Französischer Kuss ist ein 1995-Amerikaner romantischer Komödie-Film, der von Lawrence Kasdan und die Hauptrolle spielender Meg Ryan und Kevin Kline geleitet ist. Geschrieben von Adam Brooks ist der Film über eine Frau, die nach Frankreich fliegt, um ihrem streunenden Verlobten gegenüberzustehen, und in Schwierigkeiten kommt, als der charmante Haken neben ihrem Gebrauch sie gesetzt hat, um eine gestohlene Diamantkette zu schmuggeln. Französischer Kuss wurde auf der Position in Frankreich gefilmt.

Anschlag

Kate (Meg Ryan) ist ein anspruchsvoller und gesunder Geschichtslehrer, der in Kanada mit ihrem Verlobten, Charlie (Timothy Hutton) lebt, der ein Arzt ist. Während sie auf ihre kanadische Staatsbürgerschaft wartet, um durchzukommen, ist Kate beschäftigt gewesen, ihre Hochzeit und den Kauf ihres ersten Hauses zu planen, das mit einem weißen Streikposten-Zaun abgeschlossen ist. Charlie nötigt Kate, ihn nach Paris für eine kommende Dienstreise zu begleiten, aber sie neigt sich wegen ihrer Angst vor dem Fliegen und ihrer allgemeinen Intoleranz für Käse, gebrauchten Rauch und die Franzosen.

Die Pläne von Kate für die Zukunft werden durch einen betrunkenen Anruf von Charlie unterbrochen, der sie informiert, dass er sich in eine schöne französische "Göttin" genannt Juliette (Susan Anbeh) verliebt hat, und dass er nicht zurückkehren wird. Beschlossen, ihn zurückzugewinnen, täfelt Kate einen Flug nach Paris trotz ihrer Angst vor dem Fliegen, und wird neben einem groben Franzosen, Luc Teyssier (Kevin Kline) gesetzt, dessen jedes Wort während des siebenstündigen Flugs scheint, sie zu ärgern. Luc ist ein unbedeutender Dieb, der einen Weinrebe-Ausschnitt und eine gestohlene Diamantkette in Frankreich schmuggelt, das hofft, beide zu verwenden, um seinen eigenen Weingarten anzufangen. Trotz der unbehaglichen und sarkastischen Neckerei während des Flugs ist Kate, mit der Hilfe von einigen Getränken, im Stande, ihre "grobe" und "Hygiene unzulänglicher" Sitzpartner lange genug zu dulden, um sicher in Paris anzukommen. Vorher deboarding, jedoch, schmuggelt Luc die Weinrebe und Kette in die Tasche von Kate, wissend, dass sie am Zoll nicht gesucht würde, und dann Kate eine Fahrt in Paris anbietet.

Am Terminal wird Luc von Inspektor Jean-Paul Cardon (Jean Reno) entdeckt, der darauf beharrt, Luc eine Fahrt zu geben, während deren er seine Tasche sucht. Der Inspektor fühlt sich Schutz-von Luc, der einmal sein Leben gespart hat. Inzwischen macht Kate es selbstständig dem Hôtel George V, wo sie auf neue Niveaus des französischen Sarkasmus und der Grobheit vom Portier stößt. Während sie in der Vorhalle wartet, um Charlie gegenüberzustehen, trifft sie einen unbedeutenden Dieb genannt Bob. Wenn sie schließlich Charlie und Juliette sieht, die sich in einem Aufzug küsst, fällt Kate in Ohnmacht, und Bob stiehlt ihre Tasche. Luc kommt an, stiehlt ein Auto, und zusammen machen sie Bob und die fehlende Tasche ausfindig.

Umkippen daran, ihr ganzes Geld und ihren Pass verloren zu haben, streitet Kate mit Luc, und sie gehen ihre getrennten Wege. Kate erfährt bald, dass Charlie und Juliette Süden zu Cannes angeführt werden, um ihre Eltern vor der Hochzeit zu treffen. Inzwischen, nach dem Verständnis der Kette ist noch in der Tasche von Kate, Luc macht sie, Angebote ausfindig, ihr zu helfen, "Charlie zurückzugewinnen", und zusammen täfeln sie einen Zug zu Cannes. Entlang dem Weg versucht Luc, ihre Tasche zu suchen, aber ist erfolglos. Nach dem Milchzucker intolerante Proben von Kate einige von den 452 offiziellen Regierungskäsen Frankreichs wird sie krank, und sie steigen aus dem Zug an der Heimatstadt von Luc von La Ravelle in Paulhaguet aus. Sie bleiben an der Familie von Luc nach Hause, umgeben durch einen schönen Weingarten, wo Kate über die Vergangenheit von Luc erfährt, und wie er sein Weingarten-Geburtsrecht seinem Bruder in einer einzelnen Hand der Schürstange verspielt hat. Kate erfährt auch, dass Luc viel über Weine weiß. Allmählich wachsen die zwei näher, und nachdem Luc die Tasche sucht und leer heraufkommt, gibt er zu, dass er Kate helfen wird.

