ist eine japanische manga Version von Murasaki Shikibu Das Märchen von Genji durch Waki Yamato.

Es folgt fast demselben Anschlag mit etwas moderner Anpassung. Es wurde von 1980 bis 1993 ursprünglich veröffentlicht. Es hat dreizehn Volumina abgemessen und wurde von Kodansha veröffentlicht. Die Reihe wurde ins Englisch (als Das Märchen von Genji) von Stuart Atkin und Yoko Toyosaki als ein Teil der Versuche von Kodansha teilweise übersetzt, zweisprachigen manga als ein Studienhandbuch für japanische Studenten zu veröffentlichen. Das Märchen von Genji hat 14 Millionen Kopien mit seinen 13 tankōbon Volumina vor dem Mai 2006 verkauft. Die ersten zehn Volumina konzentrieren sich auf Hikaru Genji und sein Leben, die drei Endvolumina folgen zwei Prinzen, Herrn Kaoru und Niou kein miya (Der königliche Prinz mit Parfümen) nach dem Tod von Hikaru Genji.

Eine anime Anpassung hat auf dem Plan gestanden, um im NoitaminA-Block des Fuji Fernsehens, Startjanuar 2009 zu lüften, aber der Erzeuger hat sich dafür entschieden, den anime direkt aus dem ursprünglichen Märchen von Genji zu machen, neuen anime Genji Monogatari Sennenki nennend.

