Emil Erich Kästner (am 23. Februar 1899 - am 29. Juli 1974) war ein deutscher Autor, Dichter, Drehbuchautor und Satiriker, der für seine humorvolle, sozial scharfsinnige Dichtung und die Literatur von Kindern bekannt ist.

Lebensbeschreibung

Dresden 1899-1919

Kästner ist in Dresden, Königreich Sachsens geboren gewesen. Er ist in Königsbrücker Straße von Dresdens Äußere Neustadt aufgewachsen. Nahe bei wird das Museum von Erich Kästner auf dem Erdgeschoss der ehemaligen Villa des Onkels Franz Augustin von Kästner auf Antonstraße neben Albertplatz gelegen.

Der Vater von Kästner Emil war ein Master saddlemaker. Seine Mutter Ida, née Augustin, war ein Dienstmädchen und Hausfrau, und in ihren dreißiger Jahren trainiert, ein Friseur zu sein, um das Einkommen ihres Mannes zu ergänzen. Kästner hatte eine besonders nahe Beziehung mit seiner Mutter. Während er in Leipzig und Berlin gelebt hat, hat er ihre ziemlich vertrauten täglichen Briefe und Postkarten geschrieben. Seine Romane scheinen auch, von anmaßenden Müttern durchdrungen zu werden. Es wurde verbreitet, dass der natürliche Vater von Erich Kästner nicht Emil Kästner, aber eher der jüdische Hausarzt, Emil Zimmermann (1864-1953) war. Diese Gerüchte wurden nie begründet. Kästner hat über seine Kindheit in seiner 1957-Autobiografie geschrieben, Als ich ein kleiner Junge War. Gemäß Kästner hat er darunter nicht gelitten, ein einziges Kind zu sein, hatte viele Freunde, und war nicht einsam oder zu nachsichtig behandelt.

1913 ist Kästner in eine Lehrer-Lehrschule in Dresden eingegangen, aber hat die Schule 1916 kurz vor der Vollendung der Kurse verlassen, die ihn qualifiziert hätten, um in öffentlichen Schulen zu unterrichten. Das deutsche Reich war im Aufruhr. 1914, als er 15 Jahre alt war, ist Erster Weltkrieg ausgebrochen. Er hat später über das Ereignis geschrieben, dass es "ein Ende zu meiner Kindheit gebracht hat." Kästner wurde 1917 eingezogen und ist ein Teil einer schweren Artillerie-Gesellschaft geworden. Die Brutalität der Ausbildung, die er als ein Soldat erlebt hat, hat Kästner stark beeindruckt; das und das Schlachten des Krieges hatten im Allgemeinen einen starken Einfluss auf seine Antimilitarist-Meinungen. Außerdem hat das gnadenlose Bohren durch den Sergeanten von Kästner Waurich den Autor ein lebenslänglicher Herzkummer verursacht. Kästner kritisiert den Charakter des Sergeanten in seinem Gedicht-Sergeanten Waurich. Am Ende des Krieges ist Kästner zur Schule zurückgekehrt und hat Abitur mit der Unterscheidung erreicht, eine Gelehrsamkeit (Stipendium) von der Stadt Dresden verdienend.

Leipzig 1919-1927

Im Herbst 1919 hat sich Kästner an der Universität Leipzigs eingeschrieben, um Geschichte, Philosophie, Deutsche Sprache und Literatur und Theater zu studieren. Seine Studien haben Kästner nach Rostock und Berlin gebracht, und 1925 hat er ein Doktorat für eine These auf Frederick die Große und deutsche Literatur erhalten. Kästner hat für seine Studien gezahlt, indem er als ein Journalist und Theaterkritiker für die renommierte Zeitung von Neue Leipziger Zeitung gearbeitet hat. Die immer kritischeren Rezensionen von Kästner und die "frivole" Veröffentlichung seines erotischen Gedichtes Abendlied des Kammervirtuosen (Abendlied des Raum-Virtuosen) — mit Illustrationen von Erich Ohser — haben ihn 1927 entlassen lassen. Dasselbe Jahr hat sich Kästner nach Berlin bewegt. Er hat wirklich jedoch fortgesetzt, für Neue Leipziger Zeitung unter dem Pseudonym "Berthold Bürger" ("Bert Citizen") als ein freiberuflicher Korrespondent zu schreiben. Kästner würde später mehrere andere Pseudonyme, zum Beispiel "Melchior Kurtz," "Peter Flint," und "Robert Neuner" verwenden.

