Witz

A ist etwas Gesprochenes, Schriftliches, oder getan mit der humorvollen Absicht. Witze können viele verschiedene Formen, z.B, ein einzelnes Wort oder eine Geste (betrachtet in einem besonderen Zusammenhang), eine Frage-Antwort oder eine ganze Novelle haben. Das Wort "Witz" hat.

Um ihr Ende zu erreichen, können Witze Ironie, Sarkasmus, Wortspiel und andere Geräte verwenden. Witze können eine Schlag-Linie, d. h. ein Ende haben, um es humorvoll zu machen.

Ein Schabernack oder Streich unterscheiden sich von einem gesprochenen darin der Hauptbestandteil des Humors ist physisch aber nicht (zum Beispiel das Stellen von Salz in der Zuckerschüssel) wörtlich.

Zweck

Witze sind normalerweise für die Unterhaltung von Freunden und Zuschauern. Die gewünschte Antwort ist allgemein Gelächter; wenn das nicht geschieht, wie man sagt, ist der Witz "durchgefallen" oder hat "bombardiert". Jedoch haben Witze andere Zwecke und Funktionen, die für die Komödie/Humor/Satire im Allgemeinen üblich sind.

Altertümlichkeit von Witzen

Witze sind ein Teil der menschlichen Kultur seitdem mindestens 1900 v. Chr. gewesen. Gemäß der Forschung, die von Dr Paul McDonald von der Universität von Wolverhampton geführt ist, wie man zurzeit glaubt, ist ein Furz-Witz von altem Sumer der älteste bekannte Witz in der Welt. Großbritanniens ältester Witz ist inzwischen ein 1,000-jähriger Doppelsinn, der im Kodex Exoniensis gefunden werden kann.

Eine neue Entdeckung eines Dokumentes genannt Philogelos (Der Gelächter-Geliebte) gibt uns eine Scharfsinnigkeit in den alten Humor. Geschrieben in Griechisch durch Hierocles und Philagrius datiert es zum dritten oder das vierte Jahrhundert n.Chr., und enthält ungefähr 260 Witze. Wenn er Humor von unserer eigenen Kultur so als neu betrachtet, wie das 19. Jahrhundert in Zeiten ist, zu uns heute verwirrend, ist der Humor überraschend vertraut. Sie hatten verschiedene Stereotypien: Der geistesabwesende Professor, der Eunuch und die Leute mit Brüchen oder Mundgeruch waren Lieblinge. Viele der Witze spielen auf der Idee zu wissen, wer Charaktere sind:

Es gibt sogar einen Witz, der dem "Toten Papageien von Monty Python" Skizze ähnlich ist: Ein Mann kauft einen Sklaven, der kurz später stirbt. Wenn er sich dem Sklavengroßhändler beklagt, wird ihm erzählt: "Er ist nicht gestorben, als ich ihn besessen habe." Komiker Jim Bowen hat sie einem modernen Publikum präsentiert. "Ein oder zwei von ihnen sind Witze, die ich in den Taten von Leuten heutzutage gesehen, ein bisschen aktualisiert habe. Sie stellen in einem Auto statt eines Kampfwagens - einige von ihnen sind Tommy Cooper-Esque."

Psychologie von Witzen

Warum Leute über Witze lachen, ist das Thema der ernsten akademischen Studie, Beispiele gewesen zu sein:

  • Immanuel Kant, in der Kritik des Urteils (1790) stellt fest, dass "Gelächter eine Wirkung ist, die entsteht, wenn eine angespannte Erwartung in nichts umgestaltet wird." Hier ist der 220-jährige alte Witz von Kant und seine Analyse:
  • Henri Bergson, in seinem Buch Le rire (Gelächter, 1901), weist darauf hin, dass sich Gelächter entwickelt hat, um soziales Leben möglich für Menschen zu machen.
  • Die "Witze von Sigmund Freud und ihre Beziehung zum Unbewussten". (Der Witz und Schlagnetz Beziehung zum Unbewußten).
  • Arthur Koestler, im Gesetz der Entwicklung (1964), analysiert Humor und vergleicht es mit anderen kreativen Tätigkeiten, wie Literatur und Wissenschaft.
  • Marvin Minsky in der Gesellschaft der Meinung (1986).