Charaktere

Der erste Teil

Bände 1 bis 10

• Hikaru Genji - der königliche Prinz, 2. Sohn von Kaiser Kiritsubo. Wegen seiner Schönheit und Vorzüglichkeit haben Leute ihn den Leuchtenden Prinzen genannt. Sein Vater, der Kaiser, hat diesen schönen Prinzen geliebt, und hat ihm ein Zweighaus, genannt General gegeben Das hat bedeutet, dass er nicht mehr ein Teil der königlichen Familie war und das Recht verloren hat, dem Thron nachzufolgen, seitdem seine Mutter eine Konkubine der niedrigen Reihe war. Deshalb wurde er Information-ji, die leuchtende Information-ji (Hikaru Genji) genannt.
• Kaiser Kiritsubo - Vater von Genji. Er hat gewollt, dass Genji sein Nachfolger geworden ist, aber es würde unmöglich sein, seitdem seine Mutter Kiritsubo-Koui der niedrigen Reihe war und die Mutter seines 1. Sohnes, Kokiden-Nyougos, der hohen Reihe war.
• Kiritsubo-koui - 2. Klassenkonkubine von Kaiser Kiritsubo, Mutter von Genji. Der Kaiser hat sie am meisten geliebt, aber es ist auf Tod von Kiritsubo-koui unter dem Neid und Hass anderer Konkubinen im Palast hinausgelaufen.
• Kokiden-nyougo - 1. Klassenkonkubine, Mutter des 1. königlichen Prinzen (später, Kaiser Suzaku) Kaisers Kiritsubo. Tochter des Ministers am Recht.
• Fujitsubo-nyougo - die königliche Prinzessin und 1. Klassenkonkubine von Kaiser Kiritsubo. Fujitsubo sehr ausgesehen später Kiritsubo-koui. Kaiser Kiritsubo hat sie geliebt, und sie ist der Kaiserin-Gemahl (Chuuguu) geworden. Herr Genji hat geliebt und hat Fujitsubo verehrt. Und er hat Ehebruch mit ihr begangen.
• Murasaki kein ue - Tochter des Prinzen Herr Minister der Zeremonie, Nichte des Kaiserin-Gemahls Fujitsubo. Herr Genji hat sie zuerst getroffen, als sie 12 Jahre alt war. Später hat Genji sie geheiratet, und sie wurde Murasaki keinen ue (die hohe Dame Murasaki) genannt.
• Aoi kein ue - Tochter des Ministers am verlassenen. Sie war 4 Jahre älter als Genji. Aoi war der erste Gatte von Genji - deshalb wurde sie Aoi keinen ue (die hohe Dame Aoi) genannt. Sie ist erzogen worden, um mit dem folgenden Kaiser verheiratet zu sein, aber ist stattdessen mit Genji verheiratet gewesen, der der zweite Sohn des Kaisers war. Das hat Aoi kalt und entfernt von ihrem Mann gemacht. Aoi wurde vom eifersüchtigen lebenden Geist von königlicher Dame Rokujou getötet.
• Rokujou-miyasudokoro - Mutter von Prinzessin Umetsubo-Nyougo, 1. Klassenkonkubine des ehemaligen Kronprinzen, der ein älterer Bruder von Kaiser Kiritsubo war. Nach dem Tod ihres Mannes hat sie sich in ihrem Herrenhaus abgeschlossen und kommt nur während eines Dichtungssolokonzerts heraus. Betrachtet, am Gericht sehr populär zu sein, und trägt den Ruf, sowohl klug als auch schön zu sein. Sie ist die Herrin von Genji geworden. Ihre Liebe hat den Prinzen Genji überwältigt, der ihn schließlich von ihr vertrieben hat. "Miyasudokoro" ist Titel der Mutter des königlichen Prinzen/Prinzessin.
• Yuugiri - 2. Sohn von Genji. Seine Mutter war die hohe Dame Aoi.
• Kaiser Suzaku - 1. Sohn von Kaiser Kiritsubo. Seine Mutter war Kokiden-nyougo. Suzaku hat dem Thron seines Vaters Kiritsubo nachgefolgt und ist Kaiser geworden. Kokiden-nyougo, war dann, großartiger Kaiserin-Gemahl.
• Kaiser Reizei - Sohn des Kaiserin-Gemahls Fujitsubo. Er wurde als der königliche Prinz, Sohn von Kaiser Kiritsubo betrachtet, aber sein echter Vater war Herr Genji. Er war ein Kind des Ehebruchs.
• Tou-No-Chuujou - ältester Sohn des Ministers am verlassenen, älteren Bruder von Aoi. Er war ein konkurrierender und guter Freund von Genji.
• Yuugao - eine junge Dame vom Mittelstand, aber gehalten, schön und jung zu sein. Sie war einer von Genji liebt. Sie wurde vom lebenden Geist von eifersüchtigem Rokujou-miyasudokoro im Alter von neunzehn Jahren getötet. Ihr Tod hat Genji in eine Grube der Depression verlassen. Sie hat ein Mädchen-Baby, später genannt Tamakadura verlassen, der gerade eine Tochter von Tou-No-Chuujou war.
• Hana-chiru-sato - eine junge Dame, Schwester der Konkubine von Kaiser Suzaku. Einer von Genji liebt. Nicht die so schöne aber warmherzige Dame.
• Oborodukiyo - Tochter des Ministers an der richtigen, jüngeren Schwester des großartigen Kaiserin-Gemahls Kokiden. Sie war die schöne und tapfere Dame. Kokiden hat geplant, ihre 1. Klassenkonkubine von Kaiser Suzaku zu machen. Aber sie hatte Liebeleien mit Herrn Genji. Dann ist sie die Hauptdame des Raums (Naishi-no-kami) Kaisers Suzaku geworden. Kokiden hat Wut bekommen, und Genji hat sich zum Seeküste-Platz an Suma zurückgezogen.
• Akashi-no-okata - Tochter von Priester Akashi. Eine schöne, elegante, junge Dame. Genji und seine Anhänger haben sich mit der Katastrophe durch den Taifun an Suma getroffen. Sie haben sich Akashi gemäß der Einladung durch Priester Akashi bewegt. Genji hat dann mit ihr geliebt und hat ein Mädchen-Baby (später, Akashi-no-nyougo) gezeugt.
• (Schienbein)-kokiden-nyougo - Tochter von Tou-No-Chuujou, älterer Schwester von Kumoi-no-Kari. Sie war eine 1. Klassenkonkubine von Kaiser Reizei.
• Umetsubo-nyougo - Tochter von Rokujou-miyasudokoro und der ehemalige Kronprinz. Sie war Prinzessin von Royal und ist in den Palast von Kaiser Reizei als nyougo (1. Klassenkonkubine) eingetreten. Dame von Royal Rokujou war gestorben. Genji ist ihr Vater im Palast niedrig geworden. Kaiser Reizei ist sich bewusst geworden, dass Genji sein echter Vater war. Reizei ist im Kummer gefallen, und hat schließlich die Tatsache akzeptiert. Reizei hat Umetsubo dem Kaiserin-Gemahl erzogen, weil sie die Tochter von Genji in niedrig war. Umetsubo ist Akikonomu-chuuguu geworden. Genji ist de facto ab den Kaiser Rokujou-in geworden.
• Kumoi-no-Kari - Tochter von Tou-No-Chuujou. Jüngere Schwester von shin-Kokiden-nyougo. Sie hat sich in Yuugiri, den Sohn von Genji verliebt. Sie hat Yuugiri geheiratet.
• Tamakadura - Tochter von Tou-No-Chuujou und Yuugao. Die schöne junge Dame. Sie hat Kyoto für Dazai-fu an Kyushu in ihrem sehr jungen Alter verlassen. Aufgewachsen und eine junge Dame werden, ist sie zu Kyoto zurückgekehrt. Genji hat sie gefunden und hat bekannt gegeben, dass sie ihre Tochter war. Viele hohe Reihe-Adlige haben Liebesbriefe ihr gesandt. Der königliche Armeegeneral am verlassenen, Kurohige, hat sie vorgeschlagen und hat sie gekidnappt.
• San-no-miya

Beziehungskarten von Charakteren

Im Märchen von Genji erschienene Charaktere sind viele, und ihre Beziehungen werden hoch kompliziert. Die folgenden Listen/Karten zeigen die raue Übersicht ihrer Beziehungen.

