Daniel Heinsius (oder Heins) (am 9. Juni 1580, Gent - am 25. Februar 1655, Den Haag) war einer der berühmtesten Gelehrten der holländischen Renaissance.

Seine Jugend und Studentenjahre

Die Schwierigkeiten des spanischen Krieges haben die Eltern von Heinsius gesteuert, sich zuerst an Veere in Zeeland dann nach England als nächstes an Ryswick und letzt an Flushing niederzulassen. 1596, für seine Kenntnisse bereits bemerkenswert seiend, wurde er an die Universität von Franeker gesandt, um Gesetz unter Henricus Schotanus zu studieren. 1598 hat er sich an Leiden seit den fast sechzig restlichen Jahren seines Lebens niedergelassen. Dort hat er unter Joseph Scaliger studiert, und dort hat er Marnix de St Aldegonde, Janus Dousa, Paulus Merula, Hugo Grotius und andere entsprochen; er wurde bald in die Gesellschaft dieser berühmten Männer als ihr gleiches genommen.

Professor an der Leiden Universität

Seine Kenntnisse auf den klassischen Sprachen haben das Lob aller besten Gelehrten Europas gewonnen, und Angebote wurden zu ihm, aber vergebens gemacht, um achtbare Positionen außerhalb Hollands zu akzeptieren. Er hat sich bald in der Dignität an der Universität von Leiden erhoben. 1602 hat er angefangen zu lesen, 1603 wurde er zu Professor der Poetik, 1605 Professor des Griechisch ernannt, und am Tod von Merula 1607 hat er diesem berühmten Gelehrten als der 4. Bibliothekar der Leiden Universitätsbibliothek nachgefolgt. Weil ein klassischer Gelehrter Heinsius viele lateinische und griechische klassische sowie patristic Autoren, unter anderen editiert hat: Hesiod (1603), Theocritus, Bion und Moschus (1603), Aristoteles Ars poetica (1610), Mild Alexandrias (1616) und Terentius (1618). Er hat die Episteln von Joseph Scaliger 1627 herausgebracht.

Besonders einflussreich war seine Abhandlung De tragica constitutione ('Wie man eine Tragödie', 1611 macht). Es war eine persönliche und leicht zugängliche Version dessen, was Aristoteles über die Tragödie in seiner Poetik geschrieben hatte. Eine verbesserte Auflage ist 1643 mit einem ein bisschen verschiedenen Titel erschienen: De constitutione tragoediae.

1609 hat er eine Erstausgabe seiner lateinischen Reden gedruckt. Jemals mehr umfangreiche neue Ausgaben sind bis zur Endausgabe von 1642 erschienen, der 35 Reden umfasst hat. Die Sammlung hat mit ironischem Laus pediculi geendet ('Im Lob der Laus'), der in Englisch von James Guitard 1634 übersetzt wurde.

Lateinische Dichtung

Heinsius hat zuerst Aufmerksamkeit auf sich als ein lateinischer Dichter mit seiner Tragödie von Senecan Auriacus, sive libertas saucia ('Wilhelm von Oranien oder Freiheit Verwundet') gelenkt. In 1607/08 hat er eine andere Tragödie, Herodes infanticida geschrieben ('Das Gemetzel der Unschuldigen'), der nur 1632 veröffentlicht wurde. Er war jedoch im Schreiben von Elegien, besonders fruchtbar, von denen ein großer Teil seiner Liebe zu einem Mädchen genannt Rossa gewidmet wurde. Eine erste Sammlung ist 1603 erschienen. Jemals größere und revidierte Sammlungen seines Poemata, auch andere Genres enthaltend, haben das Licht regelmäßig gesehen.

Holländische Dichtung

1601 veröffentlichte er, unter dem Pseudonym von Theocritus à Ganda ('Theocritus von Gent'), Pfund von Quaeris sitzen Amor...? ('Fragen Sie, wie Liebe ist?'), das erste Emblem-Buch in Niederländisch. Es wurde in 1606/07 mit dem Titel Emblemata amatoria ('Liebe-Embleme') neu herausgegeben. Ein zweites Emblem-Buch, Spiegel vande doorluchtige vrouwen ('Spiegel von berühmten Frauen'), wurde 1606 veröffentlicht. Heinsius hat auch in der holländischen Dichtung nach klassischen Modellen experimentiert. Seine Anstrengungen wurden von seinem Freund Petrus Scriverius gesammelt und als Nederduytsche poemata ('holländische Gedichte') 1616 veröffentlicht. Sie wurden von Martin Opitz außerordentlich bewundert, der, im Übersetzen der Dichtung von Heinsius, das deutsche Publikum in den Gebrauch des reimenden Alexandriners vorgestellt hat.

Seine späteren Jahre

1617 hat er Ermgard Rutgers, Schwester von Janus Rutgersius (Deckname von Herrn Johan Rutgers 1589-1625) einer der Lieblingsschüler von Scaliger geheiratet. Sie hatten zwei Kinder: Nicolas (1620), wer ein berühmter lateinischer Dichter und Buchsammler und Elizabeth (1623) werden sollte. An der Synode von Dort (1618-1619) war Heinsius Sekretär im Auftrag des Staatsgenerals. Später hat er mehr Aufmerksamkeit der Theologie geschenkt und hat am Text des griechischen Neuen Testaments für die Ausgabe von Elzeviers (1624, 1633) gearbeitet. In diesen Jahren hat er auch ein großes didaktisches Gedicht, De contemptu mortis geschrieben ('Auf der Geringschätzung des Todes', 1621), der einen Christlich-stoischen Inhalt hat. Seine Frau ist 1633 gestorben, und Heinsius ist in einen Konflikt mit Claudius Salmasius gekommen, der zu seinem Kollegen 1631 ernannt wurde. Er ist immer einsamer und verbittert geworden. Er hat aufgehört, 1647 zu lesen. Er ist 1655 gestorben und wurde in Leiden begraben.

Er hat einige griechische Manuskripte, z.B Kodex 155 gesammelt.

• Auf dem Anschlag in der Tragödie, durch Daniel Heinsius. Übersetzt von Paul R. Sellin und John J. McManmon, Mit der Einführung und den Zeichen durch Paul R. Sellin, Northridge, Kalifornien 1971 [Eine Übersetzung von De tragoediae constitutione]
• Becker-Cantarino, Baerbel, Daniel Heinsius, Boston 1978
• Bornemann, Ulrich, Anlehnung und Abgrenzung. Untersuchungen zur Rezeption der niederländischen Literatur in der deutschen Dichtungsreform des siebzehnten Jahrhunderts, Assen 1976
• Meter, J.H. Die literarischen Theorien von Daniel Heinsius. Eine Studie der Entwicklung und Hintergrund seiner Ansichten auf der literarischen Theorie und Kritik während der Periode von 1602 bis 1612, Assen 1984
• Sellin, Paul R., Daniel Heinsius und Stuart Engeland, mit einer Checkliste des Kurzen Titels der Arbeiten von Daniel Heinsius, Leiden-London 1968
• Jonge, Daniel Heinsius und Textus Receptus des Neuen Testaments (Leiden, 1971).
• Jonge, Die Manuskripte Evangeliorum Antiquissimus von Daniel Heinsius, Neuem Test. Knopf. 21, Seiten 286-294.