:Marvin-Minsky schlägt vor, dass Gelächter eine Sonderaufgabe mit dem menschlichen Gehirn verbinden ließ. In seinen Meinungswitzen und Gelächter sind Mechanismen für das Gehirn, um Quatsch zu erfahren. Deshalb streitet er, Witze sind gewöhnlich nicht als komisch, wenn Sie sie wiederholt hören.

  • Edward de Bono "Im Mechanismus der Meinung" (1969) und "Habe ich Recht, Sie sind" (1990) Falsch.
De

:Edward-Bono schlägt vor, dass die Meinung eine Muster vergleichende Maschine ist, und dass sie durch das Erkennen von Geschichten und Verhalten und das Stellen von ihnen in vertraute Muster arbeitet. Wenn eine vertraute Verbindung gestört wird und eine alternative unerwartete neue Verbindung im Gehirn über einen verschiedenen Weg gemacht wird als erwartet, dann kommt Gelächter vor, weil die neue Verbindung gemacht wird. Diese Theorie erklärt viel über Witze. Zum Beispiel:

:*Why-Witze sind nur das erste Mal komisch, wenn ihnen erzählt wird: Sobald ihnen gesagt wird, dass das Muster bereits dort ist, also kann es keine neuen Verbindungen, und so kein Gelächter geben.

:*Why-Witze haben einen wohl durchdachten und häufig wiederholend aufgestellt: Die Wiederholung gründet das vertraute Muster im Gehirn. Eine in Witzen verwendete übliche Methodik ist zu sagen, dass sich fast dieselbe Geschichte zweimal und dann den Schlag zu liefern, das dritte Mal aufstellt, wenn die Geschichte erzählt wird. Die ersten zwei tellings der Geschichte rufen ein vertrautes Muster im Gehirn, so Zündung das Gehirn für die Schlag-Linie herbei.

:*Why-Witze verlassen sich häufig auf Stereotypien: Der Gebrauch einer Stereotypie verbindet sich zum vertrauten erwarteten Verhalten, so Zeit in der Einstellung sparend.

:*Why-Witze sind Varianten auf wohl bekannten Geschichten (z.B der Dschinn und eine Lampe und ein Mann gehen in eine Bar spazieren): Das spart wieder Zeit im aufgestellten und gründet ein vertrautes Muster.

  • 2002 hat Richard Wiseman eine Studie geführt, die beabsichtigt ist, um den komischsten Witz in der Welt http://www.laughlab.co.uk zu entdecken.

Gelächter, die beabsichtigte menschliche Reaktion zu Witzen, ist in der Mäßigung gesund, verwendet die Magen-Muskeln, und veröffentlicht endorphins, natürliches "Gefühl gute" Chemikalien ins Gehirn.

Witze in Organisationen

Witze können von Arbeitern als eine Weise verwendet werden, sich mit ihren Jobs zu identifizieren. Zum Beispiel reißen 9-1-1 Maschinenbediener häufig über den nicht übereinstimmenden, das Bedrohen oder die tragischen Situationen Witze, mit denen sie sich auf einer täglichen Basis befassen. Dieser Gebrauch des Humors und Witze zu reißen, helfen Angestellten, sich von den Leuten zu unterscheiden, denen sie dienen, während sie ihnen auch beim Identifizieren mit ihren Jobs helfen. Zusätzlich zu Angestellten verwenden Betriebsleiter das Scherzen oder Scherzhaftigkeit auf strategische Weisen. Einige Betriebsleiter versuchen, das Scherzen und den Humor-Gebrauch zu unterdrücken, weil sie finden, dass es sich auf die niedrigere Produktion bezieht, während andere versucht haben, das Scherzen durch Streiche, pajama zu verfertigen oder unten Tage und spezifische Komitees anzukleiden, die entworfen werden, um Spaß im Arbeitsplatz zu vergrößern.

