"Die Sternenbesäte Schlagzeile" ist die Nationalhymne der Vereinigten Staaten von Amerika. Die Lyrik kommt aus der "Verteidigung des Forts McHenry", ein Gedicht geschrieben 1814 vom 35-jährigen Rechtsanwalt und Amateurdichter, Francis Scott Key, nach dem Zeugen der Beschießung des Forts McHenry durch die britischen Schiffe von Royal Navy in der Chesapeake Bucht während des Kampfs des Forts McHenry im Krieg von 1812.

Das Gedicht wurde auf die Melodie eines populären britischen Liedes gesetzt, das von John Stafford Smith für die Anacreontic Gesellschaft, einen sozialen Klub von Männern in London geschrieben ist. "Das Anacreontic Lied" (oder "Zu Anacreon im Himmel"), mit der verschiedenen Lyrik, war bereits in den Vereinigten Staaten populär. Der Satz zum Gedicht des Schlüssels und umbenannt "Die Sternenbesäte Schlagzeile" würde es bald ein wohl bekanntes amerikanisches patriotisches Lied werden. Mit einer Reihe von anderthalb Oktaven ist es dafür bekannt, zu sein, der schwierig ist zu singen. Obwohl das Gedicht vier Strophen hat, wird nur das erste heute allgemein gesungen.

"Die Sternenbesäte Schlagzeile" wurde für den offiziellen Gebrauch durch die Marine 1889, und von Präsidenten Woodrow Wilson 1916 anerkannt, und wurde die Nationalhymne durch eine Kongressentschlossenheit am 3. März 1931 gemacht (46 Stat. 1508, der an kodifiziert ist), der von Präsidenten Herbert Hoover unterzeichnet wurde.

Vor 1931 haben andere Lieder als die Kirchenlieder des amerikanischen Beamtentums gedient. "Hagel, Columbia" hat diesem Zweck an offiziellen Funktionen für den grössten Teil des 19. Jahrhunderts gedient. "Mein Land, 'Tis Dich", wessen Melodie zur britischen Nationalhymne identisch ist, die auch als eine De-Facto-Hymne vor der Adoption "Der Sternenbesäten Schlagzeile" gedient ist. Im Anschluss an den Krieg von 1812 und die nachfolgenden amerikanischen Kriege würden andere Lieder erscheinen, um sich um die Beliebtheit an öffentlichen Ereignissen, unter ihnen "Die Sternenbesäte Schlagzeile" zu bewerben.

Frühe Geschichte

Die Lyrik von Francis Scott Key

Am 3. September 1814, im Anschluss an das Brennen Washingtons und des Überfalls auf Alexandria, setzen Francis Scott Key und John Stuart Skinner Segel von Baltimore an Bord des Schiffs HMS Minden, eine Fahne der Waffenruhe auf einer von Präsidenten James Madison genehmigten Mission aufziehend. Ihr Ziel war, den Austausch von Gefangenen zu sichern, von denen einer Dr William Beanes, der ältliche und populäre Stadtarzt von Oberem Marlboro und ein Freund von Key war, der in seinem Haus festgenommen worden war. Beanes wurde angeklagt, wegen der Verhaftung von britischen Soldaten zu helfen. Key und Skinner haben das britische Flaggschiff HMS Tonnant am 7. September getäfelt und haben mit Generalmajor Robert Ross und dem Vizeadmiral Alexander Cochrane über das Mittagessen gesprochen, während die zwei Offiziere Kriegspläne besprochen haben. Zuerst haben sich Ross und Cochrane geweigert, Beanes zu befreien, aber haben nachgegeben, nachdem Key und Skinner ihnen Briefe gezeigt haben, die von verwundeten britischen Gefangenen geschrieben sind, die Beanes und andere Amerikaner für ihre freundliche Behandlung loben.

Weil Schlüssel und Skinner Details der Pläne für den Angriff auf Baltimore gehört hatten, wurden sie gefangen bis den Kampf, zuerst an Bord der HMS-Überraschung und später zurück auf HMS Minden gehalten. Nach der Beschießung haben bestimmte britische Kanonenboote versucht, vorbei am Fort zu gleiten und eine Landung in einer kleinen Bucht nach Westen davon zu bewirken, aber sie wurden durch das Feuer vom nahe gelegenen Fort Covington, der letzten Verteidigungslinie der Stadt abgewandt.

