Ein Bescheidener Vorschlag, für die Kinder von Armen Leuten Davon abzuhalten, eine Last auf Ihren Eltern oder Land Zu sein, und um Sie Vorteilhaft für Publick, allgemein gekennzeichnet als Ein Bescheidener Vorschlag Zu machen, ist Juvenalian satirischer Aufsatz schriftlich und veröffentlicht anonym von Jonathan Swift 1729. Swift schlägt vor, dass verarmtes Irisch ihre Wirtschaftsschwierigkeiten erleichtern könnte, indem sie ihren Kindern als Essen für reiche Herren und Damen verkauft haben. Diese satirische Übertreibung verspottet herzlose Einstellungen zu den Armen, sowie irische Politik im Allgemeinen.

Im englischen Schreiben ist der Ausdruck "ein bescheidener Vorschlag" jetzt herkömmlich eine Anspielung auf diesen Stil mit unbewegtem Gesicht der Satire.

Details

Schnell geht zu großen Längen, um sein Argument, einschließlich einer Liste von möglichen Vorbereitungsstilen für die Kinder und Berechnungen zu unterstützen, die Finanzvorteile seines Vorschlags zeigend. Er verwendet Methoden des Arguments überall in seinem Aufsatz der Spottschrift dann einflussreicher William Petty und die soziale unter Anhängern von Francis Bacon populäre Technik. Diese Spottschriften schließen das Appellieren an die Autorität "eines sehr wissenden Amerikaners meiner Bekanntschaft in London" und "berühmtem Psalmanazar, einem Eingeborenen der Insel Formosa" ein (wer bereits gestanden hatte, von Formosa 1706 nicht zu sein). Wie man weit hält, ist dieser Aufsatz eines der größten Beispiele der anhaltenden Ironie in der Geschichte der englischen Sprache. Viel von seinem Stoß-Wert ist auf die Tatsache zurückzuführen, dass der erste Teil des Aufsatzes die Notlage beschreibt, Bettler in Irland hungern zu lassen, so dass der Leser auf die Überraschung der Lösung von Swift unvorbereitet ist, wenn er festsetzt, "Ist ein junges gesundes gut gesäugtes Kind, an einem Jahr, einem köstlichsten Ernähren und gesundem Essen, ob geschmort, geröstet, gebacken oder gekocht; und ich mache zweifellos, dass es in einem Frikassee oder einem ragoust ebenso dienen wird."

Leser, die in seinem Ruf als eine satirische Arbeit häufig unerfahren sind, begreifen nicht sofort, dass Schnell Kannibalismus und Kindesmord nicht ernstlich vorschlug, noch würde, erkennen Leser, die mit den Satiren von Horace und Juvenal fremd sind, an, dass der Aufsatz von Swift den Regeln und der Struktur von lateinischen Satiren folgt.

Das satirische Element der Druckschrift wird häufig nur verstanden, nachdem der Leser die Anspielungen bemerkt, die durch Schnell zu den Einstellungen von Hauswirten wie der folgende gemacht sind: "Ich gebe zu, dass dieses Essen etwas lieb, und deshalb für Hauswirte sehr richtig sein kann, wer, weil sie bereits die meisten Eltern verschlungen haben, scheinen Sie, den besten Titel den Kindern zu haben." Schnell erweitert die Metapher, um in einigen Sticheleien bei Englands Misshandlung Irlands zu kommen, bemerkend, dass "Für diese Art der Ware Ausfuhr und Fleisch nicht tragen wird, das vom zu zarten Konsistenz ist, um eine lange Fortsetzung in Salz zuzulassen, obwohl vielleicht ich ein Land nennen konnte, das sich freuen würde, unsere ganze Nation ohne es aufzuessen."

In der Tradition der römischen Satire, führt Schnell die Reformen ein, die er wirklich durch paralipsis vorschlägt:

Bevölkerungslösungen

George Wittkowsky hat behauptet, dass das Hauptziel von Swift in Einem Bescheidenen Vorschlag nicht die Bedingungen in Irland war, aber eher tut die Dose - Geist der Zeiten, die Leute dazu gebracht haben, mehrere unlogische Schemas auszudenken, die soziale und wirtschaftliche Erkrankungen angeblich lösen würden. Schnell wurde besonders durch Projekte beleidigt, die versucht haben, Bevölkerung und Arbeitsprobleme mit einer einfachen Wundermittel-Lösung zu bestechen. Ein denkwürdiges Beispiel dieser Sorten von Schemas "hat die Idee eingeschlossen, die Armen durch eine Aktiengesellschaft zu führen". Als Antwort war der Bescheidene Vorschlag von Swift "eine Burleske von Projekten bezüglich der Armen", die in der Mode während des Anfangs des 18. Jahrhunderts waren.

