Heinrich Leberecht Fleischer (am 21. Februar 1801 - am 10. Februar 1888) war ein deutscher Orientalist.

Lebensbeschreibung

Er ist an Schandau, Sachsen geboren gewesen. Von 1819 bis 1824 hat er Theologie und östliche Sprachen an Leipzig studiert, nachher seine Studien in Paris fortsetzend, wo er seine Studien der arabischen, türkischen und persischen Sprachen unter de Sacy fortgesetzt hat. Von 1831-36 hat er an einer der Dresdener Höheren Schulen unterrichtet. 1836 wurde er zu Professor von östlichen Sprachen an der Leipziger Universität ernannt, und hat diesen Posten bis zu seinem Tod trotz Einladungen behalten, ähnliche Positionen in St. Petersburg und Berlin zu akzeptieren.

Fleischer war eines der acht ausländischen Mitglieder der französischen Akademie von Inschriften und eines Ritters des German Ordre pour la mérite. Er war ein Mitglied von vielen deutschen und ausländischen wissenschaftlichen Gesellschaften, Besitzer von Ehrengraden von den Universitäten von Königsberg, Prag, St. Petersburg, Dorpat und Edinburgh und einem der Gründer des Deutsche Morgenländische Gesellschaft.

Schriften

Seine wichtigsten Arbeiten waren Ausgaben des Historia-Pokereinsatzes-Islamica von Abu'l-Fida (1831 — 1834), die Goldenen Ketten von Samachshari (Leipzig, 1835), und vom Kommentar von Beidhawi zum Koran (1846-1848). Er hat einen Katalog der östlichen Manuskripte in der königlichen Bibliothek an Dresden (1831) kompiliert; veröffentlicht eine Ausgabe und deutsche Übersetzung des Hunderts von Ali Aussprüche (1837); die Verlängerung der Ausgabe von Habicht Der Eintausendeiner Nächte (vols. ix-xii, 1842-1843); und eine Ausgabe der persischen Grammatik von Mirza Muhammed Ibrahim (1847). Er hat auch Hermes Trismegistus sterben Menschliche Seele (Leipzig, 1870), Kleinere Schriften geschrieben (3 vols. Leipzig, 1885-88), und eine Rechnung der arabischen, türkischen und persischen Manuskripte an der Stadtbibliothek in Leipzig.