Ivan "Ivo" Andrić (am 9. Oktober 1892 - am 13. März 1975) war ein jugoslawischer Romanschriftsteller, Novelle-Schriftsteller und der 1961-Sieger des Nobelpreises in der Literatur. Seine Schriften haben sich hauptsächlich mit dem Leben in seinem heimischen Bosnien unter dem Osmanischen Reich befasst. Sein heimisches Haus in Travnik ist in ein Museum umgestaltet worden, und seine Belgrader Wohnung auf Andrićev Venac veranstaltet das Museum von Ivo Andrić.

Lebensbeschreibung

Ivan Andrić ist am 9. Oktober 1892, kroatischen Eltern in Travnik, Bosnien und der Herzegowina, dann ein Teil des Österreichs-Ungarns geboren gewesen. Er ist als Ivan geboren gewesen, aber ist bekannt von winzigem Ivo geworden. Als Andrić zwei Jahre alt war, ist sein Vater Antun gestorben. Weil seine Mutter Katarina (née Pejić) zu arm war, um ihn zu unterstützen, wurde er von der Familie seiner Mutter in der Stadt von Višegrad auf dem Fluss Drina im östlichen Bosnien erzogen, wo er das 16. Jahrhundert die Brücke Mehmed Paša Sokolović, später gemacht berühmt in seinem Roman Die Brücke auf der Drina (Na Drini ćuprija) gesehen hat.

Andrić hat dem Jesuitengymnasium in Travnik beigewohnt, der von Sarajevos Gymnasium gefolgt ist, und später hat er Philosophie an den Universitäten von Zagreb (1912 und 1918), Wien (1913), Kraków (1914), und Graz (Dr., 1924) studiert. Wegen seiner politischen Tätigkeiten wurde Andrić von der österreichischen Regierung während des Ersten Weltkriegs (zuerst in Maribor und später im Haft-Lager von Doboj) neben anderen pro-jugoslawischen Bürgern eingesperrt.

Andric hat seine literarische Karriere als ein Dichter angefangen. 1914 war er einer der Mitwirkenden zu Hrvatska mlada lirika (Junge kroatische Lyrik).

Unter dem kürzlich gebildeten Königreich von Serben, Kroaten und Slowenen (später das Königreich Jugoslawien) ist Andrić ein Staatsbeamter, zuerst im Ministerium des Glaubens und dann des Außenministeriums geworden, wo er eine erfolgreiche diplomatische Karriere als Stellvertreter des Außenministers verfolgt hat.

Während seines diplomatischen Dienstes hat er in der Botschaft am Heiligen Stuhl (1920), Konsulate in Bukarest, Trieste und Graz (1924), Konsulate in Paris und Marseilles (1927), und Botschaft in Madrid (1928) gearbeitet. 1939 wurde er zu Botschafter in Deutschland ernannt. Er war auch ein Delegierter des Königreichs Jugoslawien auf den 19., 21., 23. und 24. Sitzungen der Liga von Nationen in Genf in der Periode 1930-1934. Andrić hat außerordentlich der Bewegung von Stjepan Radić, der Präsident der kroatischen Bauer-Partei entgegengesetzt. Seine Stellung hat 1941 nach der deutschen Invasion Jugoslawiens geendet. Während des Zweiten Weltkriegs hat Andrić ruhig in Belgrad gelebt, drei seiner berühmtesten Romane vollendend, die 1945 einschließlich Der Brücke auf der Drina veröffentlicht wurden.

Nach dem Krieg hat Andrić den grössten Teil seiner Zeit in seinem Haus in Belgrad verbracht und hat mehrere feierliche Posten in der neuen Kommunistischen Regierung Jugoslawiens gehalten, und war auch ein Mitglied des Parlaments Bosniens und der Herzegowina. 1961 wurde er dem Nobelpreis für die Literatur "für die epische Kraft zuerkannt, mit der er Themen verfolgt und menschliche von der Geschichte seines Landes gezogene Schicksale gezeichnet hat". Er hat den ganzen Geldpreis für die Verbesserung von Bibliotheken in Bosnien und der Herzegowina geschenkt. Er war Mitglied der serbischen Akademie von Wissenschaften und Künsten.

Im Anschluss an den Tod seiner Frau, Milica Babić-Andrić, 1968, hat er begonnen, seine öffentlichen Tätigkeiten zu reduzieren. 1969 wurde er zu einem Ehrenmitglied der Akademie von Wissenschaften und Künsten Bosniens und der Herzegowina gewählt. und 1972 hat die Universität Belgrads ihn ein Ehrendoktorat zuerkannt. Als Zeit vorbeigegangen ist, ist er immer kränker gewachsen und ist schließlich am 13. März 1975, in Belgrad, SR Serbien, SFR Jugoslawien gestorben.

Er wurde im Belgrader Friedhof New in der Allee von Ausgezeichneten Bürgern begraben.

Arbeiten

Das Material für seine Arbeiten wurde von der Geschichte, Volkskunde und Kultur seines heimischen Bosniens hauptsächlich gezogen.

• Die Brücke auf der Drina
• Bosnische Chronik (a.k.a. Chroniken von Travnik)
• Die Frau von Sarajevo

Diejenigen wurden alle 1945 veröffentlicht und während des Zweiten Weltkriegs geschrieben, während Andrić ruhig in Belgrad lebte. Sie werden häufig die "bosnische Trilogie" genannt, weil sie gleichzeitig veröffentlicht wurden und in derselben Periode geschrieben worden waren. Jedoch werden sie nur thematisch verbunden — sie sind tatsächlich drei völlig verschiedene Arbeiten.

