Flussmündungsenglisch

Flussmündungsenglisch ist ein Dialekt von Englisch, das weit im Südöstlichen England, besonders entlang der Themse und seiner Flussmündung gesprochen ist. Phonetiker John C. Wells definiert Flussmündungsenglisch als "Standardenglisch, das mit dem Akzent des Südostens Englands gesprochen ist". Der Name kommt aus dem Gebiet um die Themse, besonders London, Kent, das nördliche Surrey und südliches Essex.

Die Vielfalt ist zuerst zur öffentlichen Bekanntheit in einem Artikel von David Rosewarne in den Zeiten Bildungsergänzung im Oktober 1984 gekommen. Rosewarne hat behauptet, dass es schließlich Allgemein anerkannte Aussprache im Südosten ersetzen kann. Studien haben angezeigt, dass Flussmündungsenglisch keine einzige zusammenhängende Form von Englisch ist; eher besteht die Wirklichkeit hinter der Konstruktion aus einigen (aber nicht alle) fonetische Eigenschaften der Arbeiterklasse Londoner Rede, die sich an verschiedenen Raten sozial in die Mittelstandsrede und geografisch in andere Akzente des südöstlichen Englands ausbreitet.

Eigenschaften

Flussmündungsenglisch wird durch die folgenden Eigenschaften charakterisiert:

  • Non-rhoticity.
  • Gebrauch von aufdringlichem R: Das Aussprechen eines "r" klingt, wenn kein r da ist, um Konsekutivvokaltöne zu verhindern
  • Ein breiter in Wörtern wie Bad, Gras, Lachen, usw.
  • T glottalization: Verständnis der Nichtinitiale, meistens endgültig, als ein Glottisschlag statt eines alveolaren Halts, kann z.B nicht (ausgesprochen).
  • Yod-Fusion, d. h., der Gebrauch des affricates und statt der Trauben und in Wörtern wie Düne und am Dienstag. So sind diese Wörter Juni ähnlich und wählen Tag beziehungsweise.
  • L-Stimmgebung, d. h., der Gebrauch, oder wo RP in den Endpositionen oder in einer Endkonsonantengruppe, zum Beispiel ganz (ausgesprochen) verwendet.
  • Der ganz heilige Spalt.
  • Gebrauch von confrontational Frageanhängseln. Zum Beispiel "Ist es absurd.nicht wahr?" "Ich sagte dass, stimmt das?"

Trotz der Ähnlichkeit zwischen den zwei Dialekten, wie man allgemein betrachtet, sind die folgenden Eigenschaften der Cockney-Artikulation in Flussmündungsenglisch nicht da:

  • H-Fallen, d. h., in betonten Wörtern (z.B für den Hut) Fallend
  • Doppelte Ablehnung. Jedoch können Flussmündungsengländer nie in Fällen verwenden, wo nicht normal sein würde. Zum Beispiel "hat er nicht" [in der Verweisung auf eine einzelne Gelegenheit] getan, könnte werden "er hat nie getan".
  • Ersatz damit wird in der Flussmündung nicht gefunden, und ist auch sehr viel im Niedergang unter Cockney-Sprechern.

Jedoch ist die Grenze zwischen Flussmündungsenglisch und Cockney alles andere als folglich sogar klar diese Eigenschaften des Cockneys könnten gelegentlich in Flussmündungsenglisch vorkommen.

Insbesondere es ist darauf hingewiesen worden, dass th-fronting zurzeit seinen Weg" ins Flussmündungsenglisch "macht, zum Beispiel kennzeichnen diejenigen von der Insel von Thanet häufig Thanet als "Plannit Fannit" (Planet Thanet).

Verwenden

In

Flussmündungsenglisch wird überall im Süden und Südosten Englands besonders unter dem Jungen weit gestoßen. Viele denken, dass es ein Arbeiterakzent ist, obwohl es auf die Arbeiterklasse keineswegs beschränkt wird. In der Debatte, die einen 1993-Artikel über Flussmündungsenglisch umgeben hat, hat ein Londoner Unternehmer behauptet, dass Allgemein anerkannte Aussprache als unfreundlich wahrgenommen wurde, so wurde Flussmündungsenglisch jetzt zu kommerziellen Zwecken bevorzugt.

