Der Zeuge für die Strafverfolgung ist ein amerikanischer 1957-Gerichtssaal-Drama-Film, der auf einer Novelle (und späteres Spiel) durch Agatha Christie gestützt ist, die sich mit der Probe mit einem wegen des Mords angeklagten Mann befasst. Dieser Probe-Film war die erste Filmanpassung der Geschichte, Sterne Tyrone Power, Marlene Dietrich und Charles Laughton, und zeigt Elsa Lanchester. Der Film wurde von Larry Marcus, Harry Kurnitz und dem Direktor des Films Billy Wilder angepasst.

Anschlag

Herr Wilfrid Robarts (Charles Laughton), ein Master-Rechtsanwalt in der kranken Gesundheit, nimmt Leonard Vole (Tyrone Power) auf als ein Kunde, über die Beteuerungen seiner privaten Krankenschwester, Fräuleins Plimsoll (Elsa Lanchester), dass der Arzt ihm gesagt hatte, kriminellen Fällen fernzubleiben. Vole wird angeklagt, wegen Fräulein Emily French (Norma Varden), eine reiche, ältere Frau zu ermorden, die verliebt von ihm geworden war, gehend, so weit man ihn den Hauptbegünstigten ihres Willens macht. Starker Indizienbeweis alle Punkte Vole als der Mörder.

Wenn Herr Wilfrid mit der deutschen Frau der Wühlmaus Christine (Marlene Dietrich) spricht, findet er sie ziemlich kalt und selbstbeherrscht, aber sie stellt wirklich ein Alibi zur Verfügung. Deshalb ist er außerordentlich überrascht, wenn sie als ein Zeuge für die Strafverfolgung genannt wird. Während eine Frau gegen ihren Mann nicht aussagen kann, wird es gezeigt, dass Christine tatsächlich noch mit einem anderen Mann verheiratet gewesen ist, wenn sie wed Leonard (obwohl sich Wühlmaus, bona fide glaubend, dass er mit Christine zurzeit verheiratet gewesen ist, noch laut der ehelichen Vorzug-Regel qualifiziert haben könnte). Sie bezeugt, dass Leonard sie zugegeben hat, dass er Frau French getötet hatte, und dass ihr Gewissen sie gezwungen hat, schließlich die Wahrheit zu sagen.

Während der Probe (im Old Bailey, der sorgfältig von Alexandre Trauner erfrischt ist), wird mit Herrn Wilfrid von einer mysteriösen Frau in Verbindung gesetzt, die (für eine Gebühr) ihn mit Briefen versorgt, die von Christine selbst einem mysteriösen Geliebten genannt Max geschrieben sind. Diese Ähnlichkeit gibt ihr solch ein starkes Motiv, um zu lügen, dass die Jury Leonard nicht für schuldig erklärt.

Jedoch wird Herr Wilfrid durch das Urteil beunruhigt. Seine Instinkte sagen ihm, dass es zu sauber, zu ordentlich war. Und so es sich erweist. Zufällig werden er und Christine im Gerichtssaal allein gelassen. Sie ergreift die Gelegenheit, Kredit für alles zu nehmen. Als sie ihn gehört hat am Anfang sagen, dass ein Zeugnis einer Frau nicht überzeugend sein würde, hat sie sich dafür entschieden, es aufzustellen, so dass ihrige für die Strafverfolgung sein würden und dann bezweifelt werden. Eine Ex-Schauspielerin, sie hatte die Rolle der Mysterium-Frau so gut gespielt, dass Herr Wilfrid sie nicht anerkannt hat, als er für die Briefe verhandelt hat. Sie hat gewusst, dass Leonard schuldig war; ihr Zeugnis war die Wahrheit. Ihre Briefe sind ein Schwindel - Max hat nie bestanden. Wenn gefragt, warum sie es getan hat, bekennt sie, dass sie Leonard liebt.

Leonard scheint und, jetzt geschützt durch das doppelte Risiko, lässig bestätigt, was Christine gesagt hatte. Eine junge Frau (Ruta Lee) eilt dann in seine Arme hin. Wenn er zugibt, dass sie zusammen weggehen, tötet Christine ihn mit einem Messer in einem Anfall der Wut. Herr Wilfrid bemerkt, dass Christine Leonard nicht ermordet hat, aber dass sie "ihn hingerichtet hat". Fräulein Plimsoll annulliert dann den Urlaub von Herrn Wilfrid, begreifend, dass er nicht widerstehen kann die Verteidigung von Christine in Obhut zu nehmen.

Wurf

• Macht von Tyrone als Wühlmaus von Leonard
• Marlene Dietrich als Wühlmaus/Ruder von Christine
• Charles Laughton als Herr Wilfrid Robarts
• Elsa Lanchester als Fräulein Plimsoll
• John Williams als Brogan-Moore, ein Rechtsanwalt, der für die Wühlmaus arbeitet
• Henry Daniell als Mayhew, der Anwalt der Wühlmaus
• Ian Wolfe als Carter, der Bürovorsteher von Herrn Wilfred
• Torin Thatcher als Herr Myers, der Krone-Ankläger
• Norma Varden als Französisch von Frau Emily Jane
• Una O'Connor als Janet McKenzie, die Haushälterin von Frau French und eine Strafverfolgung bezeugt
• Francis Compton als Richter
• Philip Tonge als Inspektor Hearne
• Ruta Lee als Diana

Das war der vollendete Endfilm der Macht. Er ist während des Filmens von Solomon und Sheba gestorben.

