Émile Maximilien Paul Littré (am 1. Februar 1801 - am 2. Juni 1881) war ein französischer Wörterbuchverfasser und Philosoph, der für seinen Dictionnaire de la langue française allgemein am besten bekannt ist, genannt "Der Littré".

Lebensbeschreibung

Émile Littré ist in Paris geboren gewesen. Sein Vater, Michel-François Littré, war ein Kanonier und, später, eine mit dem Sergeanten größere von der Seeartillerie in der französischen Marine gewesen, wer mit revolutionären Ideen des Tages tief erfüllt wurde. Sich als ein Finanzbeamter niederlassend, hat er Sophie Johannot, einen Freidenker wie sich geheiratet, und hat sich zur Ausbildung seines Sohnes Émile gewidmet. Der Junge wurde dem Lycée Louis le-Grand gesandt, wo Louis Hachette und Eugène Burnouf seine Freunde geworden sind. Nachdem er seine Studien am lycée vollendet hat, war er unentschieden, betreffs welcher Karriere er jedoch annehmen sollte, hat er sich zum Meistern der Engländer und Deutschen Sprachen, klassischen und sanskritischen Literatur und Philologie gewidmet.

Er hat sich schließlich dafür entschieden, ein Student der Medizin 1822 zu werden. Er hat alle seine Prüfungen im Laufe der Zeit bestanden, und hatte nur seine These, um sich vorzubereiten, um seinen Grad als Arzt zu erhalten, als, 1827, sein Vater gestorben ist, seine Mutter ohne Mittel verlassend. Er hat seinen Grad sofort trotz seines scharfen Interesses an der Medizin aufgegeben, und, durch das Beachten Vorträgen durch Pierre Rayer, lehrendes Latein und Griechisch begonnen hat, um ein Leben zu verdienen. Er hat eine Muskete auf der populistischen Seite in der Revolution im Juli von 1830 getragen, und war eines der Mitglieder der Nationalgarde, die Charles X zu Rambouillet gefolgt ist. 1831 hat er eine Einführung in Armand Carrel, den Redakteur von Le National erhalten, der ihm die Aufgabe gegeben hat, englische und deutsche Papiere für Exzerpte zu lesen. Zufällig, 1835, hat Carrel die Sachkenntnisse von Littré als ein Schriftsteller und von dieser Zeit an entdeckt, er war ein unveränderlicher Mitwirkender zur Zeitschrift, schließlich sein Direktor werdend.

1836 hat Littré begonnen, Artikel über eine breite Reihe von Themen dem Revue des deux mondes, und 1837 beizutragen, er hat sich verheiratet. 1839 ist das erste Volumen seiner ganzen Arbeiten von Hippocrates im Druck erschienen. Wegen der hervorragenden Qualität dieser Arbeit wurde er zum Académie des Inscriptions et Belles-Lettres in demselben Jahr gewählt. Er ist auf die Arbeiten von Auguste Comte gestoßen, Lesen dessen gebildet, wie er selbst, "der grundsätzliche Punkt seines Lebens gesagt hat." Von dieser Zeit vorwärts hat der Einfluss des Positivismus sein eigenes Leben betroffen, und, was von mehr Wichtigkeit ist, hat er Positivismus beeinflusst, so viel dieser Philosophie gebend, wie er davon erhalten hat. Er ist bald ein Freund von Comte geworden, und hat seine Ideen in zahlreichen Arbeiten an der positivist Philosophie verbreitet. Er hat fortgesetzt, seine Ausgabe der Schriften von Hippocrates zu übersetzen und zu veröffentlichen, die bis 1862 nicht vollendet wurde, und er eine ähnliche Ausgabe der Naturgeschichte von Pliny veröffentlicht hat. Nach 1844 hat er den Platz von Fauriel im Komitee genommen, das beschäftigt ist, um den Histoire littéraire de la France zu erzeugen, wo seine Kenntnisse der frühen Französischen Sprache und Literatur unschätzbar waren.