Regeln

Die Regeln des Humors sind denjenigen der Dichtung analog. Diese allgemeinen Regeln, legen Präzision, Synthese und Rhythmus hauptsächlich zeitlich fest. Französischer Philosoph Henri Bergson hat in einem Aufsatz gesagt: "In jedem Witz gibt es etwas eines Dichters." In diesem Aufsatz sieht Bergson die Essenz des Humors als die Krustenbildung des mechanischen nach dem Leben an. Er hat als ein Beispiel ein Buch von einem englischen Humoristen verwendet, in der eine Seniorin hat die einen Ruf als ein Philanthrop zur Verfügung gestellte "Häuser innerhalb des leichten Hagels ihres Herrenhauses für die Konvertierung von Atheisten gewünscht, die besonders für sie verfertigt worden sind, um so, und für mehrere ehrliche Leute zu sprechen, die in Alkoholiker gemacht worden sind, so dass sie sie von ihrem Mangel heilen kann, usw." scheint Diese Idee komisch, weil ein echter Impuls der Wohltätigkeit als ein Leben, Lebensimpuls durch eine mechanische Vorstellung dessen verkrustet hat, wie es sich äußern sollte.

Präzision

Um Präzision zu erreichen, muss der Komiker die Wörter wählen, um ein lebhaftes, Image im Fokus zur Verfügung zu stellen, und zu vermeiden, allgemein zu sein, um das Publikum zu verwirren, und kein Gelächter zur Verfügung zu stellen.

Die Wörter im Satz richtig einzuordnen, ist auch entscheidend, um Präzision zu bekommen.

Synthese

Dass ein Witz am besten ist, wenn er das maximale Niveau des Humors mit einer minimalen Zahl von Wörtern ausdrückt, wird heute als einer des Schlüssels als technische Elemente eines Witzes betrachtet. Ein Beispiel von George Carlin:

Obwohl die Vertrautheit des Musters "der Kürze" zu zahlreichen Beispielen von Witzen geführt hat, wo die wirkliche Länge selbst das Muster-Brechen "punchline" ist. Zahlreiche Beispiele von Monty Python, bestehen zum Beispiel, das Lied "ich Mag Stopplichter". Mehr kürzlich nutzt Familienkerl häufig solchen Humor aus: Zum Beispiel in der Episode "Vergeudetes Talent" schlägt Peter Griffin sein Schienbein, eine klassische Pritsche-Routine dröhnend, und säugt es zart, während er inhaliert und ausströmt, um den Schmerz für den beträchtlich längeren zu beruhigen, als erwartet. Bestimmte Versionen des populären vaudevillian scherzen Die Aristokraten können seit mehreren Minuten weitergehen, und es wird als ein Antiwitz betrachtet, wie der Humor mehr in der Einstellung ist als der punchline.

Rhythmus

Der Inhalt des Witzes (Bedeutung) ist nicht, was das Lachen provoziert, macht es gerade das Hervorspringen des Witzes und provoziert ein Lächeln. Was uns lachen lässt, ist der Witz-Mechanismus. Milton Berle hat das mit einem klassischen Theater-Experiment in den 1950er Jahren demonstriert: Wenn während einer Reihe von Witzen Sie Ausdrücke einfügen, die nicht Witze, aber mit demselben Rhythmus, das Publikum-Lachen irgendwie sind. Ein Klassiker ist der dreifältige Rhythmus, mit drei schlägt: Einführung, Proposition, Entgegenstellung (mit der Entgegenstellung, die die Schlag-Linie ist).

In Rücksichten auf das Experiment von Milton Berle können sie genommen werden, um das Konzept des "brechenden Zusammenhangs" oder "des Brechens des Musters" zu demonstrieren. Es ist nicht notwendigerweise der Rhythmus, der das Publikum veranlasst hat, zu lachen, aber die Verschiedenheit zwischen der Erwartung eines "Witzes" und eine unlogische Folgerung "normaler Ausdruck stattdessen zu gegeben zu werden." Dieser normale Ausdruck ist selbst, und ein Typ von punchline — die Enttäuschung, unerwartet.

Komiker

Im komischen Feld spielt die 'Wirtschaft des ideative Verbrauchs'; mit anderen Worten wird übermäßige Energie vergeudet, oder für die Handlung wesentliche Energie wird gespart. Die tiefe Bedeutung eines komischen Knebels oder eines komischen Witzes ist "ich bin ein Kind"; der Komiker befasst sich mit dem plumpen Körper des Kindes.

Lorbeer und Hardy sind ein klassisches Beispiel. Eine Person lacht, weil er das Kind erkennt, das in sich ist. In Clowns, die stolpern, ist ein kindisches Tempo. Im Komiker können die Sehknebel in einen Witz übersetzt werden. Zum Beispiel in Nebenwirkungen (Durch das Schicksal Bestrittene Geschichte) durch Woody Allen:

Die typische komische Technik ist das Missverhältnis.