Während der regnerischen Nacht hatte Schlüssel die Beschießung bezeugt und bemerkt, dass die kleinere "Sturmfahne des Forts" fortgesetzt hat zu fliegen, aber sobald die Schale und Rakete-Talsperre von Congreve angehalten hatten, würde er nicht wissen, wie sich der Kampf bis zur Morgendämmerung erwiesen hatte. Bis dahin war die Sturmfahne gesenkt worden, und die größere Fahne war erhoben worden.

Während der Beschießung, zur Verfügung gestellt der rote grelle Schein der "Raketen". HMS Meteor hat mindestens einige der "Bomben zur Verfügung gestellt, die in Luft platzen".

Schlüssel wurde durch den amerikanischen Sieg und den Anblick der großen amerikanischen Fahne begeistert, die triumphierend über dem Fort fliegt. Diese Fahne, mit fünfzehn Sternen und fünfzehn Streifen, ist gekommen, um als der Stern Spangled Schlagzeile-Fahne bekannt zu sein, und ist heute auf der Anzeige im Nationalen Museum der amerikanischen Geschichte, einem Schatz der Smithsonian Einrichtung. Es wurde 1914 von Amelia Fowler, und wieder 1998 als ein Teil eines andauernden Bewahrungsprogramms wieder hergestellt.

An Bord des Schiffs am nächsten Tag hat Schlüssel ein Gedicht auf der Rückseite von einem Brief geschrieben, den er in seiner Tasche behalten hatte. Am Zwielicht am 16. September wurden er und Skinner in Baltimore befreit. Er hat das Gedicht im Indianerhotel Queen vollendet, wo er blieb, und es "Verteidigung des Forts McHenry" berechtigt hat.

Viel von der Idee vom Gedicht, einschließlich der Fahne-Bilder und etwas von der Formulierung, wird aus einem früheren Lied durch den Schlüssel abgeleitet, auch auf die Melodie Des Anacreontic Liedes gesetzt. Das Lied, bekannt als "Wenn der Krieger-Umsatz", geschrieben zu Ehren von Stephen Decatur und Charles Stewart auf ihrer Rückkehr vom ersten Krieg von Barbary.

Gemäß dem Historiker Robin Blackburn spielen die Wörter "der Mietling und Sklave" auf die Tatsache an, dass die britischen Angreifer viele Ex-Sklaven in ihren Reihen hatten, denen Freiheit versprochen und verlangt worden war, in die Kampflinie gelegt zu werden, "wo sie annehmen könnten, ihre ehemaligen Master zu treffen".

Die Musik von John Stafford Smith

Schlüssel hat das Gedicht seinem Schwager, Richter Joseph H. Nicholson gegeben, der gesehen hat, dass die Wörter die populäre Melodie "Das Anacreontic Lied", durch den englischen Komponisten John Stafford Smith passen. Das war das offizielle Lied der Anacreontic Gesellschaft, das 18. Jahrhundert des Klubs von Herren von Amateurmusikern in London. Nicholson hat das Gedicht einem Drucker in Baltimore gebracht, der anonym die erste bekannte Breitseite gemacht hat, die am 17. September druckt; dieser überleben zwei bekannte Kopien.

Am 20. September haben sowohl der Baltimorer Patriot als auch Der Amerikaner das Lied, mit dem Zeichen "Melodie gedruckt: Anacreon im Himmel". Das Lied ist schnell populär mit siebzehn Zeitungen von Georgia in New Hampshire geworden, die es druckt. Bald danach hat Thomas Carr des Musik-Ladens von Carr in Baltimore die Wörter und Musik zusammen laut des Titels "Die Sternenbesäte Schlagzeile" veröffentlicht, obwohl es "Verteidigung des Forts McHenry" ursprünglich genannt wurde. Die Beliebtheit des Liedes hat zugenommen, und seine erste öffentliche Leistung hat im Oktober stattgefunden, als Baltimorer Schauspieler Ferdinand Durang sie an der Taverne von Kapitän McCauley gesungen hat. Washington Irving, dann Redakteur Der Analectic Zeitschrift in Philadelphia, hat das Lied im November 1814 nachgedruckt.

Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts gab es verschiedene Versionen des Liedes im populären Gebrauch. Eine einzigartige, normale Version suchend, hat Präsident Woodrow Wilson das amerikanische Büro von der Ausbildung mit der Versorgung dieser offiziellen Version beschäftigt. Als Antwort hat das Büro die Hilfe von fünf Musikern angeworben, um sich über eine Einordnung zu einigen. Jene Musiker waren: Walter Damrosch, William Earhart, Arnold J. Gantvoort, Oskar George Sonneck und John Philip Sousa. Die standardisierte Version, für die von diesen fünf Musikern premiered am Saal von Carnegie am 5. Dezember 1917 in einem Programm gewählt wurde, das das Glockenspiel von Edward Elgar und Gabriel Pierné der Kreuzzug der Kinder eingeschlossen hat. Das Konzert wurde von der Oratorium-Gesellschaft New Yorks angezogen und von Walter Damrosch geführt. Eine offizielle handschriftliche Version der Schlußanstimmungen dieser fünf Männer ist gefunden worden und zeigt, dass Stimmen aller fünf Männer, Maß durch das Maß übereingestimmt haben.

Nationalhymne

Das Lied hat Beliebtheit im Laufe des neunzehnten Jahrhunderts gewonnen, und Bänder haben es während öffentlicher Ereignisse, solcher als am 4. Juli Feiern gespielt. Am 27. Juli 1889 hat der Sekretär von Benjamin F. Marinetracy Allgemeine Ordnung #374 unterzeichnet, "Die Sternenbesäte Schlagzeile" die offizielle Melodie machend, die bei der Aufhebung der Fahne zu spielen ist.

1916 hat Präsident Woodrow Wilson befohlen, dass "Die Sternenbesäte Schlagzeile" am Militär und den anderen passenden Gelegenheiten gespielt wird. Das Spielen des Liedes zwei Jahre später während des Streckens des siebenten Innings der 1918-Weltreihe, und danach während jedes Spiels der Reihe wird häufig als das erste Beispiel bemerkt, dass die Hymne an einem Baseball-Spiel gespielt wurde, obwohl Beweise zeigen, dass die "Sternenbesäte Schlagzeile" schon in 1897 bei öffnenden Tageszeremonien in Philadelphia und dann mehr regelmäßig am Polo-Boden in New York City durchgeführt wurde, das 1898 beginnt. Jedenfalls hat die Tradition, die Nationalhymne vor jedem Baseball-Spiel durchzuführen, im Zweiten Weltkrieg begonnen. Heute wird die Hymne vor dem Anfang des ganzen MLS, NBA, NFL, MLB und NHL Spiele (mit dem mindestens einem amerikanischen Mannschaft-Spielen), sowie in einem Vorrasse-Zeremonie-Teil jeder NASCAR-Rasse durchgeführt.

Am 3. November 1929 hat Robert Ripley eine Tafel in seinem zu einem Syndikat vereinigten Cartoon gezogen, Ripley Glauben es oder Nicht!, Ausspruch "Glaubt Es oder Nicht, Amerika hat keine Nationalhymne". 1931 hat John Philip Sousa seine Meinung begünstigt veröffentlicht, feststellend, dass "es der Geist der Musik ist, die" so viel begeistert, wie es "die herzergreifenden" Wörter des Schlüssels sind. Nach einem Gesetz unterzeichnet am 3. März 1931 von Präsidenten Herbert Hoover, "wurde Die Sternenbesäte Schlagzeile" als die Nationalhymne der Vereinigten Staaten angenommen.

Lyrik

Zusätzliche Bürgerkrieg-Periode-Lyrik

In der Empörung über den Anfang des amerikanischen Bürgerkriegs hat Oliver Wendell Holmes eine fünfte Strophe zum Lied 1861 hinzugefügt, das in Liederbüchern des Zeitalters erschienen ist.

Wenn unser Land mit dem Lächeln der Freiheit, erhellt wird

Wenn ein Feind aus Schlägen ein Schlag an ihrem Ruhm,

Unten, unten mit dem Verräter, der versucht, zu beschmutzen

Die Fahne der Sterne und die Seite ihrer Geschichte!