Ein Bescheidener Vorschlag nimmt auch die Rechenweise ins Visier, wie Leute die Armen im Entwerfen ihrer Projekte wahrgenommen haben. Die Druckschrift nimmt Reformer ins Visier, die "Leute als Waren betrachten". Im Stück, nimmt Schnell die "Technik eines politischen Rechenmeisters" an, um die völlige Lächerlichkeit des Versuchens zu zeigen, jeden Vorschlag mit der objektiven Statistik zu beweisen.

Kritiker unterscheiden sich über die Absichten von Swift im Verwenden dieser unecht mathematischen Philosophie. Edmund Wilson behauptet, dass statistisch "die Logik des 'Bescheidenen Vorschlags' im Vergleich zur Verteidigung des Verbrechens sein kann (zugeschrieben zu Marx), in dem er behauptet, dass Verbrechen auf die überflüssige Bevölkerung aufpasst". Wittkowsky erwidert, dass der satirische Gebrauch von Swift der statistischen Analyse eine Anstrengung ist, seine Satire dass "Frühlinge von einem Geist der bitteren Spöttelei zu erhöhen, nicht vom Entzücken an Berechnungen um ihretwillen".

Redekunst

Charles K. Smith behauptet, dass der rhetorische Stil von Swift den Leser überzeugt, den Sprecher zu verabscheuen und die Irländer zu bemitleiden. Die spezifische Strategie von Swift ist mit einer "Falle" zweifach, um Zuneigung für die Irländer und Abneigung des Erzählers wer, in der Spanne eines Satzes, "Details lebhaft und mit der rhetorischen Betonung die Schleifarmut", aber das Gefühl-Gefühl allein für Mitglieder seiner eigenen Klasse zu schaffen. Der Gebrauch von Swift, Details der Armut und der kühlen Annäherung seines Erzählers zu ihnen zu ergreifen, schafft "zwei gegenüberliegende Gesichtspunkte", dass "den Leser vielleicht unbewusst von einem Erzähler entfremden, der mit dem 'Melancholie'-Abstand ein Thema ansehen kann, das uns Schnell geleitet hat, um rhetorisch auf viel weniger distanzierte Weise zu sehen."

Schnell hat seinen Antragssteller weiter erniedrigen die Irländer durch das Verwenden der für Tiere normalerweise vorbestellten Sprache. Lewis behauptet, dass der Sprecher "das Vokabular der Viehzucht" verwendet, um die Irländer zu beschreiben. Sobald die Kinder commodified gewesen sind, kann die Redekunst von Swift "Leute in Tiere, dann Fleisch, und von Fleisch, logisch, in die Tonnage wert einem Preis pro Pfund" leicht verwandeln.

Schneller Gebrauch der ernste Ton des Antragsstellers, um die Absurdität seines Vorschlags hervorzuheben. Im Bilden seines Arguments verwendet der Sprecher genehmigte Ordnung des Buches des herkömmlichen, Textes des Arguments von der Zeit von Swift (der aus dem lateinischen Rhetoriker Quintilian abgeleitet wurde). Die Unähnlichkeit zwischen der "sorgfältigen Kontrolle gegen die fast unvorstellbare Verdrehung seines Schemas" und "der Lächerlichkeit des Vorschlags" schafft eine Situation, in der der Leser gerade "denken muss, welche verdrehte Werte und Annahmen solch einem fleißigen, nachdenklichen und herkömmlichen Mann erlauben würden, einen so perversen Plan vorzuschlagen".

Die Entschuldigung von Tertullian

James Johnson hat behauptet, dass Ein Bescheidener Vorschlag größtenteils beeinflusst und durch die Entschuldigung von Tertullian begeistert wurde: ein satirischer Angriff gegen die frühe römische Verfolgung des Christentums. James William Johnson glaubt, dass Schnell Hauptähnlichkeiten zwischen den zwei Situationen gesehen hat. Johnson bemerkt die offensichtliche Sympathie von Swift für Tertullian und die kühnen stilistischen und strukturellen Ähnlichkeiten zwischen den Arbeiten Ein Bescheidener Vorschlag und Entschuldigung. In der Struktur weist Johnson auf dasselbe Hauptthema, diesen des Kannibalismus und das Essen von Babys sowie demselben Endargument hin, diese "menschliche Verderbtheit ist solch, dass Männer versuchen werden, ihre eigene Entsetzlichkeit zu rechtfertigen, indem sie ihre Opfer anklagen werden, niedriger zu sein, als Mensch." Stilistisch, Schnell und Tertullian teilen denselben Befehl des Sarkasmus und der Sprache. In Übereinstimmung mit Johnson weist Donald C. Baker auf die Ähnlichkeit zwischen den Tönen der beider Autoren und Gebrauch der Ironie hin. Baker bemerkt die unheimliche Weise, wie beide Autoren eine ironische "Rechtfertigung durch das Eigentumsrecht" über das Thema einbeziehen, Kinder — Tertullian zu opfern, während sie heidnische Eltern, und Schnell angreifen, während sie die englische Misshandlung der irischen Armen angreifen.