Witz

Im Witz spielt Feld die "Wirtschaft des Zensur-Verbrauchs" (Freud nennt es "die Wirtschaft des psychischen Verbrauchs"); gewöhnlich hält Zensur einige 'gefährliche Ideen' davon ab, den Verstand zu erreichen, oder hilft uns zu vermeiden, alles zu sagen, was einfällt; nachteilig überlistet der Witz die Zensur und bringt jene Ideen herauf. Verschiedene Witz-Techniken erlauben, sie auf eine komische Weise auszudrücken. Die tiefe Bedeutung hinter einem Witz-Witz ist "Ich habe gefährliche Ideen". Ein Beispiel von Woody Allen:

Oder als ein Dudelsack-Spieler gefragt wurde, "Wie spielen Sie dieses Ding?" seine Antwort war "Gut".

Witz ist ein Zweig der Redekunst, und es gibt ungefähr 200 Techniken (technisch sie werden Tropen, eine besondere Art der Redefigur genannt), der verwendet werden kann, um Witze zu machen.

Ironie kann als das Gehören diesem Feld gesehen werden.

Humor

Im Komödie-Feld veranlasst Humor einen "gesparten Verbrauch am Gefühl" (Freud ruft es "Wirtschaft dessen betrifft" oder "Wirtschaft der Zuneigung". Freud hat diesen Endteil seiner Interpretation viele Jahre später in einer zum Buch später ergänzten Zeitung erzeugt.). Mit anderen Worten löscht der Witz ein Gefühl, das über ein Ereignis gefühlt werden sollte, uns unempfindlich gegen it.e.g machend.: "Yo-Mama" scherzt. Die tiefe Bedeutung des leeren Gefühls eines Humor-Witzes ist "ich bin ein Zyniker". Ein Beispiel von Woody Allen:

Dieses Feld von Witzen ist noch a, größtenteils unerforscht seiend. Der umfassende Gebrauch dieser Art des Humors kann in der Arbeit des britischen Satirikers Chris Morris wie die Skizzen des Marmelade-Fernsehprogramms gefunden werden.

Schwarzer Humor und Sarkasmus gehören diesem Feld. Eine andere Art des Witzes ist der jemals populäre "Yo Mama" Witz.

Zyklen

Folkloristen, insbesondere (aber nicht exklusiv) diejenigen, die die Volkskunde der Vereinigten Staaten studieren, sammeln Witze in Witz-Zyklen. Ein Zyklus ist eine Sammlung von Witzen mit einem besonderen Thema oder einer besonderen "Schrift". (D. h. es ist ein Literaturzyklus.) Folkloristen haben solche mehreren Zyklen identifiziert:

  • der Witz-Zyklus von Helen Keller, der Witze über Helen Keller umfasst
  • Viola scherzt
  • die NASA, der Herausforderer oder der Raumfähre-Witz-Zyklus, der Witze in Zusammenhang mit der Raumfähre-Herausforderer-Katastrophe umfasst
  • der Witz-Zyklus von Tschernobyl, der Witze in Zusammenhang mit der Katastrophe von Tschernobyl umfasst
  • der polnische Papst Joke Cycle, der Witze in Zusammenhang mit Papst John Paul II umfasst
  • das Mädchen von Essex und die Dummen irischen Witz-Zyklen im Vereinigten Königreich
  • der tote Baby-Witz-Zyklus
  • der Newfie-Witz-Zyklus, der Witze umfasst, die von Kanadiern über Newfoundlanders gemacht sind
  • der wenige Witz-Zyklus von Willie und der Quadriplegic-Witz-Zyklus
  • der Jude-Witz-Zyklus und der Polack-Witz-Zyklus
  • der Rastus und Liza Joke Cycle, die Dundes als "der bösartigste und weit verbreitete weiße Antinegerwitz-Zyklus" beschreibt
  • die jüdische amerikanische Prinzessin und jüdischen amerikanischen Mutter-Witz-Zyklen
  • Der Abwicklungspuppe-Witz-Zyklus
  • Die "Blondine scherzt" Zyklus.