An Cannes nähert sich der Inspektor Kate und nötigt sie, Luc zu überzeugen, die gestohlene Kette anonym zurückzugeben, um Gefängnis zu vermeiden. Luc, der plant, die Kette an Cartier zu verkaufen, stimmt dem Plan von Kate zu, sie zu haben, verkaufen die Kette. Inzwischen ist Luc beschäftigt, Kate darin zu informieren, wie man ihren verlorenen Verlobten zurückgewinnt. Um Charlie eifersüchtig zu machen, gibt Luc vor, der Geliebte von Kate zu sein, wenn sie Charlie und Juliette am Strand und die Betrug-Arbeiten treffen. Am Mittagessen entschuldigt sich Charlie bei Kate und späteren Versuchen, sie in ihrem Zimmer zu verführen, aber sie weist seine Fortschritte zurück, begreifend, dass sie ihn nicht mehr will — ist sie in Luc verliebt. Inzwischen, um Sieg" für Kate "zu sichern, versucht Luc, Juliette zu verführen, aber sie geht hinaus, nachdem er ihre "Kate" irrtümlich nennt.

Am nächsten Morgen an Cartier gibt Kate die gestohlene Kette dem Inspektor zurück und kauft eine Kontrolle von Cartier für 45,782 $ mit ihren eigenen Ersparnissen, um das Trugbild zu schaffen, dass sie wirklich die Kette verkauft hat. Nach dem Geben der Kontrolle Luc reist Kate nach dem Flughafen ab, der vorgibt, Charlie zu treffen. Soonafter, der Inspektor nähert sich Luc und offenbart die Scharade und ganzen, was Kate für ihn getan hat. Wenn er begreift, dass Kate zu Charlie nicht zurückkehren wird, eilt Luc zum Flughafen hin, täfelt das Flugzeug und bekennt, dass er in sie verliebt ist und will, dass sie bei ihm bleibt. Einmal später umarmen Luc und Kate einander in ihrem schönen neuen Weingarten.

Wurf

• Meg Ryan als Kate
• Kevin Kline als Luc Teyssier
• Timothy Hutton als Charlie
• Jean Reno als Inspektor Jean-Paul Cardon
• François Cluzet als Bob
• Susan Anbeh als Juliette
• Renée Humphrey als Lilly
• Michael Riley als M Campbell
• Laurent Spielvogel als Portier
• Victor Garrivier als Oktave
• Elisabeth Commelin als Claire
• Julie Leibowitch als Olivia
• Miquel Brown als Sgt. Patton
• Louise Deschamps als das Mädchen von Jean-Paul
• Olivier geronnen als der Junge von Jean-Paul
• Claudio Todeschini als Antoine Teyssier
• Jerry Harte als Kraut
• Thomasine Heiner als Mama
• Joanna Pavlis als eintönige stimmhafte Frau
• Florence Soyez als Flugbegleiter
• Barbara Schulz als aufwerfendes Mädchen
• Clément Sibony als aufwerfender Junge
• Adam Brooks als vollkommener Personen-
• Marianne Anska als Polizist

#1

• Philippe Garnier als Polizist #2
• Frédéric Therisod als Polizist

#3

• Patrice Juiff als französischer Zollbeamter
• Jean Corso als das Hotel George V Empfangschef
• François Xavier Tilmant als das Hotel Waiter
• Williams Diols als Strandkellner
• Mike Johns als Lucien
• Marie-Christine Adam als die Mutter von Juliette
• Jean-Paul Jaupart als der Vater von Juliette
• Fausto Costantino als fleischiges Portier
• Jean-Claude Braquet, wie gestohlen, Moto Eigentümer
• Dominique Régnier als attraktive Passfrau
• Ghislaine Juillot als die Frau von Jean-Paul Cardon
• Inge Offerman als deutsche Familie
• Nicholas Hawtrey als deutsche Familie
• Wolfgang Pissors als deutsche Familie
• Nikola Obermann als deutsche Familie
• Alain Frérot als alter Mann
• Dorothée Picard als Frau Cowen
• Jean Allain als Herr Cowen

Produktion

Gussteil

Die Hauptrolle von Luc wurde für Gerard Depardieu ursprünglich geschrieben, aber Kevin Kline hat die Rolle akzeptiert, als Depardieu für den Film nicht verfügbar war.