Es ist auch behauptet worden, dass Ein Bescheidener Vorschlag, mindestens teilweise, eine Antwort auf den 1728-Aufsatz Der Großzügige Kinoprojektor oder, Ein Freundlicher Vorschlag war, Mord und Andere Enorme Missbräuche, Durch das Aufbau eines Krankenhauses für Findelkinder und Bastardkinder durch den Rivalen von Swift Daniel Defoe Zu verhindern.

Wirtschaftsthemen

Der Artikel "Have you eaten yet? The Reader in A Modest Proposal" von Robert Phiddian konzentriert sich auf zwei Aspekte Eines Bescheidenen Vorschlags: die Stimme von Swift und die Stimme des Antragsstellers. Phiddian betont, dass ein Leser der Druckschrift lernen muss, zwischen der satirischen Stimme von Jonathan Swift und den offenbaren Wirtschaftsvorsprüngen des Antragsstellers zu unterscheiden. Er erinnert Leser dass daran "es gibt eine Lücke zwischen der Bedeutung des Erzählers und der Text, und dass ein moralisch-politisches Argument mittels der Parodie ausgeführt wird".

Während der Vorschlag von Swift offensichtlich nicht ein ernster Wirtschaftsvorschlag, George Wittkowsky, Autor des "Bescheidenen Vorschlags von Swift ist: Die Lebensbeschreibung einer Frühen georgischen Druckschrift" behauptet, dass, um das Stück völlig zu verstehen, es wichtig ist, die Volkswirtschaft der Zeit von Swift zu verstehen. Wittowsky behauptet, dass sich nicht genug Kritiker Zeit genommen haben, um direkt auf den Krämergeist und die Theorien der Arbeit im 18. Jahrhundert England einzustellen." [I] f betrachtet man den Bescheidenen Vorschlag einfach als eine Kritik der Bedingung, über alle, was man sagen kann, ist, dass Bedingungen schlecht waren, und dass die Ironie von Swift hervorragend diese Tatsache unterstrichen hat". Am Anfang eines neuen Industriealters im 18. Jahrhundert wurde es geglaubt, dass "Leute die Reichtümer der Nation sind", und es einen allgemeinen Glauben an eine Wirtschaft gab, die seinen Arbeitern niedrige Löhne bezahlt hat, weil hohe Löhne bedeutet haben, dass Arbeiter weniger arbeiten würden. Außerdem "in der Mercantilist-Ansicht war kein Kind zu jung, um in Industrie einzutreten". In jenen Zeiten waren die "etwas mehr humanen Einstellungen eines früheren Tages fast verschwunden, und der Arbeiter war gekommen, um als eine Ware betrachtet zu werden".

Leute sind die Reichtümer einer Nation

Louis A. Landa präsentiert Swift Ein Bescheidener Vorschlag als eine Kritik des populären und unberechtigten Sprichwortes des Krämergeistes im 18. Jahrhundert, dass "Leute die Reichtümer einer Nation sind". Schnelle Geschenke der schreckliche Staat Irlands und die Shows, dass bloße Bevölkerung selbst, in Irlands Fall, größeren Reichtum und Wirtschaft nicht immer vorgehabt hat. Das nicht kontrollierte Sprichwort scheitert in Betracht zu ziehen, dass eine Person, die auf eine wirtschaftliche oder politische Weise nicht erzeugt, ein Land schwächer, nicht reicher macht. Schnell auch erkennt die Implikationen solch einer Tatsache im Bilden mercantilist Philosophie ein Paradox an: Der Reichtum eines Landes basiert auf der Armut der Mehrheit seiner Bürger. Schnell jedoch diskutiert Landa, kritisiert Wirtschaftssprichwörter nicht bloß sondern auch richtet die Tatsache, dass England irischen Bürgern ihre natürlichen Rechte verweigerte und sie durch die Betrachtung von ihnen als eine bloße Ware entmenschlichte.