Berlin 1927-1933

Die Jahre von Kästner in Berlin von 1927 bis zum Ende der Weimarer Republik und dem Anstieg der Nazis 1933 waren sein produktivstes. In gerade ein paar Jahren ist Kästner eine der wichtigsten intellektuellen Zahlen im deutschen Kapital geworden. Er hat Gedichte, Zeitungsspalten, Artikel und Rezensionen in vielen Berlins wichtigen Zeitschriften veröffentlicht. Kästner war ein regelmäßiger Mitwirkender zu verschiedenen Tageszeitungen wie der Berliner Tageblatt und Vossische Zeitung, sowie zum Theater Stirbt die Zeitschrift Weltbühne. In den Ganzen Arbeiten von Kästner (veröffentlicht in Deutsch 1998) verzeichnen Redakteure Hans Sarkowicz und Franz Josef Görtz mehr als 350 Artikel von 1923 bis 1933, aber die wirkliche Zahl kann viel höher sein. Viel wurde verloren, als die Wohnung von Kästner während eines Bombenangriffs des Zweiten Weltkriegs im Februar 1944 gebrannt hat.

1928 hat Kästner sein erstes Buch, Herz auf Taille, eine Sammlung von Gedichten veröffentlicht, die er in Leipzig geschrieben hat. Kästner hat noch drei Sammlungen der Dichtung vor 1933 veröffentlicht. Sein Gebrauchslyrik (Lyrik für den Täglichen Gebrauch) hat ihn die Leitfigur der Bewegung von Neue Sachlichkeit gemacht, die sich auf einen ernüchternden, entfernten und objektiven Stil konzentriert hat, der verwendet ist, um zeitgenössische Gesellschaft zu verspotten. Andere Hauptschriftsteller der Bewegung schließen Joseph Roth, Hermann Hesse, Carl Zuckmayer, Erich Maria Remarque, Thomas Mann und Heinrich Mann ein.

Im Herbst 1928 hat Kästner das Buch seiner am besten bekannten Kinder veröffentlicht, Emil sterben und Detektive (Emil und die Detektive). Der Eigentümer des Weltbühnen-Verlag Verlagshauses, Edith Jacobsen, hatte den Kriminalroman zu Kästner vorgeschlagen. Das Buch hat zwei Millionen Kopien in Deutschland verkauft und ist in 59 Sprachen einschließlich Englisch übersetzt worden. Der ungewöhnlichste Aspekt des Romans, im Vergleich zur Literatur der vorhandenen Kinder zurzeit, war, dass es im Zentrum des zeitgenössischen Berlins realistisch gesetzt wurde, nicht in einer Fantasie-Welt; auch dass es vom allzu offensichtlichen Moralisieren Abstand genommen hat, die Akte der Charaktere lassend, für sich sprechen. Seine 1933-Fortsetzung Emil und stirbt Drei Zwillinge (Emil und die Drei Zwillinge) wurde an den Küsten der Ostsee gesetzt.

Die Bücher von Emil hatten eine wichtige Rolle im Verbreiten des Subgenres von "Kinderdetektiven", später aufgenommen von anderen Schriftstellern der Bücher von Kindern wie Enid Blyton.

Kästner ist auf seinem Erfolg mit Pünktchen und Anton (1931) und Das fliegende Klassenzimmer (1933) gefolgt. Die Illustration von Walter Trier hat geholfen, die Bücher so populär zu machen, wie sie noch sind.