Littré hat Arbeit an seinem großen Dictionnaire de la langue française ungefähr 1844 angefangen, der bis dreißig Jahre später nicht vollendet werden sollte. Er hat an der Revolution des Julis 1848, und in der Verdrängung der äußersten republikanischen Partei im Juni 1849 teilgenommen. Seine Aufsätze, die während dieser Periode zum Staatsangehörigen beigetragen sind, wurden zusammen gesammelt und laut des Titels der Bewahrung, Revolution und positivisme 1852 veröffentlicht, und zeigen eine gründliche Annahme aller von Comte vorgetragenen Doktrinen. Jedoch, während der späteren Jahre des Lebens seines Masters, hat er begonnen wahrzunehmen, dass er alle Lehrsätze oder die mystischeren Ideen von seinem Freund und Master nicht ganz akzeptieren konnte. Er hat seine Meinungsverschiedenheit verborgen, und Comte hat gescheitert zu erkennen, dass sein Schüler ihm entwachsen hatte, wie er selbst seinem Master Henri de Saint-Simon entwachsen hatte.

Der Tod von Comte 1858 hat Littré von jeder Angst davor befreit, seinen Master zu verbittern. Er hat seine eigenen Ideen in seinem 1859 positiven Paroles de la philosophie veröffentlicht. Vier Jahre später, in einer Arbeit der größeren Länge, hat er Auguste Comte und la philosophie positiv veröffentlicht, der den Ursprung der Ideen von Comte durch Turgot, Kant und Saint-Simon verfolgt. Die Arbeit lobt das eigene Leben von Comte, seine Methode der Philosophie, seine großen Dienstleistungen zur Ursache und der Wirkung seiner Arbeiten und fährt fort zu zeigen, wo er sich selbst von ihm unterscheidet. Er hat ganz die Philosophie von Comte, seine großen Gesetze der Gesellschaft und seine philosophische Methode genehmigt, die tatsächlich er warm gegen die Mühle von John Stuart verteidigt hat. Jedoch hat er festgestellt, dass, während er an eine positivist Philosophie geglaubt hat, er an eine "Religion der Menschheit" nicht geglaubt hat.

1863, nach der Vollendung seiner Übersetzungen von Hippocrates und seinem Pliny, hat er sich als Anzahlung auf seinem großen französischen Wörterbuch an die Arbeit gemacht. Er wurde eingeladen, sich Académie française anzuschließen, aber er hat das Angebot, infolge seiner Opposition von Félix Dupanloup, Bischof von Orléans zurückgewiesen, der ihn als der Kopf der französischen Materialisten in seinem Avertissement aux pères de famille verurteilt hat. In dieser Zeit hat er auch La Revue de philosophie angefangen, der mit Grégoire Wyrouboff, eine Zeitschrift positiv ist, die die Ansichten von modernem positivists aufgenommen hat.

So war sein Leben in die literarische Arbeit bis zu den Ereignissen vertieft, die das Zweite Reich gestürzt haben, hat ihn genannt, um einen Teil in der Politik zu nehmen. Er hat sich zu alt gefühlt, um die Entbehrungen der Belagerung Paris zu erleben, und hat sich mit seiner Familie in die Bretagne zurückgezogen. Er wurde von Gambetta nach Bordeaux aufgefordert, um über die Geschichte, und darauf zu Versailles zu lesen, um seinen Platz im Senat einzunehmen, zu dem er durch den département des Schlagnetzes gewählt worden war. Im Dezember 1871 wurde er zu einem Mitglied von Académie française trotz der erneuerten Opposition von Msgr gewählt. Dupanloup, der seinen Sitz aufgegeben hat aber nicht ihn empfängt.

Der Dictionnaire de la langue française von Littré ("Wörterbuch der Französischen Sprache") wurde 1873 nach fast 30 Jahren der Arbeit vollendet. Der Entwurf wurde über 415,636 Platten geschrieben, die in Paketen eintausend gestopft sind, versorgt in acht weißen Holzkisten, die den Keller des Hauses von Littré in Mesnil-le-Roi gefüllt haben. Die merkliche Anstrengung hat herrische Definitionen und Gebrauch-Beschreibungen zu jedem Wort gegeben, das auf den verschiedenen Bedeutungen gestützt ist, die es in der Vergangenheit gehalten hatte. Als es von Hachette veröffentlicht wurde, war es die größte lexikografische Arbeit an der Französischen Sprache damals. Es ist schwierig, dazu hinzuweisen, was man am meisten in der Arbeit des Autors bewundert: Die Unermüdlichheit seiner Forschung, die Präzision seiner Methode, die Tiefe seiner Gelehrsamkeit oder der Verstand seiner Urteile, von denen die Entwicklung in der Mitte der tiefen patriotischen Angst und Erhebung vorgekommen ist.

