlos aspirierten Halt erwarten würden. Dem Laien ist dieser Unterschied auf dem stimmlosen Halt am meisten bemerkenswert, sie äußerst ähnlich oder nicht zu unterscheidend vom stimmhaften Halt machend. Zum Beispiel:

"t" zu "d"

Tasche (Tasche) wird Dasch'

Anhängsel (Tag) wird Dag

"p" zu "b"

putzen (um zu reinigen), wird butzen

Papa (Vati) wird Baba

• Ein einfaches Ding zu suchen ist die Hinzufügung "-le" Nachsilbe auf vielen Wörtern auf der Deutschen Sprache. Mit der Hinzufügung davon "-le" (ausgesprochen) wird der Artikel des Substantivs automatisch "das" auf der Deutschen Sprache, als in Standarddeutsch. Das schwäbische "-le" ist dasselbe als normaler deutscher "-lein" oder "-chen", der das Diminutiv ist: Ein kleines Haus (Deutsch: Haus) ist Häuschen (Standarddeutsch) oder (schwäbischer) Häusle.

Zug (Zug) wird Zügle

Haus (Haus) wird Häusle

Kerl (Kerl) wird Kerle

Mädchen (Mädchen) wird Mädle

Baum (Baum) wird Bäumle

In einigen Gebieten "-la" für den Mehrzahl-wird verwendet. (Zum Beispiel kann Hausle Häusla werden, Spätzle wird Spätzla.) Viele Nachnamen in Schwaben werden auch gemacht, in "-le" zu enden.

• Artikel (der, sterben Sie, und das) werden häufig als "Dr", "d" und "s" ausgesprochen. ("s Haus" statt "das Haus")
• Der "ch" wird manchmal weggelassen oder ersetzt.

"ich" wird ich

"dich" wird di

"mich" wird mi

In vielen Gebieten wird der schwäbische Dialekt mit einer einzigartigen Tongebung gesprochen, die auch da ist, wenn schwäbische Muttersprachler in Standarddeutsch sprechen.

Die stimmhaften Verschlusslaute, der postalveolare Reibelaut und der häufige Gebrauch von auf "l" Nachsilben gestützten Diminutiven geben dem Dialekt ein "sehr weiches" oder "mildes" Gefühl, das, wie man häufig fühlt, in der scharfen Unähnlichkeit zu den härteren Varianten des im Norden gesprochenen Deutsch ist.

Klassifikation und Schwankung

Schwäbisch wird als ein alemannischer Dialekt kategorisiert, der der Reihe nach einer der zwei Typen von Oberen deutschen Dialekten (der andere ist bayerisch seiend). Der ISO 639-3 Sprachcode für den schwäbischen ist swg.

Der schwäbische Dialekt wird aus den zahlreichen Subdialekten zusammengesetzt, von denen jeder seine eigenen Schwankungen hat. Diese Subdialekte können durch den Unterschied in der Bildung des Partizips Perfekt von 'sein' kategorisiert werden (um zu sein), in gwä und gsi. Die Gsi Gruppe ist in die anderen alemannischen Dialekte wie schweizerisches Deutsch näher. Es kann in den Südosten schwäbisch, Westen schwäbisch und Zentral schwäbisch geteilt werden.

Anerkennung in Massenmedien

Die Baden-Württemberg Handelskammer wurde für seinen Werbefeldzug mit dem Slogan "Wir können alles hoch gelobt. Außer Hochdeutsch." was bedeutet, dass "Wir irgendetwas [tun] können. Außer [sprechen] Standarddeutsch." Die Kampagne war im Aufladen schwäbischen Stolzes für ihren Dialekt und Industrieergebnisse klug. Das ist eine fröhliche Anspielung auf die Tatsache, dass Baden-Württemberg eines der Hauptzentren für die Neuerung in Deutschland und auch für seine kennzeichnenden Dialekte ist.

Schwäbische Dialekt-Schriftsteller

• Sebastian Sailer (1714-1777)
• August Lämmle
• Josef Eberle (als Sebastian Blau)
• Peter Schlack (geborener 1943)

Zeichen und Verweisungen

Außenverbindungen

• Das schwäbisch-englische Wörterbuch