Das Filmen von Positionen

Französischer Kuss wurde in erster Linie in Paris, Valbonne in Alpes-Maritimes département im Provence-Alpes-Côte d'Azur région des südöstlichen Frankreichs und Cannes gefilmt.

• Amerikanische Botschaft, 2 Allee Gabriel, Paris 8, Paris, Frankreich (Äußeres)
• Avenue des Champs-Élysées, Paris 8, Paris, Frankreich (wo Kopfhörer von Kate sie einmal zukünftige Schwiegermutter)
• Basilique du Sacré-Coeur, Montmartre, Paris 18, Paris, Frankreich
• Kanadische Botschaft, 35 Allee Montaigne, Paris 8, Paris, Frankreich (Botschaft)
• Cannes, Alpes-Maritimes, Frankreich
• Das Chateau Val Joanis, Pertuis, Vaucluse, Frankreich (Weinlese-Szenen)
• Grande Pharmacie de la Place Blanche, 5 Platz Blanche, Paris 9, Paris, Frankreich
• Hôtel George V Quatre Saisons, 31 Allee George V, Paris, Frankreich (das Hotel von Charlie, wo Kate ihre Tasche verliert)
• La Tour d'Aigues, Vaucluse, Frankreich
• Meyrargues, Bouches-du-Rhône, Frankreich (Stationsszenen)
• Musée du Louvre, Paris 1, Paris, Frankreich (Szenen steuernd)

,

• Palais de Chaillot, Paris 16, Paris, Frankreich (wo Kate "screnched sagt?")
• Pariser Studio Cinéma, Billancourt, Hauts-de-Seine, Frankreich (Studio)
• Paris, Frankreich
• Place des Abbesses, Paris 18, Paris, Frankreich (wo Kate und Luc sein "wenig Problem" besprechen)
• Bereuen Sie Feutrier & bereuen Sie Paul Albert, Paris 18, Paris, Frankreich (Straßenszenen)
• Bereuen Sie des Rosiers, Paris 4, Paris, Frankreich (wohin Luc unten einen schmalen steuert, cobblestoned Straße windend)

,

• Bereisen Sie Eiffel, Kämpen de Mars, Paris 7, Paris, Frankreich (Schüsse gründend)

,

• Valbonne, Alpes-Maritimes, Frankreich

Charlie und Juliette bleiben im berühmten Hotel George V in Paris, wo Kate ihre Begegnungen mit dem hochmütigen Portier hat. Die Hotelvorhalle wurde für die Szene verwendet, wo Kate von Bob der Taschendieb ausgeraubt wurde. Andere Szenen um Paris schließen zahlreiche Schüsse des Eiffel Turms, der Pyramide von Louvre und eines phonebooth in der Nähe vom Arc de Triomphe ein, wo Meg sie jetzt ehemalige Schwiegermutter nennt. Mehrere Straßenszenen wurden auf dem Zerspalten von Droite geschossen. Die Ecke in Montmartre, wo Paul Albert bereuen und Feutrier bereuen, trifft sich wurde für die Szene verwendet, wo Luc Geld auf dem Gehsteig wirft. Szenen wurden auch an der amerikanischen Botschaft und der kanadischen Botschaft gefilmt. Die in Paris geschossene Endszene war an der Bahnstation von Gare Saint-Lazare, wo Luc vom Polizeiinspektor Jean-Paul Cardon (Jean Reno) gejagt wird, während er versucht, einen Zug nach Süden zu Cannes zu täfeln. Das ist ein geringer Fehler, weil der Zug zu Cannes von dieser Station, aber eher von Gare de Lyon nicht abreist.

Das kleine französische Dorf Valbonne, ungefähr 15 Minuten nördlich von Cannes, wurde für die Szene verwendet, wo Luc mit seinem Bruder im Hauptdorfquadrat vor dem Hotel les Armoiries, einem alten Gebäude des siebzehnten Jahrhunderts kämpft. Es gibt auch andere Szenen der Stadt im Film. Andere Szenen wurden an der Bahnstation und den nahe gelegenen Weingärten um das kleine kleine Dorf von La Ravelle gefilmt, der ein Teil der Stadt Paulhaguet in Haute-Loire département in Auvergne région des südlichen zentralen Frankreichs ist.

In Cannes wurden mehrere Außenaufnahmen des Hotels Carlton verwendet, um zu vertreten, wo die vier Hauptcharaktere blieben. Es gibt Innenszenen der Vorhalle und der für Morgenfrühstücke verwendeten Bierstube. Andere Szenen gefilmt hier schließen den Strand vor dem Hotel zusammen mit dem angrenzenden Ufer — insbesondere die Boutique von Cartier auf der folgenden Ecke ein.