Durch die Millionen losgekettet,

Wer ihr Geburtsrecht gewonnen haben

Wir werden ihren hellen Wappenschild für immer fleckenlos halten;

Und die sternenbesäte Schlagzeile im Triumph, soll winken

Während das Land der Freien das Haus des tapferen ist.

</Gedicht>

Alternative Lyrik

In einer Version, die durch Francis Scott Key 1840 handschriftlich ist, liest die dritte Linie "Wessen helle Sterne und breite Streifen, durch die Wolken des Kampfs".

Moderne Geschichte

Leistungen

Das Lied ist für Nichtfachleuten notorisch schwierig, wegen seines breiten rangea 12. zu singen. Humorist Richard Armour hat sich auf die Schwierigkeit des Liedes in seinem Buch bezogen, das All das Mit Columbus Angefangen hat.

bekannt hat, haben Berufs- und Amateursänger die Wörter vergessen, der ein Grund ist, ist das Lied manchmal bespielt und lippensynchronisiert. Andere Zeiten das Problem wird vermieden, indem es den Darsteller gehabt wird, spielen die Hymne instrumental, anstatt es zu singen. Solche Situationen sind lampooned im Film (sieh unten) gewesen. Die Voraufnahme der Hymne ist Standardpraxis an einigen Baseballplätzen, wie Bostons Fenway Park, gemäß der SABR Veröffentlichung Das Fenway-Projekt geworden. Schlagersänger Christina Aguilera hat die falsche Lyrik für das Lied vor der Superschüssel XLV durchgeführt, die vierte Linie des Liedes ersetzend, "über die Festungswälle haben wir zugesehen, strömten so ritterlich" mit einer Modifizierung der zweiten Linie, "was so stolz wir beim letzten Glänzen des Zwielichtes beobachtet haben".

"Die Sternenbesäte Schlagzeile" wird am Anfang öffentlicher Sportereignisse und Orchesterkonzerte in den Vereinigten Staaten, sowie anderer öffentlicher Sammlungen traditionell gespielt. Leistungen an besonders großen Ereignissen werden häufig mit einer militärischen Flugparade beendet. Der NHL verlangt, dass Arenen sowohl in den Vereinigten Staaten als auch in Kanada sowohl die kanadischen als auch amerikanischen Nationalhymnen an Spielen durchführen, die mit Mannschaften aus beiden Ländern verbunden sind.

Eine besonders ungewöhnliche Leistung des Liedes hat am 12. September 2001 stattgefunden, nachdem die Vereinigten Staaten am 11. September angreifen: Königin Elizabeth II hat mit Tradition Schluss gemacht und hat dem Band der Coldstream-Wächter erlaubt, die amerikanische Nationalhymne am Buckingham Palast, London beim feierlichen Ändern des Wächters als eine Geste der Unterstützung für Großbritanniens Verbündeten durchzuführen.

Anpassungen

Die erste Leistung der volkstümlichen Musik der durch das Hauptströmungsamerika gehörten Hymne war durch den puerto-ricanischen Sänger und Gitarrenspieler Jose Feliciano. Er hat einige Menschen in der Menge am Tiger-Stadion in Detroit und einigen Amerikanern erschüttert, als er auf einem langsamen, bluesy Interpretation der Nationalhymne vor dem Spiel fünf der 1968-Weltreihen zwischen Detroit und St. Louis geklimpert hat. Diese Interpretation hat zeitgenössische "Sternenbesäte Schlagzeile" Meinungsverschiedenheiten angefangen. Die Antwort von vielen im Zeitalter Vietnams Amerika war allgemein negativ, vorausgesetzt, dass 1968 ein tumultuarisches Jahr für die Vereinigten Staaten war. Trotz der Meinungsverschiedenheit hat sich die Leistung von Feliciano geöffnet die Tür für die unzähligen Interpretationen der "Sternenbesäten Schlagzeile" hat heute gehört. Eine Woche nach der Leistung von Feliciano war die Hymne in den Nachrichten wieder, als amerikanische Athleten Tommie Smith und John Carlos umstrittene erhobene Fäuste auf den Olympischen 1968-Spielen gehoben haben, während die "Sternenbesäte Schlagzeile" bei einer Medaille-Zeremonie gespielt hat.