Gruner bespricht mehreren "kranken Witz" Zyklen, die auf Ereignisse vorgekommen sind, die Gary Hart, Natalie Wood, Vic Morrow, Jim Bakker, Richard Pryor, Prinzessin Diana und Michael Jackson umgeben, bemerkend, wie mehrere Witze von einem Zyklus bis das folgende wiederverwandt wurden. Zum Beispiel: Ein Witz über Vic Morrow ("Wissen wir jetzt, dass Vic Morrow Schuppen hatte: Sie fanden seinen Leiter, und Schultern in den Sträuchern") wurde nachher über Admiral Mountbatten wiederverwandt, und galt wieder für die Mannschaft von Herausforderer-Raumfähre ("Wie wissen wir, dass Christa McAuliffe Schuppen hatte? Sie haben ihren Kopf und Schultern am Strand gefunden.").

Berger behauptet, dass, "wann auch immer es einen populären Witz-Zyklus gibt, es allgemein eine weit verbreitete Art der sozialen und kulturellen Angst gibt, unter der Oberfläche verweilend, dass der Witz-Zyklus Leuten hilft sich zu befassen".

Typen von Witzen

Witze hängen häufig vom Humor des unerwarteten, mild unantastbar ab (der das unangenehme oder sozial unpassend einschließen kann), oder von Stereotypien und anderem kulturellem Glauben spielend. Viele Witze bauen mehr als eine Kategorie ein.

Themen

Politische Witze sind gewöhnlich eine Form der Satire. Sie betreffen allgemein Politiker und Staatsoberhäupter, aber können auch die Absurditäten einer politischen Situation eines Landes bedecken. Ein prominentes Beispiel von politischen Witzen würde politische Cartoons sein. Zwei große Kategorien dieses Typs von Witzen bestehen. Der erste macht Spaß einer negativen Einstellung gegenüber politischen Gegnern oder gegenüber Politikern im Allgemeinen. Der zweite macht Spaß von politischen Klischees, Devisen, Mottos oder einfach Fehlern von Politikern. Einige besonders "haben Sie zwei Kühe" Genre, leiten Humor davon ab, verschiedene politische Systeme zu vergleichen.

Berufshumor schließt karikierte Beschreibungen von bestimmten Berufen wie Rechtsanwälte, und in den Witzen erzählt von Fachleuten einander ein.

Mathematische Witze sind eine Form von im Witz, allgemein entworfen, um nur durch Eingeweihte verständlich zu sein. (Sie sind auch häufig ausschließlich visuelle Witze.)

Ethnische Witze nutzen ethnische Stereotypien aus. Sie sind häufig Rassist und oft betrachtete Offensive.

Zum Beispiel erzählen die Briten Witze, die "Einen Engländer, einen Irländer und einen Schotten..." anfangen, die den angenommenen Geiz des Schotten, die Absurdität der irischen oder starren Herkömmlichkeit der Engländer ausnutzen. Solche Witze bestehen unter zahlreichen Völkern.

Witze, die auf anderen Stereotypien (wie blonde Witze) gestützt sind, werden häufig komisch betrachtet.

Religiöse Witze fallen in mehrere Kategorien:

  • Auf Stereotypien gestützte Witze haben mit Leuten der Religion (z.B Nonne-Witze, Priester-Witze oder Rabbi-Witze) verkehrt
  • Witze auf klassischen religiösen Themen: Kreuzigung, Adam und Eve, St. Petrus an Den Toren, usw.
  • Witze, die verschiedene religiöse Bezeichnungen kollidieren: "Ein Rabbi, ein Medizinmann und ein Pastor sind gegangen..." angelnd
  • Briefe und Adressen zum Gott.

Bescheidener oder zurückhaltender Humor ist dem rassischen und den Stereotypie-Witzen oberflächlich ähnlich, aber schließt die Ziele ein, die über sich lachen. Wie man sagt, erhält es einen Sinn der Perspektive aufrecht und ist im Entschärfen von Konfrontationen stark. Ein allgemeines Beispiel ist jüdischer Humor. Eine ähnliche Situation besteht im skandinavischen "Ole und Lena" Witz.

Bescheidener Humor ist auch von Politikern verwendet worden, die seine Fähigkeit erkennen, umstrittene Probleme anzuerkennen und den Schlag der Kritik zu stehlen. Zum Beispiel, als Abraham Lincoln angeklagt wurde, wegen doppelgesichtig zu sein, antwortete er, "Wenn ich zwei Gesichter hatte, denken Sie, dass das dasjenige ist, das ich tragen würde?".