Einige Menschen nehmen den Akzent als ein Mittel an, "sich harmonisch zu verbinden", scheinend, mehr Arbeiterklasse, oder in einem Versuch zu sein, zu scheinen, "ein allgemeiner Mann" manchmal zu sein, diese Affektiertheit des Akzents wird spöttisch "Mockney" genannt. Eine Bewegung weg von traditionellen RP Akzenten ist fast unter dem Mittelstand junge Leute universal.

Umgekehrt werden Flussmündungsenglisch und der stärkere Londoner Akzent auch} in negativen Begriffen als unfreundlich und porträtierend einer wenig mitfühlenden städtischen Weise gesehen. Viele Menschen in ländlichen Gebieten vereinigen jene Akzente mit London und betrachten Londoners als der äußerste "townies" und als Leute manchmal mit arroganten und rücksichtslosen Einstellungen und städtischen Werten wie das Fahren zu schnell im Land, des langsamen bewegenden Verkehrs wie Traktoren, ältliche Fahrer, Radfahrer und Pferd-Reiter in Landgassen rücksichtslos und ungeduldig seiend. Infolgedessen gibt es eine Tendenz für Leute, die häufig mit einem Akzent von London oder Londonised sprechen würden, um ihren städtischen Akzent zu mäßigen oder fallen zu lassen, um mit RP oder ländlichen Akzenten näher zu kommen, um sich mit dem "ländlichen Mann" oder dem "anständigen Mann" und sogar mit dem "piekfeinen Mann" harmonisch zu verbinden.

Die Wahrnehmung der Schicklichkeit, "sich" von RP "harmonisch zu verbinden": Allgemein / BBC oder piekfeine englische oder ländliche Akzente zu Londoner Akzenten, oder umgekehrt, von Londoner Akzenten bis ländlichen oder RP: Allgemein / BBC oder piekfeine Akzente basiert auf der Erdkunde, Position und der Gesellschaft, die sie behalten. Unter ihren jungen Freunden werden viele junge Leute in Flussmündungsenglisch und dann mit älteren Kollegen und Betriebsleitern oder in einer piekfeinen Nachbarschaft oder mit "dem Tantchen" sprechen, sie werden in RP oder ländlichen Akzenten sprechen.

Der Begriff "Flussmündungs-Englisch" wird manchmal mit abschätzigen Konnotationen gebraucht: Sally Gunnell, ein ehemaliger Olympischer Athlet, der ein Fernsehmoderator für den Kanal 4 und die BBC geworden ist, hat die BBC verlassen, bekannt gebend, dass sie sich "sehr untergraben" durch den Mangel des Netzes an der Unterstützung gefühlt hat, nachdem sie für ihren "nicht begeisternden Interview-Stil" und "schreckliches Flussmündungsenglisch" weit kritisiert wurde.

Londoner Akzent

Der Begriff "Flussmündungs-Englisch" kann auch als ein milderer (näher an RP) als Vielfalt des "Londoner Akzents" betrachtet werden. Die Ausbreitung des Londoner Akzents streckt sich um viele Meilen außerhalb Londons aus, und alle benachbarten Hausgrafschaften, die London umgeben, haben Einwohner, die sich von London bewegt haben und ihren Londoner Akzent mit ihnen genommen haben. Der Londoner Akzent oder sein Londonised mildere Variante, genannt "Flussmündungsenglisch", können in allen Neuen Städten, Küstenferienorten und größeren Regionalstädten innerhalb von 50 bis 100 Meilen (80 bis 160 km) Londons im südlichen England gehört werden.

Siehe auch

  • Dialekt von Kentish
  • Liste von Dialekten der englischen Sprache
  • Regionalakzente von englischen Sprechern
  • Dialekt von Sussex

Weiterführende Literatur

Außenverbindungen


Werner Erhard / Calw
Impressum & Datenschutz