Marvin Gaye hat eine seelenbeeinflusste Leistung an der 1983-NBA gegeben, die Nur mit ersten Kräften besetztes Spiel und Whitney Houston einer seelenvollen Interpretation vor der Superschüssel XXV 1991 gegeben haben, der als eine Single das veröffentlicht wurde, das an der Nummer 20 1991 und Nummer 6 2001 geplant ist (die einzigen Zeiten, ist die Hymne auf der Werbetafel Heiße 100 gewesen). Eine andere berühmte instrumentale Interpretation ist die Version von Jimi Hendrix, die eine Heftklammer der Satz-Liste vom Herbst 1968 bis zu seinem Tod im September 1970 war. Das Verbinden von Schalleffekten, den roten grellen Schein der "Raketen", und "Bomben zu betonen, die in Luft platzen," ist es ein Emblem der späten 1960er Jahre geworden. Roseanne Barr hat eine umstrittene Leistung der Hymne an einem San Diego Pater-Baseball-Spiel am Stadion von Jack Murphy am 25. Juli 1990 gegeben. Die Komödienschauspielerin hat eine screechy Interpretation des Liedes geschmettert, und später hat sie eine Geste von Ball-Spielern versucht, indem sie gespuckt hat und ihre Gabelung als ob ergriffen hat, eine Schutztasse anpassend. Das Lied und die Schlussroutine haben viele im Publikum und später über das Land verletzt, nachdem es im Fernsehen gespielt wurde.

Im März 2005 wurde ein regierungsgesponsertes Programm, das Nationalhymne-Projekt, gestartet nach einem Harris hat Interaktive Wahl gezeigt, dass viele Erwachsene weder die Lyrik noch die Geschichte der Hymne gewusst haben.

Verweisungen im Film, dem Fernsehen, der Literatur

Mehrere Filme ließen ihre Titel von der Liedlyrik nehmen. Diese schließen Frühes Licht der betitelten Morgendämmerung von zwei Filmen (2000 und 2005) ein; zwei für das Fernsehen gemachte Eigenschaften genannt Durch das Frühe Licht der Morgendämmerung (1990 und 2000); zwei Filme genannt So Stolz Wir Hagel (1943 und 1990); eine Eigenschaft (1977) und ein kurzer (2005) das Letzte Glänzen des betitelten Zwielichtes; und vier Filme genannt das Haus des Tapferen

(1949, 1986, 2004 und 2006).

Die Novelle von Isaac Asimov "Kein Unterschlupf Konnte Sparen" nimmt seinen Titel von einer Linie im dritten Vers. In der Geschichte bemerkt die Hauptfigur, dass er einmal einen deutschen Spion während des Zweiten Weltkriegs wegen der Kenntnisse des Spions des dritten Verses herausgefunden hat, der durch Amerikaner eigentlich unbekannt ist.

Der Dokumentarbaseball von Brandwunden der Kenntnis besteht aus 9 "Innings", von denen jedes mit einer Interpretation der Sternenbesäten Schlagzeile beginnt, die für die in dieser Episode der Reihe bedeckte Periode historisch passend ist.

Gewohnheit

USA-Code stellt fest, dass während einer Interpretation der Nationalhymne, wenn die Fahne gezeigt wird, die ganze Gegenwart außer denjenigen in der Uniform stillstehen sollte, der Fahne mit der rechten Hand über das Herz gegenüberstehend; Mitglieder der Streitkräfte und Veteran, die anwesend sind und nicht in der Uniform, können den militärischen Gruß machen; Männer nicht in der Uniform sollten ihren Kopfputz mit ihrer rechten Hand entfernen und den Kopfputz an der linken Schulter, der Hand halten, die über das Herz ist; und Personen in der Uniform sollten den militärischen Gruß am ersten Zeichen der Hymne geben und diese Position bis zum letzten Zeichen aufrechterhalten; und wenn die Fahne nicht gezeigt wird, sollte die ganze Gegenwart zur Musik und Tat auf dieselbe Weise liegen sie würden, wenn die Fahne gezeigt wurde. Militärisches Gesetz verlangt, dass alle Fahrzeuge auf der Installation anhalten, wenn das Lied gespielt wird und alle Personen draußen, um stillzustehen und der Richtung der Musik und entweder Gruß in der Uniform gegenüberzustehen, oder die rechte Hand über das Herz, wenn aus der Uniform zu legen. Kürzlich verordnetes Gesetz 2008 erlaubt militärischen Veteran, aus der Uniform ebenso zu grüßen.