Schmutzige Witze basieren auf dem Tabu, häufig sexuell, zufrieden oder Vokabular. Die endgültigen Studien auf ihnen sind von Gershon Legman geschrieben worden.

Andere Tabus werden durch kranke Witze herausgefordert, und Galgen-Humor, und über die Unfähigkeit zu scherzen, wird in dieser Gruppe betrachtet.

Surrealist oder Minimalist-Witze nutzen semantische Widersprüchlichkeit zum Beispiel aus: Q: Was ist rot und unsichtbar? A: Keine Tomaten..

Antiwitze sind Witze, die im regelmäßigen Sinn nicht komisch sind, und häufig entschieden witzlos sein, aber sich auf den Reinfall vom erwarteten Witz verlassen können, um an sich komisch zu sein.

Ein Elefantenwitz ist ein Witz, fast immer ein Rätsel oder Rätsel und häufig eine Folge von verbundenen Rätseln, die auf einem surrealistischen, antihumorvollen oder meta-humorvollen Niveau oft Betriebs-sind, das einen Elefanten einschließt.

Witze, die Humor der unlogischen Folgerung mit Teilen des Witzes einschließen, der zu einander ohne Beziehung ist; z.B "Hat mein Onkel einmal einem Mann so hart geschlagen seine Beine sind Posaunen", von Der Mächtigen Boosh Fernsehreihe geworden.

Dunkler Humor wird häufig verwendet, um sich mit einer schwierigen Situation gewissermaßen zu befassen, "wenn Sie darüber lachen können, wird er Sie nicht töten". Gewöhnlich machen sich jene Witze über Tragödien wie Tod, Unfälle, Kriege, Katastrophen oder Verletzungen lustig.

Stile

Der Witz der Frage/Antwort, hat manchmal für ein allgemeines Rätsel ausgegeben, hat eine vermutlich gerade Frage und eine Antwort, die für die humorvolle Wirkung gedreht wird; Wortspiele werden häufig verwendet. Dieses Typs sind Witz des Schlag-Schlags, Glühbirne-Witz, die vielen Schwankungen auf "warum durchquerte das Huhn die Straße?", und die Klasse, "Was der Unterschied zwischen _______ und ______" Witz ist, wo die Schlag-Linie häufig ein Wortspiel oder ein Schüttelreim ist, der zwei anscheinend völlig unverbundene Konzepte verbindet.

Einige Witze verlangen eine doppelte Tat, wo auf einen Befragten (gewöhnlich) verlassen werden kann, die richtige Antwort der Person zu geben, die den Witz erzählt. Das ist in der Leistung üblicher als informelles Witz-Erzählen.

Eine zottige Hund-Geschichte ist ein äußerst langer und beteiligter Witz mit einem absichtlich schwachen oder völlig nicht existierenden punchline. Der Humor liegt im Aufbauen des Vorgefühls des Publikums und dann Herabmindern sie völlig. Das längere, das die Geschichte ohne das Publikum fortsetzen kann, das es begreift, ist ein Witz und nicht eine ernste Anekdote, das erfolgreichere, das es ist.

Siehe auch

  • Anekdote
  • Komödie
  • Komödie-Genres
  • Rechenbetonter Humor
  • Ostfriesisch scherzt
  • Feghoot
  • Komischer
  • Humor
  • Internethumor
  • Irischer scherzt
  • Witz-Schachproblem
  • Mathematischer Witz
  • Paradox
  • Polnischer Witz
  • Schabernacke
  • Wortspiel
  • Schlag-Linie
  • Römer scherzt
  • Russe scherzt
  • Stehende Komödie
  • Der komischste Witz in der Welt
  • Komischster Witz in der Welt

Referenzen

  • Mary Douglas "Witze". im Umdenken der Populären Kultur: Zeitgenössische Perspektiven in Kulturellen Studien. [1975] Ed Chandra Mukerji und Michael Schudson. Berkeley: U Kaliforniens P, 1991.

Weiterführende Literatur

  • Gnade Hui Chin Lin & Paul Shih Chieh Chien, (2009) Witze von Taiwanese von Ansichten von Soziolinguistik- und Sprachunterrichtsmethoden
http://www.eric.ed.gov/ERICWebPortal/contentdelivery/servlet/ERICServlet?accno=ED514738

Links


John William Polidori / Jacob Lawrence
Impressum & Datenschutz