Kaiser Kiritsubo und Hikaru Genji

Kaiser Kiritsubo hat viele Frauen, vertretend sind drei Damen wichtig:

• Kokiden-nyougo, 1. Klassenkonkubine, Mutter von Kaiser Suzaku, ist Sie späterer Großartiger Kaiserin-Gemahl
• Kiritsubo-koui, 2. Klassenkonkubine, Mutter von Genji
• Fujitsubo-Nyougo, die Königliche Prinzessin, 1. Klassenkonkubine, Mutter von Kaiser Reizei, ist Sie späterer Kaiserin-Gemahl

:Emperor Kiritsubo hat mindestens 10 Söhne, vertretend fünf Prinzen, sind wichtig:

1. 1. Sohn, Kaiser Suzaku, Kind von Kokiden-nyougo
2. 2. Sohn, Hikaru Genji, Kind von Kiritsubo-koui
3. ? Th-Sohn, Sochi-no-miya (Prinz Herr Minister von Dazaifu)
4. 8. Sohn, Hachi-no-miya (Der achte Königliche Prinz)
5. 9. Sohn (vielleicht), Kaiser Reizei, Kind von Fujitsubo-nyougo, wirklich, Sohn von Genji

Hikaru Genji hat viele Frauen und liebt, vertretend im Anschluss an Damen sind wichtig:

• 1. formeller Gatte, die hohe Dame Aoi (Aoi kein ue), Mutter von Yuugiri, Tochter des Ministers am linken
• 2. formeller Gatte, die hohe Dame Murasaki (Murasaki kein ue), kein Kind, informelle Tochter des Prinzen Herr Minister der Zeremonie
• 3. formeller Gatte, Prinzessin von Royal San-No-Miya (Drittel Prinzessin von Royal), Mutter von Kaoru (ist der echte Vater von Kaoru nur Kashiwagi), die Tochter von Kaiser Suzaku
• Gatte, Dame Hana-Chiru-Sato, kein Kind
• Gatte, Dame Akashi (Akashi-no-onkata), Mutter von Akashi-no-nyougo, Tochter von Priester Akashi
• Liebe, Rokujou-miyasudokoro, Mutter von Umetsubo-nyougo (ist ihr Vater ehemaliger Kronprinz)
• Liebe, Dame Oborodukiyo (Die Hauptdame des Raums), kein Kind, Tochter des Ministers am Recht
• Liebe, Dame Suetsumu-Hana, kein Kind, Tochter von Hitachi-no-miya (der Königliche Prinz Hitachi)
• Liebe, Dame Utsusemi, kein Kind, Tochter des Adligen des Mittelstands
• Liebe, Dame Yuugao, Mutter von Tamakadura (ist ihr Vater Tou-No-Chuujou)
• heimliche Liebe, Kaiserin-Gemahl Fujitsubo, Mutter von Kaiser Reizei, Tochter des ehemaligen Kaisers

:Hikaru Genji hat drei Kinder. Offiziell sind seine Kinder zwei Jahre alt.

1. 1. Sohn, Kaiser Reizei, Kind von Fujitsubo-chuuguu, Kind des Ehebruchs
2. 2. Sohn, Yuugiri, Kind von hoher Dame Aoi (Aoi kein ue),
3. 1. Tochter, Akashi-no-nyougo, Kind von Dame Akashi (Akashi-no-onkata)
4. Tochter in Gesetz, Umetsubo-nyougo, Kind von Rokujou-miyasudokoro und ehemaligem Kronprinzen, später Kaiserin-Gemahl Akikonomu von Kaiser Reizei

Andere Charaktere

Das Haus des Ministers am linken (Sa-daijin) und das Haus des Ministers am Recht (U-daijin) sind konkurrierend. Der erste formelle Gatte von Genji (die hohe Dame Aoi) ist Tochter des Sa-dijin, und seine Liebe-Dame Oborodukiyo ist Tochter von U-daijin, außerdem ist Oborodukiyo Liebe von Kaiser Suzaku, der Sohn von Kokiden-nyougo ist.

Sa-daijin (Minister am verlassenen) hat mindestens zwei Kinder.

1. Tou-No-Chuujou, Rivale und Freund von Genji
2. Aoi, (die hohe Dame Aoi), 1. formeller Gatte von Genji, Mutter von Yuugiri

U-daijin (Minister am Recht) hat mindestens zwei Töchter.