Einige seiner anderen populären Arbeiten schließen ein:

• Ab Ponto (1918)
• Unruhe (Nemiri, 1920)
• Die Reise von Alija Đerzelez (Gestellter Alije Đerzeleza, 1920)
• Der Elefant des Wesirs (Priča o vezirovom slonu, 1948; trans. 1962)
• Der Verdammte Hof (Prokleta avlija, 1954)
• Omer-Pascha Latas (Omerpaša Latas, befreit postum 1977)

Seine Manuskripte und literarisches Vermächtnis sind in der Aufsicht des Fundaments, das er (Fondacija Ive Andrića) und serbische Akademie von Wissenschaften und Künsten, gegründet

Ein Anspruch, dass die Arbeiten von Andrić, besonders seine These Die Entwicklung des Geistigen Lebens in Bosnien unter dem Einfluss der türkischen Regel als eine Quelle des antimoslemischen Vorurteils im serbischen kulturellen Gespräch wiederaufgetaucht sind.

Klassifikation

Wegen Andrić's einzigartiger Verhältnisse (geboren in Bosnien kroatischen Eltern, später lebend und in Serbien arbeitend), wird er als ein Teil der serbischen Literatur, kroatischen Literatur und bosnischen Literatur gefordert. Überall in seinem Leben hat er in allen drei Ländern gearbeitet und hat Material zu ihren verschiedenen Veröffentlichungen beigetragen. In Bezug auf welche Sprache oder Dialekt er darin geschrieben hat, hat er auf Serbokroatisch geschrieben, das als eine Sprache in Jugoslawien offiziell betrachtet wurde; er war ein Gläubiger an der jugoslawischen Einheit und Pan-Slavism gewesen. Jedoch muss es erwähnt werden, dass serbokroatisch gepflegt hat, zwei verschiedene Subtypen - die Oststandardisierung (Ausbreitung in Montenegro, Serbien und teilweise in Bosnien und der Herzegowina), und Weststandardisierung zu haben, die in Kroatien und teilweise in Bosnien und der Herzegowina üblich ist. Obwohl Andrić größtenteils die serbische Form von serbokroatischen verwendet hat (ekavian Akzent des Dialekts von Shtokavian, der allgemein in Serbien gesprochen ist), wurden seine frühen Arbeiten in der bosnischen kroatisch-montenegrinischen Form (ijekavian Akzent des Dialekts von Shtokavian geschrieben, der allgemein in Bosnien gesprochen ist).

Es gab auch einen spezifischeren, und grundsätzlicher, teilen Sie sich — dass zwischen ekavian und ijekavian Standards von then-Serbo-Croat - Andrić in der Ijekavian-Form (Standard sowohl im Westlichen normalen Kroatien, gemäßigten normalen Bosnien-Herzegowina als auch in Östlichem normalem Montenegro) nur in seiner Jugend geschrieben hat. Als ein reifer Schriftsteller hat er geschrieben und hat in ekavian veröffentlicht (der offizielle Standard nur in Serbien), selbst wenn, Charaktere zeichnend, die in Bosnien leben, und die als das Sprechen ijekavian Akzent in den Dialogen zitiert werden, die in sonst ekavian Text hervortreten.

Andrić hat nie die übersetzten Entsprechungen von Auslandswörtern, wie verwendet, verwendet, im Oststandard üblich zu sein.

Bosnier feiern Andrić als ein geborener Sohn, als er geboren gewesen ist und in Bosnien erhoben hat und die meisten seiner Geschichten in seinem Heimatland gesetzt hat. Seine Doktorthese war auf der kulturellen Geschichte Bosniens laut der türkischen Regel hat Die Entwicklung des Geistigen Lebens in Bosnien unter dem Einfluss der türkischen Regel, einem Beispiel von einer seiner vieler Schriften betitelt, die sich mit Bosnien befassen.

Kroaten weisen zu seinem kroatischen Erbe hin — beide seiner Eltern waren Römisch-katholische Kroaten in Bosnien. Er hat sich ein Kroate erklärt, während er in Kraków 1914 studiert hat, und hat seine Arbeit in verschiedenen kroatischen Veröffentlichungen veröffentlichen lassen. Andrić hat im ijekavian Akzent der kroatischen Sprache bis zur Bildung des Königreichs der Serben, Kroaten und Slowenen (später das Königreich Jugoslawien) und seine Bewegung nach Belgrad geschrieben, wo er begonnen hat, in Serbisch zu schreiben, und die jugoslawische Ursache umarmt hat.

Serbische Quellen fordern ihn als ein serbischer Schriftsteller, sagend, dass er hauptsächlich im ekavian Standard geschrieben hat, der nur auf der serbischen Sprache besteht. Er hat sich ein Serbe erklärt, als er serbischen Milica Babić im Alter von 67 Jahren 1958 geheiratet hat. Er ist auch ein Mitglied der serbischen Akademie der Wissenschaft und Künste geworden.

• Ivo Andric, Die Brücke auf der Drina - Die Universität der Chikagoer Presse, 1977 - zwei biografische Zeichen, die von William H. McNeill und Lovett F. Edwards geschrieben sind

Links

• Andric an NobelPrize.org
• Der schwedische Akademie-Sekretär Anders Österling Präsentationsrede
• Ivo Andrić Museum und Fundament
• Pfade, ein kurzer Aufsatz durch Ivo Andric, der von Lazar Pascanovic übersetzt ist
• Mehrere Gedichte durch in englischen und französischen übersetzten Ivo Andrić
• Wieder besuchter Ivo Andric: Die Brücke erträgt noch
• Gedächtnishaus von Travnik (Portal der Stadt Travnik)
• Ivo Andric Appartament 144 - Virtuelle Tour