1875 hat er Mitgliedschaft im Freimaurerischen Lodge La Clémente Amitié (Großartiger Orient de France) beantragt. Wenn gefragt, ob er an die Existenz eines höchsten Wesens in Gegenwart von 1000 Freimaurern geglaubt hat, hat er geantwortet:

In demselben Jahr wurde Littré zu Senator für das Leben der Dritten Republik gewählt. Seine bemerkenswertesten Schriften während dieser Jahre waren seine politischen Papiere, die angegriffen haben und das Bündnis von Orléanists und Legitimists gegen die Republik offenbart haben; seine Wiederausgaben von vielen seiner alten Artikel und Bücher, unter anderen die Bewahrung, révolution und positivisme von 1852 (den er Wort für Wort nachgedruckt hat, einen formellen, kategorischen Verzicht auf viele der Doktrinen von Comtist darin enthalten anhängend); und eine kleine Fläche, Pour la dernière fois, in dem er seinen unveränderlichen Glauben an die Philosophie des Materialismus aufrechterhalten hat.

Als es offensichtlich geworden ist, dass der alte Mann viel länger nicht leben würde, haben sich seine Frau und Tochter, die immer leidenschaftliche Katholiken gewesen war, gemüht, ihn zu ihrer Religion umzuwandeln. Er hatte lange Diskussionen mit dem Vater Louis Millériot, berühmtem Controversialist, und Abbé Henri Huvelin, dem bekannten Priester von Église Saint-Augustin, die sehr an seinem Tod betrübt wurden. Als Littré naher Tod war, hat er sich umgewandelt, wurde durch den abbé getauft, und sein Begräbnis wurde mit den Riten der Römisch-katholischen Kirche geführt. Littré wird am Friedhof Montparnasse in Paris beerdigt.

Ausgewählte Arbeiten

Übersetzungen & Wiederausgaben

• Übersetzung der ganzen Arbeiten von Hippocrates (1839-1863)
• Übersetzung der Naturgeschichte von Pliny (1848-1850)
• Übersetzung des Vie de Jésus von Strauss (1839-1840)
• Übersetzung von Manuel de von Müller physiologie (1851)
• Wiederausgabe der politischen Schriften von Armand Carrel, mit Zeichen (1854-1858)

Wörterbücher & Schriften auf der Sprache

• Reprise du Dictionnaire de médecine, de chirurgie, usw. mit Charles-Philippe Robin, Pierre-Hubert Nystens (1855)
• Histoire de la langue française eine Sammlung von Zeitschrift-Artikeln (1862)
• Dictionnaire de la langue française ("Le Littré") (1863-1873)
• Anmerkung j'ai fait Montag dictionnaire (1880)

Philosophie

• Analysieren Sie raisonnée du cours de philosophie positiver de M. A. Comte (1845)
• Application de la philosophie positiver au gouvernement (1849)
• Bewahrung, révolution und positivisme (1852, 2. Hrsg., mit der Ergänzung, 1879)
• Paroles de la philosophie positiv (1859)
• Auguste Comte und la philosophie positiv (1863)
• La Science au point de vue philosophique (1873)
• Fragments de philosophie et de sociologie contemporaine (1876)

Andere Arbeiten

• Études und glanures (1880)
• La Verité sur la mort d'Alexandre le großartig (1865)
• Études sur les barbares et le moyen âge (1867)
• Médecine und médecins (1871)
• Littérature und histoire (1875)
• Discours de reception à l'Académie française (1873)

Quellen

Weil sein Leben C.A. Sainte-Beuve befragt, Benachrichtigung sur M. Littré, Sa wetteifern und ses travaux (1863); und Nouveaux Lundis, vol. v.; auch die Benachrichtigung von M. Durand-Gréville in der Nouvelle Revue des Augusts 1881; E Caro, Littré et le positivisme (1883); Pasteur, Discours de récéption an der Akademie, wo er Littré und einer Antwort durch Ernest Renan nachgefolgt hat.

Außenverbindungen

• Sammlung bietet Medic@ die Ausgabe von Littré von Hippocrates an, der in gescannten Seitenimages abgeschlossen ist (vol. 1, vol. 2, vol. 3, vol. 4, vol. 5, vol. 6, vol. 7, vol. 8, vol. 9, vol. 10)

Online-Wörterbücher

• Dictionnaire de la langue française Littré (1863-1876)