Moderner Gebrauch

Ein Bescheidener Vorschlag wird in viele Literaturprogramme als ein Beispiel der frühen modernen Westsatire eingeschlossen. Es dient auch als eine außergewöhnliche Einführung ins Konzept und den Gebrauch der streitlustigen Sprache, sich gut zu sekundären und postsekundären Aufsatz-Kursen leihend. Außerhalb des Bereichs von englischen Studien ist Ein Bescheidener Vorschlag ein relevantes Stück, das in viele vergleichende und globale Literatur und Geschichtskurse, sowie diejenigen vieler anderer Disziplinen in den Künsten, Geisteswissenschaften und sogar den Sozialwissenschaften eingeschlossen ist.

Mit dem Aufsatz ist oft wettgeeifert worden. In seinem Buch Ein Bescheidener Vorschlag (1984) hat evangelischer Autor Frank Schaeffer mit der Arbeit von Swift im sozialen Konservativen wettgeeifert, der gegen die Abtreibung und Euthanasie in einer Zukunft dystopia polemisch ist, der empfohlen hat, abgebrochener Embryos und Föten, sowie einiger arbeitsunfähiger Säuglings mit zusammengesetzten intellektuellen, physischen und physiologischen Schwierigkeiten wiederzuverwenden. (Solche Regierungsfälle des Babys Doe waren dann eine Hauptsorge der Anti-Abtreibungsbewegung des Anfangs der 1980er Jahre, die auswählende Behandlung jener Säuglings als Unfähigkeitsurteilsvermögen angesehen haben.)

Die Angst von Hunter S. Thompson und in Amerika Verabscheuend: Die Brutale Odyssee eines Verbrecher-Journalisten, der Hunderte von privaten Briefen enthält, die von Thompson im Laufe der Jahre geschrieben sind, enthält einen Brief, in dem er eine Satire-Technik eines Bescheidenen Vorschlags gegen den Krieg von Vietnam verwendet. Thompson schreibt einen Brief einer lokalen Zitterpappel-Zeitung das Informieren von ihnen, dass, am Weihnachtsabend, er dabei war, Napalm zu verwenden, um mehrere Hunde und hoffentlich irgendwelche Menschen zu verbrennen, die sie finden. Dieser Brief protestiert gegen das Brennen von vietnamesischen Leuten, die in Übersee vorkommen.

In der populären Kultur

Das Spielwaisenbankett auf der Erwachsenen Schwimmen-Website des Netzes des Cartoons basiert lose auf Einem Bescheidenen Vorschlag.

Der Sealab 2021-Charakter Jodene Funken bringt In einem Bescheidenen Vorschlag Verweise an, wenn er versucht, Debbie DuPree zu überzeugen, ihr eigenes Baby zu essen.

Ein Bescheidener Vorschlag ist der Name Der Universität Texas an Dallas Alternativer Studentenzeitung, der Monatsmeinungszeitung der Universität; es war auch der Name einer regelmäßigen Säule in der Zeitschrift von SWIFT der Universität von Harvard, einer Satire-Veröffentlichung, die auch seinen Namen von Jonathan Swift nimmt.

Ein Bescheidener Vorschlag wird erwähnt 1996 filmen Den Vogelkäfig.

Der Kettensäge-Gemetzel-Schriftsteller/Schöpfer von Texas Kim Henkel hat "Einen Bescheidenen Vorschlag" als ein Einfluss in scripting sein 2011-Horrorfilm "Boneboys" zitiert, der von Duane Graves und Justin Meeks geleitet ist.

Umstrittener amerikanischer politischer Aktivist und Lizenz entzogener Rechtsanwalt Jack Thompson Ein Bescheidener Videospiel-Vorschlag zieht seinen Titel aus Einem Bescheidenen Vorschlag.

Auf der Episode am 13. Dezember 2010 Des Berichts von Colbert liest Stephen einen Durchgang Eines Bescheidenen Vorschlags zur Unterstutzung der Vorschläge von Ted Turner auf der abnehmenden Überbevölkerung, indem er arme Leute hat, verkaufen (an reiche Leute) ihr Recht, ein einzelnes Kind pro Familie zu tragen.

In Tansania, einem populären Schriftsteller, Kolumnisten, und Satiriker, M. M. Mwanakijiji, hat versucht, Schnell in seinem eigenen "Mit einem Bescheidenen Vorschlag - Darauf wettzueifern, wie Chagga Leute von der Macht und den Positionen der Fülle entfernt werden sollten." Für die meisten Sprecher von Swahili ist der Gebrauch der Satire schriftlich fremd. Dieser Aufsatz hatte denselben Stoß-Wert wie der ursprüngliche "Bescheidene Vorschlag" für jene Leser, die zu Schnell nicht ausgestellt worden waren.

Referenzen

• (Abonnement erforderlich)

Links

• Ein bescheidener Vorschlag (Gutenberg)
• Freier audiobook von LibriVox
• Ein Bescheidenes Vorschlag-BBC-Radio 4 In Unserer Zeit mit Melvyn Bragg