In der Linguistik ist ein Homonym, im strengen Sinn, einer einer Gruppe von Wörtern, die dieselbe Rechtschreibung und dieselbe Artikulation teilen, aber verschiedene Bedeutungen haben. So sind Homonyme gleichzeitig Homographen (Wörter, die dieselbe Rechtschreibung teilen, ohne Rücksicht auf ihre Artikulation) und Homophone (Wörter teilen die dieselbe Artikulation, ohne Rücksicht auf ihre Rechtschreibung). Der Staat, ein Homonym zu sein, wird homonymy genannt. Beispiele von Homonymen sind der Paar-Stiel (ein Teil eines Werks), und Stiel (folgen Sie einer Person/schikanieren Sie), und das Paar verlassen (Vergangenheit der Erlaubnis) und verlassen (Gegenteil des Rechts). Eine Unterscheidung wird manchmal zwischen "wahren" Homonymen gemacht, die im Ursprung, wie Schlittschuh (Gleiten auf dem Eis) und Schlittschuh (der Fisch), und polysemous Homonyme oder polysemes ohne Beziehung sind, die einen geteilten Ursprung, wie Mund (eines Flusses) und Mund (eines Tieres) haben.

In nicht technischen Zusammenhängen kann der Begriff "Homonym" (etwas verwirrend) gebraucht werden, um sich auf Wörter zu beziehen, die entweder Homographen oder Homophone sind. In diesem loseren Sinn werden die Wortreihe (treiben mit Rudern an), und Reihe (Argument) als Homonyme betrachtet, wie die gelesenen Wörter sind (lesen durch) und Rohr (Küstenwerk).

Etymologie

Das Worthomonym kommt aus dem Griechen  (homonumos), bedeutend "denselben Namen zu haben", der die Verbindung von ὁμός (homos) ist, "üblich, dasselbe" und  (onoma) Bedeutung "des Namens" bedeutend. So bezieht es sich auf zwei oder mehr verschiedene Konzepte, die "denselben Namen" oder signifier teilen. Bemerken Sie: Für den H-Ton, sieh rau Atmen und glattes Atmen.

Zusammenhängende Begriffe

Mehrere ähnliche Sprachkonzepte sind mit homonymy verbunden. Diese schließen ein:

• Homographen (wörtlich "dasselbe Schreiben") werden gewöhnlich als Wörter definiert, die dieselbe Rechtschreibung, unabhängig davon teilen, wie sie ausgesprochen werden. Wenn sie dasselbe dann ausgesprochen werden, sind sie auch Homophone (und Homonyme) - zum Beispiel, Rinde (der Ton eines Hunds) und Rinde (die Haut eines Baums). Wenn sie verschieden dann ausgesprochen werden, sind sie auch heteronyms - zum Beispiel, Bogen (die Vorderseite eines Schiffs) und Bogen (eine angeordnete Waffe).
• Homophone (wörtlich "derselbe Ton") werden gewöhnlich als Wörter definiert, die dieselbe Artikulation, unabhängig davon teilen, wie sie buchstabiert werden. Wenn sie dasselbe dann buchstabiert werden, sind sie auch Homographen (und Homonyme); wenn sie verschieden dann buchstabiert werden, sind sie auch heterographs (wörtlich "das verschiedene Schreiben"). Beispiele von Homographic schließen ein hat sich (Blume) erhoben und hat sich (Vergangenheit des Anstiegs) erhoben. Beispiele von Heterographic schließen zu, auch, zwei, und dort, ihr ein, sie sind.
• Heteronyms (wörtlich "verschiedener Name") sind die Teilmenge von Homographen (Wörter, die dieselbe Rechtschreibung teilen), die verschiedene Artikulationen (und Bedeutungen) haben. D. h. sie sind Homographen, die nicht Homophone sind. Solche Wörter schließen Wüste ein (um aufzugeben), und Wüste (trockenes Gebiet); Reihe (um zu streiten, oder ein Argument) und Reihe (als in, ein Boot oder eine Reihe von Sitzen - ein Paar von Homophonen zu rudern). Heteronyms werden auch manchmal heterophones (wörtlich "verschiedener Ton") genannt.
• Polysemes sind Wörter mit derselben Rechtschreibung und verschiedenen, aber zusammenhängenden Bedeutungen. Die Unterscheidung zwischen Polysemie und homonymy ist häufig fein und subjektiv, und nicht alle Quellen denken, dass polysemous Wörter Homonyme sind. Wörter wie Mund, entweder die Öffnung auf jemandes Gesicht oder die Öffnung einer Höhle oder Flusses bedeutend, sind polysemous, und können, oder kann als Homonyme nicht betrachtet werden.
• Capitonyms sind Wörter, die dieselbe Rechtschreibung teilen, aber verschiedene Bedeutungen, wenn kapitalisiert, haben (und können oder verschiedene Artikulationen nicht haben kann). Solche Wörter schließen polnisch ein (um glänzend zu machen), und Polnisch (von Polen); marschieren Sie (organisiert, uniformiert, unveränderlich und rhythmisch Spazier-fortgeschritten) und März (der dritte Monat des Jahres im Gregorianischen Kalender). Jedoch werden beide glänzend oder marschieren am Anfang Sätze noch muss kapitalisiert werden.