1932 hat er Der 35 geschrieben. Mai (Der 35. vom Mai), gesetzt in einem Fantasie-Land hat über eine Garderobe gereicht (von dem C. S. Lewis die Idee für Den Löwen, die Hexe und die Garderobe haben kann), und der futuristische Eigenschaften wie Mobiltelefone eingeschlossen hat.

Die 1931-Filmversion von Gerhard Lamprecht von Emil und stirbt Detektive war ein großer Erfolg. Kästner war jedoch mit dem Drehbuch unzufrieden. Das hat ihn dazu gebracht, als ein Drehbuchautor für das Filmstudio von Babelsberg zu arbeiten.

Der einzige erwachsene Roman von Kästner der Statur ist Fabian (1931). Kästner hat den Roman in einem fast filmischen Stil geschrieben: Schnelle Kürzungen und Montagen sind wichtige stilistische Elemente. Der Roman wird am Anfang der 1930er Jahre Berlin gesetzt. Kästner lässt den arbeitslosen deutschen literarischen Experten Fabian den lärmenden schnellen Schritt der Zeiten und den Untergang der Weimarer Republik erklären.

Von 1927 bis 1931 hat Kästner an Prager Straße 17 (heute in der Nähe von Nr. 12) im Berlin-Wilmersdorf gelebt; danach bis Februar 1944 hat er an Roscherstraße 16 im Berlin-Charlottenburg gelebt.

Berlin 1933-1945

Kästner war ein Pazifist und hat für Kinder wegen seines Glaubens an die sich regenerierenden Mächte der Jugend geschrieben. Er war dem nazistischen Regime in Deutschland entgegengesetzt, das am 30. Januar 1933 begonnen hat und einer der Unterzeichner zum Dringenden Aufruf nach Einheit war. Jedoch, verschieden von vielen seiner gegenüber der Zwangsherrschaft kritischen Mitautoren, ist Kästner nicht emigriert. Kästner ist wirklich zu Meran und in die Schweiz gerade gereist, nachdem die Nazis Macht angenommen haben, und er sich mit verbannten Mitschriftstellern dort getroffen hat. Jedoch ist Kästner nach Berlin zurückgekehrt, behauptend, dass er die Zeiten besser von dort aufzeichnen konnte. Es ist wahrscheinlich, dass Kästner auch hat vermeiden wollen, seine Mutter zu verlassen. Sein Sinngedicht Notwendige Antwort auf Überflüssige Fragen (Notwendige Antwort auf überflüssige Fragen) in Kurz und Bündig erklärt die Position von Kästner:

:I'm ein Deutscher von Dresden in Sachsen

:My-Heimatland wird mich nicht gehen

:I'm wie ein Baum dass, angebaut in Deutschland,

:Will trocknen wahrscheinlich dort auch aus.

Die Gestapo hat Kästner mehrere Male befragt, und die Gilde der Schriftsteller hat ihn ausgeschlossen. Die Nazis haben die Bücher von Kästner als "gegen den deutschen Geist" während des berüchtigten Buchbrennens vom 10. Mai 1933 verbrannt, der vom dann nazistischen Propaganda-Minister Joseph Goebbels angestiftet wurde. Kästner hat das Ereignis persönlich bezeugt. Kästner wurde Zugang in die Gilde der neuen von den Nazis kontrollierten nationalen Schriftsteller, Reichsschrifttumskammer, wegen bestritten, was Beamte die "kulturell bolschewistische Einstellung in seinen Schriften genannt haben, die 1933 zurückdatieren." Das hat sich auf eine Knebel-Ordnung für Kästner überall im Dritten Reich belaufen. Statt dessen hat Kästner apolitische, unterhaltende Romane wie Drei Männer im Schnee (Drei Männer im Schnee) (1934) in der Schweiz veröffentlicht. Kästner hat eine Befreiung erhalten, dem gut angesehenen Drehbuch Münchhausen unter dem Pseudonym Berthold Bürger 1942 zu schreiben. Bomben haben das Haus von Kästner in Berlin 1944 zerstört. Anfang 1945 haben Kästner und andere eine sich verfilmen lassende Verpflichtung in entferntem Mayrhofen in Tirol gefälscht, um den sowjetischen Angriff auf Berlin zu vermeiden. Kästner war in Mayrhofen, als der Krieg geendet hat. Er hat ungefähr um diese Zeit in einem Tagebuch geschrieben, dass er 1961 als Notabene 45 veröffentlicht hat.