1. Kokiden-nyougo, Mutter von Kaiser Suzaku
2. Dame Oborodukiyo, Liebe von Genji und Kaiser Suzaku

Tou-No-Chuujou hat mindestens fünf Kinder.

1. Kashiwagi, Vater von Kaoru, ist die Mutter von Kaoru San-no-miya (Kaoru ist chlld des Ehebruchs)
2. Koubai-dainagon
3. (Schienbein) Kokinden-nyougo, 1. Klassenkonkubine von Kaiser Reizei
4. Dame Kumoi-No-Kari, formeller Gatte von Yuugiri
5. Dame Tamakadura, Tochter von Yuugao, 2. formeller Gatte von Kurohige

Kaiser Suzaku hat mindestens drei chldren.

1. Tou-Guu (Kronprinz), später Kaiser
2. 2. Tochter, Ni-no-miya (die zweite Prinzessin von Royal) Deckname Ochiba-no-miya
3. 3. Tochter, San-no-miya (Drittel Prinzessin von Royal), 3. formeller Gatte von Genji

Begriffe in Heian-Gleichen

Grundlegende Begriffe

• Tei, Mikado (): Kaiser
• Offizielle Gatten des Kaisers: Es gibt einige Klassen von offiziellen Gatten.
• Chuuguu (), oder Kougou (): Kaiserin-Gemahl, formeller Gatte, höchste Reihe, Mitglied der königlichen Familie
• Nyougo (): 1. Klassenkonkubine, die gewöhnlich königliche Prinzessin oder Tochter des höchsten Reihe-Hauses
• Koui (): 2. Klassenkonkubine, gewöhnlich Tochter des mittleren Reihe-Hauses
• Naishi-no-kami (): Die Hauptdame des Raums, der Sekretär des Kaisers im Chef, manchmal der informellen 1. Klassenkonkubine
• Naishi-no-suke (): Vizedame des Raums, der Vizesekretär des Kaisers
• Shinnou (): Der Königliche Prinz, Sohn des Kaiser-Prinzen / des königlichen Prinzen, der vom Kaiser autorisiert ist
• Nai-Shinnou (): Die Königliche Prinzessin, Tochter des Kaiser-Prinzen / des königlichen Prinzen, der vom Kaiser autorisiert ist
• Miya (): Der Königliche Prinz/Prinzessin, das Haus der Kaiser-Familie / königlichen Familie
• Ichi-no-miya (): der älteste Prinz/Prinzessin von Royal
• Ni-no-miya (): der zweite Prinz/Prinzessin von Royal
• San-no-miya (): Drittel Prinz/Prinzessin von Royal
• Joukou (): Ex-Kaiser/Ex-Kaiserin
• In (): Titelname des Ex-Kaisers, Palast des Ex-Kaisers
• Kiritsubo-tei (): Kaiser Kiritsubo
• Kiritsubo-in (): Ex-Kaiser Kiritsubo
• Suzaku-tei (): Kaiser Suzaku
• Reizei-tei (): Kaiser Reizei
• Rokujou-in (): Ex-Kaiser Rokujou (de facto ab den Kaiser-Titel von Hikaru Genji)
• Otodo, Daijin (): Minister
• Dajou-daijin (): Der großartige Minister
• Sa-daijin (): Minister am verlassenen, der höheren Reihe als U-daijin
• U-daijin (): Minister am Recht
• Shikibukyou (): Herr Minisiter von Zeremonie
• Shikibukyou-no-miya (): Prinz Herr Minister der Zeremonie
• Ue (): Wörtlich, "das hohe" im Fall von "/Frau nennen / + no+Ue", formeller Gatte der höchsten Reihe-Person, wie formeller Gatte des Großartigen Ministers
• Aoi-no-ue (): Formeller Gatte von Hikaru Genji, Genji ist später der Großartige Minister und Ex-Kaiser geworden
• Murasaki-no-ue (): De-facto-formeller Gatte von Hikaru Genji, Murasaki ist nur nicht so hohe Reihe wie dieser von Aoi. Aoi ist eine Tochter der Großartigen Prinzessin von Minister und Royal. Murasaki ist eine informelle Tochter des Prinzen von Royal und eine Tochter des Gleichen des Mittelstands.

Ursprung des Titels

Der Titel "Asaki yume mishi" kommt aus dem Gedicht von Iroha.

:Iro ha nihoheto chirinuru wo wakayo.... uwi kein okuyama kefu koete, Asaki yume mishi wehi mo sesu.

• Yamato Waki Asaki Yume Mishi 1 bis 10 Volumina, Kodansha
• Yamato Waki Asaki Yume Mishi 11 bis 13 Volumina, Kodansha