Weitere Beispiele

Ein weiteres Beispiel eines Homonyms, das sowohl ein Homophon als auch ein Homograph ist, ist Glücksfall. Glücksfall kann bedeuten:

• Ein Fisch und ein Plattwurm.
• Die Endteile eines Ankers.
• Die Flossen auf einem Schwanz eines Walfischs.
• Ein Schlag des Glücks.

Alle vier sind getrennter lexemes mit getrennten Etymologien, aber teilen eine Form, Glücksfall *

Ähnlich haben eine Flussbank, eine Sparkasse, eine Bank von Schaltern und eine Bank in der Lache geschossen teilen eine allgemeine Rechtschreibung und Artikulation, aber unterscheiden sich in der Bedeutung.

Der Wortbogen und Ast sind interessant, weil es zwei Bedeutungen gibt, die mit einer einzelnen Artikulation vereinigt sind und sich (die Waffe und der Knoten) schreibend; es gibt zwei Bedeutungen mit zwei verschiedenen Artikulationen (der Knoten und die Tat des Verbiegens an der Taille), und es gibt zwei verschiedene Bedeutungen, die dieselben gesunden, aber verschiedenen Rechtschreibungen (Bogen, die Tat des Verbiegens an der Taille, und der Ast, der Zweig eines Baums) teilen. Außerdem hat es mehrere zusammenhängende, aber verschiedene Bedeutungen - eine Begabungslinie wird manchmal eine 'gebeugte' Linie genannt, seine Ähnlichkeit zur Waffe widerspiegelnd. So, sogar gemäß den einschränkendsten Definitionen, sind verschiedene Paare von Tönen und Bedeutungen des Bogens und Asts Homonyme, Homographen, Homophone, heterophones, heterographs, und sind polysemous.

• Bogen - ein langer Holzstock mit dem Pferd-Haar, das verwendet wird, um bestimmte Saiteninstrumente wie die Geige zu spielen
• Bogen - um sich vorwärts an der Taille in der Rücksicht zu biegen (z.B "verbeugen sich unten")
• Bogen - die Vorderseite des Schiffs (z.B "verbeugen sich und streng")
• Bogen - die Waffe, die Pfeile (z.B "Bogen und Pfeil") schießt
• Bogen - eine Art gebundenes Zierband (verbeugen sich z.B auf einer Gegenwart, einer Frackschleife)
• Bogen - um sich äußer an den Seiten (z.B ein "o-beiniger" Cowboy) zu biegen
• Ast - ein Zweig auf einem Baum. (z.B, "wenn der Ast..." bricht)
• bō - ein langer Personal, der gewöhnlich aus verjüngtem hartem Holz oder Bambus gemacht ist
• Verehrer - ein Geliebter männlichen Geschlechts

Homonymy in der historischen Linguistik

Homonymy kann zu kommunikativen Konflikten führen und so lexikalisch (onomasiological) Änderung auslösen. Das ist als homonymic Konflikt bekannt.

Siehe auch

• Heterography und homography
• Synonyme, verschiedene Wörter mit identischen oder sehr ähnlichen Bedeutungen (Begriffsinversion "des Homonyms")

Zeichen