München 1945-1974

Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs hat sich Kästner nach München bewegt. Dort war er der Kulturredakteur für die Zeitung von Neue Zeitung und hat eine Zeitschrift, Pinguin veröffentlicht, der auf Kinder und Teenager gerichtet ist. Kästner war auch im literarischen Kabarett energisch; er wurde an der Produktion an Schaubude (1945-1948) beteiligt, und Sterben Sie kleine Freiheit (nach 1951). Zusätzlich hat er für verschiedene Rundfunknetze gearbeitet. Während dieser Zeit hat Kästner mehrere Sticheleien, Lieder, Audiospiele, Reden und Aufsätze über den Nationalsozialismus, Zweiten Weltkrieg und die steifen Realien des zerstörten Nachkriegsdeutschlands geschrieben. Diese Arbeiten schließen Marschlied 1945, der Deutsches Ringelspiel ein. Dem wurde vom Buch der Kinder Die Konferenz der Tiere (die Konferenz der Tiere), eine Pazifistische Satire gefolgt, in der sich die Tiere in der Welt vereinigen, um Menschen erfolgreich zu zwingen, Frieden mit einander zu entwaffnen und zu machen; es wurde in einen belebten Film von Curt Linda gemacht. Er hat auch seine Kollaboration mit Edmund Nick erneuert, den er in Leipzig 1929 getroffen hatte, wo Nick, dann Leiter der Musik-Abteilung an Radiosilesia, die Musik dem sehr erfolgreichen Radiospiel von Kästner Leben in dieser Zeit geschrieben hat. Nick war jetzt der Musikdirektor an Schaubude und hat mehr als 60 der Lieder von Kästner zur Musik gesetzt.

Der Optimismus von Kästner während der unmittelbaren Nachkriegsjahre hat zum Verzicht nachgegeben, weil die Leute der Bundesrepublik Deutschland versucht haben, ihre Leben im Anschluss an die Wirtschaftsreformen des Anfangs der 1950er Jahre zu normalisieren, und der folgende Boom das "Wirtschaftswunder" ("Wirtschaftswunder") genannt hat. Sein Pazifismus hat weiter mit dem Anruf durch Kanzler Konrad Adenauer und seine Realpolitik-Verbündeten gelitten, um die Bundesrepublik Deutschland wiederzumilitarisieren, so dass es völlig an NATO teilnehmen und zu einer möglichen militärischen Konfrontation mit dem Sowjet-geführten Warschauer Pakt bereit sein konnte, der das kommunistische Ostdeutschland eingeschlossen hat. Kästner ist ein Pazifist geblieben, auf den Antimilitarist-Demonstrationen sprechend, die gegen das Stationieren von Kernwaffen in der Bundesrepublik Deutschland protestiert haben. Er hat sich später auch gegen den Krieg von Vietnam eingesetzt.

Kästner hat begonnen, immer weniger teilweise wegen eines wachsenden Alkoholismus zu veröffentlichen. Er hat in keine der literarischen Nachkriegsbewegungen in der Bundesrepublik Deutschland integriert und wurde in den 1950er Jahren und 1960er Jahren hauptsächlich als ein Autor der Bücher von Kindern wahrgenommen. Kästner wurde als der ernste Schriftsteller seiner Arbeit während der Weimarer Republik bis zu den 1970er Jahren nicht wieder entdeckt.

Sein Roman Fabian wurde in einen Film 1980, sowie mehrere der Bücher seiner Kinder gemacht. Mindestens in Amerika war die berühmteste Anpassung Das doppelte Lottchen, oder Lottie und Lisa, die in einen Film zweimal gemacht wurde: 1961 und 1998.