Im echten Leben war Lanchester die Frau von Charles Laughton.

O'Connor war das einzige Mitglied des ursprünglichen Spiel-Wurfs von Broadway, um ihre Rolle auf dem Film hoch wiederzuschätzen.

Produktion

In einer Rückblende, die sich zeigt, wie sich Leonard und Christine zuerst in einem deutschen Nachtklub treffen, trägt sie ihre Handelsmarke-Hosen. Ein rowdyhafter Kunde reißt sie günstig unten eine Seite, eines der berühmten Beine von Dietrich offenbarend, und eine Schlägerei anfangend. Die Szene hat 145 Extras, 38 Stuntman und 90,000 $ verlangt.

Verzichterklärung

Am Ende des Films, weil die Kredite rollen, war ein Off-Kommentar announces:This in Übereinstimmung mit dem Werbefeldzug für den Film: Eines der Poster für den Film hat gesagt: "Sie werden darüber sprechen, aber erzählen Sie bitte das Ende nicht."

Die Anstrengung, das Ende eines Geheimnisses zu behalten, hat sich bis zu den Wurf ausgestreckt. Billy Wilder hat den Schauspielern die endgültigen zehn Seiten der Schrift nicht gegeben, bis es Zeit war, um jene Szenen zu schießen. Die Geheimhaltung kann Marlene Dietrich ein Oscar gekostet haben, weil Vereinigte Künstler Aufmerksamkeit auf die Tatsache haben nicht nennen wollen, dass Dietrich als die Cockney-Frau praktisch nicht wiederzuerkennend war, die die belastenden Briefe an die Verteidigung übergibt.

Empfang

Der Film hat äußerst positive Rezensionen erhalten, und hält zurzeit 100 %, die auf Faulen Tomaten gelten. In der Rezension des Fernsehprogramms des Films hat es viereinhalb Sterne aus fünf, der Schriftsteller erhalten, der sagt, dass "Der Zeuge für die Strafverfolgung eine witzige, knappe Anpassung des Erfolg-Spieles von Agatha Christie ist, das zum Schirm mit dem Einfallsreichtum und der Lebenskraft durch Billy Wilder gebracht ist."

Der Film wurde für Oscars für den Besten Schauspieler in einer Hauptrolle (Charles Laughton), Beste Schauspielerin in einer Nebenrolle (Elsa Lanchester), der Beste Direktor, das Beste Filmredigieren, Bestes Bild, und Beste Ton (Gordon E. Sawyer) berufen.

Amerikanische Filminstitutlisten:

• Die 100 Jahre von AFI... 100 Erregungen - Berufener
• Die 100 Jahre von AFI... 100 Helden und Bengel:
• Ruder-Wühlmaus von Christine - berufener Bengel
• AFI'S 10 10 erstes - #6 Gerichtssaal-Drama

Anpassung

Dieser Film basiert auf der eigenen Bühne-Anpassung von Agatha Christie ihrer Novelle, aber wird außerordentlich ausgebreitet. Die komischen Entlastungsszenen zwischen Herrn Wilfrid und Krankenschwester Plinsoll, die ins Spiel nicht eingeschlossen werden, wurden zum Film von den Drehbuchautoren hinzugefügt, weil sie gewusst haben, dass Mannschaft des Mannes-Und-Frau Charles Laughton und Elsa Lanchester gegenüber einander spielen würde. Dennoch haben Anhänger von Agatha Christie den Film als einer der größten basierten Filme von Christie jemals akzeptiert. Tatsächlich war die komische Beziehung zwischen Herrn Wilfrid und Fräulein Plimsoll mit Zuschauern und Kritikern so erfolgreich, dass sie 1982 für das Fernsehen gemachtes Remake der Geschichte eingeschlossen wurde, in der Ralph Richardson und Deborah Kerr die Rollen gespielt haben.

Andere Anpassungen

Die erste Anpassung der Geschichte von Agatha Christie war eine BBC-Fernsehproduktion, die in mit einer Laufzeit von 75 Minuten gemacht ist.

Eine andere frühe Produktion des Zeugen für die Strafverfolgung war in der Form einer lebenden Fernsehsendung auf dem Lux-Videotheater von CBS am 17. September 1953, Edward G. Robinson, Andrea King und Tom Drake in der Hauptrolle zeigend

In wurde der Zeuge für die Strafverfolgung als ein Fernsehfilm wieder gemacht, Ralph Richardson, Deborah Kerr, Verehrer-Brücken, Donald Pleasence, Wendy Hiller und Diana Rigg in der Hauptrolle zeigend. Es wurde von Lawrence B. Marcus und John Gay vom ursprünglichen Drehbuch angepasst und von Alan Gibson geleitet.

Das Spiel wurde zuerst in Nottingham am 28. September 1953, geöffnete in London am 28. Oktober 1953 und auf Broadway am 16. Dezember 1954 durchgeführt.

Links