Jedoch hat dieser gesetzliche Vorschlag keine mit Übertretungen vereinigte Strafe. Diese Verhaltensvoraussetzung für die Nationalhymne ist denselben Ersten Zusatzartikel-Meinungsverschiedenheiten unterworfen, die das Versprechen der Treue umgeben. Zum Beispiel treten Zeugen Jehovas nicht ein oder singen die Nationalhymne.

Übersetzungen

Infolge der Einwanderung in die Vereinigten Staaten, sowie der Integration von nichtenglischen sprechenden Leuten ins Land ist die Lyrik des Liedes in andere Sprachen übersetzt worden. 1861 wurde es ins Deutsch übersetzt. Die Bibliothek des Kongresses hat auch Aufzeichnung einer spanisch-sprachigen Version von 1919. Es ist ins Neuhebräisch und Jiddisch von jüdischen Einwanderern, lateinamerikanischen Spaniern (mit einer Version seitdem übersetzt worden, die während Einwanderungsreformproteste 2006 verbreitet ist), Französisch von Acadians Louisianas, Samoanisch und Irisch. Der dritte Vers der Hymne ist auch in Latein übersetzt worden.

Hinsichtlich der Einheimischensprachen Nordamerikas gibt es Versionen und Cherokee.

Medien

Links

• Bibliothek des Kongresses:
• Sternenbesäte Schlagzeile (Gedächtnis): Amerikanische Schätze der Bibliothek des Kongresses
• Stern spangled Schlagzeile
• Audio-, Lyrik und Information über die Sternenbesäte Schlagzeile strömend
• Maryland Artikel Online Encyclopedia
• Britischer Angriff auf Ft. McHenry, der von Bermuda gestartet ist
• Artikel Encyclopedia Smithsonian über "Die Sternenbesäte Schlagzeile"
• "Sternzerfleischte Schlagzeile: Ein Blick auf einige umstritten, und verpfuscht, Interpretationen unserer Nationalhymne"
• "Die sternenbesäte Schlagzeile" durch John A. Carpenter
• "Sterne und Streifen Für immer" Stadtseiten, am 4. Juli 2001
• "Die Zähsten 2 Minuten"
• Notenblätter für "Die Sternenbesäte Schlagzeile" aus dem Projekt Gutenberg
• Notenblätter für die Flöte und das Klavier
• "Die Sternenbesäte Schlagzeile: Die Fahne der Begeistert die Nationalhymne" Online-Ausstellung am Nationalen Museum der amerikanischen Geschichte
• Die freie Kerbe auf www.traditional-songs.com
• Booknotes interviewen mit Irvin Molotsky auf Der Fahne, Dem Dichter und Dem Lied am 9. September 2001.
• Sternenbesätes Schlagzeile-Video mashup

Historische Texte

• Die sternenbesäte Schlagzeile an Archive.org
• Der Brief von Roger B. Taney auf dem Schreiben des Schlüssels der "Sternenbesäten Schlagzeile", an Google-Büchern.

Historisches Audio

• Der Stern Spangled Schlagzeile, Die Diamantvier, 1898
• Der Stern Spangled Schlagzeile, Margaret Woodrow Wilson, 1915
• Der Stern Spangled Schlagzeile, Louis Graveure, est 1914
• Spangled Sternschlagzeile, die durch Das USA-Seeband (1895) (instrumental) ist (Verfolgen 4 der Antiken Audioshow zum 22. Januar 2008)
• Spangled Sternschlagzeile, die durch Haydn Quartet (1898) (stimmlich) ist (Verfolgen 4 der Antiken Audioshow zum 22. Januar 2008)
• Die Spangled Sternschlagzeile (1898) (Verfolgen 8 der Antiken Audioshow für Febrauary 6, 2008)
• Die Sternenbesäte Schlagzeile, wie durchgeführt, durch das USA-Marineband
• Die Sternenbesäte Schlagzeile MIDI Datei