Dennoch war Kästner sehr erfolgreich. Die Bücher seiner Kinder haben sich gut verkauft und wurden in viele verschiedene Sprachen übersetzt. Mehrere der Romane wurden ins Kino gemacht. Kästner hat mehrere Preise, einschließlich Filmband in Gold für das beste Drehbuch für den Film Das doppelte Lottchen 1951, der Preis in der Literatur der Stadt München 1956 und der Preis von Georg Büchner 1957 erhalten. Die deutsche Regierung hat Kästner mit seiner Ordnung des Verdiensts, Bundesverdienstkreuz 1959 geehrt. 1960 hat Kästner den renommierten Preis von Hans Christian Andersen und 1968 den Lessing-Ring zusammen mit dem Preis in der Literatur der deutschen Freimaurerischen Ordnung erhalten. Seine Arbeit, Als ich ein Junge War

verdient ein Bord-Preis von Lewis Carroll 1961.

1951 wurde Kästner zu Präsidenten des westdeutschen P.E.N gewählt. Zentrum, und ist er im Amt bis 1961 geblieben. 1965 ist er der emeritierte Präsident der Gruppe geworden. Kästner war auch in der Gründung von Münchens Internationale Jugendbibliothek Bibliothek instrumental.

Kästner hat sich nie verheiratet. Jedoch hat er die Bücher seiner letzten zwei Kinder geschrieben Der kleine Mann und Der kleine Mann und sterben kleine Fräulein für seinen Sohn Thomas Kästner, der 1957 geboren gewesen ist.

Kästner oft von seinen Arbeiten gelesen. Bereits in den 1920er Jahren hat er seine sozialkritischen Gedichte registriert. Im auf seinen Büchern gestützten Kino hat er häufig seine Stimme dem Erzähler geliehen, weil er für die erste Audioproduktion von Pünktchen und Anton getan hat. Andere Aufnahmen für den Deutsche Grammophon schließen Gedichte, Sinngedichte und seine Version des Volksmärchens Bis zu Eulenspiegel ein. Kästner hat auch in Theatern wie das Cuvilliés Theater in München, und für das Radio, wie Als ich ein kleiner Krieg von Junge gelesen (Als ich Ein Kleiner Junge War).

Nach seinem Tod in Münchens Neuperlach Krankenhaus am 29. Juli 1974 wurde Kästner im Friedhof St. George im Bezirk Bogenhausen Münchens begraben. Kurz nach seinem Tod hat die bayerische Kunstakademie einen literarischen Preis in seiner Ehre, passend genannt den Preis von Erich Kästner gegründet.

Beliebtheit in Israel

Neuhebräisch ist unter den vielen Sprachen, in die die Arbeiten von Kästner übersetzt wurden, und sie enorme Beliebtheit in Israel während der 1950er Jahre und der 1960er Jahre - ein sehr außergewöhnliches Phänomen zurzeit genossen haben, als es unter Israelis eine sehr starke Abneigung gegen, und das weit verbreitete Boykottieren, alle Dinge Deutsch nach dem Holocaust gab. Wie man bekannt, haben sogar Eltern, die selbst Holocaust-Überlebende waren, Bücher von Kästner für ihre Kinder gekauft. Als eine Art unbeabsichtigter "kultureller Botschafter" kann Kästner geholfen haben, den Boden für die allmähliche Annäherung zwischen israelischen Juden und Deutschen vorzubereiten, die seit der Mitte den 1960er Jahren stattfinden.