Musik-Soundtrack

1. "Jemand wie Sie" durch Van Morrison (4:06)
2. "La Vie en Rose" durch Louis Armstrong (3:22)
3. "Les Yeux Ouverts" durch den schönen Süden (3:33)
4. "Darüber lernen mich" durch Paolo Conte (2:36)
5. "Ich liebe Paris" durch das Hupen Thielemans (1:38)
6. "Ist zu einer Frau" durch Zucchero (5:12) aufgelegt
7. "Ich liebe Paris" durch Ella Fitzgerald (4:57)
8. "Verlaine" durch Charles Trénet (3:10)
9. "C'est Trop Verehrer" durch Tino Rossi (2:31)
10. "La Mer" durch Kevin Kline (3:44)
11. "Ich will Sie" (Liebe-Thema vom französischen Kuss) (2:04)
12. "Les Yeux de Ton Père" durch Negerinnen Vertes (3:57)

Empfang

Kritische Antwort

Französischer Kuss hat gemischte Rezensionen nach seiner Ausgabe erhalten. In seiner Rezension in der San Francisco Chronik hat Mick LaSalle geschrieben, dass Direktor Lawrence Kasdan "nimmt, was eine flaumige Komödie mit vielen Anschlag-Komplikationen und malerischer Landschaft gewesen sein könnte und stattdessen seinen Fokus auf den wichtigen Dingen stellt: Auf den Charakteren, die von Ryan und Kline gespielt sind, und wie sie sich zufällig fühlen." LaSalle hat auch den Sinn von Kasdan der feinen Komödie beklatscht:

LaSalle hat die Leistung von Kline "außergewöhnlich" gefunden, und dass er nicht nur den Akzent, aber die "Rede-Rhythmen und die Weise ebenso vervollkommnet hat." LaSalle hat auch das komische Timing von Ryan gelobt, das "fortsetzt Freude zu haben."

In ihrer Rezension in Der Washington Post hat Rita Kempley, ihm eine Mischrezension gebend, geschrieben, dass der Film "nicht so leidenschaftlich ist, wie der Titel — tatsächlich andeutet, ist es — aber Ryan und Kevin Kline als ihr attraktives Gegenteil oberflächlich, sind zusammen unwiderstehlich." Kempley hat die stellvertretenden Leistungen beklatscht:

In seiner Rezension in Chicago Sun-Times hat ein enttäuschter Roger Ebert geschrieben, "Die Charaktere in diesem Film können wie Erwachsene aussehen, aber sie denken wie Teenager." Obwohl er zugegeben hat, dass der Film nicht ohne seinen Charme — Paris und Cannes war, der "zwei von den meisten fotogenen Städten auf der Erde" ist —, hat Ebert geschrieben, "der Franzose von Kline ist irgendwie nicht, überzeugt die Heldin des weltlichen genug und Ryans uns nie, dass sie jemals ihren Verlobten an erster Stelle geliebt hat."

In ihrer Rezension in Der New York Times hat Janet Maslin den Film eine "romantische Komödie mit kaum einem Lachen oder einem Funken, und mit einem Schritt genannt, der es sich länger fühlen lässt als die vorherige Arbeit von Herrn Kasdan, Wyatt Earp."

Auf der gesamten Rezensent-Website Faule Tomaten hat der Film eine positive 45-%-Schätzung von Spitzenkritikern erhalten, die auf 22 Rezensionen und einer positiven auf 53,156 Benutzerrezensionen gestützten 69-%-Benutzerschätzung gestützt sind.

Kasse

Der Film hat 38,896,854 $ in den Vereinigten Staaten und zusätzliche 63,086,000 $ auf Auslandsmärkten für ein Gesamtweltgros von 101,982,854 $ verdient.

Preise und Nominierungen

• Amerikanische 1996-Komödie-Preis-Nominierung für den Komischsten Schauspieler in einem Film (Kevin Kline)
• Amerikanische 1996-Komödie-Preis-Nominierung für die Komischste Schauspielerin in einem Film (Meg Ryan)

Remakes

Französischer Kuss hat drei Remakes begeistert: Der Indianerfilmpyaar Zu Hona Hallo Tha (1998) die Hauptrolle spielender Kajol und ihr Mann Ajay Devgan, der ein ein bisschen verschiedenes Ende, der Film von Malayalam Vettam (2004) durch Priyadarsan und die bengalische Filmmontag-Mähne Na durch Sujit Guha präsentiert hat. Ein Telugu Film Dongata, der von Kodi Rama Krishna und die Hauptrolle spielendem Jagapathi babu und Soundarya geleitet ist, wurde auch durch den französischen Kuss begeistert.

Links