Aruba Dushi Tera

Aruba Dushi Tera (Aruba Liebes Land) ist die Nationalhymne Arubas. Es ist ein Walzer, der von Juan Chabaya Lampe geschrieben ist und von Rufo Wever zusammengesetzt ist. Es wurde als die Hymne am 18. März 1976 akzeptiert. Es wird in Papiamento geschrieben.

Papiamento Lyrik

Chor:

Chor

Chor

Englische Übersetzung

Aruba hat Heimatland geschätzt

unsere verehrte Wiege

Sie können kleiner und einfacher sein

aber doch Sie werden respektiert.

Chor:

Oh Aruba liebes Land

unser Felsen so geliebter

unsere Liebe zu Ihnen ist so starker

dass nichts es zerstören kann. (Wiederholung)

Ihre Strände haben so viel bewundert

mit Palmen haben alle geschmückt

Ihr Wappen und Fahne

ist die Stolzkeit auf uns alle!

Chor

Die Größe unserer Leute

ist ihre große Herzlichkeit

dieser Gott kann führen und bewahren

seine Liebe zur Freiheit!

Chor

Spanische Übersetzung

Aruba patria apreciada

nuestra cuna venerada

aunque pequeña y einfacher

eres respetada.

Coro:

Oh Aruba tierra querida

nuestro peñón Lohe amado

nuestro amor por ti es Lohe grande

que nada podrá destruirlo. (repetir)

¡Tus playas Lohe admiradas

lernen Sie palmeras todas adornadas

Tu-Escudo y bandera

Sohn von orgullo de todos nosotros!

Coro

Grandeza de tu pueblo es

Su-Omi cordialidad

¡Que Dios guíe y erhalten

su amor para la libertad!

Coro

Holländische Übersetzung

Hat jemand google Übersetzer verwendet, um das zu übersetzen? Das ist der schlechteste Übersetzer in der Welt, dieses Niederländisch ist schwach...

Aruba waardeerde inheems landet

Onze vereerd wieg

U kunt klein en eenvoudig zijn

Maar nog hat u geacht gebogen.

Refrein:

Oh landet Aruba lieve

Onze lässt zo geliefd verfaulen

Onze liefde voor u ist zo sterk

Sterben Sie niets het kan vernietigen. (Herhalen)

Uw stranden bewonderden zo veel

Entsprochener palmbomen alle versierde

Kombi von Uw jas armen en markeer

Ist De-Trab-Kombi ons iedereen!

Refrein

Kombi von De grootsheid onze mensen

Ist Hunne geweldige hartelijkheid

Sterben Sie God kan gidsen en bewaren

Zijn liefde voor vrijheid!

Refrein

Links


Dignität / Platane-Stadtgemeinde, Grafschaft von Hamilton, Ohio
Impressum & Datenschutz