Es sollte bemerkt werden, dass in der hebräischen Übersetzung von Das doppelte Lottchen die Kapitel, die im Original in München stattfinden, Zürich, anscheinend wegen des Übersetzers und der speziellen Abneigung des Herausgebers gegen die Stadt übertragen wurden, wo Hitler seine Karriere angefangen hat, und allgemein das Buch "weniger Deutschen" zu machen (wurden deutsche Filme häufig zurzeit in Israel als "österreichische Filme" aus demselben Grund präsentiert). Seine Sammlung von Novellen für Kinder, Das Schwein beim Friseur (Das Schwein am Herrenfriseursalon) wurde in Neuhebräisch Der Geißbock am Herrenfriseursalon umbenannt, um eine wahrgenommene jüdische Empfindlichkeit zum Thema von Schweinen, traditionell Anathema zu Juden zu umgehen.

Kästner und die Bombardierung Dresdens

In seinem 1945-Tagebuch, veröffentlicht viele Jahre später, beschreibt Kästner seinen Stoß beim Erreichen Dresdens kurz nach seinem firebombing im Februar 1945 und Entdeckung davon ein Stapel von Ruinen so viel, so dass er keine der Straßen und Grenzsteine erkennen konnte, unter denen er seine Kindheit und Jugend ausgegeben hatte.

Sein autobiografisches Buch, Als ich ein kleiner Junge War, beginnt mit einem Jammer für Dresden: "Ich bin in der schönsten Stadt in der Welt geboren gewesen. Selbst wenn Ihr Vater, Kind, der reichste Mann in der Welt war, konnte er nicht Sie nehmen, um es zu sehen, weil es nicht mehr besteht. (...) In eintausend Jahren war ihre gebaute Schönheit, in einer Nacht war es äußerst zerstört".

Arbeiten

Eine Liste seiner Arbeiten, durch ihre deutschen Titel und Erscheinungsdaten:

• Herz auf Taille, 1928
• Emil und stirbt Detektive, 1929; in englischem Emil und den Detektiven; Filmversion von Hollywood erzeugt 1964 ; angepasst in den Film 1931, 1954, und 2001.
• Lärm im Spiegel, 1929
• Ein Mann gibt Auskunft, 1930
• Pünktchen und Anton, 1931; in Engländern, Anna Louise und Anton
• Der 35. Mai, 1931; in Englisch, Dem 35. vom Mai oder der Fahrt von Conrad zu den Südmeeren
• Fabian. Sterben Sie Geschichte eines Moralisten, 1932; in Engländern, Fabian, der Geschichte eines Sittenlehrers
• Bastelraum von Gesang zwischen Stühlen, 1932
• Emil und stirbt Drei Zwillinge (Emil und die Drei Zwillinge) 1933 (Fortsetzung des 1929-Buches)
• Das fliegende Klassenzimmer, 1933; in Englisch, Dem Fliegenden Klassenzimmer, das in den Film 1954 von Kurt Hoffmann und 2006 durch Tomy Wigand angepasst ist.
• Drei Männer im Schnee, 1934
• Sterben Sie verschwundene Miniatur, 1935
• Doktor Erich Kästners Lyrische Hausapotheke, 1936; in der Lyrischen Hausapotheke des englischen Arztes Erich Kästner
• Georg und stirbt Zwischenfälle, (AKA DER KLEINE GRENZVERKEHR) 1938
• Das doppelte Lottchen, 1949; in Engländern, Lottie und Lisa, die in den Film als Die Elternteilfalle 1961 und 1998 angepasst ist.
• Sterben Sie Konferenz der Tiere, 1949
• Sterben Sie dreizehn Monate, 1955
• Als ich ein kleiner Krieg von Junge 1957; in Englisch, Als ich ein kleiner Junge, seine Autobiografie War.
• Der kleine Mann 1963; in Engländern, Dem Kleinen Mann
• Der kleine Mann und stirbt kleine Fräulein 1967
• Mein Onkel Franz 1969

Referenzen

• : Erich Kästner, der Neuerer: Moderne Bücher für Moderne Kinder. In: Ladenthin, Volker / Hucklenbroich-Weide, Susanne (Hrsg.).: Erich Kästner Jahrbuch vol. 3. Würzburg 2004. Seiten 19-26

Links

• Museum von Erich Kästner Dresden
• Erich Kästner (1899-1974)